「ガソリン車」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ドレンパイプの閉塞、或いはドレンパイプ内への水分侵入の問題を解消すると共に、ガソリン臭気が車内に侵入するのを防止する。例文帳に追加

To eliminate a problem of clogging of a drain pipe or water entering the drain pipe and to prevent gasoline smell from entering a compartment. - 特許庁

燃料供給設備１０は、自動車の燃料タンクにガソリンや軽油などの燃料を供給する給液所に設けられている。例文帳に追加

A fuel supply device 10 is provided at a filling station which supplies fuels such as gasoline and light oil to the fuel tank of a car. - 特許庁

自動車、ボイラー、暖房、船舶、飛行機等の 石油燃料の燃費効率の増大法による廃ガソリン スタンド再生法例文帳に追加

METHOD FOR RESTORATION OF WASTED GASOLINE STATION BY INCREASING FUEL CONSUMPTION EFFICIENCY OF PETROLEUM FUEL FOR AUTOMOBILE, BOILER, HEATER, MARINE VESSEL, AIRPLANE, ETC. - 特許庁

燃料供給ステーション（ガソリンスタンド）において、系統電源（商用電源）の停電時においても車両への燃料補給を可能にする。例文帳に追加

To provide a fuel supplying system which enables fuel supply to a vehicle even when a system power supply (commercial power supply) fails in a fuel supplying station (gas station). - 特許庁

排出ガス浄化装置を備えたガソリンエンジン搭載車の潤滑に特に適した省燃費タイプの潤滑油を提供する。例文帳に追加

To provide fuel consumption saving type lubricating oil especially suitable for lubrication of a car with a gasoline engine equipped with discharge gas cleaning apparatus. - 特許庁

大気環境に配慮し、自動車の始動性や運転性及び吸気バルブの清浄性にも優れた無鉛ガソリンを提供すること。例文帳に追加

To provide a lead-free gasoline taking an air environment into consideration and excellent in startability or driving properties of an automobile and cleanliness of an inspiratory valve. - 特許庁

ナビゲーション装置では、ガソリンスタンドを検索し（Ｓ１０１）、車両の部品の劣化に係る劣化情報を取得する（Ｓ１０２）。例文帳に追加

In the navigation apparatus, gas stations are searched (S101) and degradation information for degradation of vehicle parts is acquired (S102). - 特許庁

ガソリンや軽油、天然ガスなどを燃料とする内燃機関エンジン式自動車において、よりクリーンなエネルギーに率先して変換を図る。例文帳に追加

To take the lead in conversion to cleaner energy, in an internal combustion engine automobile whose fuel is gasoline, diesel oil, natural gas, or the like. - 特許庁

自動車燃料油としての性能に優れ、排ガス中の有害諸物質量を低減させた環境対応型無鉛ガソリンの提供。例文帳に追加

To provide a lead-free gasoline excellent in performance as a motor fuel, corresponding to the environmental requirement with a variety of hazardous substances reduced in the exhaust gas. - 特許庁

ガソリンスタンドは、複数の車線にそれぞれ給油機のアンテナ１ａ〜６ａ及び位置センサを設ける。例文帳に追加

At the gas station, the antennas 1a-6a of the fuel feeding machine and position sensors are provided on a plurality of lanes respectively. - 特許庁

また、車両用ガソリンタンクは、二軸延伸されたポリエチレンナフタレート樹脂から形成されることを特徴とする。例文帳に追加

This gasoline tank for the vehicle is formed by biaxially oriented polyethylenenaphthalate. - 特許庁

ガソリンスタンドにおいて電気自動車用充電器を容易に併設・拡張可能する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for easily achieving the establishment/expansion of a charger for electric automobile in a gasoline stand. - 特許庁

自動車整備工場１に給油機２または３を設置して会員制ガソリンスタンドを併設する。例文帳に追加

An oil feeding machine 2 or 3 is installed in the car maintenance shop 1, so that a members-only gas station can be installed besides the shop 1. - 特許庁

車両１０はガソリン機関１１から駆動系への動力伝達を自動的に断接するクラッチ１４を有する。例文帳に追加

The vehicle 10 has the clutch 14 which automatically disconnects/connects the power transmission from a gasoline engine 11 to a driving system. - 特許庁

ガソリン機関２が搭載された車両１のラジエータ５に用いられる電動ファン１８の駆動を制御装置３２は制御する。例文帳に追加

The controlling equipment 32 controls to drive the motor fan 18 used on a radiator 5 in a vehicle 1 installed with a gasoline engine 2. - 特許庁

燃料供給ステーション（ガソリンスタンド）において、系統電源（商用電源）の停電時においても車両への燃料補給を可能にする。例文帳に追加

To enable a fuel replenishment to a vehicle even in a power failure of a system power source (commercial power source) in a fuel supply station (gas station). - 特許庁

これにより、ガソリンスタンド内に車両が進入したとき、給油扉を自動的に開けさせることができる。例文帳に追加

Thereby, the fuel tank door is automatically opened, when the vehicle enters the gas station. - 特許庁

例えば、自動車メーカ９，ガソリンスタンド１０，カー用品のディーラ１１，リサイクル業者１２等の端末１３で情報収集する。例文帳に追加

For example, the information collection is carried out by the terminals 13 of an automobile manufacturer 9, a gas station 10, a car accessory dealer 11, and a recycle agent 12 or the like. - 特許庁

ハンド・ワイパーの無償普及の方法は、自動車の販売、ガソリン・スタンド、カー用品販売店等のサービス品として提供する。例文帳に追加

The method for the free popularization of the hand wipers is to provide the drivers with the hand wipers as premiums for sales of automobiles and in filling stations, dealers of automotive accessories, etc. - 特許庁

本発明の目的は、ブース内のガソリン濃度を上昇させることなく、安全に車輌を熱処理する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for safe heat-treating of a vehicle, without increasing the gasoline concentration inside a booth. - 特許庁

ＰＡＮ技術により、自動的にガソリン給油代金を自動車コンピュ—タに請求する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY REQUESTING CHARGE FOR GAS-FILLING TO AUTOMOTIVE COMPUTOR BY PAN TECHNOLOGY - 特許庁

自動二輪車又は、原動機付自転車において燃料をガソリンとＬＰＧのように二種類が使えるエンジンで、走行中に燃料をガソリンからＬＰＧへ切換えて運転する分野で、一定走行後自動で切換える課題である。例文帳に追加

To automatically switch fuel after fixed traveling, in the area of operation by switching the fuel to LPG from gasoline in traveling, in an engine capable of using two kinds of fuel such as gasoline and LPG in a motorcycle or a bicycle with a prime mover. - 特許庁

その誘導・案内中に、車両内のガソリンの残量が少なくなったことが検出部１９により検出されると、ＣＰＵ１１は、ガソリンの給油所を自動的に検索し、自車位置から検索した給油所までの第２の経路を探索する。例文帳に追加

When a detection part 19 detects that the amount of remaining gasoline in a vehicle has decreased during the conducting and guiding, the CPU 11 automatically conduct a search on a gasoline station, and a second route from the current position of the vehicle to the searched gasoline station. - 特許庁

このシリーズ型ハイブリッド車両において、発電制御手段（図４）は、走行時、エンジン１への燃料補給要求があり、かつ、ガソリンスタンドの存在が確認されると、自車がガソリンスタンドに近づくほど目標SOCを上げる制御を行う。例文帳に追加

The power generation control means (Figure 4) performs control to increase a target SOC as a vehicle approaches the gas station when there is a fuel supply demand for the engine 1 and the presence of the gas station is confirmed. - 特許庁

軽油の車両にガソリンを給油するのを防止し、ガソリンの給油によるエンジンの始動不良を防止し、エンジンの故障を防止し、部品交換などのユーザーの負担を無くするフィラーパイプの給油口構造を提供する。例文帳に追加

To provide an oil filler port structure of a filler pipe capable of preventing gasoline from being supplied into vehicles using light oil, preventing the defective start of an engine from occurring due to the supply of gasoline, preventing the engine from being troubled, and eliminating such a load on the user as part replacement. - 特許庁

ガソリンや軽油などの燃料の酸化を抑え、さらに、ガソリンや軽油などのクラスターを小さくして霧状をより微細にすることにより、着火性、燃焼性を改善して、不完全燃焼を防止し、燃料の消費量を大幅に節減することができる自動車用燃料タンクを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel tank for an automobile capable of suppressing the oxidation of a fuel such as gasoline, light oil, etc., atomizing the fuel into fine particulates by making smaller the clusters, and thereby improving the ignition and combustion characteristics, preventing imperfect performance of combustion, and reducing the amount of fuel consumption to a great extent. - 特許庁

水素製造車の給水ホースをガソリンスタンドの水道口に接続し、電源コードのプラグをガソリン又はガススタンドの商用電源のコンセントに接続し、水素供給用耐圧ホースを蓄ガスユニット７に接続し、水素発生装置３及び圧縮機４を駆動する。例文帳に追加

A water supply hose of the hydrogen producing vehicle is connected to a faucet of a gas station, a plug of a power supply cord is connected to a receptacle of a commercial power supply of a gas station or a fuel gas filling station, and a pressure-proof hose for supplying hydrogen is connected to a gas accumulation unit 7 to drive the hydrogen generator 3 and the compressor 4. - 特許庁

挿脱可能な記憶媒体ＦをガソリンスタンドＡの情報提供装置Ｄに挿入して該ガソリンスタンド周辺の地図データを記憶媒体Ｆに書き込み、この記憶媒体Ｆに書き込まれた地図データを車載用ナビゲーション装置にセットして地図表示などを行う。例文帳に追加

A detachable memory medium F is inserted in an information provider device D in a gas station A, a map data around the gas station is written in the memory medium F and the map data written in the memory medium F is set in the on-vehicle navigation device to display the map and the like. - 特許庁

また、ブラジル特有のfl ex 燃料車（エタノール燃料とガソリン燃料のどちらでも対応・ 混合も可能な車。2011 年のブラジル国内乗用車・商用車新車登録台数の86.4% 191 の車はfl ex 車）をいち早く導入した。例文帳に追加

Furthermore, flex-fuel vehicles specific to Brazil (which can run on pure ethanol, pure gasoline or any combination of both190; 86.4%of new passenger and commercial cars registered in Brazil in 2011 are flex-fuel vehicles) were introduced early. - 経済産業省

当時はまだ戦時中の自動車用ガソリン配給停止が続いており、いわゆる代用品時代で木炭車や電気自動車が代燃車として運行されていたが、いずれもガソリン車に比べて著しく力が劣っており、木炭車主体の鞍馬自動車は鞍馬以北の路線を停止してどうにか営業を続けていた。例文帳に追加

As the allocation of gasoline for use in cars was suspended during the war period, that being the so-called substitution era, charcoal-fueled cars and electric cars were used in place of gasoline cars, but their horsepower was substantially inferior to that of gasoline cars and Kumara Jidosha, which relied mainly on charcoal cars, barely continued its business while suspending the operation of the route for Kurama northward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハイブリッド車とガソリンエンジン車との車体を共用可能とし、且つハイブリッド車の場合にスペアタイヤがバッテリー等に突き当たらないように対策し得る車両用スペアタイヤ格納部を提供する。例文帳に追加

To provide a spare tire storage part for a vehicle, capable of taking a countermeasure so that a spare tire does not collide with a battery in a hybrid car, while using a car body of the hybrid car also as that of a gasoline engine car. - 特許庁

自動車専用道路以外を走行中であり今後自動車専用道路へ進入するように経路が設定されており、その自動車専用道路の最初のガソリンスタンドまで到達できない場合は、自動車専用道路への進入を一旦中止して最寄りのガソリンスタンドまでの経路が探索されて自動的に設定され、モニタ33に表示される。例文帳に追加

When the driver who is driving on a road other than a freeway has set his or her route so that a freeway is being entered and the driver can not reach the 1st gasoline station on the freeway, the entry into the freeway is temporarily quit and the route to the nearest gasoline station is searched and automatically set, and displayed on the monitor 33. - 特許庁

車載送信制御手段２４ａ−２が、検出手段２４ａ−１による検出に応じて、車載通信手段２１から、ガソリンスタンド内に設置された路側器内に保持されたスタンド提供情報を要求する要求信号、又は、ガソリンスタンドに対して提供すべき車載提供情報を送信させる。例文帳に追加

An on-vehicle transmission control means 24a-2 makes an on-vehicle communication means 21 transmit a request signal for requesting the station provision information held in the road side device installed in the gasoline station or on-vehicle provision information to be provided for the gasoline station, in accordance with detection by the detection means 24a-1. - 特許庁

車両は東京大学演習林軌道が大規模な伐採事業を行っていたことから本格的なガソリン機関車やディーゼル機関車を所有していた。例文帳に追加

Concerning the tramcars, the Tokyo University tramline for the field practice forest owned full-fledged gasoline locomotives and diesel locomotives because the university conducted logging business on a large scale.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各地のガソリンスタンドにおいて顧客の車両が受けたメンテナンスの履歴を正確に確認でき、どこにおいてもその車両に適切なメンテナンスを行えるようにした車両メンテナンス情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle maintenance information management system for accurately confirming the history of the maintenance work given to a vehicle of a customer at gas stations in various places and performing appropriate maintenance to the vehicle. - 特許庁

ガソリンスタンドや立体駐車場などにおいて運転者が簡易に車載レーダの送信あるいは受信方向のずれ及び動作を点検できる車載レーダ点検装置とその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for inspecting an onboard radar and a method therefor which can make a driver to easily inspect deviation of the direction of transmission or reception of the onboard radar and operation thereof at a gas station or in a multistory parking space. - 特許庁

車両１１の走行距離、ガソリン残量及びバッテリ充電状況等の車両診断情報を車載ユニット１２によって逐次収集する。例文帳に追加

Pieces of vehicle diagnostic information such as mileage, the remaining amount of gas and a battery charge status, etc. of the vehicle 11 are sequentially collected by an on-vehicle unit 12. - 特許庁

例えば、中国では洗車は街中にある個人経営店がサービスを提供することが多く、ガソリン・スタンド等での洗車が一般的ではなかった中で、同社は店舗で洗車サービスの提供を開始した。例文帳に追加

For example, in China, in many cases, a car-wash service was provided by a sole proprietor store located in the downtown area, and car washing services offered by gasoline stations were not common. - 経済産業省

自動車の燃料タンクに接合するノズル、コネクター等に要求される強度、剛性およびガソリンバリア性に優れ、長時間ガソリンに浸漬してもそれらの特性（特に強度、剛性）が維持されると共に、導電性を有し、燃料の引火、爆発に対する安全性が改善され、さらに信頼性が向上した自動車用樹脂製複合部品を提供する。例文帳に追加

To provide a composite part made of a resin for an automobile excellent in strength, rigidity and gasoline barrier properties required by the nozzle, connector or the like joined to the fuel tank of the automobile, keeping those characteristics (especially strength and rigidity) even if immersed in gasoline for a long time, having conductivity, improved in the safety against the ignition and explosion of fuel and enhanced in reliability. - 特許庁

２月に発売されたホンダのガソリンと電気のハイブリッド車｢インサイト｣が月間販売台数１万481台で，４月に国内で最もよく売れた車となった。例文帳に追加

Honda Motor Company's Insight, a gasoline-electric hybrid vehicle released in February, became Japan's best-selling car in April with monthly sales of 10,481 vehicles.  - 浜島書店 Catch a Wave

水素充填一回当たりの走行距離（燃費）をガソリン車並に確保可能な３質量％という極めて高い水素吸蔵特性を有し、特に自動車用燃料電池などとして応用可能な水素吸蔵材料を提供する。例文帳に追加

To obtain a hydrogen storage material having extremely high hydrogen storage characteristics that the running distance (fuel economy) per time of hydrogen charge can be secured to that of a gasoline-fueled automobile and applicable particularly as an automotive fuel battery. - 特許庁

外気温が高い季節にガソリン−アルコール混合燃料に添加する水を車上で入手できる自動車用燃料タンクシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel tank system for automobiles, capable of obtaining water to be added to gasoline-alcohol blended fuel on a vehicle in a season of high outside temperature. - 特許庁

ガソリンスタンド側の基地局アンテナと車両（車載器）との間で無線通信する場合に、目的とする給油機のアンテナと正しく通信ができるようにする。例文帳に追加

To correctly perform communication with an antenna of a target fuel feeding machine when radio-communication is performed between a base station antenna at a gas station side and a vehicle (on-vehicle component). - 特許庁

予約管理センタ１のメインシステム１１は、車両管理データベース１２から、部品消耗度やガソリン消耗量等の車両情報を入手し、メンテナンスのスケジュールを作成する。例文帳に追加

The main system 11 of a reservation management center 1 acquires vehicle information such as the degree of consumption of parts and the gasoline consumption from a vehicle management database 12 to generate the schedule of maintenance. - 特許庁

車輪エンジンは、少ない電力でも重力の力を使うために大きな動力が得られ、ガソリンエンジンに替る動力に成り得て、将来の多くの車両に使われる発明である。例文帳に追加

The wheel engine can be alternative power that replaces the gasoline engines so that it would be used in many vehicles in the future. - 特許庁