「ガソリン車」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

高速道路内を自動車と乗客を乗せた複数編成の高速道路列車を運行し、その乗客はそれまで支払っていたガソリン代相当額を負担して目的駅まで移動する。例文帳に追加

A plurality of formations of expressway trains taking vehicles and passengers on board is operated on the expressway, which moves the passengers to a destination station by bearing a certain amount equivalent to money for gasoline paid by the passenger. - 特許庁

センサ部１１０からの停車に関する事象信号により地図情報を利用して車両の現在位置が料金所やガソリンスタンドなどの対話する施設に隣接しているか否かを判断する。例文帳に追加

An utterance control apparatus judges whether or not a present position of the vehicle is adjacent to a facility needing interaction such as a toll gate or a gas station by utilizing map information on the basis of an event signal with respect to a stop of the vehicle from the sensor section 110. - 特許庁

制御装置４３は、所定の条件に基づいてガソリン機関１１の目標出力を設定することにより車両１０の速度を自動制御する車速制御手段を備える。例文帳に追加

A controlling device 43 is equipped with a vehicle speed controlling means which automatically controls the speed of the vehicle 10 by setting a target output of the gasoline engine 11 based on specified conditions. - 特許庁

ガソリンスタンドで給油後金銭の授受の際に、車のドアに簡単に着脱できることにより、箱の中の金銭を落とすことなく、受け渡しが円滑にできる自動車ドア設置用金銭渡し箱を提供する。例文帳に追加

To provide a cash handing box mounted on an automobile door which allows giving and receiving to be smoothly performed without dropping cash in the box by easily attaching and detaching it on/from an automobile door when cash is given and received after gas is filled at a gas station. - 特許庁

ガソリンスタンドの店頭や敷地内に置き、使用時に移動させて自動車に近づけ、安全かつ簡単に自動車に搭載したままの鉛蓄電池を点検して、その状態の良否を判定する判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a quality determination system capable of testing a lead acid battery and determination of quality safely and simply as mounting the battery in the vehicle by placing the system at the store front or in the site of a gas station, and moving it to the vehicle side when testing the battery. - 特許庁

自動車のガソリン消費量の低減、排ガス排出量の低減、運転者の安全運転の認識を目的とした自動車の運転状態表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operating state display device of automobile having purposes for reducing an amount of consumption of gasoline for the automobile, reducing an amount of exhaust gas and being aware of a driver's safety operation. - 特許庁

車載状態にある場合には、関連情報として、駐車場７１、ガソリンスタンド７２などを選択して、地図情報による地図画面に重ねて表示する。例文帳に追加

In an on board state, a parking lot 71, and a gas station 72, etc. are selected as related information, which is superposed on the map screen of map information for display. - 特許庁

車両のガソリン消費量の低減、排ガス排出量の低減、運転者の省エネ運転の認識向上を目的とした、汎用性の高い燃費や消費燃料金額などの車両の表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a versatile display for a vehicle of displaying a fuel consumption rate, a consumed fuel expense amount or the like, capable of reducing a gasoline consumption amount and an exhaust gas discharge amount in the vehicle, and capable of enhancing recognition of energy saving drive for a driver, as its purpose. - 特許庁

（ａ）に示す通常モードの地図画面では、自車位置マーク２０が示す自車位置の周囲について、ガソリンスタンドを表したアイコン２１と、コンビニエンスストアを表したアイコン２２とを地図上に表示する。例文帳に追加

Icons 21 indicating gas stations and icons 22 indicating convenience stores are displayed on a map in the periphery of the location of a self-vehicle indicated by a self-vehicle location mark 20 on a map screen in the normal mode shown in (a). - 特許庁

車両がガソリンスタンドに立ち寄った際に、車載装置５０は、基地局４０との間で通信を行い、コンテンツをダウンロードし、メモリに蓄積し、再生する。例文帳に追加

When a vehicle visits one of the gas stations, an on-vehicle device 50 communication with the base station 40 to download the contents, store them in a memory, and reproduce the date. - 特許庁

ガソリン等の燃料の節約が可能となり、環境上の問題も解決でき、しかも、自動車室内に冷気又は温風を安価に供給できる自動車用冷暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automotive air conditioning system that saves on fuel such as gasoline, solves an environmental problem, and inexpensively supplies cool air or warm air to an automobile interior. - 特許庁

自動車、重量商品車両用の流体（ガソリン、ディーゼルオイル、液圧ブレーキ、ブレーキ回路、圧縮空気、液圧クラッチ流体）の貯蔵、輸送装置で使用な組成物、構造物、タンク、ホース、パイプ、容器。例文帳に追加

To provide a composition which is useful for making devices for storing or transferring fluids for motor vehicles and heavy goods vehicles (gasoline, diesel oil, hydraulic brake fluid, compressed air for brake circuits, and hydraulic clutch fluid), and to provide structures, wherein the devices can be made as tanks, hoses, pipes or containers. - 特許庁

公共交通機関の利用も考慮して算出された移動経路に、車両による移動区間がある場合（Ｓ４１：ＹＥＳ）、ガソリン単価や駐車料金の時価を新たに取得して移動に要する料金を算出する（Ｓ４２〜Ｓ４７）。例文帳に追加

When a moving course calculated while taking account of the utilization of a public means of traffic includes a moving section by vehicle (S41: YES), a charge required for movement is calculated by acquiring the unit price of gasoline and the parking charge newly (S42-S47). - 特許庁

自然の力を利用して自動車を走行させる、二酸化炭素を発生させて地球温暖化のもととなるガソリン等石油類を使用しない自動車の提供。例文帳に追加

To provide an automobile capable of travelling utilizing natural force instead of petroleums including gasoline which produce carbon dioxide resulting in global warming. - 特許庁

電池を交換することによって、電気自動車の走行距離、時間を延長させ、ガソリンスタンドなどと提携を図ることによって、補給路の確保をし、電気自動車の汎用性を高めさせる。例文帳に追加

The versatility of the electric vehicle is improved by exchanging the battery to extend a travel distance and time and to secure a supply route by collaboration with gas stations or the like. - 特許庁

電気自動車においてもガソリン自動車の燃費と同様に経済運転の指標となる電力消費率、即ち、電費を算出する電費算出装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electricity expense calculation device which calculates an electricity expense, that is, a rate of electric power consumption which is an index for economical drive, likewise the fuel economy of a gasoline vehicle as well as in an electric vehicle. - 特許庁

直噴ガソリンエンジン及び燃料電池に共用することができ、燃料電池用として用いる場合に、改質触媒や燃料電池電極に対して悪影響を及ぼすことがなく、また、自動車の直噴ガソリンエンジン用として用いる場合に走行性能を損なうことのない燃料油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel oil composition usable for both of a direct blast gasoline engine and a fuel cell, which hardly gives bad effects to a modifying catalyst and a fuel cell electrode when the composition is used for the fuel cell and hardly damages a traveling performance of the automobile when the composition is used for the direct blast gasoline engine. - 特許庁

カメラ１７により形成された画像データは、画像メモリ１６に所定時間だけ記憶され、位置検出器３により車両がガソリンスタンドに入場したことが検出されると、画像メモリ１６に保存された最近の画像データに基づいて画像処理し、ガソリンスタンドにおける燃料の販売単価を取得する。例文帳に追加

The image data formed by the camera 17 are stored in an image memory 16 only for a prescribed time, and when a position detector 3 detects that the vehicle has entered the gas station, image processing is operated based on the latest image data stored in the image memory 16, and the selling unit price of fuel in the gas station is acquired. - 特許庁

LPG仕様がメーカーで設定されている車種は限られているので、ガソリンエンジンをLPGに改造するケースも個人タクシーや大都市圏のハイヤーで見られる。例文帳に追加

Because there are a limited number of vehicles for which manufacturers set LPG as a standard, there are some cases where gasoline engines are remodeled to LPG engines for privately owned taxis and hires in metropolitan areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LPGスタンドの設置がない地域や、タクシー事業者がガソリンスタンドも経営している場合などでは、ディーゼルエンジンの車両を使用しているところもある。例文帳に追加

In areas where there are not enough LPG stations or if a taxi operator also runs a gas station, there are some taxis that use diesel engines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、須磨～明石間でも電化工事を実施していたが、完成が吹田～須磨間の電化開業に間に合わなかったことから、電車に接続する形でガソリンカーを運転した。例文帳に追加

Electrification work was also underway on the Suma-Akashi section at that time, but its completion couldn't keep up with that of the Suita-Suma section and gasoline powered trains were operated on this section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつては個人商店や小規模な食品スーパーと、国道1号線沿線にガソリンスタンド・中古車販売店がいくつかあるくらいで、商業面が弱く、宇治市や京都市に多く依存していた。例文帳に追加

Commerce used to be weak due to the existence of only noncorporate stores, small-scale food supermarket, gas stations and used car dealerships along National Route 1, and used to rely heavily on Uji City and Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動車から排出される蒸発ガスのオゾン生成能を低下し、かつ蒸発ガス中のベンゼン量を低減することにより、蒸発ガスの光化学反応性及び有害性を低減する無鉛ガソリンの提供。例文帳に追加

To provide lead-free gasoline decreasing photochemical reactivity and harmfulness of evaporated gas by decreasing ozone productivity of evaporated gas exhausted from automobiles and decreasing benzene amount in the evaporated gas. - 特許庁

ＰＣＭ３１は、エンジン１１の使用燃料が水素燃料の場合であって、車両１の要求トルクが所定トルクよりも大きいときには、使用燃料をガソリン燃料へと切り換える。例文帳に追加

The PCM 31 switches fuel in use to gasoline fuel when the fuel in use of the engine 11 is hydrogen fuel and the demand torque of the vehicle 1 is larger than predetermined torque. - 特許庁

ドアの施開錠システムおよびそれに用いる送信装置、並びに、車の施開錠システム、タクシーの施開錠システム、ガソリンスタンドの施開錠システム例文帳に追加

LOCKING/UNLOCKING SYSTEM OF DOOR AND TRANSMISSION DEVICE USING THE SAME, LOCKING/UNLOCKING SYSTEM OF VEHICLE, LOCKING/UNLOCKING SYSTEM OF TAXI, AND LOCKING/UNLOCKING SYSTEM OF GAS STATION - 特許庁

自動車等において、ガソリンおよびディーゼルエンジンを動力として走行する場合でエンジンブレーキの必要性が低い場合にエンジンブレーキを切断すること。例文帳に追加

To cut off an engine brake in an automobile or the like when gasoline and diesel engines are used as motive power for traveling and the necessity of the engine brake is low. - 特許庁

エンジン１の低温始動時にアルコール燃料に対し着火性の高いガソリン燃料を混入した混合燃料によりエンジンの始動性を高めるようにしたフレキシブル・フューエル車両の始動装置を前提とする。例文帳に追加

The starting device for a flexible fuel vehicle improves startability of an engine, by using mixed fuel mixing the gasoline fuel with high ignitability into alcohol fuel in the low-temperature start of the engine 1. - 特許庁

さらに、従来の複数のガソリンスタンド等での販売・貯蔵施設と連携してそこで製造されたバイオマス燃料を自動車用燃料等として一般ユーザーに販売する。例文帳に追加

Further, by cooperating with the sale and storing facilities such as in a plurality of conventional gasoline stands, etc., and the biomass fuel produced is sold as the automobile fuel to the general users. - 特許庁

自動車用ガソリンエンジン２のエンジン本体２１の燃焼室での燃焼サイクルにより、供給された空気に含まれている塵が焼却され、また、空気に含まれている細菌やウイルスが死滅する。例文帳に追加

By a combustion cycle in a combustion chamber in an engine main body 21 of the gasoline engine 2 for automobiles, a dust contained in the air fed is burned, and a bacteria and a virus contained in the air die out. - 特許庁

ガソリン、圧縮天然ガス及び水素ガスを１箇所において供給でき、自動車の案内を誤りなく行うことができる燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device for supplying gasoline, compressed natural gas and hydrogen gas from one position without erroneous guide of an automobile. - 特許庁

電解液に浸漬される等した際の電気分解の影響を防止して、エタノールやエタノール混合ガソリンを燃料とする自動車の液面レベルを精度良く検出する。例文帳に追加

To precisely detect the liquid level of an automobile with ethanol and ethanol-blended gasoline as a fuel by preventing the influence of electrolysis, for example, when dipped into an electrolyte. - 特許庁

今まで開発出来なかった、軽自動車用の６６０ＣＣの２サイクル・レシプロディーゼル機関の開発と省燃費な小型クリーン燃焼の２サイクル・レシプロガソリン機関の開発。例文帳に追加

To develop a 660 cc two-cycle reciprocating diesel engine for a light car; and to provide a fuel saving small clean combustion two-cycle reciprocating gasoline engine. - 特許庁

医療施設などに設置される空気浄化システム１では、各部屋３からの排気が吸引されて、自動車用ガソリンエンジン２の吸気装置２２に燃焼用空気として供給される。例文帳に追加

In an air cleaning system 1 installed in a medical facility and the like, the air discharged from individual rooms 3 is sucked in, and fed as combustion air to a suction system 22 of a gasoline engine 2 for automobiles. - 特許庁

自動車から排出される排気ガスのオゾン生成性を低下せしめ、かつ排気ガス中のベンゼン量を低減することにより、排気ガスの光化学反応性及び有害性を低減せしめるガソリン燃料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a gasoline fuel composition reducing the ozone-producing properties in an exhaust gas exhausted from an automobile, and providing the exhaust gas having reduced photochemical reactivity and noxious properties by reducing an amount of benzene in the exhaust gas. - 特許庁

その後、車両が交差点に接近すると、ガソリンスタンドのアイコン４３が消去され、歩道橋のアイコン追加された交差点拡大図が表示される。例文帳に追加

If a vehicle approaches an intersection thereafter, an icon 43 of the gas station is deleted, displaying the enlarged intersection view with the additional icon of the footbridge. - 特許庁

分解装置からの留分をガソリンエンジン用燃料として有効に活用することができる製造方法、及びその製造方法に使用する自動車エンジン用燃料基材を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method capable of effectively using a fraction from a cracking apparatus as a fuel for the gasoline engine, and a fuel base material for an automobile engine used for the manufacturing method. - 特許庁

本発明の目的は、エタノールを主成分として含有し、従来用いられているガソリン等を使用するエンジンを有する自動車にそのまま使用できる低公害燃料組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a low pollution fuel composition comprising ethanol as principle component, usable as it is, for vehicles having conventionally used engine which uses gasoline. - 特許庁

ＰＣＣＩ燃焼が成立する負荷条件の範囲を、ガソリンや軽油等の従来の自動車用燃料ではなし得ない範囲まで拡大することが可能な予混合圧縮着火エンジン用の燃料油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel oil composition for premixed charge compression ignition engines, which can expand the range of load conditions for securing PCCI combustion to ranges incapable of being achieved with conventional fuels, such as gasoline or gas oil, for automobiles. - 特許庁

環境負荷を低減しつつ、オクタン価を効果的に向上させ、相分離の発生やリード蒸気圧の上昇を招くことなく、自動車用燃料として安定した性能を発揮することができる新規なガソリン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new gasoline composition which effectively increases the octane number while reducing environmental loads, does not cause the occurrence of phase separation nor the increase in Reid vapor pressure, and exhibits a stable performance as an automobile fuel. - 特許庁

ＣＯ_2やＮＯ_xなどの有害物質の排出規制の厳しい自動車用ガソリンエンジンやディーゼルエンジンの燃焼および排気浄化性能をそのまま利用して、空気の浄化を効率良く行うことができる。例文帳に追加

The clean up of air can be efficiently carried out using combustion and discharge air cleaning performances of the gasoline engine for automobiles or diesel engine severely restricted in terms of exhaust of poisonous substances such as CO_2 and NO_x as they are. - 特許庁

ガソリン及び軽油等の内燃機関を用いて動作する機械及び自動車の性能や電気機器等の性能を向上させる為に用いる電線の製造方法及びその配線の施工方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF WIRE USED FOR IMPROVING PERFORMANCE OF MACHINERY DRIVEN BY ENGINE USING GASOLINE, KEROSENE, ETC., AND AUTOMOBILE OR PERFORMANCE OF ELECTRICAL APPLIANCES OR THE LIKE, AND ITS WIRING EXECUTION METHOD - 特許庁

車両のインタフェースと、給油ノズルを有する給油ホースが取り付けられたガソリンスタンドのインタフェースとの間でデータ伝送装置を用いて情報を伝送する。例文帳に追加

Information is transmitted using a data transmitting device between the interface of the vehicle and interface of the gasoline stand fitted with a fuel supplying hose having a nozzle. - 特許庁

本発明は、蒸気圧を低下させ、オクタン価を向上しても、蒸留性状が重質化することなく、車両の加速性や駆動力を維持できるガソリン組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a gasoline composition which can maintain accelerating performance and a driving force of a vehicle without producing heavy products in distillation properties even when a vapor pressure is reduced and an octane number is improved. - 特許庁

先行技術と異なったアプローチにより自動車からの炭酸ガス排出量を大幅に削減でき、低燃費性に優れたガソリンエンジン油組成物の提供。例文帳に追加

To provide a gasoline engine oil capable of widely reducing the exhaust amount of carbon dioxide from an automobile by a different approach from preceding technologies and excellent in low fuel expense. - 特許庁

電子ナンバープレート２０の機能点検を行うことができる電子ナンバープレート検査装置を、車両ユーザが定期的に必ず立ち寄る施設である燃料供給施設（例えばガソリンスタンド）に設置する。例文帳に追加

This electronic number plate inspecting device capable of inspecting the functions of the electronic number plate 20 is installed in a fuel supply facility (a gas station, for instance) where a vehicle user periodically and necessarily drops in. - 特許庁