「ガソリン車」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

エンジン１０と燃料電池装置６０とを搭載するハイブリッド車両は、エンジン１０の燃料を貯蔵するガソリンタンク３５と燃料電池装置６０の燃料を貯蔵するメタノールタンク６１とを搭載する。例文帳に追加

In a hybrid vehicle mounting an engine 10 and a fuel battery device 60, a gasoline tank 35 for storing fuel for the engine 10 and a methanol tank 61 for storing fuel for the fuel battery device 60 are mounted. - 特許庁

情報処理部22にＰＯＳシステム23が接続されているガソリンスタンドやドライブスルーショップ等でユーザが車両に乗ったまま商品を購入するものとする。例文帳に追加

In the gas station or drive-through shop in which a POS system 23 is connected to an information processing part 22, a user purchases an article while staying on a vehicle. - 特許庁

原子力発電は危険であり、火力発電も公害の問題があり、自動車、船、飛行機とかに使われる、ガソリン、軽油、重油とかも公害が取りざたされている。例文帳に追加

To solve such problems that an atomic power generation is risky, a steam-power generation has environmental pollution problems, and a gasoline, light oil and heavy oil used for motive energy of automobile, ship or airplane raise questions about pollution. - 特許庁

大気環境に配慮し、自動車の始動性や運転性及び吸気バルブの清浄性にも優れた無鉛高オクタン価ガソリンを提供すること。例文帳に追加

To provide a lead-free high-octane-number gasoline taking an air environment into consideration and excellent in startability or driving properties of an automobile and cleanliness of an inspiratory valve. - 特許庁

車両停止状態からガソリンエンジンを始動させるまでの電装機器に対する操作指示を有効にすることができる「ハイブリッドカー用電装制御装置」を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrical equipment control device for a hybrid car capable of keeping operational instructions effective for electrical equipment during the period starting from a vehicle in a halted state up to the start of a gasoline engine. - 特許庁

ガソリンスタンド等の各地域の基地局を介さずに、携帯端末６から電話網を通じて直接地上局センターＧＣに車両情報を送信し、各地の基地局を不要とする。例文帳に追加

The information on the vehicle is transmitted directly to the ground center GC from the portable terminal 6 through a telephone communication network without using a local base such as a gas station. - 特許庁

ＰＣＣＩ燃焼が成立する負荷条件の範囲を、ガソリンや軽油等の従来の自動車用燃料ではなし得ない範囲まで拡大することが可能な予混合圧縮着火エンジン用の燃料油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel oil composition for a premixed compressed ignition engine, capable of expanding a range of loading condition for establishing PCCI (premixed charge compression ignition) combustion to a range in which conventional automobile fuels such as gasoline, light oil, or the like cannot achieve. - 特許庁

環境汚染、特に、排気ガスによる有害成分の排出を低減する機能を有するとともに、自動車の加速性などの運転性能を一層向上できるガソリン組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a gasoline composition having the function of reducing the environmental pollution, especially reducing discharge of harmful ingredients by an exhaust gas and capable of more improving the drive performances of cars such as acceleration property. - 特許庁

ガソリンの給油やオイル交換などの消耗品の消耗品の補充交換情報を、中古車販売などの際に顧客が確認できるようにした消耗品補充交換情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for managing information on consumable goods replenishment/replacement in which a customer at used car sales, can check replenishment/replacement information on consumable goods such as gasoline fueling and oil exchange. - 特許庁

ガソリンスタンドなどの店舗が新たなビジネスチャンスを取得することができる中古車のオークション出品代行又はその仲介のためのシステム、方法、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide agency system, method, and program for putting up used cars at auction, which enable a shop like a gasoline station to get new business chances. - 特許庁

一方、車両の状態が不安定なエンジン始動時や、エンジンへの負荷が大きくなって燃料の増量が必要となるときには、ガソリンによる燃料噴射を行う（Ｓ６〜Ｓ８）。例文帳に追加

During the start of an engine when the state of the vehicle is unstable or when an increase in the amount of fuel is required due to an increase in load on the engine, fuel injection using gasoline is performed (S6 to S8). - 特許庁

本燃料種別把握システムは、車両２に取り付けられている電子ナンバープレート４０と、ガソリンスタンド１に設置されている情報表示装置２０及びアンテナ３０とから構成されている。例文帳に追加

A recognizing system of a kind of fuel for vehicle comprises an electronic number plate 40 attached to the vehicle 2, an information display means 20 and an antenna 30 both placed in a gasoline station 1. - 特許庁

自動車や船舶のガソリンエンジンやディーゼルエンジン等の内燃機関の燃費が節減され、経済性の向上及び環境負荷の低減を実現することができるエンジンオイル添加剤とエンジンオイルを提供する。例文帳に追加

To provide an engine oil additive which reduces the fuel consumption of an internal combustion engine such as the gasoline or diesel engine of an automobile or a ship and realizes improved economy and reduced environmental load and to provide an engine oil. - 特許庁

車両に燃料を補給する燃料補給システムに関し、無人のガソリンスタンドでも、利用者にとって利便性をよくすることを目的とする。例文帳に追加

To improve a convenience in use even at an unmanned gas station for a customer in regard to a fuel replenishing system for use in replenishing fuel to a vehicle. - 特許庁

車両情報を記載してガソリンスタンドやカーショップ等で顧客を適正に管理することができるリライトカードを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rewritable card for writing vehicle information thereon to enable a gas station or car shop to properly manage customers. - 特許庁

環境汚染、特に、排気ガスによる有害成分の排出を低減する機能を有するするとともに、自動車の加速性などの運転性能を一層向上できるガソリン組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a gasoline composition, which reduces the amount of environmental pollutants as the amount of exhausted poisonous components contained in a waste gas while improving driving performances such as acceleration. - 特許庁

剛性、耐衝撃性、耐油性、耐熱性および耐傷付き性にバランスよく優れた性質を満たす自動車用内外装材およびガソリンタンクを提供する。例文帳に追加

To obtain an interior and exterior automotive trim and a gasoline tank satisfying properties of rigidity, impact resistance, oil resistance, heat resistance and scratch resistance in excellent balance. - 特許庁

排出ガス中の有害成分ＨＣ、ＣＯが少なく、車輌冷機時においても加速性能に優れており、かつ、エンジン燃焼室内のデポジットの発生も少ないガソリンを提供すること。例文帳に追加

To provide a gasoline generating exhaust gas containing little harmful components, i.e., hydrocarbons(HC) and carbon monoxide(CO), having excellent acceleration performance even in the state of cold car engine and causing little deposition in the combustion chamber of the engine. - 特許庁

ガソリンとアルコールとを含む混合燃料を用いるエンジンを備えた車両において、大型の加熱手段を設けなくてもエンジンに余分な負荷を掛けずに発進することを可能とする。例文帳に追加

To enable an engine to start running without putting the engine under an excessive load, and without the need for the engine to include a large-sized heating means, in a vehicle provided with the engine using a mixed fuel containing gasoline and alcohol. - 特許庁

タンク車で出荷基地から受入基地へのガソリンなどの石油製品搬送において、出荷時の異油種の誤積及びオーバーフローの防止と、受入時の混油防止をすること。例文帳に追加

To prevent a mistake in loading different kinds of oil and overflow at the time of shipping, and to prevent mixing of oils at the time of receiving, in the transport by a tank truck of petroleum products such as gasoline from a shipping base to a receiving base. - 特許庁

車椅子ドライバが自ら給油するためのガソリン自動給油機の設置等の合理的な配慮がないにもかかわらず、人的サポートが必要であることを確実にスタンドの従業員に報知する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for certainly notifying an employee of a gas station of necessity of human support while there is no reasonable consideration for the installation of an automatic fueling machine of gasoline or the like allowing a handicapped driver to fuel by himself. - 特許庁

ディーゼルエンジンや筒内直噴型のガソリンエンジン等を搭載した車両の発進時や加速時に一気に排出されるスモーク（黒煙）を低減する。例文帳に追加

To reduce the rate of smoke (black smoke) discharged at a stretch at the time of starting and accelerating of a vehicle in which a diesel engine, a cylinder direct injection type gasoline engine, and the like are mounted. - 特許庁

ＰＣＣＩ燃焼が成立する負荷条件の範囲を、ガソリンや軽油等の従来の自動車用燃料ではなし得ない範囲まで拡大することが可能な予混合圧縮着火エンジン用の燃料油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel oil composition for a premixed compressed ignition engine, capable of expanding the range of loading condition for establishing PCCI (premixed charge compression ignition) combustion to a range which conventional automobile fuels such as gasoline, light oil, or the like, cannot achieve. - 特許庁

ガソリン燃料使用と同等の走行性能を引き出せる低公害燃料であるＬＰＧ燃料使用の車両に使用するためのＬＰＧエンジン燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide the fuel supply device of LPG engine used for a vehicle using LPG fuel which is a low pollution fuel capable of a tracting equivalent running performance equivalent to that of gasoline fuel. - 特許庁

その自動車でガソリンスタンドに出向き、給油を受けるとともに、広告ステッカーのバーコードを読み取り、審査を行い、契約条件を満たしておれば、契約締結となる。例文帳に追加

The user goes to a filling station by that car for the purpose of receiving a filling service, and also reads the barcode on the sticker and performs inspection, and if the contract conditions are satisfied, the user enters into a contract. - 特許庁

解体しようとする自動車から冷却水やガソリンなどの液体を短時間で能率よく回収することが可能な大容量の回収装置を安価に提供する。例文帳に追加

To provide a collection device of a large capacity capable of efficiently collecting liquid such as cooling water and gasoline from an automobile to be dismantled. - 特許庁

自動車からの炭酸ガス排出量を大幅に削減できる、環境適合性および省燃費性に優れたガソリンエンジン油組成物の提供。例文帳に追加

To provide a gasoline engine oil composition which can reduce remarkably carbon dioxide gas exhausted from an automobile, and hence is excellent in environmental adaptability and fuel efficiency. - 特許庁

状態量検出部４３により車両１の現在地、現在時刻、及びガソリン残量等を検出し、その状態量の検出結果に応じて操作メニューデータを更新し、階層割り当ての内容を変更する。例文帳に追加

A state quantity detection part 43 detects a current position of a vehicle 1, current time, remaining quantity of gasoline, etc., updates the operation menu data according to the result of detection of their state quantities, and updates allocation content of the layer of the hierarchy. - 特許庁

自己着火型ガソリンエンジンを備えたハイブリッド車両において、エンジンが自己着火を起こすのに必要な温度まで吸気温度を効率的に上昇させる。例文帳に追加

To effectively increase intake temperature up to a value required for causing self-ignition of an engine. - 特許庁

自動車ボディのアンダーボディにガソリンタンクを取り付けるとき、その取り付け作業を１人で容易に行えるようにした部品保持装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a component holding device capable of allowing a worker to easily perform the mounting work alone when a fuel tank is mounted on an under body of an automobile body. - 特許庁

自動車、船舶等のエンジンに、ガソリン、軽油等の石油系燃料にエタノールを混合した燃料を、わずかの経済的負担で使用できるようにする。例文帳に追加

To use a fuel being a mixture of ethanol with a petroleum-derived fuel, such as gasoline or gas oil, in an engine of, e.g., an automobile or a ship at a little economic expense. - 特許庁

ガソリン・アルコール混合燃料に適用しても弁体と弁座の腐食損傷を抑制できる燃料噴射弁を備えた内燃機関およびそれを用いた自動車を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine having a fuel injection valve capable of retraining corrosion damage of a valve element and a valve seat even if the internal combustion engine is applied to gasoline/alcohol mixed fuel and an automobile using it. - 特許庁

優れる柔軟性、外観、耐ガソリン性及び耐寒衝撃性を有し、性能に比べて価格が低い自動車の燃料システムのチュブーを提供する。例文帳に追加

To provide a tube for an automobile fuel system having excellent flexibility, appearance, gasoline resistance and cold impact resistance and inexpensive as compared with performances thereof. - 特許庁

しかしながら、一方では、移動販売の運営・事業の維持には、人件費や車体購入費、ガソリン代など、多大なコストが必要であり、単に価格を下げたりサービスを拡充したりすることも難しい。例文帳に追加

However, on the other hand, as some large cost such as the employment cost, the cost for vehicle purchase, and the gasoline fees, is necessary for operation of itinerary stores and the preservation of such business, it is difficult to lower the prices or to expand services.  - 経済産業省

したがって、先行車両がガソリンエンジンあるいはディーゼルエンジンのみで走行する車両であり車間距離が設定値以下であるときには先行車両の走行音が大きいことから自車両の告知音を低いレベルに調整する。例文帳に追加

Thus, when the preceding vehicle is a vehicle for traveling only by a gasoline engine or a diesel engine and the inter-vehicle distance is a preset value or less, the notice sound of the one's own vehicle is adjusted to a low level since a travel sound of the preceding vehicle is large. - 特許庁

車両の比較的軽微なキズやへこみ等の軽補修を、当該車両が置いてある駐車場やガソリンスタンドといった専門工場以外の任意の場所に出向いて、簡単に且つ衛生的に行うことができるように工夫した車両用軽補修システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for minor repairing of vehicles devised so that it can go to an optional place such as a parking lot and a gas station where vehicles are usually parked, other than a repair shop, and carry out easily and sanitarily repairing work of comparatively minor scratches and dents of vehicles. - 特許庁

1949年ごろから好転し始めた石油事情は代燃車からガソリン車への転換を可能とし、全国的に観光バス部門開設の申請が相次いたが、京都バスも1950年、新規免許申請に踏み切り、11月に一般貸切旅客自動車運送事業を営業開始した。例文帳に追加

As the transfer from substitute-fuel cars to gasoline cars had become possible since 1949 thanks to the improved oil supply, many companies across the country applied for licenses as sightseeing bus operators; in 1950, Kyoto Bus also applied for a license and introduced its general reserve passenger bus business in November of that year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石油基地で積み込んだタンクローリー車の油を配送先のガソリンスタンドに荷卸する際に、タンクローリー車の一つのタンク室の油を別々の地下タンクに自動的に分割して供給できるタンクローリー車用液体供給制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid feed controller for use in a tank truck capable of automatically dividing and supplying an oil in one of tank chambers of the tank truck to separate underground tanks when unloading the oil in the truck loaded at a petroleum base to a gas station of a delivery destination. - 特許庁

ガソリン車用空調装置の冷房サイクル、ＨＶＡＣを共用し、最小限の暖房用回路と機器を追加するだけで、低コストで搭載性に優れ、着霜時の課題をも解消できる、ＥＶやＨＥＶ車等に好適なヒートポンプ式車両用空調装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat pump type vehicular air conditioner, excellent in mountability at low cost, capable of solving problems in frosting, and suitable for EV and HEV vehicles only by sharing a cooling cycle and HVAC of an air conditioner for a gasoline fueled vehicle and adding a minimum heating circuit and equipment. - 特許庁

オイル交換のためにいちいち車をガソリンスタンドまたは車両整備工場などに運び込む必要がなく、またオイル交換を短時間で行なえ、オイル汚れも発生しないオイル交換装置を備えた自動車を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle equipped with an oil changer which need not be carried to a gas station or a maintenance station each time the oil is to be changed, enables the oil to be changed in a short time and is free from contamination of the oil. - 特許庁

ＤＳＲＣによる通信手段を用いて、車載装置／路側装置間で給油料金を自動精算するガソリンスタンド料金自動決済システムにおいて、車両情報に基づくメンテナンス情報を提供する車両情報収集サービスを得る。例文帳に追加

To provide a vehicle information collecting and display service for providing maintenance information based on vehicle information in a gas station automatic payment system for automatically paying an oil filling rate between an on-vehicle device/a road-side device by use of a communication means by DSRC. - 特許庁

物理的に可能な方式をもつ当電気自動車は充電の必要が無く、ガソリン車並みの乗りたい時に乗れることと、市販の各パーツの組み合わせによるところの大である構造となっているから低コスト製造が可能となる、電気自動車における発電機駆動輪とその配列を提供する。例文帳に追加

To provide a generator driving wheel on an electric automobile free to manufacture at low cost as this electric automobile having a physically possible method needs no charging, is free to ride on whenever desired as a gasoline car and structured so as to be assembled mostly from commercial parts and to provide its arrangement. - 特許庁

自動車（ガソリン車、及びディーゼル車）が排出する排出ガス（ＣＯ２）を削減することを、使用者又は所有者を対象に削減実績に応じた報酬を双方が一定の比率で享受し合うことが、ＣＯ２削減事業収益となる新規性の事業システムを構築することを課題とする。例文帳に追加

To construct a new business system which yields CO_2 reduction business earnings by relishing payment according to the reduction performance targeted for the user or the owner by both parties each other by a fixed ratio, on condition that exhaust gas (CO_2) emitted from automobiles (gasoline-driven car and diesel car) is reduced. - 特許庁

水素充填一回当たりの走行距離（燃費）をガソリン車並に確保可能な３質量％という極めて高い水素吸蔵特性を有し、特に自動車用燃料電池などとして応用可能な水素吸蔵材料を与える金属水素化物を提供する。例文帳に追加

To provide a metal hydride having such an extremely high hydrogen occluding property as 3% by mass securable for the same mileages (fuel consumption) per one charging of hydrogen as a gasoline car and providing a hydrogen occluding material applicable especially to a fuel cell for automobiles and the like. - 特許庁

各直流電源ユニット2001〜200Nは、電気自動車もしくは、ガソリン、電気のハイブリッド自動車に電気的エネルギーを供給するバッテリー充電用の充電器で、最大出力を１つの筐体に納められたｎ台の直流電源ユニットにて出力する構成とされる。例文帳に追加

Each DC power supply unit 2001-200N is a charger for charging batteries supplying electric energy to an electric automobile or a gasoline-and-electric hybrid automobile, and is configured to output the maximum output by n DC power supply units housed in one housing. - 特許庁