「ガードレール」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

車はガードレールに衝突して、丘を転げ落ちて行った。例文帳に追加

The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill. - Tatoeba例文

車はガードレールに衝突して、丘を転げ落ちて行った。例文帳に追加

The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.  - Tanaka Corpus

ガードレール，電柱，信号機，街灯，歩道橋は景観を妨げているか。例文帳に追加

Do the guardrails, telephone poles, traffic signals, streetlights and footbridges interfere with the scenery?  - 浜島書店 Catch a Wave

ガードレールのビームの継目部の噛み込み防止方法と噛み込み防止具例文帳に追加

BITING PREVENTION METHOD AND BITING PREVENTION DEVICE FOR BEAM JOINT PART OF GUARD RAIL - 特許庁

長尺状ガードレール板１の接続端縁に丸みが付けられている。例文帳に追加

Roundness is formed on the connecting edge of the long size guardrail plate 1. - 特許庁

脱線防止用ガードレールの位置測定方法および測定装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING POSITION OF GUARD RAIL FOR PREVENTING DERAILMENT - 特許庁

扉３はガードレール本体１に蝶番４によって蝶着されている。例文帳に追加

The door is pivoted to the guide rail by a hinge 4. - 特許庁

更に、前記上方カバーは前記ガードレールの背面において前記ガードレールの上側縁辺の高さ位置近傍まで伸びる垂下部を有し、前記下方カバーは前記ガードレールの背面において前記ガードレールの下側縁辺の高さ位置近傍まで伸びる起立部を有する。例文帳に追加

Further, the upper cover has a hanging part extending to the vicinity of the height position of the upper edge of the guardrail in the back of the guardrail, and the lower cover has an erecting part extending to the vicinity of the height position of the lower edge of the guardrail in the back of the guardrail. - 特許庁

ガードレールの認識機能が高くなるボルトカバーを得る。例文帳に追加

To provide a bolt cover to improve the recognition function of a guardrail. - 特許庁

金属製のガードレール本体１が金属製の支柱２により地面と平行に支持固定されたガードレールにおいて、ガードレール本体１と支柱２の地上突出部分を、自然環境と調和する模様シート７ａ，７ｂ，７ｅで被覆した構成のガードレールとする。例文帳に追加

In the guard rail in which a metallic guard rail body 1 is supported and fixed in parallel with a ground surface by metallic supports 2, the guard rail having a constitution in which the guard rail body 1 and the ground projecting sections of the supports 2 are covered with pattern sheets 7a, 7b and 7e harmonizing with the natural environment is manufactured. - 特許庁

このガードレール板１を用いた接続構造は、以下のようになっている。例文帳に追加

The connecting structure using this guardrail plate 1 is formed as follows. - 特許庁

景観に配慮し、安全性の高いガードレールの保護カバー材例文帳に追加

PROTECTIVE COVER MATERIAL OF GUARDRAIL HAVING HIGH SAFETY WHILE TAKING INTO CONSIDERATION SCENERY - 特許庁

ガードレールに対して容易に設置することができ、ガードレールを支柱に固定するボルト部分や隣接するガードレール間の継ぎ目に車体の一部が挟まれてしまう現象の発生を抑制することのできるガードレールカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a guard-rail cover capable of being easily installed in a guard-rail and preventing the occurrence of such a phenomenon that a part of the body of a vehicle can be put in a part of a bolt fixing the guard-rail to a strut or a joint between the adjoining guard-rails. - 特許庁

広告を利用したガードレールの設置展開ビジネスプロセス例文帳に追加

INSTALLATION DEVELOPING BUSINESS PROCESS OF GUARD RAIL USING ADVERTISEMENT - 特許庁

安定した状態で容易に設置できると共に、ガードレールを容易かつ確実に支持でき、しかも、ガードレールとの間の植栽も容易に設けられるガードレール用基礎ブロックの設置構造を提供する。例文帳に追加

To provide an installation structure of a foundation block for a guardrail, which allows easy installation stably and easily and surely supports the guardrail and easily provides planting between the foundation block and the guardrail. - 特許庁

歩行者がガードレールの突起物に接触してケガをすることを防ぎ、車両による接触に伴うガードレールの継ぎ目に車体の一部がはさまることを防ぐガードレール。例文帳に追加

To provide a guard rail which protects passengers from being wounded by contact with a projection thereof, and prevents part of a vehicle body from being pinched by a joint portion thereof due to contact of a vehicle on the joint portion. - 特許庁

レール１０Ａ，１０Ｂの内側に沿って配設されるガードレール４０Ａ，４０Ｂを回避するように、分解組立が可能なガードレール回避部材２５Ａ，２５Ｂを該ガードレール４０Ａ，４０Ｂを包囲するようにロッド中間部に設け、該レール１０Ａ，１０Ｂ間に荷重伝達が可能な状態に構成する。例文帳に追加

Guard rail avoidance members 25A, 25B which are disassemblable and assemblable are provided to a rod intermediate part so as to surround guard rails 40A, 40B to avoid the guard rails 40A, 40B which are disposed along the insides of rails 10A, 10B so that a load can be transmitted between the rails 10A, 10B. - 特許庁

夜間、ガードレール全体が自然発光することにより、走行中のドライバーがその存在を容易に認識でき、さらに、ガードレール周囲の空気の清浄や消臭、また滅菌等の効果を発揮することができるガードレールの加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of working a guard rail capable of easily recognizing the presence of the guard rail by running drivers by emitting light from the whole guard rail during night and exhibiting the effects of cleaning, deodorizing, sterilizing or the like of air around the guard rail. - 特許庁

ガードレール本体の重ね部分に外側から被せて取り付ける防護板をプラスチック、ゴム等の容易に曲がりやすい材料で作ったことを特徴とし、また、防護板をガードレール本体と異なる色に着色して、容易に確認が出来るようにしたことを特徴とするガードレール。例文帳に追加

This guardrail is characterized by having the protective plate of an easily bendable material such as plastic and rubber to be installed by covering a superposing part of a guardrail body from the outside, and by allowing easy recognition of the protective plate by coloring it different from the guardrail body. - 特許庁

彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。例文帳に追加

She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails. - Tatoeba例文

彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。例文帳に追加

She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.  - Tanaka Corpus

ガードレール等を支持する為の支柱の沈下防止装置及び支柱の施工方法。例文帳に追加

SUBSIDENCE PREVENTION DEVICE FOR STRUT FOR SUPPORTING GUARD RAIL AND METHOD OF CONSTRUCTING THE STRUT - 特許庁

ガードレール２の下面に凹弧状受部４ａを有する脚片４を一体的に垂下する。例文帳に追加

A leg piece 4 with a concave arc-shaped retainer portion 4a is integrally suspended from the under surface of the guard rail 2. - 特許庁

ガードレール用支柱（１）の先端に計測用ゲージ棒保持部材（２）を取り付ける。例文帳に追加

The measuring gauge rod holding member (2) is fitted to the tip of the guardrail post (1). - 特許庁

そして、道路側に位置するガードレール板１ｂの接続端縁に丸みが付けられている。例文帳に追加

The roundness is formed on the connecting edge of the guardrail plate 1b positioned on the road side. - 特許庁

ガードレールが設置された道路の横断や車道・歩道間の移動等を楽にする。例文帳に追加

To facilitate crossing of a road in which guide rails are installed and transit between a carriageway and a sideway. - 特許庁

その車輪28により仮設ガードレールが支持し、そのまま車輪28を用いて移動することができる。例文帳に追加

The temporary guard rail can be supported by the wheels 28 and moved using the wheels 28 in such a state. - 特許庁

ガードレール１のビーム３に取り付き、車輌接触時の衝撃を緩和する。例文帳に追加

A guardrail buffer is fixed to a beam 3 of a guardrail 1 to absorb impact caused by vehicle contact. - 特許庁

地面より下に挿入されたガードレール用支柱の長さを計測するための部材と計測の手法例文帳に追加

MEMBER FOR MEASURING LENGTH OF GUARDRAIL POST INSERTED BELOW GROUND, AND METHOD OF MEASUREMENT - 特許庁

発光面３はガードレール１の幅方向に幅をもつ面状である。例文帳に追加

The light emitting surface 3 is shaped like a face having a width in the cross direction of the guard rail 1. - 特許庁

吊上げる必要がなく、簡便に移動することができる仮設ガードレールの移動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for easily moving a temporary guard rail without the need for lift-up. - 特許庁

ガードレールの端部を的確に検出して、人物と誤判定してしまうのを防止する。例文帳に追加

To correctly detect an end part of a guardrail and to prevent erroneous decision that the end of the guardrail is a person. - 特許庁

ガードレール本体１に出入口６を設け、出入口６を開閉する扉３を設ける。例文帳に追加

A doorway 6 is formed in a guide rail body 1 and a door 3 is formed to open/close the doorway 6. - 特許庁

レール近傍のガードレール等の機器を取り外すことなく折損補強器を設置する。例文帳に追加

To install a breakage reinforcing apparatus without removing equipment such as a guard rail near a rail. - 特許庁

本発明の課題は仮設ガードレールの設置作業を容易かつ簡単にすることにある。例文帳に追加

To facilitate and simplify the installation work of a temporary guard rail. - 特許庁

ガードレールのビームの継目の端部の噛み込み防止方法とビーム、並びに噛み込み防止具例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING END OF JOINT OF GUARDRAIL BEAM FROM BITING, BEAM, AND BITING PREVENTING DEVICE - 特許庁

ガードレールのビーム１の凸部平坦部１１表面が親水性を示し、且つ、凹部１３表面が撥水性とする防汚性ガードレールとした。例文帳に追加

In this stainproof guardrail, the surface of the flat part 11 of the protrusion of the beam 1 of the guardrail exhibits hydrophilicity, and the surface of the recess 13 exhibits water repellency. - 特許庁

本発明は、ガードレールを固定するボルト部およびその周辺に被覆剤を施し、ボルトとガードレールを密着させることにより、衝突時における車両のドアの剥離を防止し、歩行者の安全を確保することが可能となる。例文帳に追加

The steel bolts 2 and their periphery are coated with the coating agent to eliminate a gap between the bolts 2 and the guardrail 1. - 特許庁

また、ガードレール板１本体の接続端縁が、合成樹脂製弾性体やゴム等のクッション材５で被覆されているガードレール板１であってもよい。例文帳に追加

The guardrail plate 1 may be formed by covering the connecting edge of a guardrail plate 1 body with a cushion material 5 such as a synthetic resin elastic body and rubber. - 特許庁

第１及び第２の連結構造を、第１の連結状態のときにはガードレール・ブロックが直線状になり、第２の連結状態のときには、ガードレール・ブロックが非直線状になるように構成する。例文帳に追加

The first and second connection structures are constituted to enable the guard rail block linear in the first connection structure and non-linear in the second connection structure. - 特許庁

前記の支柱構造における外鋼管４に、単一の形鋼または複数の形鋼がガードレールとして前記外鋼管４と直角方向に取付けられているガードレール付支柱。例文帳に追加

In this column with guardrails, single shaped steel or a plurality of pieces of shaped steel are, as guardrails, mounted to the outer steel pipe 4 in the column structure in right-angled directions with respect to the outer steel pipe 4. - 特許庁

従来よりも少ない種類のガードレール・ブロックを用いて、従来よりもコースの設計の自由度を高めることができる走行玩具用ガードレールを提供する。例文帳に追加

To provide a travelling toy guard rail which raises freedom of designing a course compared with that in a conventional manner through the use of a guard rail block with a smaller number of parts. - 特許庁

中央分離帯側に設置されたガードレールにも適用でき、しかも、支柱の位置によらず作業を連続的に行うことができるガードレール研磨装置を提供する。例文帳に追加

To provide a guardrail polishing device applicable even to a guardrail installed on the median side, and performing work continuously regardless of the position of posts. - 特許庁

また、前記支持部の上方及び下方に、前記ガードレールを前記ガードレールと平行する方向に前記車両の先端と後端の間の範囲で覆う上方カバーと下方カバーが設けられる。例文帳に追加

Also, an upper cover and a lower cover are arranged above and below the support part to cover the guardrail over a range between the front end and the rear end of the vehicle in the direction parallel with the guardrail. - 特許庁

車両に搭載されたショット供給部から供給されるショットを噴射するノズルが、研磨対象となるガードレールの湾曲面と同じ湾曲を有し前記ガードレールの前面に配置される支持部に沿って設けられる。例文帳に追加

Nozzles ejecting shots supplied from a shot supply part mounted on a vehicle are arranged along a support part having a curve same with that of a curved surface of the guardrail of the polishing object and arranged in front of the guardrail. - 特許庁