「キャスター」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

また該台板５には、その上面に車椅子の保持枠６、６を設けると共に下面の適宜の部位にキャスターを取り付ける。例文帳に追加

Holding frames 6 and 6 of the wheelchair are arranged on the upper surface of the baseplate 5, and casters are installed in a proper part of an under surface. - 特許庁

地震の発生時において、対象物３が所定方向に移動すると、キャスター２がストッパー６０に接触する。例文帳に追加

At the occurrence of an earthquake, when the target 3 is moved to the prescribed direction, a caster 2 is abutted to the stopper 60. - 特許庁

従って、配線５が隙間Ｓからベース３の内部に入り込んで、キャスター９により踏まれることはない。例文帳に追加

Therefore, the wiring 5 gets into the interior of the base 3 from a clearance S and the wiring is not treaded by the caster 9. - 特許庁

携帯電話２で指定されたキャスター名を移動エージェント３内に保持して、サーバーコンピュータ１へ移動する。例文帳に追加

A caster name designated in the portable telephone 2 is kept in the mobile agent 3 and transferred to a server computer 1. - 特許庁

装置構成に要する費用の増大を抑制しつつ、キャスター軸の絶対的な回転位置を適切に検出する。例文帳に追加

To adequately detect the absolute rotational position of a caster shaft while suppressing any increase of the cost required for the constitution of a control device. - 特許庁

収納ボックス本体に取り付けステーキャスターを取り付ける事で、トラックのゲート上部を、スライドが容易に出来るようにする。例文帳に追加

An attaching stay caster is attached to a storage box main body to make a gate upper part of the truck easily slidable. - 特許庁

この締付固定時に、各ボルト１８によりキャスター１３の座板２２をスペーサ２１を介して締め付け固定する。例文帳に追加

At the time of this fixedly tightening, a seat plate 22 of a caster 13 is fixedly tightened by each bolt 18 through a spacer 21. - 特許庁

車椅子の車輪やストレッチャーのキャスターが敷居の間隙に挟まれにくいエレベータードアの開閉装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an opening and closing device for an elevator door in which a wheel of a wheelchair or a caster of a stretcher is hardly caught in a gap of a doorsill. - 特許庁

また、医療業務支援端末３は、移動可能なキャスター３０６を備え、医師及び看護師の回診に携行することができる。例文帳に追加

The medical service supporting terminal 3 is provided with a movable caster 306 so as to be carried by the doctor and nurse in performing their rounds. - 特許庁

車軸ボルトとナットとの締め付けにより、軸受の円滑な転動が妨げられることがないキャスターを提供する。例文帳に追加

To provide a caster whose bearing is not prevented from rotating smoothly by fastening of an axle bolt and a nut. - 特許庁

従って、レバー部が上方へ回動し、ストッパ部が上昇するため、キャスターが床面に接して固定状態が解除される。例文帳に追加

Accordingly, since the lever part is upwardly turned and the stopper is raised, a caster is abutted on the floor surface and the fixed state is released. - 特許庁

更に、前記弾性マット１のコーナー部に、複合機（事務機器）１０の底面に取り付けられたキャスター１１を避けて切欠き１ａを形成する。例文帳に追加

A notch 1a is formed in the corner part of the elastic mat 1 by avoiding a caster 11 attached to the bottom surface of the compound machine (business machine) 10. - 特許庁

以上の構成からなるキャスター付ポータブルトイレは、片足の操作で移動を自在にさせたことを特徴とする。例文帳に追加

The portable toilet with the casters composed of such constitution can be freely moved by operation of one foot. - 特許庁

該操作具(5)の該ウェブ(2)の他面(2b)側に回り止め(6)を介して一対の自在キャスター(7)を配設する。例文帳に追加

Then a pair of flexible casters (7) are arranged on the other surface (2b) side of the web (2) of the operational tool (5) through the medium of a rotation stopper (6). - 特許庁

設置面３ａの下部には、設置面３ａの長方形の長手方向に所定の間隔でキャスター４が二つ備えられる。例文帳に追加

The lower side of the installation surface 3a is provided with the two casters 4 at predetermined intervals in the longitudinal direction of the rectangular shape of the installation surface 3a. - 特許庁

キャスターライト１は、有機エレクトロルミネッセンス素子を光源とする面発光装置が筐体２０内に組み込まれている。例文帳に追加

In a newscaster light 1, a surface light emitting device having an organic electroluminescent element as a light source is incorporated in a housing 20. - 特許庁

走行手段として前輪と後輪にキャスター採用した場合における本体の安定性の確保を安価に実現出来る電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner capable of inexpensively securing the stability of a body when adopting casters to a front wheel and rear wheels as traveling means. - 特許庁

また、前記位置決め手段は、台車２の突端でカッター６の延長上及び/又は所要位置でのキャスター９から成る。例文帳に追加

The positioning means includes a caster 9 positioned at the end of the carriage 2, and at an extended and/or desired position of the cutter 6. - 特許庁

前後剛性の低下とキャスター剛性の増加とを共に図ることが可能なサスペンション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension device achieving both reduced longitudinal rigidity and increased caster rigidity. - 特許庁

トラニオン位置制御部は、ベアリングのボール部分で、キャスター角度制御部は、ハウジング部分で作用する。例文帳に追加

The trunnion position control part acts on the ball part of the bearing while the caster angle control part acts on the housing part. - 特許庁

ベビーカーの折り畳み時等において、キャスターが任意の回転位置から自動的に直進位置に復帰し得るようにすること。例文帳に追加

To provide a caster for a stroller capable of automatically returning from a desired rotation position to a straight advance position when the stroller is collapsed. - 特許庁

動く歩道やオートスロープに、乗り入れようとする際などにも、制動効果が期待されるキャスターの提供。例文帳に追加

To provide a caster with an expected braking effect at the time of getting on a moving pavement and an auto slope. - 特許庁

リフターを備えたキャスターを、その上下方向の寸法を過大とせず、また、最小の部品点数をもって、適切に構成できるようにする。例文帳に追加

To provide a caster with a lifter, which does not have an excessive size in a vertical direction, and has an appropriate structure with the minimum number of components. - 特許庁

オイルの残存量が確認しやすく、注油を容易に行うことができるキャスター用車輪を提供する。例文帳に追加

To provide a caster traveling wheel which allows itself to be easily checked for the residual amount of oil therein so that oiling can easily be done. - 特許庁

その回転軸を支持するキャスターアームには回転軸がスライドする穴と車輪を持ち上げるプルバーを備える。例文帳に追加

A caster arm for supporting the rotary shaft is provided with a hole allowing the rotary shaft to slide, and a pull-bar for moving up the wheels. - 特許庁

給紙ローラ２５は、キャスター角が変化されることなく第１記録用紙及び第２記録用紙に接触することができる。例文帳に追加

The paper-feeding roller 25 can contact with the first recording paper and the second recording paper without changing a caster angle. - 特許庁

ここで、下横枠材（８）の下面とキャスター取付部材（６）の上面との間に隙間Ｓを形成する。例文帳に追加

A gap S is formed between the undersurface of each lower transverse member 8 and the oversurface of the caster mounting member 6. - 特許庁

キャスターのボールを球形ではなく変型されたボールを使用する事でボールの回転半径を最小限にした。例文帳に追加

The radius of rotation of a ball of a caster is minimized by using not a spherical ball but a deformed ball. - 特許庁

キャスター２に付属するスリーブ１０の内部にコイルスプリング９を装備し、後輪３に板ばね４を装備する。例文帳に追加

The coil spring 9 is equipped inside a sleeve 10 attached to the caster 2 and the left spring 4 is equipped on the rear wheel 3. - 特許庁

キャスター２２の旋回支持部４１の旋回軸の取付開口４２に、ブレーキ棒４５を上方に付勢して挿入する。例文帳に追加

A brake stick 45 is inserted by being energized upward to the attaching opening 42 of the turning shaft of the turning support section 41 of the caster 22. - 特許庁

抑制部３００は、水受けトレー６が開口に装着されている場合は、キャスター１００の回転を抑制する。例文帳に追加

The impeding part 300 impedes the rotation of the caster 100 when the water receiving tray 6 is fitted in the opening. - 特許庁

キャスター１００は、装置本体２の底面２ｃを有する底部に配置されており、装置本体２に対して回転自在である。例文帳に追加

The caster 100 is disposed on the bottom of the apparatus body 2 having a bottom face 2c, and rotates freely relative to the apparatus body 2. - 特許庁

ガイドレール２はＬ型軸受け孔３を備え、内台１は軸５および、キャスター車輪６を備える。例文帳に追加

The guide rail 2 has L-shaped bearing holes 3, and the inner platform 1 has shafts 5 and caster wheels 6. - 特許庁

直進性の向上と、段差乗り越え能力を向上させた車椅子前輪用キャスターを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a caster for a wheelchair front wheel, of which straight running stability and level difference overriding capability are improved. - 特許庁

電気モーターによって伸縮させることが可能な脚部を有し、有利な構造を持ったスイベルキャスターを提供する。例文帳に追加

To provide a swivel caster including a leg part that can be extended and contracted by means of an electric motor and having an advantageous structure. - 特許庁

加湿装置１は、装置本体２とキャスター１００と水受けトレー６と抑制部３００とを備えている。例文帳に追加

The humidifying apparatus 1 includes an apparatus body 2, a caster 100, a water receiving tray 6, and an impeding part 300. - 特許庁

長い動作時間にわたり効率的に動作するキャスター車輪構造を経済的で高速且つ簡単な製造方法で可能とする。例文帳に追加

To provide a caster wheel structure capable of efficiently operating over a long operation time by an economical, high speed and simple manufacturing method. - 特許庁

キャスター５，５は回転ロッド８と共に回転して脚部３の外側に突出および脚部３の内側に収納可能に構成する。例文帳に追加

The casters 5 rotates with the rotating rod 8 and are able to protrude outward from the legs 3 and store inside the legs 3. - 特許庁

Ｌ型軸受け孔高３ａとＬ型軸受け孔低３ｂの高低差によりキャスター車輪を出入する。例文帳に追加

The caster wheel gets out/gets in by the level difference between the L-shaped bearing hole high part 3a and the L-shaped bearing hole low part 3b. - 特許庁

推進工法用キャスターの重量を低減するとともに、各種外径の管体にも対応できるようにする。例文帳に追加

To reduce the weight of a caster for a jacking method and to cope with pipes of various outer diameters. - 特許庁

オーバーベッドテーブルやベッドサイドテーブル等のキャスター付きテーブルにおける掲示板を提供する。例文帳に追加

To provide a bulletin board on a table with a caster, such as an overhead table or a bedside table. - 特許庁

リアキャスター７に旋回可能に取り付けられる車輪支持フレーム２３にはロック孔Ｈが設けられる。例文帳に追加

Caster supporting frames 23 turnably attached to the rear casters 7 are provided with locking holes H. - 特許庁

車軸と軸孔との摩擦を軽減し、滑らかな回転をすることができるキャスター用車輪を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel for a caster, smoothly rotatable, by reducing friction between an axle and a shaft hole. - 特許庁

電気機器を構成する単位ユニット１の方形シャーシ５０の下部にボールキャスター８４を複数個取り付ける。例文帳に追加

A plurality of ball casters 84 are installed on the lower section of a square chassis 50 for a unit 1 constituting the electrical equipment. - 特許庁

運転席位置３３のレール３２の両側部に、車両前後方向に延在するキャスター案内部９１を設ける。例文帳に追加

A caster guiding section 91, which extends in a vehicle back and forth direction, is formed in the both sides part of a rail 32 in the driver's seat position 33. - 特許庁