「キャスター」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ボードの下部にキャスターが固定されているため、デスクの手前側の足を持ち上げれば、キャスターにより全体を容易に移動することができる。例文帳に追加

Thus, since the casters are fixed to the lower part of the board, the entire part of the desk can be easily moved with the casters by raising the front side legs of the desk. - 特許庁

台車フレーム１の底部略中央に１対の固定キャスター５が設けられ、ブレーキペダル１１の操作により固定キャスター５にブレーキをかける。例文帳に追加

A pair of fixed casters 5 are arranged at substantial central portions of a boggie frame 1 and a brake is applied to the fixed casters 5 through an operation of a brake pedal 11. - 特許庁

キャスター付きの鞄は、底面の四隅部にキャスター６を設けているベースフレーム１と、このベースフレーム１に装着している鞄本体３とを備える。例文帳に追加

A bag with wheels is provided with a base frame 1 that has casters 6 on the four corners of the bottom surface and a main body 3 of the bag that is attached to this base frame 1. - 特許庁

昇降テーブルにおいて、テーブル昇降操作レバーとキャスターのロック／解除操作レバーとを一体として操作を単純にし、操作を一回で完結するようにした昇降テーブルのキャスターロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a caster lock device of a vertically movable table, with which an operation lever for lifting and lowering a table and an operation lever for releasing and locking casters are united and the operation is completed by one action. - 特許庁

設置場所に傾斜を調節した接地基板３０を置き（ａ）、キャスター６で移動したディスプレイ本体１を、接地基板３０のレール４０の開放部４０ａからキャスター６を乗せる（ｂ）。例文帳に追加

The ground board 30 whose inclination has been adjusted is placed at an installation place (a), and in the display body 1 moved by the casters 6, the casters 6 are put on from open parts 40a of the rails 40 of the ground board 30 (b). - 特許庁

キャスターの方向修正具１０は、テーブルリフター４で所定の高さに保持されたまま往復動する移送台車２のキャスター１の軌跡に臨んで配置される。例文帳に追加

This direction correction device 10 for the caster is arranged by facing locus of the caster 1 of the transfer carrier 2 reciprocating while it is held at predetermined height by a table lifter 4. - 特許庁

キャスター４０は、キャスター本体５５と、キャスター本体に回動可能に支持された支持部材６０と、支持部材を貫通し支持部材６０に回転可能に支持された軸部材５０と、支持部材６０を間に挟むようにして配置された一対の車輪であって、軸部材に貫通され軸部材に回転可能に支持された一対の車輪４５と、を有する。例文帳に追加

A caster 40 includes a caster body 55, a supporting member 60 rotatably supported by the caster body, a shaft member 50 penetrating the supporting member and rotatably supported by the supporting member 60, and a pair of wheels 45 arranged to sandwich the supporting member 60 therebetween, penetrated by the shaft member and rotatably supported by the shaft member. - 特許庁

キャスターホルダー部にキャップ付ボルトを設け、ボルトのねじ込み作動によって弾性ブレーキ板を可動させ、ブレーキ板の一部をキャスター車輪に接触させることとし、接触摩擦抵抗をキャップボルトによって調整することによって、キャスターの制動力をコントロールする簡易ブレーキ装置。例文帳に追加

This simplified brake device controls braking force of the caster by providing a bolt with a cap on a part of a caster holder, moving an elastic brake disc by screwing work of the bolt, making a part of the brake disc contact with the caster wheel and adjusting contact friction resistance by the cap bolt. - 特許庁

当該移乗機１００を、移動用のキャスター部１０と、キャスター部１０の前面に立設したシートレッグ部２０と、キャスター部１０の上方にて、シートレッグ部２０の上端に前方にて連結たシートクッション部４０と、シートクッション部４０の後方部位に一側を中心として回動可能なシートバック部５０を備える構成とした。例文帳に追加

The transfer machine 100 is comprised of a castor portion 10 for movement, a sheet leg portion 20 erected in the front of the castor portion 10, a sheet cushion portion 40 connected to the upper end of the sheet leg portion 20 in the forward position above the castor portion 10, a sheet back portion 50 rotatable around one side in the rearward area of the seat cushion portion 40. - 特許庁

主車輪６１を洗浄する主回転ブラシ２１ｂと、キャスター車輪６２を洗浄する前回転ブラシ２１ｆと、主回転ブラシ２１ｂの反キャスター車輪側で主車輪６１に摺接する固定ブラシ５０と、キャスター車輪６２の反主車輪側に当接する押圧ローラ３８とを備えている。例文帳に追加

This cleaning apparatus for wheelchair tires includes main rotary brushes 21b for cleaning main wheels 61, front rotary brushes 21f for cleaning caster wheels 62, fixed brushes 50 coming into slide contact with the main wheels 61 at the counter-caster wheel sides of the main rotary brushes 21b, and pressing rollers 38 coming into contact with the counter-main wheel sides of the caster wheels 62. - 特許庁

キャスターベース４０は、支柱３１を中心に放射状に延び出した複数の脚部４３と、各脚部に取り付けられた複数のキャスター４９と、当該キャスタースタンドの重心を調整するための部材であって、積層された状態で、上記支柱の下端部に取り付けられる複数のウェイトプレート５３、５８とを有する。例文帳に追加

The caster base 40 includes: a plurality of legs 43 radially extending with the support 31 used as a center; a plurality of casters 49 attached to the respective legs; and a plurality of weight plates 53 and 58, or members for adjusting the center of gravity of the caster stand, to be mounted on the lower end of the support in a superposed state. - 特許庁

６輪の旋回キャスターまたは固定キャスターを台車本体に取付ける場合に、キャスターを可能な限り台車本体の左右両側の外側に配置して旋回範囲が台車本体の外側に達するようにし、平坦度のない場所でも安定状態で運搬移動できるようにした運搬台車を得る。例文帳に追加

To obtain a transportation carriage capable of carrying and moving in a stable state even at a place without flatness by arranging casters on both right and left sides of a carriage body as outward as possible so that the range of turning reaches the outside of the carriage body when mounting six of turning casters or fixed casters on the carriage body. - 特許庁

前側のキャスター輪３６Ｒ、３６Ｌをパワーステアリング装置５０によって操向する電動車椅子１において、前記パワーステアリング装置５０とタイロッド７１Ｒ、７１Ｌで連結されるキャスターフォークブラケット７５Ｒ、７５Ｌが、前記キャスター輪５９とフレームとの間を閉塞できるように構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The electrically powered wheelchair 1 that changes its traveling direction by a power steering device 50 that operates front-side castors 36R and 36L is characterized in that castor folk brackets 75R and 75L connected to the power steering device 50 by tie rods 71R and 71L can close the openings between the castor wheels 59 and the frame. - 特許庁

測定しようとする地図等の屈曲線に追尾する為にキャスター機構を採用することとし、市販の透過型フォトインタラプターをキャスター匡体内に設置し、回転するキャスター匡体との電気信号等をスリップリングを経由して授受する屈曲線長測器を万歩計に組み込んだ複合器機を発明した。例文帳に追加

A bent line length measuring instrument adopting a caster mechanism in order to trace a bent line to be measured on a map, arranging a translucent photointerrupter on the market in a caster casing and receiving an electric signal generated from the rotating caster casing through a slip ring is integrated in the pedometer to obtain the composite machine. - 特許庁

臨時にホーム上にキャスターつきのカートまたは台を置いて、その上に駅弁や茶を陳列して売り子が販売する形態である。例文帳に追加

One way is that salesclerks sell Ekiben and tea displayed on a wagon or stand which is temporarily set on a platform.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

理想の女性上司では，久(ひさ)本(もと)雅(まさ)美(み)さんが３位，ニュースキャスターの安藤優(ゆう)子(こ)さんが４位だった。例文帳に追加

As for ideal female bosses, Hisamoto Masami was third, and the newscaster Ando Yuko was fourth.  - 浜島書店 Catch a Wave

エコナビゲーターは，非営利団体｢気象キャスターネットワーク｣のメンバーである気象予報士とチームを組む。例文帳に追加

The eco-navigators team up with weather forecasters who are members of the nonprofit organization (NPO) Weather Caster Network.  - 浜島書店 Catch a Wave

歌(か)舞(ぶ)伎(き)俳優の市川海(え)老(び)蔵(ぞう)さん(32)とニュースキャスターの小林麻(ま)央(お)さん(27)が１月29日，記者会見で婚約を発表した。例文帳に追加

Ichikawa Ebizo, 32, a Kabuki actor, and Kobayashi Mao, 27, a newscaster, announced their engagement at a press conference on Jan. 29.  - 浜島書店 Catch a Wave

さらにそのキャスター２９を有する２重回転フレームを接地面４に対して斜めに固定することで、全体の機構を低くする。例文帳に追加

Furthermore, the entire mechanism is lowered by diagonally fixing a double rotating frame having the casters 29 against the contact ground 4. - 特許庁

トラニオン位置制御部及びキャスター角度制御部は、球状ベアリングを介してローラーと接続される。例文帳に追加

The trunnion position control part and caster angle control part are connected with rollers through a spherical bearing. - 特許庁

マルチ表示パネル２，３の下端側には、キャスター５ａ，５ｂ，７ａ，７ｂがそれぞれ取り付けられ、その上端側には、ランナーが取り付けられる。例文帳に追加

Casters 5a, 5b, 7a, and 7b are attached to lower end sides of the multi-display panels 2 and 3, and runners are attached to the upper end sides. - 特許庁

隣り合う自転車のハンドル及び籠を避けるため、前輪を交互に上げ、尚且つキャスター付きのレールの上に載せ端部より詰めていく。例文帳に追加

In order to mutually avoid the handles and baskets of adjacent bicycles, the front wheels of the bicycles are alternately raised and put on a rail with caster, and the bicycles are set closer together from the end. - 特許庁

また、座椅子昇降装置(3)は、前記キャスター付き座椅子(1)が着脱自在に固定される座椅子固定部(12)を含む。例文帳に追加

The legless chair elevating device (3) includes a legless chair fixing part (12) for fixing the legless chair with the casters (1) so as to be freely removable. - 特許庁

キャスター体４は、車輪４ａと、その車輪４ａの軸心を構成する軸部材４ｃの一部からなる被案内部４ｂとを有する。例文帳に追加

The caster body 4 has a wheel 4a and a guided part 4b composed of part of a shaft member 4c constituting a shaft center of the wheel 4a. - 特許庁

二次燃焼は旋回気流にして、燃焼ガスの滞留時間を長くし、炉内壁を遠赤外線放射耐火キャスター張りにする。例文帳に追加

Swirling gas flow is employed in secondary combustion in order to prolong the detention time of combustion gas and the inner wall of the furnace is applied with far infrared radiation refractory caster. - 特許庁

座椅子付き車椅子(A)は、キャスター付き座椅子(1)と、座椅子昇降装置(3)を装備した車椅子本体(2)とで構成される。例文帳に追加

The wheelchair with the legless chair (A) includes: the legless chair with casters (1); and a wheelchair body (2) with legless chair elevating device (3) mounted thereon. - 特許庁

エレベーターのかごの敷居と乗場の敷居との隙間を縮減し、キャスターの車輪が、隙間に落ちないようにする。例文帳に追加

To reduce a gap between a sill of a car of an elevator and a sill of a landing and prevent falling of a wheel of a caster into the gap. - 特許庁

ハンドルおよびキャスターからなる左右の車輪を機体フレームに合理的に取り付けることができる動力噴霧機を提供する。例文帳に追加

To provide a power sprayer capable of rationally attaching a handle and left and right wheels comprising castors to a machine body frame. - 特許庁

搬送台車装置２は車輪３１およびキャスター３２のタイヤを除き、アルミニウム合金により形成されている。例文帳に追加

The conveying carriage device 2 is formed of aluminum alloy except the wheels 31 and the caster 32. - 特許庁

キッチンキャビネットの下部全体に一定の奥行を有する蹴込み部を形成することのできるキャスター付ワゴンを提供すること。例文帳に追加

To provide a wagon with casters for which a riser part having a fixed depth can be formed at the entire lower part of a kitchen cabinet. - 特許庁

合成ゴム製チューブレスタイヤに粒状物を圧入充填したキャスター等に使われる高弾性スモールタイヤ例文帳に追加

HIGH-ELASTIC SMALL TIRE USED FOR CASTER AND THE LIKE PRESS- FILLED WITH PARTICULATE MATTER IN SYNTHETIC RUBBER MADE TUBELESS TIRE - 特許庁

展望用エレベーターなどは、これだけでキャスターの車輪が、隙間に落ちる確率は格段に少なくなる。例文帳に追加

In an observation room elevator, the probability of the wheel of the caster falling into the gap is remarkably reduced just by this. - 特許庁

主軸上端に取付座板を有するキャスターであって、大荷重に耐える強度を持ったものを提供する。例文帳に追加

To provide a caster having a mounting seat plate on an upper end of a main shaft and having strength resisting to the large load. - 特許庁

折りたたみ後にスーツケースを引っ張って移動させるのと同じように車体を移動できる、キャスター付折りたたみ式自転車を提供すること。例文帳に追加

To provide a foldable bicycle with a caster which can be moved as in the case where a suitcase is pulled and moved after folded. - 特許庁

キャスター１３は装置全体が床上を自由に移動でき、かつ２つのローラー支持台３、５間の距離を円滑に調節するためのものである。例文帳に追加

A caster 13 as a whole can freely move on a floor and adjusts the distance between two roller support bases 3, 5 smoothly. - 特許庁

台車として使用しない場合は、フレームキャスターを足場台より取り外して収納することにより収納スペースを少なくすることができる。例文帳に追加

When it is not used as a carriage, the frame caster is removed from the scaffold base for storage to reduce its storage space. - 特許庁

従って、このキャスター３を取り付けたアップライトピアノは、柱や床に固定しなくても、地震の際に転倒を防止することができる。例文帳に追加

Therefore, the upright piano mounted with the casters 3 can be prevented from the fall at the time of earthquake, without being fixed to the column or the floor. - 特許庁

車輪が回転しない状態に強固にロックできると共に、厚みを薄くしてコンパクト化を図ることができる、キャスターを提供する。例文帳に追加

To provide a caster that is capable of firmly locking a wheel in an unrotatable state, and also capable of reducing thickness and achieving compactification. - 特許庁

キャスター角度制御部は、全ローラー位置でローラー軸線の一定角度配位を維持する連結部を備える。例文帳に追加

The caster angle control part is furnished with a coupling part to maintain a certain angular orientation of the roller axis in any roller position. - 特許庁

良好な防振・制振（ダンピング）性能と、良好な走行安定性および操作性を備えたキャスターをシンプルかつ安価に提供すること。例文帳に追加

To simply and inexpensively provide a caster provided with excellent vibration control/damping performance, excellent traveling stability and operability. - 特許庁

高強度を保ちつつ軽量化でき、長寿命化できるキャスターおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a caster capable of reducing its weight and prolonging its lifetime while maintaining the high strength, and its manufacturing method. - 特許庁

キャスターにブレーキをかけて、傾斜面でもキャリーバッグが自然に動き出すことを防止することができるハンドル付キャリーバッグを提供する。例文帳に追加

To provide a carry bag having a handle which can prevent the carry bag from naturally starting moving even on a slope by braking casters. - 特許庁

この発明は、フリーキャスターを具備した車椅子等において傾斜路面走行時に、前車輪を安定保持することを目的としたものである。例文帳に追加

To provide a front wheel stabilizer which can stably hold a front wheel when the wheel chair with a free caster runs on a slope road etc. - 特許庁

介助の必要な老人や、体の不自由な病人とその介護者が、楽に使用出来るキャスター付ポータブルトイレを提供する。例文帳に追加

To provide a portable toilet with casters easily usable by an aged person and a physically disabled sick person requiring care and the carer. - 特許庁

コントローラ１を独立して設置または移動させる時に用いられるキャスター１３は、コントローラ１の下部に退避可能である。例文帳に追加

Casters 13 being used when the controller 1 is installed or moved independently can retreat below the controller 1. - 特許庁