「キャスター」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

床面に載置されている囲繞体１０にキャスター１を履かせるだけで装着が完了する。例文帳に追加

Simply fitting the caster 1 into the enclosure body 10 placed on the floor surface completes the installation. - 特許庁

車軸保持部をキャスターバッグ本体に取り付けて、車軸を固定的に保持する。例文帳に追加

A wheel shaft holding part is attached to the body of the caster bag to fixedly hold the wheel shaft. - 特許庁

キャスター２を有する台車本体１の上面に水平回転自在に天板３を装着する。例文帳に追加

A top plate 3 is horizontally and rotatably attached to the upper face of a carriage body 1 with casters 2. - 特許庁

２個のメインホイール３と１個または複数のキャスター４とで構成される。例文帳に追加

The wheelchair is formed of two main wheels 3 and one or plural casters 4. - 特許庁

キャスター車輪（４７、４９）の転動方向が変わり、後進、旋回等の障害にならない。例文帳に追加

The rotating direction of the caster wheels (47, 49) changes, and the caster wheels do not become an obstacle for a reversing and a turning or the like. - 特許庁

内筒３１は、縮径部３８を有し、これがキャスター軸２８の周溝３０に係合する。例文帳に追加

This reduced diameter part 38 is engaged with the peripheral groove 30 of the caster shaft 28. - 特許庁

18世紀の遺物で、まだ乾いていないインクの上に砂を振りまくための、サンド・キャスターだ。例文帳に追加

an old sand caster, an eighteenth—century relic, once used to sprinkle sand over wet ink.  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

キャスターを構成する部品の点数を減らすことによって、製造工数を小さくし、製造コストを低減させることができるサイレントキャスターを提供する。例文帳に追加

To provide a silent caster capable of reducing manufacturing manhours and manufacturing cost by reducing the number of components constituting the caster. - 特許庁

ストレッチャーやベッド等にロッキング装置を有するキャスターを取着したストレッチャーやベッド等の移動時に金属音を発生することがなく、がたつきのないロッキング装置を有するキャスターを提供する。例文帳に追加

To provide a caster having a locking apparatus capable of eliminating the generation of a metallic sound and rattling in moving a stretcher and a bed or the like equipped with the caster having the locking apparatus. - 特許庁

また、取得したキャスターのデータの好みのジャンルによって、ニュースコンテンツ４１から、そのキャスターが好むニュースコンテンツを優先取得する。例文帳に追加

The news contents for which the caster has a preference is obtained preferentially from a news contents 41 based on the caster's favorite genre of data obtained. - 特許庁

前輪キャスターの前輪の半径より大きな高低差を有する段差のある走行床面や路面であっても、無理なく、スムースに乗り越えて走行できる車椅子用三輪キャスターを提供する。例文帳に追加

To provide a three-wheel caster for a wheelchair capable of smoothly getting over a traveling floor surface or road surface having a step having a larger height difference than a radius of the front wheel of a front wheel caster. - 特許庁

前輪キャスターの前輪の半径より大きな高低差を有する段差のある走行床面や路面であっても、無理なく、スムースに乗り越えて走行できる車椅子用二輪キャスターを提供する。例文帳に追加

To provide a two-wheel caster for a wheelchair capable of smoothly getting over a traveling floor surface or road surface having a step having a larger height difference than a radius of the front wheel of a front wheel caster. - 特許庁

キャスターの外観上の美観を損なわずにキャスターの車輪の外周面への傷つきを防止するとともに、木製などの床への傷つきを防止する。例文帳に追加

To prevent an outer peripheral surface of a wheel of a caster from being marred and prevent floor made of wood from being marred without damaging fine appearance of the caster. - 特許庁

ボールベアリングのような高価な部品が不要で、キャスターヘッド部分などの取替修理も簡単な手間ですますことのできるスーツケース用キャスターを得る。例文帳に追加

To provide a caster for a suitcase that can dispense with costly parts such as a ball bearing and simplify work in replacement and repair of a caster head part or the like. - 特許庁

キャスター（１）を足元に設けた椅子（２）と、床に対して任意の固定手段を有し前記キャスターを横移動可能にガイドするレール（３）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This sidewise slide chair unit comprises a chair (2) with casters (1) on the legs and a rail (3) with fixing means to guide the casters (1) to move the casters sidewise. - 特許庁

車椅子Ａは、使用者によって駆動できる一対の駆動輪４を備えた車体フレーム５と、上記駆動輪４の前後方向にそれぞれ設けてある前部キャスター４１と後部キャスター４２と、を備えている。例文帳に追加

The wheelchair A comprises a body frame 5 with a pair of driving wheels 4 which the user can drive, and front casters 41 and rear casters 42 attached in the front and rear of the driving wheels 4 respectively. - 特許庁

ストレッチャーなどの患者支持装置の速度を緩めることができる、キャスター輪の回転の完全な停止をしないキャスターブレーキ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a caster brake mechanism which can slow down the speed of a patient support device such as a stretcher while keeping the rotation of caster wheels from being stopped completely. - 特許庁

フレーム体のキャスター部がベース部の上面に対して３点支持のため、キャスター部の全てが上面に接することとなり、フレーム体が方位方向へ回転する際にガタつきが生じない。例文帳に追加

Since a caster of the frame body is supported at three points to a top face of the base, the caster is fully kept into contact with the top face, and backlash is not generated when the frame body is rotated in the azimuth direction. - 特許庁

支持筒７は、載せ台２の四隅に設けているキャスター６の間に配置されており、載せ台２の下面に突出して、その突出高さ（ｄ）をキャスター６の高さ（ｈ）よりも低くしている。例文帳に追加

The support tubes 7 are disposed between the casters 6 provided in the four corners of the mount 2 and projected to the lower face of the mount 2, and the projection height (d) is formed lower than the height (h) of the caster 6. - 特許庁

保持対象物対象物を作業者が持ち上げる必要が無く、保持対象物を移動させるためのキャスターの車輪を容易かつ安全に載せて保持対象物の移動を制止することができるキャスターストッパを提供すること。例文帳に追加

To provide a caster stopper eliminating a necessity for an operator to lift a holding object and capable of stopping movement of the holding object while readily and safely loading a wheel of a caster. - 特許庁

キャスターを台車本体に取り付けるための部品点数を減らし、その結果として取り付け作業が簡単であり、また、損傷が少なく、しかもキャスターの交換が生じた場合でも簡単かつ容易に行える。例文帳に追加

To simplify a mounting work of a caster by reducing the number of parts for mounting the caster on a carriage body, and to easily and simply replace the caster with little damage, even when the replacement is required. - 特許庁

リフトアップ装置による家具本体の下降によりキャスターが水平板の下方へ突出し、家具本体の上昇によりキャスターが水平板の上方へ退出するように構成する。例文帳に追加

The caster is projected below the horizontal plate by lowering the furniture body using the lift-up device, and the caster is retracted to upside the horizontal plate by lifting of the furniture body. - 特許庁

鉄製またはアルミニウム合金製の角パイプによるフレーム６で構成される台車本体の下面で、キャスターの取付けが予想される箇所の区画に、キャスターの取付板をブラインドリベットにて取り付けた。例文帳に追加

In the carriage, on the lower surface of a carriage body configured of a frame 6 composed of square pipes made of iron or aluminum alloy, in a section of a place at which a caster is supposed to be mounted, a mounting plate of the caster is mounted with a blind rivet. - 特許庁

段ボールや板紙製の陳列台の下部に別体として嵌合にて取り付ける陳列台キャスターにおいて、キャスターと陳列台下部との嵌合取り付け強度を得ることにある。例文帳に追加

To provide the fitting strength of a caster to a lower part of a display stand in the cater for the display stand which is separately fitted to the lower part of the corrugated fiberboard or cardboard display stand. - 特許庁

そして、洗濯機本体１の前面側を持ち上げ、後方へ傾けることにより、キャスター４２を設置面に接触させ、洗濯機本体１をキャスター４２のみで支持することができる。例文帳に追加

Then, by lifting the front surface side of the washing machine main body 1 and tilting it backwards, the casters 42 are brought into contact with an installation surface and the washing machine main body 1 is supported only by the casters 42. - 特許庁

また、本発明に係るキャスター旋回装置は、前記キャスター旋回装置５０における間隙内の壁面及び軸挿通孔３２内の壁面を防錆性被膜でコーティングしてなる。例文帳に追加

A wall face inside the space 26 in the caster turning device 50 and a wall face of the insertion hole 32 are coated by a rust-proof coating film. - 特許庁

車椅子のキャスター取付位置の近辺に車椅子持ち上げ機構を設置し移乗時にキャスターと床面に作用する外力の一部あるいは前部をこの持ち上げ機構で分担するようにした。例文帳に追加

A wheelchair lifting mechanism is installed near the caster attaching position of the wheelchair and a part or all of external force acting on casters and the floor surface is shared by the lifting mechanism at the time of the transfer. - 特許庁

居住性に優れる木質板を用い、キャスター取付器具を移動させても表面に窪み等の変形を生じさせないキャスター対応床材を提供する。例文帳に追加

To provide flooring coping with a caster, which uses a wood plate excellent in habitability and prevents deformation such as a depression from occurring in a surface even during movement of an instrument fitted with the caster. - 特許庁

枠状ののアルミフレーム５にキャスターを取り付けたフレームキャスターに市販の足場台をネジ１、２で脱着可能に取り付けて荷台の代わりに用いた台車構造。例文帳に追加

In a carriage structure, a commercial scaffold base is detachably attached to, by screws 1 and 2, a frame caster comprising a caster attached to a frame-shaped aluminum frame 5 and the scaffold base is used in place of a load-carrying platform. - 特許庁

リフター２は、キャスターベース１に上下動可能に組み合わされると共に、下降終了位置でこのキャスターベース１を持ち上げて車輪４に代わって荷重を受ける。例文帳に追加

The lifter 2 is combined with a caster base 1 to be vertically movable, and lifts the caster base 1 at a lowering end position to receive a load in place of a wheel 4. - 特許庁

また、キャスター本体８２がキャスター支持部９０ａに取り付けられた状態では、車輪８１の少なくとも一部は、貫通孔６４１ａから露出する。例文帳に追加

Moreover, in a state that the caster body 82 is attached to the caster supporting part 90a, at least a part of the wheel 81 is exposed from the through-hole 641a. - 特許庁

台車２０は載置台２１の底部２１ａに複数個（４個）のキャスター（自在）６を取り付け、その中の少なくとも１個はロック機能付きキャスター６Ａにする。例文帳に追加

A carriage 20 has plural (four) casters (adjustable) 6 on a bottom part 21a of a loading place 21, and at least one of the casters is a caster 6A with locking function. - 特許庁

高さ調整機構２５は、キャスターパイプ２９と、これに進退可能に設けられたキャスター軸２８と、これらの位置決めを行う内筒３１とを備える。例文帳に追加

Each height control mechanism 25 is provided with: a caster pipe 29; a caster shaft 28 provided at this in the state of being movable forward and backward; and an inner cylinder 31 for positioning them. - 特許庁

このキャスタースタンドは、上端部に医療機器２０が取り付けられる支柱３１と、該支柱３１の下端部を支持するキャスターベース４０とを備えている。例文帳に追加

This caster stand includes: a support 31 having an upper end to which a medical apparatus 20 is mounted; and a caster base 40 for supporting the lower end of the support 31. - 特許庁

ボールキャスターにおいて、球体（３）を保持する筒体（６）の下部に段差（７）を設け、段差（７）から下部方向にスリット（９）を形成し、筒体（６）の外周に防塵部材（８）を固定して成るキャスターである。例文帳に追加

This ball caster is formed by providing a level difference 7 in the lower part of the cylindrical body 6 retaining the spherical body 3, forming a slit 9 from the level difference 7 in the lower part direction, and fixing the dustproof member 8 to the outer circumference of the cylinder body 6. - 特許庁

キャスターにおいて、筒体の下部の外周に防塵部材を固定する事で球体に付着した塵等を筒体の内部進入防止出来るキャスターを提供する事にある。例文帳に追加

To provide a caster capable of preventing dust stuck to a spherical body from entering inside a cylindrical body by fixing a dustproof member to the outer circumference in the lower part of the cylindrical body in the caster. - 特許庁

保持対象物対象物を作業者が持ち上げる必要が無く、保持対象物を移動させるためのキャスターの車輪を容易かつ安全に載せて保持対象物の移動を制止することができるキャスターストッパを提供すること。例文帳に追加

To provide a caster stopper dispensing with operator's lifting work of an object article and capable of mounting a wheel of a caster for moving the object article easily and safely so as to stop movement of the object article. - 特許庁

荷台板６に荷物を載せた後、手押し台車１を前方に向かって走行させると、旋回キャスター１０の車輪１９及び旋回キャスター９の車輪が自然に向きを変え、図３の状態となる。例文帳に追加

When a hand cart 1 is allowed to travel forward while placing a load on a deck plate 6, direction of a wheel of a turning caster 10 and a wheel of a turning caster 9 is naturally changed to the condition expressed with a figure 3. - 特許庁

車体５の前後両側に転向可能な前側キャスター８および後側キャスター９をそれぞれ設けるとともに、牽引バー３を車体に対して前後方向に相対相対移動可能に支持する。例文帳に追加

A turnable front side caster 8 and a rear side caster 9 are installed on both front and rear sides of a vehicle body 5, respectively, and a drawing bar 3 is supported relatively movable back and forth with respect to the vehicle body. - 特許庁

底面１に移動用のキャスター２…が設けられた家具であって、該家具の底面１にキャスター２の支持高さＨを越えて下方へ突き出される支持体１５を出没自在に設けてなる。例文帳に追加

The furniture is provided with a plurality of castors 2 for movement on the bottom 1 thereof and a support 15 projecting downward beyond the support height H of the castors 2 is provided at the bottom 1 of the furniture so as to be retractable. - 特許庁

側面パネル１００、１０２を立設した平面王字状の床フレーム７０の四隅に自在キャスター６を設け、中間部に１対の車輪２３を有する昇降キャスターユニット１を設ける。例文帳に追加

Universal casters 6 are mounted on four corners of a flanges contact tandem H -shaped floor frame 70 on which side panels 100, 102 are standed, and a elevatable caster unit having a pair of wheels 23 is mounted on an intermediate part. - 特許庁

荷下しでは脚部１５から流体を排出すると荷物５０のキャスターは床面Ｓに接触、固定部材１３ａ、１３ｂを取り外せば荷物はキャスターにより床面Ｓを自由に移動できる。例文帳に追加

When the cargo is unloaded, when the fluid is discharged from the leg parts 15, the casters of the cargo 50 are brought into contact with the floor surface S, and when the fixing members 13a and 13b are detached, the cargo can be freely moved on the floor surface S by the casters. - 特許庁

鞄内部の収納空間を減少させず、且つキャスター付き鞄を移動させる際のスムーズな移動が可能で、しかも操作が容易なキャスター付き鞄の移動防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving prevention device for a bag with casters, which does not reduce a storage space in the bag, capable of moving a bag with casters smoothly and easily operated. - 特許庁

人の出入りの激しい箇所においてもパイル形状が変化せず、汚れ難く、かつ、清掃も容易で、さらに、キャスター付き運搬車を用いてもキャスターの沈み込みのないカーペットタイルおよびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide carpet tiles in which the shape of pile does not change even when arranged at locations having heavy traffic of people and which is hardly stained, easily cleaned, and prevents casters from sinking when a carrier with the casters is used and to provide manufacturing method thereof. - 特許庁

地震等の発生時に車輪の制動状態の有無に拘わらず確実に作動し、意図しないキャスター台車の移動や転倒を防止し得るキャスター装置を提供する。例文帳に追加

To provide a caster device which surely operates regardless of presence or absence of a braking condition of a wheel upon generation of such as earthquakes and can prevent untended move or fall of the caster truck. - 特許庁