「クレジットカード」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

加入者は、通信に先立って通信料金を前払いする際にカードリーダにクレジットカード又はデビットカードを読み込ませ、その後入金する金額を指定する。例文帳に追加

When pre-paying a communication charge prior to communication, a subscriber allows the card reader to read a credit card or a debit card and then designates a deposited monetary amount. - 特許庁

クレジットカードにシニアカードの機能を持たせ、現行の年金制度のように自助努力によって老後の生活に豊かで幅広い機能を持たせる。例文帳に追加

To give a function as a senior card to a credit card and provide a wide and enriching function to a life in an old age by self-efforts such as a current pension system. - 特許庁

契約（例えば、クレジットカード入会の契約）のための手続をなるべくオンラインで行うことにより、申込人、カード会社、金融機関等の負担を軽減する。例文帳に追加

To take a procedure for contract (for instance, contract of credit card membership admission) on line as far as possible so that burdens on an applicant, a card company, a financial institution and the like are reduced. - 特許庁

一方、ラボＲ側では、復号化手段を設けることにより、暗号化された画像データやクレジットカードの番号等を復号化することができ、それにより、画像プリントの形成及びクレジット決済の手続等が可能となる。例文帳に追加

On the other hand, the laboratory R side is provided with a deciphering means so that the ciphered image data or credit card number can be deciphered, and the formation of an image print and the procedure of credit settlement can be attained. - 特許庁

ＩＣカードとして構成されるクレジットカード６０にデータ記録領域を設け、ＩＣカードリーダライタ１３によって、商品購入の際に商品属性を含む購入データをデータ記録領域に記録する。例文帳に追加

A credit card 60 configured as an IC card is provided with a data recording area, and the purchase data including the attribute of commodity is recorded in the data recording area when the commodity is purchased by an IC card reader/writer 13. - 特許庁

クレジットカードの特典に関する情報のうち、会員が特に関心を持ちそうな情報のみを特に関心を持ちそうな時期に個々に配信すること。例文帳に追加

To individually distribute only information that are especially likely to attract members among information associated with the privileges of a credit card in a period when the members are especially likely to get interested in the information. - 特許庁

フロア担当者の負担を軽減し且つ迅速な決済処理を、飲食店等の客席において可能にする、デビットカード又はクレジットカードによるオーダ決済システムを提供する。例文帳に追加

To make quick settlement processing reduced in a burden of a floor person in charge conducted in a seat of a restaurant or the like by a debit card or a credit card. - 特許庁

また、クレジットカード番号等に相当する決済情報を記憶した決済情報記憶手段２ａと、暗証情報を記憶した暗証情報記憶手段２ｂとを備える。例文帳に追加

Further, the device is equipped with a settlement information storage means 2a stored with settlement information corresponding to a credit card number, etc., and a password code information storage means 2b stored with a password code information. - 特許庁

ユーザが選択した複数のホームページについて、受け付けた、個人識別情報、ＩＤ及びパスワード、クレジットカード情報等を共通に用いて、会員登録処理を実行することにより、会員登録を行う。例文帳に追加

The user is registered as members of homepages that the user selects through membership registration by using the accepted personal identification information, ID, password, credit card information, etc., in common. - 特許庁

クライアント端末１０の支援処理手段１１０は、キャッシュカード発行及びクレジットカード発行に必要な基本情報を入力するための項目を設けた申込ページを取得する。例文帳に追加

A support processing means 110 of a client terminal 10 acquires an application page having items for entering basic information necessary for issuing a cash card or a credit card. - 特許庁

また、ユーザの氏名、住所などの個人識別情報や、各ホームページをアクセスするために使用するＩＤ及びパスワード、クレジットカード情報などの情報を入力させる。例文帳に追加

Further, the user is prompted to input personal identification information on the name, address, etc., of the user and information on an ID, a password, credit card information used to access each home page. - 特許庁

クレジットカード売上票１０には、一般的な項目のほか、カード利用者による署名欄１２と、カード利用者の指紋を採取する指紋採取部１４が設けられている。例文帳に追加

In the sales slip 10 of a credit card, in addition to general items, a signature column 12 by a card user and a fingerprint recording part 14, in which the fingerprint of the card user is taken, are provided. - 特許庁

加入者（顧客）Ａは、取引（クレジット決済による通信）の要求をする場合、移動機１１０を用いてクレジットカード番号、移動機番号等をカードサービス制御装置１４０に送信する。例文帳に追加

When a subscriber (customer) A requests transaction (communication through credit settlement), a credit card number and a mobile equipment number or the like are transmitted to a card service controller 140 by using mobile equipment 110. - 特許庁

クレジットカードを用いず且つ簡便な手続きでオンラインショッピングが楽しめるオンラインショッピング決済方法及びそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an on-line shopping settling method and its system which enables enjoyment of on-line shopping, without using any credit cards by following a simple procedure. - 特許庁

郵便局６では郵便物の重量とサインから郵便の種類とユーザを特定する情報を読み取り、登録されているクレジットカード番号のクレジット会社に重量と種類に応じた料金を請求する。例文帳に追加

At the post office 6, information for specifying a kind of mail and the user from a weight of the mail and the sign are read out, and the post office bills to a credit company of a registered credit card number. - 特許庁

有料道路内に設けられた代替カード発行機１２は、通行券３１に記録された入口情報と、ユーザーが所持するクレジットカード３２のカード番号とを、ＥＴＣセンター１５へ送信する。例文帳に追加

A substitution card issuing machine 12 set within the toll road sends entrance information recorded in a passage ticket 31 and a card number of a credit card 32 that a user possesses to an ETC center 15. - 特許庁

さらに、クレジットカードを用いて円以外の現地通貨で支払い又はキャッシングがなされた際、現地通貨円換算部２２ａはその利用額を円に換算して、円ベースの利用額として会員請求処理部へ渡す。例文帳に追加

Further, when payment or cashing performed by currency at the present location other than yen by using the credit card, a present location currency-to-yen converting part 22a converts the use amount into yen and transfers the yen to the member charging processing part as a use amount on a yen base. - 特許庁

本人属性情報は、例えば、クレジットカードのユーザの誕生日の月日、自宅電話番号の下４桁、氏名のうちの姓のカナ氏名、氏名のうちの名のカナ氏名により構成される。例文帳に追加

The bearer's attribute information consists, for example, of the birthday the lower 4 digits of the home telephone number, the Kana (square form of Japanese syllabary) name of the family name and the Kana name of the given name of the credit card user. - 特許庁

クレジットカードやデビットカード等を用いたキャッシュレス方式による決済を処理する際の本人確認を、高い信頼性をもって行なえるようにする。例文帳に追加

To highly reliably identify a person himself (or herself) in the case of processing settlement by a cashless system using a credit card or a debit card. - 特許庁

クレジットカードとキャッシュカードを一体化したカードであって、クレジット用の会員番号や、銀行用の口座番号等の必要な個人情報を全て表示することを可能にする。例文帳に追加

To provide a card integrating a credit card and a cash card, capable of indicating necessary personal information such as a membership number for credit, and an account number for a bank. - 特許庁

クレジットカード等の加入申込書の取得の際に、ネットワークを介して申込書の申請を行うことにより、容易に加入申込書を入手することが可能な申込書申請方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an application form applying method and its system by which a membership application blank can be easily obtained by applying the application blank via a network in the case of acquisition of the membership application blank of a credit card, etc. - 特許庁

一般的なクレジットカードやポイントカード等に使用されるリーダ／ライタを用いて、磁気記録部を有するさらに薄手のカードに対して、良好な読み書きを可能とする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for enabling satisfactory reading/writing from/to a thinner card including a magnetic recording portion, by use of a reader/writer to be used for a general credit card and a point card. - 特許庁

間接的な立替払いに於けるクレジットカードによる後払い形式の決済方法を用いて債権の決済を行う債権決済システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a credit settlement system for carrying out settlement of a credit by using a deferred payment type settlement method by a credit card in indirect advance payment. - 特許庁

クレジットカードを用いた小額決済における通信コストと処理時間を節約でき、不正利用等による損害も最小限に低減できるカード決済システムの実現。例文帳に追加

To achieve a card payment system by which a communication cost and processing time for small amount payment by a credit card are saved and a loss caused by fraudulent use, or the like is reduced to the minimum. - 特許庁

クレジットカードサイズ型電子装置のような薄型電子装置における発熱素子から発生する熱を効率的に外部に放出することを実現できる薄型電子装置の放熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat radiator for a thin electronic device, capable of realizing that heat generated from heat generating elements in a thin type electronic device such as a credit card size type electronic device is released to the outside and efficiently. - 特許庁

ショッピングの際に、クレジットカード等の代わりに本人の認証した携帯端末でショッピングを可能にし、より安全性の高い決済システムを提供する。例文帳に追加

To provide a settlement system which is safer by enabling shopping through a portable terminal whose user is authenticated instead of a credit card, etc. - 特許庁

決済用個人認証システム１０は、ネットワーク１２を介して互いに接続された決済端末１４及び決済センタ１６と、クレジットカード１８の利用者が所有する携帯電話機２０とを備えている。例文帳に追加

An individual authentication system 10 for settlement is equipped with a settlement terminal 14 and a settlement center 16 which are connected to each other through a network 12 and a mobile telephone set 20 that the user of the credit card 18 has. - 特許庁

コンピュータシステムを用いて、クレジットカードの利用に係る金融口座の将来における残高に関する将来残高情報を生成する将来残高情報生成方法および将来残高情報生成システムの提供。例文帳に追加

To provide a future balance information generation method and a future balance information generation system, generating future balance information related to a future balance of a financial account related to use of a credit card by use of a computer system. - 特許庁

全口座の最新の口座情報を参照でき、かつ、クレジットカードの利用代金を支払う口座を指定すると、自動的に代金を振り込むシステムを提供する。例文帳に追加

To allow up-to-date account information of all the accounts to be referred to, and to make a charge automatically transferred when the account for paying the charge used in the credit card is assigned. - 特許庁

図１の専用ＲＯＭ５に、個人特有の指紋の個人指紋情報や、キャッシュカード及びクレジットカードに記憶されている個人識別情報を格納する読み出し専用のメモリを設ける。例文帳に追加

An exclusive ROM 5 in Fig. 1 is provided with a read-only memory for storing individual fingerprint information indicating a fingerprint which is unique to an individual or individual identification information stored in a cash card or a credit card. - 特許庁

決済サーバ１では、アイテムの購入依頼がゲーム機１０で行われ、本人認証及びクレジットカード決済が移動体通信端末２０で行われる。例文帳に追加

In a settlement server 1, a request for the purchase of an item is performed by a game machine 10, and personal identification and credit settlement is performed by a communication terminal 20 of a traveling object. - 特許庁

ＡＴＭで共用カードを利用する場合、初期画面２２において利用可能な銀行カード（ボタン）、クレジットカード（ボタン）を表示し、銀行カードのボタンを選択すると該銀行の取引可能な取引科目を表示する。例文帳に追加

When using a common card at the ATM, a bank card (a button) and a credit card (a button) usable in an initial image screen 22 are displayed, and when selecting the button of the bank card, a transaction item capable of transacting in a bank is displayed. - 特許庁

クレジットカードやデビットカードなどのカードを持っていない人でも売買代金の決済を行なうことができる電子決済システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic settlement system where a person who does not have a card such as credit card or a debit card can settle selling/buying costs. - 特許庁

携帯電話を利用してクレジットなどの取引を行う取引システムであり、クレジットカードを使用せずに、取引相手の正当性を認証する。例文帳に追加

To authenticate validity of the other party of a transaction without using a credit card in a transaction system, which uses a portable telephone to perform the transaction such as credit. - 特許庁

介護用品、食料品、排出試験用試験体、検査用試験体、マイクロカメラ、鍵、ペット用管理備品、クレジットカード、インク、動物実験用備品、遊び道具、化粧品の各種製品。例文帳に追加

As the various products, articles for nursing care, foodstuffs, a test body for emission test, a test body for inspection, a micro camera, a key, control equipment for pet, a credit card, ink, equipment for animal experiment, toys and cosmetics are exemplified. - 特許庁

クレジットカード会員は、自身が保有するサービスポイントのうち、有効期限が迫っているポイント（例えば、１０００ポイント）を運用することをサービスポイント運用システムに対して要求することができる。例文帳に追加

A credit card member is allowed to request a service point management system to manage the number of points (for example 1,000 points) whose expiry date is drawing near out of the number of service points he or she possesses. - 特許庁

精算端末を管理するＰＣが、精算情報が記憶される精算情報記憶部２１と、精算端末において読み出されたクレジットカードのカード情報が記憶されるカード情報記憶部２２とを有している。例文帳に追加

A PC for managing a fare adjustment terminal is provided with a fare adjustment information storage part 21 in which fare adjustment information is stored and a card information storage part 22 in which the card information of a credit car read by the fare adjustment terminal is stored. - 特許庁

金融手段または金融口座（例えば、クレジットカード、デビットカード、銀行預金口座など）を確認するためのシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method for verifying a financial instrument or financial account, for example, a credit card, a debit card or a bank deposit account. - 特許庁

クレジットカードの必要不可避の利用と必要性不急の利用とを管理することを可能とする限度額管理装置及びＩＣチップを提供する。例文帳に追加

To provide a usage limit amount managing device which manages the necessary and unavoidable use and necessary but not urgent use of a credit card, and also provide an IC chip thereof. - 特許庁

決済端末により継続期間を設定してクレジットカードで継続支払いを行うと共に、継続の変更、継続の停止を簡単に指示できるようにする。例文帳に追加

To easily instruct change of continuation or a stop of continuation through a settlement terminal in addition to continuous payment using a credit card by setting a duration. - 特許庁

この発明は、１つの装置で磁気カード、無線カード、クレジットカードの３種類の媒体を扱うことができ、処理時間の短縮及び、小スペースの実現を可能とする。例文帳に追加

To shorten processing time and to reduce a space by enabling one device to handle three kinds of media of a magnetic card, a radio card and a credit card. - 特許庁

既存の通信インフラを利用してクレジットによる遊技媒体の貸与を可能にすると共に、遊技場とクレジットカード会社との間における運用を簡素化できる遊技用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game system capable of dispensing game media by a credit using an existing communication infrastructure and simplifying the operation between a game parlor and a credit card company. - 特許庁

クレジットカードを使用してショッピング等を行った際、抽選権付与条件に該当すれば、カード会員が当選したか否かを知ることができるようにする。例文帳に追加

To allow a card member to know whether or not to win a prize in the case of corresponding to a lottery right grant condition when the card member does shopping or the like by using his credit card. - 特許庁

クレジットカードによる清算において、カード情報を読み取る販売店端末に識別番号を付し、認証センターで当該識別番号に対応する位置情報を検索する。例文帳に追加

In the settlement by a credit card, a distinguishing number is given to a terminal unit at a store reading card information, and position information corresponding to the distinguishing number is retrieved at a certification center. - 特許庁

デビットカードやクレジットカードなどのカードに記録されたカード番号を含む個人情報をサービス提供者に知られずに簡単に決済を行うことのできるサービス提供に対する決済方法を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a settlement method for service provision capable of easily performing settlement, without being known by the service provider, for personal information including a card number recorded on a card such as a debit card and a credit card. - 特許庁