「クレジットカード」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

また、個人が契約する携帯電話サービスや、クレジットカードや、教育サービス等の商品またはサービスを利用者に対して提供して請求書を請求代行会社に対して送信する商品・サービス提供者４００が存在する。例文帳に追加

Further, a commodity and service provider 400 for providing commodities or services such as a portable telephone service contracted by an individual, a credit card, an educational service to a user and transmitting a bill to a bill agent company exists. - 特許庁

金融機関端末３０はユーザの預貯金情報やローン情報を含む取引情報を、事業者端末４０はユーザのクレジットカード決済や公共料金決済を含む取引情報をそれぞれデータセンター端末２０に送信する。例文帳に追加

The monetary facility terminal 30 transmits transaction information including deposits and savings information and loan information on the user to the data center terminal 20 and the businessman terminal 40 transmits transaction information on the credit card settlement and public utility charges settlement of the user. - 特許庁

長めの航空券も折らずに収納可能であるとともに、パスポートやクレジットカード等の携帯品を整然と収納することができ、これらの出し入れが容易に行なえて、しかも、収納物の脱落を防止することができる二つ折り収納ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a twofold storage case capable of storing a long airline ticket without folding it, orderly storing personal effects such as a passport and credit cards, facilitating the taking-in/out thereof and preventing the falling of stored objects. - 特許庁

電子取引認証システムは、提示される小切手上の磁気インク（ＭＩＣＲ）のラインまたはクレジットカードまたはデビットカード上の磁気帯のような、様々なトークンのインデックスをデジタル化し、中央システムに取引情報データを送信することが好ましい。例文帳に追加

The electronic transaction verification system preferably digitizes various indices of the token such as the magnetic ink (MICR) line on a presented check or the magnetic strip on a credit card or debit card, and transmits the transaction information data to a central system. - 特許庁

本発明は、紙類からなる記録担体（通帳、パスポート、免許証等）および、プラスチック製である記録担体（クレジットカード、ＩＣカード、社員証、社会保険台帳、ライセンスカード等）の偽造・改竄・変造防止用情報記録体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information recording body for preventing forgery, falsification, and alteration of a recording carrier of papers (a bank card, a passport, a license card etc.) a recording carrier of plastic (a credit card, an IC card, an employee ID card, a social assurance ledger, a license card etc.). - 特許庁

携帯電話機１は電子化サービス会社情報サーバ５からダウンロードして登録している電子化サービス機能（電子マネー、クレジットカード、定期券、社員証等）を利用する時に、基地局４及びネットワーク１００を介して認証サーバ２からチケットを入手する。例文帳に追加

The portable telephone 1 gets a ticket from an authentication server 2 via a base station 4 and a network 100, when it utilizes an electronic service function (e.g., electronic money, credit card, commuter pass, personal certificate) which is downloaded from an electronic service company information server 5 and registered. - 特許庁

経費精算を容易にする決済情報処理の技術すなわち決済情報処理方法、クレジットカードの発行方法、決済情報処理システム、決済情報処理用プログラム並びにクライアントシステムの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a settlement information processing technique for facilitating cost adjustment, that is, a settlement information processing method, an issue method for a credit card, a settlement information processing system, a program for settlement information processing, and a control method for a client system. - 特許庁

決済時には、決済センタ４が、ユーザ端末１に保管された分割情報と預りセンタ情報装置３に保管された分割情報を取得して両者を合体することによりクレジットカード情報を復元して与信および決済処理に使用する。例文帳に追加

At settlement, a settlement center 4 acquires the divided information stored in the user terminal 1 and the divided information stored in the keeping center information device 3 and combines the both to thereby restore the credit card information, using the credit card information for credit and settlement processing. - 特許庁

クレジットカードによる商品販売を行った場合に、実際の代金決済時点までの猶予期間中、予め設定した販売数に達したときには新たな単価によって代金決済を行い、決済金額を下げるクレジット販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a credit selling system for decreasing a settlement sum by performing price settlement by a new unit price when the preliminarily set number of selling items is achieved in a grace period since the merchandise selling point of time by a credit card until the actual price settlement point of time. - 特許庁

また、決済サーバ１では、アイテムの購入依頼と本人認証及びクレジットカード決済とが、それぞれゲーム機１０と移動体通信端末２０とに分散して行われるため、３Ｄ（Domain）セキュアへの準拠性を高めることができる。例文帳に追加

In the settlement server 1, the request for purchase of the item and the personal identification and the credit settlement are decentrally performed to the game machine 10 and the communication terminal 20 of the traveling object so that compliance to 3D(Domain) secure can be increased. - 特許庁

本発明は、会員が選択する各種付帯サービスに応じた年会費の設定を１枚のクレジットカードに付与することによって、会員が独自のカードとして付帯サービスを自由に組み合わせて設定することができる商品構成のカードを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a card in such merchandise composition that the setting of annual dues corresponding to various servicings selected by a member is applied to one credit card for allowing the member to freely combine and set the servicings as an unique card. - 特許庁

本発明は、クレジットカード処理システムに使用するサーバ、記録媒体及びプログラムに関し、伝票データをサーバにてまとめて電子的に保管し、運用するか又はサーバにて必要な伝票のみまとめて印字することで決済端末でのペーパーレス化を図る。例文帳に追加

To provide a server, a storage medium, and a program used for a credit card processing system for electronically storing slip data together in the server to manage them or to print only the necessary slips together for omitting use of paper in a settlement terminal. - 特許庁

非磁性体の共振子と磁性体の共振子とを基材に購入することにより、セキュリティが高く、且つ安価な共振子を混入した媒体、例えば紙幣、証券等の紙様類や、クレジットカード、キャッシュカード等のカード類を提供する。例文帳に追加

To provide a medium which has high security and also is mixed with inexpensive resonator by mixing a non-magnetic resonator and a magnetic resonator with base material, such as paper or the like, e.g. paper money, securities, etc., and a card or the like, such as a credit card and a cash card. - 特許庁

装置３００では、氏名Ｎｎと同姓同名の会員の各クレジットカード番号とＳＥＳ（ｍ，ｉ）とにＨＡＳＨ関数を作用させ、送信されてきたＩＤ（ｍ，ｉ）と同一のコードが得られるユーザを特定し、当該ユーザに対する決済として承認を行う。例文帳に追加

In the device 300, the HASH function is made to act on the respective credit card numbers of the members of the same name as the name Nn and SES(m,i), the user for whom the same code as the transmitted ID(m,i) is obtained is specified and approval is performed as account settlement to the user. - 特許庁

クレジットカード会社などで、同一の入会申込書について複数の入力担当者に氏名や住所などのデータを入力させている場合に、担当者間で入力データのばらつきがないかどうか、もしある場合には正確なデータはどれであるのかを効率的に特定できるようにすること。例文帳に追加

To efficiently prescribe whether or not there is variation of inputted data among persons in charge and which exact data is, if there is any, while a plurality of persons in charge of input are made to input data such as names and addresses about one application form for admission in a credit company, etc. - 特許庁

クレジットカード、キャッシュカード等の現金以外の商取引可能な媒体に、媒体固有の模様を付し、当該模様による媒体固有識別番号と、媒体の磁気データに記憶された情報とを照合して媒体の真偽を判断した。例文帳に追加

A pattern inherent to a medium is attached to the medium enabling electronic commerce except cash such as a credit card or a cash card, whereby truth or falseness of the medium is determined by checking an identification number inherent to the medium using the pattern with the information stored in magnetic data of the medium. - 特許庁

被保険者２０がコールセンター５０に連絡すると、コールセンター５０は被保険者２０の契約内容を検索し、さらに決済にクレジットカードを使用でき、サービスを提供可能なサービス提供者４０を検索して被保険者２０に連絡する。例文帳に追加

When the assured person 20 communicates with a call center 50, the center 50 retrieves the contract contents of the assured person 20, can further uses his/her credit card for settlement, retrieves a service provider 40 that can provide a service and notifies the assured person 20 of the provider 40. - 特許庁

繰り返し書き替えが可能な各種記録媒体を、クレジットカード等に代表される積層方式のカードに精度良く形成するための方法と、表示材料が形成された位置を機械的に検査できるようにしたカードを提供する。例文帳に追加

To provide a method for precisely forming various kinds of recording media which can be repeatedly rewritten in a laminar-type card represented by a credit card and the like and a card which enables a position where a display material is formed to be mechanically examined. - 特許庁

クレジットカードを利用して電子商取引の決済を行う際にも、正しく本人の認証を行うことが可能であると共に、直接店舗側にカード情報を知らせることなく商取引を行うことが可能な認証方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an authentication method and a system, capable of accurately authenticating a person as himself and executing a business transaction without directly giving notice of card information to a store side when settling electronic commerce by use of a credit card. - 特許庁

クレジットカード処理において店舗端末との間で決済を行うだけでなく、さらなる情報を提供することができる非接触カード機能用コンテンツ配信システム及び非接触カード機能用コンテンツ配信方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a content distribution system for a non-contact card function capable of not only performing settlement with a store terminal in credit card processing but also providing further information, and to provide a content distribution method for a non-contact card function. - 特許庁

運営サーバ装置１００は、加盟店舗での商取引に関し、ユーザ端末２００及びクレジットカードシステムサーバ６００と通信を行って、顧客の購入額と固定の配送料金を含む請求金額を顧客に請求する。例文帳に追加

The operation server device 100 communicates with a user terminal 200 and a credit card system server 600 for a transaction in an affiliated store and charges an amount billed including a purchase price of a customer and the fixed delivery charge to the customer. - 特許庁

新聞などの死亡広告欄にインターネットの住所にあたる、ＵＲＬを印刷することにより、そのホームページから、葬儀の進行をリアルタイムで見ることが出来、同時に香典やお花などをクレジットカードなどの電子決済を利用して支払うシステムである。例文帳に追加

In the system, the progress of the funeral can be watched in real time in a home page by accessing a URL of the Internet printed in the obituary column of a newspaper, etc. and the condolence payment and flowers, etc. can be simultaneously paid by utilizing the electronic settlement of a credit card. - 特許庁

そして、消費者１６は宅配された商品１８を受け取ると宅配業者１０が加盟契約を結んでいるクレジット会社１２のクレジットカード２０を宅配業者１０に渡して、宅配業者１０は携帯用カード読取機２２で商品１８の代金を決済する。例文帳に追加

When the consumer 16 receives the delivered article 18, the consumer hands a credit card 20 over the credit company 12 under the membership contract with the home delivery trader 10 to the home deliver trader 10, and the home delivery trader 10 settles the price of the article 18 with a portable card reader 22. - 特許庁

顧客１００が販売店１０１のＰＯＳ端末１０１ｂに、購入する商品とともに自己のＩＣカード１００ａ（クレジットカード）を提示すると、サーバ１０１ａからカード会社１０２へクレジット決済の可否の照会がなされる。例文帳に追加

When the customer 100 presents his/her own IC card 110a (credit card) with a commodity to be purchased to the POS terminal 101b of a store 101, an inquiry for the propriety of credit settlement is sent from a server 101a to a card company 102. - 特許庁

購入者がクレジットカード等で商品やサービスを購入する時に、予めＮＰＯへの貢献に合意した社会貢献の意識が高い事業者に対してＮＰＯへの貢献機会を提供してＮＰＯへの寄付を増大させる。例文帳に追加

To increase a contribution to an NPO(nonprofit organization) by providing a contributing opportunity to a proprietor, who has preliminarily agreed to contribution to the NPO and has a strong consciousness to a social contribution, when a purchaser buys merchandise and a service using credit card, etc. - 特許庁

前述した決済用カードが加盟店で使用された場合、取引端末１４は、その決済用カードが複数クレジットカードの機能を持つことを識別して、顧客との間での決済用カードによる取り引きに際して、センタ装置１５との接続を行って顧客との取り引きを行う。例文帳に追加

When the payment card is used in an affiliated shop, a transaction terminal 14 identifies that the payment card has a plurality of credit card functions and carries out a transaction with the customer by connecting to the center device 15 in a transaction by the payment card with the customer. - 特許庁

カード会社システム３では、立替払処理部３３が、本部システム２の支払処理部２４との間で、クレジットカード会社からコンビニエンスストアの本部などへの収納金の立替払いと手数料の支払に関する情報を処理する。例文帳に追加

In a card company system 3, a temporal payment processing part 33 processes information concerned with the temporal payment of receiving money from the credit card company to the head office of the convenience store and the payment of commission to the processing part 24 of the head office system 2. - 特許庁

ユーザによりクレジットカード情報の送信操作が実行された場合に、携帯電話機２０は、その操作を感知するとともに（Ｓ４１）、圏内圏外状態フラグを参照して圏内圏外状態フラグの識別符号が圏外を示していることを確認する（Ｓ４２）。例文帳に追加

When a user executes an operation for transmitting credit card information, a cell-phone handset 20 senses the operation (S41) and confirms whether the identification code of an in-area and out-of-area status flag indicates "out-of-area" by referring to the in-area and out-of-area status flag (S42). - 特許庁

携帯通信端末が盗まれ、紛失等した場合に、クレジットカード情報等の各種個人情報を携帯通信端末の所有者本人が紛失等した携帯通信端末以外の携帯通信端末あるいはＰＣを使用して一括削除する。例文帳に追加

To collectively eliminate various pieces of personal information such as credit card information by using a portable communication terminal other than a portable communication terminal lost or the like by an owner himself/herself of the portable communication terminal or a PC when the portable communication terminal is stolen, lost or the like. - 特許庁

クレジットカード管理センターと連携した報償ポイント管理装置で、締切日に集計した報償ポイントを金額に換算し、クレジット管理センターに送付し、ユーザ会員のクレジット利用代金に充当する。例文帳に追加

Compensation points totalized in the closing day are converted to the amount of money by a compensation point management device cooperating with a credit card management center, and it is sent to the credit management center and is applied to the payment of the charge for use of the credit card of the user member. - 特許庁

課金機能装置１７はクレジットカード又はキャッシュカードを挿入するカードリーダ１６と暗証番号等を入力する表示操作部１４と、それらをオンライン回線１２を通じて判別しテレビジョンケーブル１１からの信号を制御する制御部１３を備えている。例文帳に追加

A charging function device 17 is provided with a card reader 16 into which a credit card or a cash card is inserted, a display operation part 14 for inputting a personal identification number or the like and a control part 13 for identifying the inputted data through an on-line cable 12 and controlling signals from a television cable 11. - 特許庁

会員用ＩＣカード６にケアプランと介護サービスの実績情報を記録するため、ケアプランの変更や介護サービスの実績情報の集計を簡易化でき、また、クレジットカード口座や生命保険の保険金により介護サービスの料金決済を行うことができる。例文帳に追加

Because the achievement information on the care plan and the nursing-care service is recorded on the member IC card 6, the care plan alteration and the summation of achievement information on the nursing-care service can be simplified, and the nursing-care service charge can be settled using a credit card account or by the insurance money of the life insurance. - 特許庁

購入者が希望する商品の代金に関する情報を含む注文データＳ１１と、当事者以外に漏洩されては困るクレジットカード番号等の個人情報とを含むメッセージが、購入者の使用するコンピュータ３０から決済代行業者の持つコンピュータ１０に与えられる。例文帳に追加

A message including order data S11, including information about the price of merchandise desired by a purchaser and personal information, such as a credit card number that becomes troublesome if leaked to anyone other than a person involved, is given to a computer 10 belonging to a settlement representative agent from a computer 30 used by the purchaser. - 特許庁

認証は、モールで製品・サービスの購入を希望する利用者に利用者登録を求め、利用者の個人情報や決済方法（クレジットカード番号など）を登録し、モールの利用者ＩＤとパスワード等を発行する。例文帳に追加

At the time of authentication, a user who desires the purchase of the product and service in the mole is asked to perform user registration so that the individual information or settling method (credit card number or the like) of the user can be registered, and that the user ID and password of the mole can be issued. - 特許庁

決済処理部３０は、電子メールの送受信が送受信監視部２８によって所定期間内に検出された電子メールアカウントについて利用料金を決済するための情報をクレジットカード情報に基づいて生成してカード会社のシステムへ送信する。例文帳に追加

A payment processing part 30 generates information for payment of usage fee based on the credit card information as to the electronic mail account, in which transmission/receipt of an electronic mail is detected during a predetermined time by the transmission/receipt monitoring part 28, and transmits the information to a system of a card company. - 特許庁

くじ又は賭博商品を販売するにあたり、くじ又は賭博商品を販売する会社が利用するサーバー１は、クレジットカード会社が利用するサーバー２から年齢確認用のデータを受信しそれにより年齢確認を行う。例文帳に追加

In this computer system for performing processing relating to the selling of lots or gamble merchandise or the payment of winning money, a server 1 to be used by a company which sells lots or gamble merchandise receives data for confirming ages from a server 2 to be used by a credit card company to confirm ages at the time of selling lots or gamble merchandise. - 特許庁

山小屋等の地上波が届かないエリアにおいて、通信速度９６００bpsで外部との情報授受が可能な衛星パケット通信移動機２に対し、そのＲＳ−２３２Ｃ規格の接続端子２ＣへＰＣカード１ｂを介してクレジットカード用のカードリーダ端末機１ａを接続する。例文帳に追加

In a ground wave dead spot such as a mountain hut, a card reader terminal machine 1a for a credit card is connected via a PC card 1b to an RS-232C specification connection terminal 2C in a satellite packet communication mobile machine 2 capable of receiving/transmitting information from/to the outside at a communication speed of 9600 bps. - 特許庁

商品の取引過程では、買い手（１）のユーザー情報をＩＤ（ニ）で特定して用いるので、カード番号（ハ）等が通信ネットワークを介した第三者や、ショッピングサイト（３）、宅配業者（４）に漏れず、クレジットカードの不正使用を防止できる。例文帳に追加

In the process of a goods transaction, the user information of the buyer 1 is used after identified by the ID D, so that the card number C and the like are protected against leakage through a communication network to a third party, the shopping site 3 and home delivery service 4 and that the credit card can be protected against a fraudulent use. - 特許庁

与信処理部１１がクレジットカード番号と商品の金額とを含んだ承認要求をカード利用承認用端末２から受信して承認要求に基づく与信処理を行い、カード利用可否情報を生成する。例文帳に追加

A credit granting processing part 11 receives a request for authorization with a credit card number and the amount for the article of trade from a terminal 2 for authorizing the use of the credit card, implements credit-granting processing based on the request for authorization, and generates information as to whether use of the card is acceptable. - 特許庁

従業者が通過する自動改札システム３は、クレジットカード１ａ〜１ｃの電子バリュー残高から乗車料金を差し引いてプリペイド決済を行い、電子バリュー残高が補充判定額以下になるときは、補充額と同額の電子バリューを補充するクレジット決済を行う。例文帳に追加

An automatic ticket gate system 3 through which the employees pass subtracts a traffic fare from the electronic value balances of the credit cards 1a to 1c for performing prepaid settlement, and when the electronic value balance is not more than the charge judgment value, the automatic ticket gate system performs credit settlement for charging electronic values of the same value as the charge value. - 特許庁

道路映像の提供を受ける場合に、クレジットカードのＩＤ情報の入力等に起因するユーザの不安感を解消し、手続きの簡略化を図ることができる画像送信課金システム、及び該システムに用いる中継装置の提供。例文帳に追加

To provide a charging system for image transmission that can eliminate a sense of disease from a user caused by its entry or the like of ID information of a credit card and simplify the procedure when the user receives provision of a road video image and to provide a relaying device used for the system. - 特許庁

解約代行装置１は、クレジットカード会社や電気会社等と契約を交わしている契約当事者がその利用者端末２から契約内容の申請登録の要求があった場合に、その契約内容と当事者識別情報とを対応付けて登録する。例文帳に追加

When one the parties to a contract with a credit card company or an electric company or the like receives a request for the claim and registration of the contract contents from a user terminal 2, a contract dissolution substituting device 1 registers the contract contents and the identification information of the parties to the contract by making them correspond to each other. - 特許庁

精算判定部２０６は、プリペイドカードの残高に電子マネー残高が含まれているか否かを判定し、電子マネー残高がある場合、入金履歴を参照して、電子マネー残高に入金方法がクレジットカードによるものがあるか否かを判定する。例文帳に追加

A settlement determination part 206 determines whether or not the balance of the prepaid card includes the balance of electronic money and when some balance of the electronic money is left, refers to the receipt-of-money history and determines whether or not the balance of the electronic money includes the balance which is to be received by credit card. - 特許庁

簡潔な構成で光記録媒体のセキュリティ性を向上させ、外観デザインへの影響も低減させた光記録媒体（光カード、ＣＧＨカード、プリペイドカード、ＩＤカード、クレジットカード）４ａ，５ａ、および光記録媒体情報読取装置（読み取り装置、リーダ装置）２ａ，５ｇを提供する例文帳に追加

To provide optical recording media (optical card, CGH card, prepaid card, ID card, and credit card) 4a and 5a having enhanced security with a simple constitution without much influencing its outward appearance design and readers for optical recording medium information (a reader and a reader device) 2a and 5g. - 特許庁

更に、インターネット等のネットワークに接続したパソコンやネットワーク対応型携帯電話等のネットワーク端末機器にペン型バーコードリーダーを接続し、当該ペン型バーコードリーダーにて前記バーコードを読み取ることによりクレジットカード番号等の入力を行う。例文帳に追加

Furthermore, a pen-type barcode reader is connected to a network terminal device such as a personal computer, a portable telephone set coping with a network connected to the network such as the Internet and the barcode is read with the pen-type barcode reader, thereby the credit card number, etc., is inputted. - 特許庁