「ケーブル油」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

絶縁油が含浸された絶縁層30を備え、その絶縁層30の少なくとも一部が、絶縁紙とプラスチック層とを有する複合紙を巻回して構成されたソリッドケーブルである。例文帳に追加

The solid cable includes the insulating layer 30 impregnated with insulating oil, at least a part of the insulating layer 30 being constituted by winding a composite paper having an insulating paper and a plastic layer. - 特許庁

駆動機の運転に必要な電力或いは高圧油は掘削孔外にある動力源により電力ケーブル或いはオイルパイプを経由して供給される。例文帳に追加

Electric power or high pressure oil necessary for driving the driving machine is supplied through an electric power cable or an oil pipe by a power source out of the excavation hole. - 特許庁

本発明は、絶縁油５を密封封入したタンク１の上板２０を貫通して設けた絶縁ブッシング碍管７内を貫通してケーブル８を配設する。例文帳に追加

A cable 8 is installed through an insulation bushing insulator pipe 7 that is provided by penetrating an upper plate 20 of a tank 1 wherein an insulating oil 5 is sealed. - 特許庁

海底部ソリッドケーブル40は、導体の外周に絶縁油が含浸された絶縁層を具え、この絶縁層の少なくとも一部にポリオレフィン系樹脂フィルムを含む絶縁テープが用いられる。例文帳に追加

The submarine solid cable 40 is prepared with an insulating layer impregnated with insulating oil around a conductor, and an insulating tape including a polyolefin resin film is used in at least a part of the insulating layer. - 特許庁

絶縁油が含浸された絶縁層30を備え、その絶縁層30の少なくとも一部が、絶縁紙とプラスチック層とを有する複合紙を巻回して構成されたソリッドケーブル100である。例文帳に追加

The solid cable 100 has an insulation layer 30 in which an insulating oil is impregnated and at least a part of the insulating layer 30 is constructed by winding around a compound paper having an insulation paper and a plastic layer. - 特許庁

エポキシユニット15の遮蔽電極27に油止め用隔壁31を設け、かつＯＦケーブル側の端部にＯＦ側三つ目フランジ23の嵌合穴25に嵌合する鍔部29を設ける。例文帳に追加

An oil stop partition 31 is provided on a shielding electrode 27 of each of the epoxy units 15, and a flange 29 fitting with a hole 25 of an OF side third flange 23 is provided on an OF cable side end. - 特許庁

導体１の外周に絶縁層３を具え、その絶縁層３の少なくとも一部ににポリオレフィン系樹脂フィルムを含む絶縁テープを用い、さらにその絶縁層３に絶縁油が含浸されたソリッドケーブルである。例文帳に追加

This solid cable has an insulating layer 3 in the outer circumference of a conductor 1, an insulating tape containing a polyolefin base resin film is used in at least part of the insulating layer 3, and insulating oil is impregnated in the insulating layer 3. - 特許庁

室内機に接続される信号ケーブルの一部（余り分）を、電装カバー内に設けた収容部に収容できるようにして安全性を高めるとともに、据付状態の外観性を向上できるようにした油炊き温水ボイラを提供する。例文帳に追加

To enhance safety and external view after installation by containing a part (extra length) of signal cables being connected with an indoor unit in a containing section provided in an electric parts cover. - 特許庁

ＰＣＢに汚染された絶縁油を分離する加熱処理の前に、ＯＦケーブルの金属シースを誘導加熱して融解し、金属シースを回収する設備及び方法である。例文帳に追加

Equipment and method are provided for melting the metal sheath of the OF cable by induction heating to recover the metal sheath prior to heat treatment for separating PCB-contaminated insulating oil. - 特許庁

ヒートサイクル試験の冷却期間中における直流破壊電圧を低下させることなく直流油浸電力ケーブルの製造所要時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a manufacturing time needed of a direct-current oil immersed power cable without deteriorating direct-current breakdown voltage during a cooling period of a heat-cycle test. - 特許庁

油通路を形成するスパイラルを引抜く際のキンクや破断を防止でき、既設管路の再利用を図ることのできるＯＦケーブルの撤去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing OF cable, capable of preventing generation of kinks or breaks, when pulling a spiral forming an oil passage and capable of reusing an existing conduit. - 特許庁

柔軟性に富み、電線・ケーブルの被覆材料としたとき優れた可撓性および皮むき性等を示し、優れた施工性を有すると共に、耐油性にも優れた、ノンハロゲン難燃性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible nonhalogen flame retardant resin composition excellent in flexibility and peeling properties, etc., when used as a coating material for cable and wire and also excellent in workability and oil resistance. - 特許庁

熱硬化性樹脂１９の硬化時の収縮特性により、ゴムブッシング１５等と光ケーブル１７との間に圧力を与えるので、光受信モジュール５のある第１室３７には絶縁油の侵入を防止できる。例文帳に追加

The thermosetting resin 19 shrinks when it is set, by which a pressure is given between the rubber bushings 15 and the optical cable 17, so that the insulating oil is prevented from penetrating into the first chamber 37 where the optical reception module 5 is housed. - 特許庁

左右のフラップ１１Ｌ，１１Ｒを作動させる左右の油圧アクチュエータ２１Ｌ，２１Ｒを、左右のプーリ２５Ｌ，２５Ｒと、それらにＸ状に巻き掛けた第１、第２同調ケーブル２８Ａ，２８Ｂとで同調させる。例文帳に追加

The right and left hydraulic actuators 21R, 21L which actuate the right and left flaps 11R, 11L are synchronized by right and left pulleys 25R, 25L, and first and second synchronization cables 28A, 28B wound around them in the shape of X. - 特許庁

車体に設けられたコンバータ１５はブレーキペダル３１と連動するマスターシリンダ３２と油圧配管２５を介して連結されるとともに、ブレーキドラム５内のブレーキユニット１２とケーブル３０を介して連結される。例文帳に追加

A converter 15 installed on a body is connected to a master cylinder interlocked with a brake pedal via a hydraulic pipe 25, and also connected to a brake unit 12 inside a brake drum 5 via a cable 30. - 特許庁

中間接続箇所の形成時に当該接続箇所から絶縁油が抜け出ることを抑制できるソリッドケーブルの中間接続構造、及び中間接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure and a method for intermediate joint of solid cables, which prevents an insulating oil from coming out from a joint part when forming an intermediate joint part. - 特許庁

油井探査・採掘事業において１０ｋｍ以上の深度に対応する３００℃以上の高温でも、光センサシステム探査を行うことができる光ファイバケーブルを得る。例文帳に追加

To obtain an optical fiber cable with which an optical sensor system exploration is carried out even at a temperature of 300 °C or higher corresponding to a depth of 10 km or larger in an oil exploration/drilling work. - 特許庁

従って、カートリッジタンクによる給油の必要性がなく、本体ケースをコンパクト化でき、信号ケーブルにより安全性の確保や利便性の向上を図ることができる。例文帳に追加

Therefore, fuel replenishing by the cartridge tank is not necessary, a main body case is downsized, the safety is secured and the convenience is improved with the hot air heater. - 特許庁

ケーブルリール(20)は上部旋回台(3) と共に旋回しないため、上部旋回台(3) の旋回機能を損なうことなく油圧ショベル(1) の自由な移動が可能となる。例文帳に追加

The cable reel (20) is not revolved with an upper revolving frame (3), so that the hydraulic excavator (1) can be freely moved without damage to a revolving function of the frame (3). - 特許庁

また、同年4 月にはジェイ・パワーシステムズと丸紅メタルがサウジアラビア沖合油田・ガス田の開発・生産用の海底電力ケーブル製造販売会社の設立を発表した。例文帳に追加

In April 2009, J-Power Systems Corporation and Marubeni Metals Co., Ltd. announced the inauguration of company to manufacture and sell submarine power cables for the development and production of oil and gas fields in Saudi Arabia’s coastal areas. - 経済産業省

絶縁紙巻絶縁層に高粘度油を含浸した油浸ソリッドケーブルにおいて、前記絶縁層をクラフト紙のみを巻回した絶縁層とプラスチックラミネート紙を巻回した絶縁層との交互配置で構成されることを要旨とする。例文帳に追加

For the oil impregnated solid cable with rolled layers of insulation paper impregnated with high viscosity oil, the insulation layer is composed by alternately laying an insulation layer made by winding only craft paper, and an insulation layer made by winding plastic laminate paper. - 特許庁

導体１、絶縁油が含浸された絶縁層３および金属シース（鉛遮蔽層６）を具える油浸ソリッド電力ケーブルにおいて、この絶縁層３と鉛遮蔽層６との間に、鉛遮蔽層６の材料よりも高ヤング率の材料からなる補強層５を具える。例文帳に追加

This oil-impregnated solid power cable equipped with a conductor 1, an insulating layer 3 impregnated with an insulating oil, and a metallic sheath (lead shield layer 6), is further provided with a reinforcing layer 5 made of a material having a Young's modulus higher than that of the lead shield layer 6 between the insulating layer 3 and the lead shield layer 6. - 特許庁

ゴムモールドユニット１０に拡径管２０を挿通する時には、１×１０^４ｃｓｔクラスの高粘度潤滑油を使用し、ゴムモールドユニット１０をケーブル１ａ，１ｂへ挿着する時には、１×１０^３ｃｓｔクラスの低粘度潤滑油を使用する。例文帳に追加

When a diameter expanding tube 20 is inserted into a rubber- molded unit 10, a lubricating oil having a high biscosity of 1×104 cst class is used, and when the rubber-molded unit 10 is put onto cables 1a and 1b, lubricating oil with a low biscosity of 1×103 cst class is used. - 特許庁

サービススタンドで給油パイプの接続を検出した時は、緊急充電操作をしない限り、給油パイプと一体型等の充電ケーブルが接続されても、家庭での充電を前提とする深夜電力契約をしていれば充電をスタートさせない。例文帳に追加

To prevent charging from being started as long as a midnight power contract supposing charging at home has been made, even when a charging cable integrated with an oil supply pipe is connected unless an emergency charging operation is performed, when the connection of the oil supply pipe is detected at a service station. - 特許庁

インナーケーブル２２の外周面を覆う合成樹脂製のコーティング層４８に潤滑油を保持するための潤滑油保持溝４８ａを形成することにより、ライナー２３の内周面およびコーティング層４８の外周面の摺動部の潤滑油の油膜切れを防止して摺動抵抗の低減および耐久性の向上を図ることができる。例文帳に追加

By forming a lubricating oil retaining groove 48a in the synthetic resin made coating layer 48 for covering the outer peripheral surface of the inner cable 22, oil film shortages of lubricating oil in the sliding parts of the inner peripheral surface of the liner 23 and the outer peripheral surface of the coating layer 48 can be prevented, which leads to reduction of sliding resistance and improvement of durability. - 特許庁

耐油性及び難燃性に優れ、しかもハロゲン系難燃剤やリン系難燃剤を必須の成分とすることなく難燃性に優れた熱可塑性樹脂組成物であって、電線又はケーブル被覆用に最適に用いられる熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition having high oil resistance and flame retardancy with neither halogen-based nor phosphorus-based flame retardant as the essential component, and to be optimally used for covering electric wires or cables. - 特許庁

コントロールケーブル用グリース組成物は、５〜４４質量％の増ちょう剤と、５０〜８９質量％のシリコーン基油と、１〜２０質量％の層状構造の化合物粉末と、５〜３０質量％のポリテトラフルオロエチレン粉末とを含む。例文帳に追加

The grease composition for a control cable includes: 5-44 mass% of a thickener; 50-89 mass% of a silicone base oil; 1-20 mass% of a powder of a compound having a layer structure; and 5-30 mass% of a polytetrafluoroethylene powder. - 特許庁

内側クラフト紙層６の厚さを、油浸絶縁層３を構成する全紙層の厚さの１／３〜２／３としたことにより、ヒートサイクル試験の冷却期間中における直流破壊電圧を低下させることなくケーブル１の製造所要時間を短縮することができる。例文帳に追加

By making a thickness of the inside craft paper layer 6 at 1/3 to 2/3 of that of the total paper layer constituting the oil-immersed insulation layer 3, the manufacturing time needed of the cable 1 can be shortened without deteriorating direct-current breakdown voltage during the cooling period of the heat cycle test. - 特許庁

上部金具の外周のコロナシールドを不要にしつつ、高いインパルス電圧を印加しても、絶縁油とケーブル絶縁体と空気とが接するトリプルジャンクションによる絶縁破壊を防ぐことができ、性能が安定した気中終端接続部を提供すること。例文帳に追加

To provide an air termination joint with stable performance, even if a high impulse voltage is applied, capable of preventing a dielectric breakdown caused by a triple junction which is generated when insulating oil, a cable insulator, and air contact each other, while eliminating the necessity of a corona shield at around the outer circumference of an upper fitting. - 特許庁

電線、ケーブル等の配線作業及び消磁コイル等に使用される粘着テープに関し、特に、耐油性を向上させ、トルエン等の有機溶剤を含む粘着層を直接塗工が出来る難燃性の粘着テープを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive tape that is used in the wiring work for electric wires, cables and the like and for degaussing coil and the like, particularly provide a flame-retardant adhesive tape having increased oil resistance and can be directly coated with an adhesive layer including organic solvents, for example, toluene. - 特許庁

洗浄時に、溶剤加熱抽出の方法を使用し、温度が増加されるため、膠材と油脂の溶解度が向上されるので、分離効果を強化できる、溶剤更新式連続的抽出法による電気ケーブル膠材除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of removing the glue material of an electric cable based on a solvent replenishment type continuous extraction method which uses a solvent heating extraction method in cleaning, resulting in an increase of the temperature which in turn improves the solubilities of the glue material and the fat and oil and thereby enhances the separating effect. - 特許庁

ノブ２９の操作によりチョーク回転体２１を回転させて、チョーク２２ａから流路面積の異なるチョーク２２ｃ等に切り替えることにより、ピストン部１１ｃが油から受ける反作用を変更して、操作ケーブル５の急激な移動を減衰する減衰力を調整するようにした。例文帳に追加

The reaction force which a piston part 11c receives from oil is changed by switching from a choke 22a to a choke 22c having different flow path area by rotating a choke rotating body 21 with the operation of a knob 29, to adjust a damping force so as to damp the sudden movement of an operation cable 5. - 特許庁

外径の異なるケーブルやエア−チューブまたは油圧ホース等、複数の可撓性線状部材を同時に保持する際にも、可撓性線状部材を破損させることなく、しかも確実に保持させることができる可撓性線状部材を提供する。例文帳に追加

To provide a holding fixture of flexible linear members which can surely hold flexible linear members without damaging them when a plurality of the flexible linear members such as cables, air tubes, and hydraulic hoses whose outer diameters are different are simultaneously held. - 特許庁

漏油が発生しているＯＦケーブル接続部の鉛工部分の外周に弾性体テープを巻回し、次いでその上からバインド線を層巻し、次いでその上からファスナー付熱収縮チューブで包囲し、当該熱収縮チューブを収縮させることによる。例文帳に追加

In the repairing method, an elastic material tape is wound around the outer periphery of the plumb joint part of the OF cable connecting part, where the oil leakage is generated, a binding wire is laminated and wound from above the tape, the wire is surrounded from above by using a thermal contraction tube with a fastener, and the tube is contracted. - 特許庁

耐油性及び難燃性に優れ、しかもハロゲン系難燃剤やリン系難燃剤を必須の成分とすることなく難燃性に優れた熱可塑性樹脂組成物であって、電線又はケーブル被覆用に最適に用いられる熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition which is excellent in oil resistance, is excellent in flame retardance though it does not contain a halogenous or phorphorus flame retardant, and is highly suitable for electric wire or cable covering. - 特許庁

薄型化と小型化を達成すると共に、車両走行性、作業機の操作性や作業性を損なうことなく車両の所望部位に合理的に装着できるケーブルリールを備えた建設・土木工事に適用されるブルドーザ、油圧ショベルなどの各種の作業用車両を提供する。例文帳に追加

To provide various types of working vehicles such as a bulldozer and a hydraulic excavator, which are applied to construction and civil engineering works, and which are equipped with a cable reel which achieves a reduction in thickness and miniaturization and can be rationally mounted on a desired area in the vehicle without damage to the travelability of the vehicle and the operability and workability of a working machine. - 特許庁

、耐油性及び難燃性に優れ、しかもハロゲン系難燃剤やリン系難燃剤を必須の成分とすることなく難燃性に優れた熱可塑性樹脂組成物であって、電線又はケーブル被覆用に最適に用いられる熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition which is excellent in oil resistance, is excellent in flame retardance though it does not contain a halogenous or phosphorus flame retardant, and is highly suitable for electric wire or cable covering. - 特許庁

鉛被覆中に、万が一、鉛被管に欠陥が発生した場合、冷却水を鉛被管内に浸入させず、逆に油をしみ出させて欠陥をすぐに発見できるようにしたＯＦケーブルの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for an OF cable, whereby if a defect should occurs in a lead covered tube, cooling water is prevented from infiltrating into the lead covered tube, and the defect can be promptly discovered by making oil ooze out on the contrary. - 特許庁

この３心一括型接続箱１は、３心一括遮蔽ケース６が３心一括絶縁接続ユニット１１に密封状態に接続され、３心一括遮蔽ケース６の内部に絶縁油６１が注入されることによって、ＣＶケーブル３に対してＤＣ耐電圧試験を行うことができる。例文帳に追加

According to the three-core integrated connection box 1, a three-core integrated isolation case 6 is connected in a sealed state to the three-core integrated insulative connection unit 11 and an insulating oil 61 is injected into the three-core integrated isolation case 6 so that DC withstand voltage test is carried out on the CV cable 3. - 特許庁

海底石油資源等の音波探査に用いられる海中曳航用ストリーマーケーブルなどの、流水中に在って断面形状が円形を成して長く伸びた被清掃物体、の外面に付着するフジツボなどの海洋生物を、運用中に簡便に清掃、除去する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which simply cleans and removes marine organisms such as barnacles adhering to the outer surface of an object to be cleaned which is inside a stream, has a cross-sectional shape of a round shape, and extends for a long distance of a streamer cable for sea towing used for sonic prospecting for an offshore oil resource or the like during the employment. - 特許庁

有機ハロゲン化合物が混入した油が付着した機器（トランス、油絶縁ケーブルの油槽等）を特別な分解処理装置を使用することなく簡易に短期間で無害化処理することができ、副反応生成物が生成する可能性の低い、有機ハロゲン化合物内蔵機器の無害化処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of detoxifying instruments containing organic halogen compounds capable of easily detoxifying the instruments (transformers, oil tanks of insulation oil) having oil mixed with organic halogen compounds adhering thereto in a short time without using any special decomposition apparatus, and with little possibility of forming reaction byproducts. - 特許庁

本発明による駐車ブレーキ装置１は、サービスブレーキ装置の含むパッドにケーブルの張力Ｆに基づいた推力Ｆｐｒを付与する駐車ブレーキ装置１であって、サービスブレーキ装置の制御油圧Ｐを検出する制御油圧検出手段３と、張力Ｆの目標張力Ｆ１を制御油圧Ｐに基づいて決定する目標張力決定手段２ａと、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The parking brake device 1, which imparts thrust force Fpr based on tension F of a cable to a pad included in a service brake device, includes a control oil pressure detecting means 3 that detects control oil pressure P of the service brake device and a target tension decision means 2a that decides target tension F1 of the tension F based on the control oil pressure P. - 特許庁

ケーブル１は、導体側２と外部遮蔽層４側にクラフト紙テープを巻き回してクラフト紙層６、８を形成し、その間にプラスチックラミネート紙テープを巻き回してプラスチックラミネート紙層７を形成し、これらの層６、７、８に高粘度絶縁油を含浸してなる油浸絶縁層３を有する。例文帳に追加

The cable 1 has a craft-paper tape wound around a conductor 2 side and an outer shielding layer 4 side to form craft-paper layers 6, 8, between which, a plastic laminated paper tape is wound to form a plastic laminated paper layer 7, and is further provided with an oil-immersed insulation layer 3 made by immersing high-viscosity insulation oil in the layers 6, 7, 8. - 特許庁

ケーブル１は、導体側２と外部遮蔽層４側にクラフト紙テープを巻き回してクラフト紙層６、８を形成し、その間にプラスチックラミネート紙テープを巻き回してプラスチックラミネート紙層７を形成し、これらの層６、７、８に高粘度絶縁油を含浸してなる絶縁層３を有する。例文帳に追加

The cable 1 has craft-paper tape wound around a conductor 2 side and an outer shielding layer 4 side to form craft-paper layers 6, 8, between which, a plastic laminated paper tape is wound to form a plastic laminated paper layer 7, and is further provided with an oil-immersed insulation layer 3 made by immersing high-viscosity insulation oil in the layers 6, 7, 8. - 特許庁

ポリフェニレンエーテル系樹脂に、スチレン系重合体、特定の２種類のビニル芳香族化合物-共役ジエン化合物ブロック共重合体またはその水素添加物、液状石油系炭化水素および非ハロゲン系難燃剤を特定の比率で配合してなる樹脂組成物を用いることを特徴とするワイヤ被覆材またはケーブル被覆材。例文帳に追加

The wire coating material or the cable coating material uses the resin composition obtained by blending a styrene polymer, a block copolymer of two specific vinyl aromatic compounds and a conjugated diene compound, or a hydrogenated product thereof, a petroleum-based liquid hydrocarbon, and a non-halogen-based flame retardant with a polyphenylene ether resin at a specific ratio. - 特許庁