「コピーをとる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

文書のハードコピーをとる例文帳に追加

print a hard copy of the document  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ハードコピー(印字出力)をとる例文帳に追加

to produce hard copy  - コンピューター用語辞典

例えばコピーを取ろうとした利用者Ａが誤って送信機能において設定を変更した後、コピー機能に切り換えてコピーを取る。例文帳に追加

For instance, a user A who intends to make a copy mistakenly changes setting to the transmission function and then switches to the copy function to make a copy. - 特許庁

… のバックアップ用のコピーをつくる, バックアップをとる例文帳に追加

make a backup copy of …  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

複写（コピー）は、利用者自身がコピー機でコピーを取ることはできず、複写カウンターに申し込んで行う。例文帳に追加

A user cannot copy materials alone using a photocopier but is instead required to make a request at the Copying Center.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手紙のコピーをとるのも彼女の仕事だ。例文帳に追加

Her duties include making copies of letters. - Tatoeba例文

手紙のコピーをとるのも彼女の仕事だ。例文帳に追加

Her duties include making copies of letters.  - Tanaka Corpus

書類のコピーを取るのが私のふだんの仕事です例文帳に追加

Photocopying documents is my ordinary work. - Eゲイト英和辞典

信号記録媒体に記録されたディジタルデータについての不法なアナログコピー及びディジタルコピーの防止と、段階的な世代コピーの禁止、さらにアナログ及びディジタルコピーの両者に同時に不法コピー防止の対策をとる。例文帳に追加

To prevent digital data recorded on a signal recording medium from being illegally analog- and digital-copied, and to prohibit stepwise generation copy, and further, to prevent both analog and digital copies being illegally copied at the same time. - 特許庁

この用紙から正規のコピーをとる場合には、専用の複写機により、メモリチップ２に記憶されている画像情報を読み出してコピーを行う。例文帳に追加

When normal copy is taken from this sheet, image information stored in the memory chip 2 is read and copied by a special purpose copying machine. - 特許庁

アナログビデオ信号をディジタルビデオデータに変換した信号の不法コピーの防止と、段階的な世代コピーの禁止の対策をとる。例文帳に追加

To prevent an illegal copy of a signal of digital video data converted from analogue video signal and to work out a counter measure for inhibition against graded generational copying. - 特許庁

カーボンコピーの要領で画像を壁面に写し取るものである。例文帳に追加

This method resulted in a carbon copy like image of the sketch being transferred to the wall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セルフコピーができないために、混雑時にはコピーの申込みをしてから複写製品を受け取るまでに、数十分の時間がかかる。例文帳に追加

Because self-copying is not available, it takes between 10-30 minutes before photoduplicates can be collected after a request for photo-duplication is made, depending on the level of usage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠隔コピーサービスは雑誌記事索引と連動し、検索した雑誌の特定の記事を指定してコピーを受け取ることも可能である。例文帳に追加

Because the remote copying service is connected with the Japanese Periodicals Index system, it is possible for a user to specify the article to be copied within the searched magazines and request that a copy of such article be sent to him/her.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コーリングシステムが、たとえデータがコピーされていなくてもコピー処理が完了したという即時の応答を受け取る。例文帳に追加

A calling system receives an instantaneous response such as the completion of copy processing even when any data are not copied. - 特許庁

無人状態の管理環境でもカラーコピーを含む複数種のコピーサービスを行うことが可能で、場合によって白黒コピーのみのサービス形態をとることもできるようにし、管理環境に応じたサービスが可能なコピーサービス課金システムを提供する。例文帳に追加

To realize a copy service charging system permitting to provide services according to management environments such as plural kinds of copy service including color copy even in a self-service management environment, or permitting to provide only black-and-white copy service according to circumstances. - 特許庁

本発明は、コピー防止用用紙に記載されるディジタルコンテンツをコピーする構成を採るときにあって、正当な権限を有するユーザに対して高品質のコピー物を提供できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a contents copying machine that can provide a copy with high quality to a user with a legal right in the case of adopting a configuration of copying digital contents described on copy preventing paper. - 特許庁

ユーザがセルフサービスでコピーを取るときに、当該コピーに対する課金を、小銭やコピーカードを必要とせずに、かつ、他の商品と一緒に一括清算を行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to carry out lump-sum adjustment of the accounting for a copy together with the accounting for other merchandise without requiring small money and a copy card when taking the copy by a self-service. - 特許庁

読取記録手段が、カラーコピーの原稿を読み取り、この読み取ったデータに基づいて、記録紙にコピー画像を記録し、このコピー画像を、直後に上記読取記録手段が読み取る。例文帳に追加

A reading/recording means reads a manuscript for color copying, records the copied image on recording paper according to the read data, and then reads the copied image just thereafter. - 特許庁

両面から両面のコピーが可能なコピー機において、原稿を読み取る順番と記録媒体に画像形成する順番を一致させ、効率的なコピーを実現する。例文帳に追加

To achieve the efficient copy by matching the reading order of a document with the order for forming an image on a recording medium in a copier capable of executing the double-side copy from both surfaces. - 特許庁

コピー元ハードディスクドライブ装置６Ｍ（以下「コピー元ＨＤ」）からコピー先ハードディスクドライブ装置６Ｔ1（以下「コピー先ＨＤ」）へデジタルデータをコピーする際に、読み取りエラーが発生する可能性の低い領域を読取開始位置として設定し、読み取り時にエラーが発生する前に、より多くのデータを読み取る。例文帳に追加

When digital data is copied from a copy source hard disk driving device 6M (hereinafter referred to as "copy source HD" ) to a copy destination hard disk driving device 6T1 ("copy destination HD"), an area where a read error is less likely to occur is set as a read start position, and more data are read before an error occurs during reading. - 特許庁

もし、テキストをコピーするなら、yタイプします(ｙは"yank"の意)。 もしテキストを切り取るなら、dをタイプします。例文帳に追加

If you're copying the text, hit y (which stands for "yank").If you're cutting the text, hit d.  - Gentoo Linux

タイトル分割用の境界配置を制約することなくコピー制御情報を確実に継承する。例文帳に追加

To inherit surely copy control information without restricting boundary arrangement for dividing title. - 特許庁

コピー時に原稿の表面と裏面を同時に読み取るときに要するメモリ容量を削減する。例文帳に追加

To reduce memory capacity required when simultaneously reading the front and rear sides of a document in copying. - 特許庁

原稿をコンタクトガラス上にセットしてから圧着板を閉じてコピーを自動スタートした場合に、圧着板を閉じている間中、コピー動作が連続して継続されるようにしたので、複数枚のコピーをとる場合に予め複写枚数をセットする手間が省け、操作の効率がアップする。例文帳に追加

To save the trouble to preliminarily set the number of copies at the time of making plural copies to improve the operation efficiency by continuing the copying operation all the time an original cover plate is closed when the cover plate is closed to automatically start copying after an original is set on a contact glass. - 特許庁

コピーファクシミリ複合機は、ボトルカバー６８と、制御部３１と、を備えている。例文帳に追加

A copy facsimile multifunction machine includes a bottle cover 68 and a control section 31. - 特許庁

サービス・スタブ６２は、メッセージを受信すると、コピーサービスＳのプロファイルを参照してアクセス許可を検知し（ステップＳ４）、その後コピーサービスＳを呼び出し、コピーサービスＳの実行後、その実行結果を受け取る（ステップＳ５）。例文帳に追加

When receiving the message, a service stub 62 detects access permission by referring to the profile of a copy service S (step S4), and calls the copy service S, executes the copy service S, and receives the execution result (step S5). - 特許庁

記録手段は、タイトルキーによりストリーム単位で暗号化されたコンテンツと、コンテンツのコピーに関する各種の制限を示すコピー制御情報と、外部からのアクセス不可領域に記録されコピー制御情報とともにタイトルキーを暗号化する乱数情報と、乱数情報とコピー制御情報とにより暗号化された暗号化タイトルキーとを記録媒体に記録する。例文帳に追加

The recording means records contents encrypted by unit of stream by a title key, copy control information showing various restrictions regarding a copy of the contents, random number information recorded in an area where access from the outside is impossible and for encrypting the title key with the copy control information, and the encrypted title key encrypted by the random number information and the copy control information in a recording medium. - 特許庁

リモートコピーにおいて、リモート受信側で排紙されたコピー紙を、受け取るべき（自分とは限らない）人の情報である宛先情報を送信側から受信側へ送信し、受信側のコピージョブの最後にプリント面を上にして宛先情報をプリントする。例文帳に追加

To transmit destination information which is information of a person who has to receive (not always a person who carries out receiving operation) an ejected copying paper on a remote reception side from a transmission side to the reception side and to print the destination information to the end of a copy job on the receiving side with a print surface facing up, in a remote copy. - 特許庁

原稿を読み取る読取部と、画像データを蓄積する画像メモリと、上記読取部で読み取られたデータを記録するプリンタとを具備する画像形成装置において、コピー手段に応じて、残りコピー部数のカウント方法とタイミングとを切り替えることによって、高速コピー時のコピー部数表示が可能である画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming device in which a number of copies in the case of high speed copying can be displayed by switching the method and timing to count the number of remaining copies corresponding to a copying means in the image forming device provided with a read part for reading an original, an image memory for storing image data and a printer for printing the data read by the read part. - 特許庁

新聞の記事のような任意の形状の画像をコピーする場合に、その形状に応じて最適なコピーをとることができる画像入出力装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image input/output device which can take the best copy corresponding to an arbitrary shape of an image when the image in the arbitrary shape such as an article of newspaper is copied. - 特許庁

別の記憶装置へデータをバックアップするシステムにおいて、所定時間におけるコピー元とコピー先のデータの整合性をとることを目的とする。例文帳に追加

To ensure consistency of data at a copy origin and a copy destination in a predetermined time in a system where data are backed up to another storage device. - 特許庁

信号記録媒体からのディジタルデータをＤ／Ａ変換して得られるアナログ信号の不法コピーの防止と、段階的な世代コピーの禁止の対策をとる。例文帳に追加

To take measures for prevention of illegal copy of an analog signal obtained resulting from applying D/A conversion to digital data from a signal recording medium and for inhibition of stepwise generation copies. - 特許庁

原稿を読み取ることによって得た画像データを画像ファイルとしてコピーシステム内のディスクに保存するとともに、この画像ファイルを端末にダウンロード可能とするネットワークコピーファイル管理システムを、提供する。例文帳に追加

To provide a network copy file management system where picture data obtained by reading an original is preserved as a picture file in a disk in a copy system and the picture file is downloaded to a terminal. - 特許庁

ローカル機器である画像処理装置はリモートコピーを実行する場合、ローカル機器で設定されるリモートコピーを実行するための設定に基づいて、ラスタ形式の画像データかベクトル化データをリモート機へ選択的に送信する。例文帳に追加

When performing remote copying, the image processor, as a local device, selectively sends raster image data or vectorized data to a remote device according to the setting made for performing remote copying set by the local device. - 特許庁

外部操作部の指定によってある順番の原稿に対して、複数倍率のコピーを取るときに、１回の設定で、複数種類の変倍率の違うコピーを得ることができるディジタル画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide plural kinds of copies with different magnification powers through one time of setting when copying originals in certain order with plural magnifications according to the designation of an external operating part. - 特許庁

ＰＣ８０６は、コピーコントロールＣＤおよび認可ＣＤが挿入されると、認可ＣＤからライセンス情報を読み取り、コピーコントロールＣＤからトラック情報を読み取る。例文帳に追加

A PC 806 reads license information from a license CD and track information from a copy control CD once a copy control CD and a license CD are loaded. - 特許庁

用紙に記載されるコンテンツを読み取ってそれをそのままコピーするのではなくて、そのコンテンツに埋め込まれたコンテンツ識別子に従ってそのコンテンツの原本を特定し、それからコピー要求を満たすコンテンツを取得して、それをコピー物として出力するように処理するとともに、そのようにして出力するコンテンツに割り付けられた課金を行うようにするという構成を採る。例文帳に追加

In the accounting system, the contents written on a paper are not read and directly copied, but an origin of the contents is specified according to identifiers buried into the contents, then the contents filling copy requests is acquired and processed to output it as a copy and also processes an accounting assigned to the outputted contents. - 特許庁

もしフロッピーディスクしか持っていない状況 であってもコピーを取るのに fdwrite を使うことを考えてください。例文帳に追加

Even if you only have floppy disks, consider using fdwrite to make a copy.  - FreeBSD

記憶させたデータを非接触で読み取ることができる半導体チップを応用して、機密情報の保護およびコピーの制限を行う。例文帳に追加

To protect secret information and limit copying by applying a semiconductor chip that can read stored data in no-contact. - 特許庁

記憶させたデータを非接触で読み取ることができる半導体チップを応用して、コピー制限などを行う。例文帳に追加

To impose copy limitation etc. by using a semiconductor chip capable of reading stored data by non-contact. - 特許庁

一時的なアクセス権しか持たない一時ユーザがアクセスした際に、該マスタファイアルのコピーファイルを作成して供給すると共に、該一時ユーザによるコピーファイルへの作業が終了したときに、マスタファイル記憶部１３０に記憶されたマスタファイルとコピーファイルの同期をとる。例文帳に追加

When the temporary user having only a temporary access right accesses thereto, the file management part forms a copy file of the master file, supplies the copy file to the temporary user, and synchronizes the copy file with the master file stored in the master file storage part 130 when the operation to the copy file by the temporary user is completed. - 特許庁

スマートカード装置は、スマートカード機能をホストシステムに提示するとともに、プログラム実行コマンドをホストシステムから受け取るためのインタフェース、不揮発性メモリ、実行可能メモリ、プログラムコードを不揮発性メモリから実行可能メモリにコピーする内部コピーメカニズム等のコピーメカニズム、およびプログラムコードを実行するプログラム実行メカニズムを含む。例文帳に追加

The smart card device includes: an interface for presenting a smart card function to a host system and also receiving a program execution command from the host system; a nonvolatile memory; an executable memory; a copy mechanism such as an internal copy mechanism for copying a program code from the nonvolatile memory to the executable memory; and a program execution mechanism for executing the program code. - 特許庁

グループに分類したブロックを符号化する際に、同一のグループに分類されたブロック間で、動きベクトル予測結果をコピーする。例文帳に追加

When the blocks classified into groups are encoded, the motion vector prediction result is copied between the blocks which are classified into the same group. - 特許庁

付属データの不正利用や不正コピーを確実に防止して、タイトルコンテンツの著作権保護を強化すること。例文帳に追加

To strengthen copyright protection of title content by surely preventing unauthorized utilization or unauthorized copy of attached data. - 特許庁