「コロニー数」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

数羽単位で行動し、ウミウのコロニーに営巣することもある。例文帳に追加

Flocks of several Pelagic Cormorants act together and sometimes nest in a colony of Japanese Cormorants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、中心画像領域１０のコロニーＫを大、小のサイズに分別して、それぞれに適したデータ処理によりコロニー数を別個に計数、加算して中心画像領域１０のコロニー数を算出する。例文帳に追加

In addition, the colonies K in the central image area are sectioned into the large size and the small size and the number of the colonies in each section is counted by a data processing method suitable for individual large or small colony section. - 特許庁

シャーレを撮像手段で撮像した撮影画像をデータ処理して計数する際に、撮像条件によるコロニー数の計数のばらつきを排除し、簡易な手段で信頼性の高い安定したコロニー数の計数値を取得できるコロニーの計数方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for counting the number of colonies in which stable calculated value of colony number having high reliability can be acquired using a simplified means, by eliminating scattering of counting of colony number due to imaging conditions, when counting number of colonies by carrying out data treatment of image obtained by taking image of a petri dish by an imaging means. - 特許庁

検体から培養した細菌コロニーを多数釣菌する装置において，培養したシャーレより釣菌する細菌コロニーを自動，あるいは半自動的に決定する方法で、シャーレ上には複数種の細菌コロニーが存在し，例えば薬剤耐性を測定する場合に，異なる種類の細菌コロニーを混在させて釣菌すると正確な薬剤耐性を判定することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide, in a device which fishes many bacterial colonies cultivated by a specimen, a method for automatically or semi-automatically determining a bacterial colony fished by a cultivated petri dish, and to provide a method for determining accurate drug resistance by mixing and fishing different kinds of bacterial colonies when plural kinds of bacterial colonies existing on the petri dish, for example, when measuring the drug resistance. - 特許庁

そして、中心画像領域１０と周辺画像領域１１のコロニー数を加算して計数画像領域１３全体のコロニー数を求める。例文帳に追加

Then, the colony numbers in the central image area 10 and the one of the peripheral image area 11 are totaled to obtain the whole number of colonies in the number-counting image area 13. - 特許庁

シャーレ上には複数種の細菌コロニーが存在し，例えば薬剤耐性を測定する場合に，異なる種類の細菌コロニーを混在させて釣菌すると正確な薬剤耐性を判定することができなくなる。例文帳に追加

To solve the problem that when a multiple kinds of bacterial colonies are present in a petri dish and, for example, a drug tolerance is to be measured, harvesting of mixed colonies of different types of bacteria makes it impossible to accurately determine the drug tolerance. - 特許庁

本発明の合金は、マトリックスと、複数の結晶粒またはラメラコロニーとから成り、この結晶粒またはラメラコロニーの一部は、マトリックス中で非平面状形態を示す。例文帳に追加

The alloy comprises a matrix and a plurality of grains or lamellar colonies, a portion of which exhibits a nonplanar morphology within the matrix. - 特許庁

湿潤紙力増強剤であって、該剤を被試験物質とするヒスチジン要求性のネズミチフス菌（Salmonella typhimurium）ＴＡ１５３５株を用いた復帰突然変異試験において、出現した復帰変異体のコロニー数（以下、復帰変異コロニー数という）が、溶媒を対照液とする復帰変異コロニー数の２倍未満であることを特徴とする湿潤紙力増強剤。例文帳に追加

This wet paper-strengthening agent is characterized in that the number of colonies of a revertant (a revertant colony count) appearing in a reversion test by using mouse Salmonella typhimurium TA 1535 strain requiring histidine, obtained by using the agent as a test agent may be <2 times as much as the revertant colony count obtained by using a solvent as a control liquid. - 特許庁

台紙に微生物培養シートを固定した台紙付き微生物培養シートは菌液の接種が容易であり、かつ撮像により複数の微生物培養シートのコロニーの画像データを形成でき、この画像データに基づいてコロニー数をカウントできるため、微生物検査における画像処理工程、コロニー数カウント工程を効率的に行うことができる。例文帳に追加

The microorganism culture sheet with the mount in which the microorganism culture sheet is fixed to the mount facilitates inoculation of fungus liquid, image data of colonies of the plurality of microorganism culture sheets is formed by shooting, and the number of colonies can be counted based on the image data, efficiently performing image processing process, and a colony number counting process in a microorganism inspection. - 特許庁

シャーレ内で培養した微生物のコロニー数を、単色のＣＣＤカメラを利用した簡易な装置構成で、培地に対する複雑な事前処理を必要としないで、種々の形状及び近接した微生物の微細なコロニーまで精度良く短時間に計数可能なコロニーの計数方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for counting the colonies of microorganism cultured in a plate (Petri dish) that uses a simple device utilizing a monochromatic CCD camera to count the number of the colonies of microorganism cultured in the plate in no need of complicated pre-treatment and can exactly count, in a short time, the number of colonies of microorganism having a variety of shapes or in close vicinity to each other. - 特許庁

発酵処理槽２上を前後方向に移動する台車４に設けられ、左右複数形成された投入口２８ａからコロニーを散布投入するように構成した散布装置において、コロニーが部分的に不足している箇所がある場合に、該不足箇所に集中的にコロニーを散布できるようにする。例文帳に追加

To enable a colony to be intensively sprinkled on a place where the colony is partly insufficient when there is such a place in a sprinkling apparatus which is installed on a truck 4 moving forward and backward on a fermentation treatment tank 2 and is constituted so as to sprinkle and inject the colony through a plurality of injection ports 28a formed at the right and left sides. - 特許庁

微生物培養シート固定用台紙、台紙付き微生物培養シート、連設微生物培養シート、収納トレイおよびコロニー数のカウント方法例文帳に追加

MOUNT FOR FIXING MICROORGANISM CULTURE SHEET, MICROORGANISM CULTURE SHEET WITH MOUNT, CONNECTED MICROORGANISM CULTURE SHEET, STORAGE TRAY, AND METHOD FOR COUNTING NUMBER OF COLONIES - 特許庁

プレートを走査して生物成長プレート上の異なるタイプの細菌コロニー、または特定の生物剤の量を読み取るまたは計数する。例文帳に追加

The scanner scans the plates in order to read or count different types of bacterial colonies, or the amount of a specific biological agent on the biological growth plate. - 特許庁

例えば画像処理プロファイルは、異なるタイプの細菌コロニーを計数する際に異なる色、形状、サイズおよび近接基準を適用し得る。例文帳に追加

For example, the image processing profiles applies different color, shape, size and proximity criteria in counting different types of bacterial colonies. - 特許庁

蓋体の表面に複数の突起コロニーを適宜間隔を介して設けた地下構造物用蓋である。例文帳に追加

This cover for the underground structure is provided with a plurality of protruded colonies on the surface of a cover body at proper intervals. - 特許庁

ＣＣＤカメラ７による撮影画像を撮影画像データとして取込んで、コロニーＫの数を計数する計数画像領域１３として設定し、計数画像領域１３を中心画像領域１０と周辺画像領域１１に２分割して、それぞれの領域の画像条件に好適な異なるデータ処理手段により個別にコロニー数を算出する。例文帳に追加

The image captured with a CCD camera 7 is used as image data for setting up as a number-counting image area 13 for counting the number of a colony K, and the number-counting image area 13 is divided into the central image area 10 and the peripheral image area 11 and they are processed with different type of data processing means that are suitable for the each area image conditions. - 特許庁

従来の唾液や歯垢等の検体中の細菌を増殖させてコロニーを形成させ、そのコロニー数から細菌数を求める方法に於いて、検体中のミュータンス連鎖球菌数を正確且つ簡単に測定することが可能な口腔内のミュータンス連鎖球菌数の測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method of the intraoral number of mutans streptococci capable of measuring accurately and simply the number of mutans streptococci in a specimen, concerning a conventional method wherein bacteria in the specimen such as saliva or plaque are multiplied to form colonies, and the number of the bacteria is determined from the number of the colonies. - 特許庁

複数方向から照明した画像より孤立したコロニーを自動抽出４０２し，また，この複数方向から照明した複数の画像より画像特徴量を算出４０４して特徴量に基づきグルーピングを行い，このグルーピング結果に基づいて釣菌するコロニーを決定４１１する。例文帳に追加

The device for fishing bacterial colony includes: automatically extracting the isolated colony from an image illuminated from a plurality of directions (step 402); calculating a characteristic amount of image from a plurality of images illuminated from the plurality of directions (step 404); and grouping based on the characteristic amount and determining a colony to be fished based on a result of grouping (step 411). - 特許庁

培養容器内に骨髄液を播種して培養する際の培養スケジュールを設定する方法であって、培養開始直後の所定期間内に、複数の幹細胞の塊からなる初期コロニーを検出し（ステップＳ２２）、培養容器内において検出された初期コロニー数に基づいて、培養を継続するか否かの判断を行う培養スケジュール設定方法を提供する。例文帳に追加

The method for fixing a culture schedule in culturing by sowing the marrow liquid in a culture vessel is to detect (step S22) initial colonies comprising mass of several mast cells in a certain period just after beginning the culture, judge to continue the culture or not depending on the initial colony number detected in the culture vessel. - 特許庁

カメラと、撮像対象の培地上のコロニーを載置する台座１１３と、コロニーに対して上方の異なる位置から光を照射する複数の高角照明ユニット１０９と、基台に対してカメラとは反対側に位置し、下方から培地を照明する透過照明ユニット１１１とを備えている細菌撮像装置。例文帳に追加

An apparatus for bacterial image pickup includes: a camera; a pedestal 113 for carrying the colonies which are the object of the image pickup on a culture medium; a plurality of elevation illuminating units 109 for irradiating the colonies with light from upper different positions; and a transmitting and illuminating unit 111 located on the side opposite to the camera relatively to the pedestal for illuminating the culture medium from the lower side. - 特許庁

海水中に存在する細菌を混在状態で培養し、その最大増殖数をコロニー数またはアデノシン三リン酸を指標として測定する。例文帳に追加

Germs present in sea water are cultured in a mixed condition, and the maximum proliferation number is measured with the colony number or the adenosine triphosphate as the index. - 特許庁

コロニーを形成した微生物群等の複数の測定対象物であっても、従来のフローサイトメータのように単離することなく、迅速に複数の測定対象物の発する蛍光の測定を行う。例文帳に追加

To measure quickly fluorescence generated from a plurality of measuring objects, without having to isolate, as in a conventional flow cytometer, even when for a plurality of measuring objects, such as a microbe group forming a colony. - 特許庁

ユーザに分類数や表示する細菌コロニー数の増減を指定させる手段と、それに従い分類結果を表示する手段を備えた細菌検査前処理装置を構成する。例文帳に追加

The device for inspection of the bacteria is constituted of a means for allowing a user to indicate the increase or decrease of the number of classifications and the number of the bacterial colonies to be displayed, and a means for displaying the results of the classification according thereto. - 特許庁

滅菌剤が導入されることより、１０分間の機械動作後、少なくとも約５．９の微生物コロニー形成単位の対数減少が与えられる。例文帳に追加

The admission of the sterilizing agent provides a reduction of at least about 5.9 of logarithm in the unit of microorganism colony formation, after ten minutes' operation of the machine. - 特許庁

これによって前記薬剤を含有する培地を構成するプレート１７上で生存し得る前記外来遺伝子１１によって形質転換された前記菌のコロニー１８数を多くすることができる。例文帳に追加

More colonies 18 transformed by the exogenote 11 and survivable on a plate 17 forming a medium including the drug can be obtained thereby. - 特許庁

培養基層上に微生物を迅速に且つ、培養後の可視化されたコロニーが検査サンプル中の微生物の個体数を忠実に反映するような条件下で付着させ得るようにすること。例文帳に追加

To provide a sampling method intended to quickly attach microorganisms onto a culture medium layer under such conditions that visualized colonies after cultured properly reflect the individual number of the microorganisms in a test sample. - 特許庁

検体処理時容量の少量化および／またはコロニー計数に比色定量を取り入れることにより効率化されたマウスリンフォーマＴＫ試験方法を提供する。例文帳に追加

This method for mouse lymphoma TK test is made efficient by reduction in volume in a specimen treatment and/or adoption of colorimetric determination in colony count. - 特許庁

本発明のＭＲＳＡスクリーニング用培地により、複数の細菌が混在する検体であっても、培地色（コロニー色）の変化および蛍光の有無で容易にＭＲＳＡの存在を確認できるようになった。例文帳に追加

This medium for screening the MRSA provides an easy confirmation of the presence of the MRSA by the change of a medium color (colony color) and the presence or absence of a fluorescent light even in a specimen in which plural bacteria are co-present. - 特許庁

ここで、ノズル孔１４ａは四角形に整然と配列されているので、捕集菌を培養してコロニーを形成させることにより、捕集菌の数と位置を正確に判別することができる。例文帳に追加

Here, since the nozzle holes 14a are arranged in a good order as squares, the number and positions of the collected bacteria can be judged accurately by culturing the collected bacteria for forming colonies. - 特許庁

その数年後、いかにしてスミスが再び姿を現し、以前に勝る尊敬と名誉を手にし、ミズーリ州インディペンデンスにおいて、3000人もの信徒を擁するコロニーの長となったか。例文帳に追加

his reappearance some years afterwards, more honorable and honored than ever, at Independence, Missouri, the chief of a flourishing colony of three thousand disciples,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

移動ロボット１０００では、制御処理学習部１１０は、カメラ１０により撮影された目標対象物２の位置に基づいて駆動モータ２０２および２０４に対する制御信号を各々算出するための、複数のコロニーに離隔された複数のエージェントの学習処理を行なう。例文帳に追加

In a mobile robot 1000, a control processing learning part 110 performs learning processing for a plurality of agents, separately allocated to a plurality of colonies for computing control signals to drive motors 202 and 204, respectively based on the position of a target object 2 photographed by a camera 10. - 特許庁

1869年旧会津藩の武器御用商人だったジョン・シュネルが、旧会津藩士ら約40名ほど（詳細な記録がないため正確な人数は不明）を連れ、明治政府に無許可でカリフォルニア州ゴールド・ヒルに移住、茶と養蚕を目的とした「若松コロニー」を作るが、僅か2年で頓挫。例文帳に追加

In 1869, without any permission from the Meiji Government, John SCHNELL, a merchant of weapons for the former Aizu Domain, led about 40 immigrants including former feudal retainers of the domain to Gold Hill in California and built the 'Wakamatsu Colony' for tea and sericulture production, which ended in failure after two years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面が多孔体からなる複数の凹部が、基材表面にマトリックス状に配列されている細胞培養担体を用いて、該培養担体の凹部の少なくとも１ヶ所に未分化細胞を撒種して培養し、未分化な状態のままで増殖したコロニー（細胞塊）を得る。例文帳に追加

A colony (cell mass) proliferated under an undifferentiated state is obtained by using the carrier for cell culture in which two or more of a concavity having a porous body in a surface are arranged on a substrate surface in the form of a matrix, inoculating undifferentiated cells on at least one concavity of the carrier for cell culture and carrying out culture. - 特許庁

シャーレを培養装置から取り出すことなく、シャーレ内の培養された細菌や動植物の細胞のコロニーの数や状態等の培養状態を任意の時に又は予め設定したスケジュールに従って、連続的又は定期的に観察可能とする。例文帳に追加

To achieve continuous or periodical observation of the culture state, for example, the state or number of the colonies of bacteria or cells of animals or plants cultured in the Petri dishes without taking out the dishes from the culture apparatus arbitrarily or according to the prescribed schedule. - 特許庁

動物の羽根や毛を含んだ土壌からの集積培養により寒天培地上に複数のコロニーを得て、そのスクリーニングにより得られた細菌株は新規細菌株でＤ１株（Bacterium Ｄ１）（受託番号ＦＥＲＭ Ｐ−１８４８１）と命名され、形態学的には、１．０〜１．５μｍの燈赤色桿菌であり、グラム陰性を示し、運動性を有していた。例文帳に追加

This new bacterial strain is obtained by screening a plurality of colonies which are obtained on an agar medium by enrichment culture from soil including animal feather and/or hair. - 特許庁

本発明の湿式ホーニング処理方法は、研磨材及び該研磨材を分散させる分散媒を含み且つ生菌数５０コロニー／ｃｍ^3以下である研磨液１００を用意する工程と、電子写真感光体に用いられる導電性基材１を用意する工程と、研磨液１００を用いて基材１の表面を研磨する工程と、を有する。例文帳に追加

The wet honing treatment method has a process of preparing the polishing liquid 100 which contains the abrasive material and a dispersion medium to disperse the abrasive material and is below viable count 50 colonies/cm^3, a process of preparing a conductive base material 1 used for an electrophotographic photoreceptor, and a process of polishing the surface of the base material by using the polishing liquid 100. - 特許庁

オクチル−β−Ｄ−グルコピラノシド（ＮＯＧ）と、ポリリン酸ナトリウム（ＨＭＰ）、及び塩化リチウム又は塩化ルビジウムから選択される塩との組み合わせを含む、微生物の壁の透過処理のための組成物であって、膜上に沈殿、培養して微笑コロニーを形成させた生細胞を前記組成物を用て細胞の計数及び同定を行う。例文帳に追加

This composition for the permeabilization treatment of the walls of the microorganisms is provided by including the combination of octyl-β-D-glucopyranoside (NOG), sodium polyphosphates (HMP) and a salt selected from lithium chloride and rubidium chloride, and enumerating and identifying the viable cells forming fine colonies of the precipitated and cultured cells on a membrane by using the composition. - 特許庁