「コンシ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、前記シリコンシーラントが硬化すると、シール材２０としての役割を果たす。例文帳に追加

When the silicone sealant is hardened, it serves as a sealing material 20. - 特許庁

アクセス頻度情報を使ってコンシューマから要求されるコンテンツを予測したり、ネットワークのトラヒック状態が変化するときに、キャッシュサーバとコンシューマとの間の経路を予測することで、コンシューマから要求されるコンテンツを予測して、コンシューマから要求される前に、あらかじめキャッシュサーバにコンテンツを配送しておく。例文帳に追加

The contents are preliminarily distributed to a cache server before the contents are requested from a consumer by predicting the contents to be requested from the consumer by using access frequency information and predicting the contents to be requested from the consumer, by predicting a route between the cache server and the consumer when a traffic state of a network is changed. - 特許庁

コンテンツの閲覧はコンシューマ向けとしてストリーム形式でウェブ端末１１で行う。例文帳に追加

Browsing of the contents is executed at a Web terminal 11 in a stream format for a consumer. - 特許庁

空気循環システムおよびそれを用いた乾燥システムおよびエアコンシステム例文帳に追加

AIR CIRCULATION SYSTEM, DRYING SYSTEM AND AIR-CONDITIONING SYSTEM EMPLOYING IT - 特許庁

電力付加サービスのためのコンシューマサービスポータルプラットフォームシステム例文帳に追加

CONSUMER SERVICE PORTAL PLATFORM SYSTEM FOR POWER-ADDED SERVICE - 特許庁

これは私が結婚する前の、両親と一緒にウィスコンシンで暮らしていたころの話だ。例文帳に追加

This was before my marriage, while I was living with my parents in Wisconsin.  - Ambrose Bierce『不完全火災』

原料は、ダイコン、ナス、シロウリ、ナタマメ、ショウガ、レンコン、シソなどで、レンコン、ショウガはなまのまま、他のものは全部塩漬けにしたのを薄く刻んで、塩漬けしたのは塩抜きをし、布の袋で押し搾り水分を抜く。例文帳に追加

It is made from ingredients such as Japanese white radish, eggplant, melon cucumber, sword beans, ginger, lotus root, beefsteak plant as well as sliced raw lotus root and raw ginger and other vegetables pickled in salt and fresh and sliced, put them in a sack and squeeze out the water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンシクエント型モータのコギングやトルクリップルを低減させ、電動パワーステアリング装置の駆動源として有用なコンシクエント型のブラシレスモータを提供する。例文帳に追加

To provide a consequent type brushless motor useful as the drive source of an electric power steering device, by reducing the cogging torque or torque ripple of the consequent type brushless motor. - 特許庁

本発明は、各多重集合の供給属性と需要属性に対する単項制約を定義すると共に、コンシューマ多重集合内のコンシューマ相互間の２項制約を定義する。例文帳に追加

The methods define a unary constraint to the supply attribute and the demand attribute of each multiset and also define a binary constraint between consumers to each other in the consumer multiset. - 特許庁

ダイオードのドリフト領域内に配置された炭化シリコン接合障壁領域を含む炭化シリコンショットキーダイオード、およびこの炭化シリコンショットキーダイオードを製造する方法も提供される。例文帳に追加

There are also provided: a silicon carbide Schottky diode including a silicon carbide junction barrier region disposed within a drift region of the diode; and a method for manufacturing the silicon carbide Schottky diode. - 特許庁

太陽電池用などに用いられるシリコンシートにおいて、良好な半導体特性を付与し、そのシリコンシートを用いた太陽電池のさらなる高効率化を図ること。例文帳に追加

To impart satisfactory semiconductor properties to a silicon sheet used for a solar cell or the like, and to achieve the further increase in the efficiency of a solar cell using the silicon sheet. - 特許庁

コンシューマの追加または削除、あるいはコンシューマのサブスクライブイベントタイプに変更が生じた場合、エージェントはフィルタ・コンストレイントおよびその配置について計算する。例文帳に追加

On the occurrence of addition or deletion of a consumer or revision in a subscribe event type of the consumer, the agent calculates the filter constraint and the arrangement of the filters. - 特許庁

そして、この保護パネル３とＰＤＰの間に透明なシリコンシート４を挟持する構造として、ＰＤＰが衝撃を受けたときに、その衝撃をシリコンシートで吸収するとともに、保護パネルを通して分散させる。例文帳に追加

Then, by making a structure holding a transparent silicone sheet 4 between this protection panel 3 and the PDP, when the PDP receives impact, the impact is absorbed by the silicone sheet and is passed through the protection panel to make the impact diffuse. - 特許庁

本発明は、シリコン融液に被接触体を接触させて形成される多結晶シリコンシートであって、０．０４〜０．２ｐｐｍｗのボロンを含有することを特徴とする多結晶シリコンシートである。例文帳に追加

In the polycrystalline silicon sheet formed by bringing a silicon melt into contact with the body to be contacted, boron of 0.04 to 0.2 ppmw is comprised. - 特許庁

この全体的得点は、ターゲット・マーケット集団内の個々のコンシューマーを比較し、高度の社会ネットワーキング値を持つコンシューマー・マーケティング・パネルを生成するために、使用される。例文帳に追加

The holistic score is used to compare individual consumers within a target market group and to create a consumer marketing panel with a high degree of social networking value. - 特許庁

ビーコン信号は、ビーコンシンボル送信ユニットについて保留されているエアリンクルソースの一部内のビーコンシンボルの位置を介して、無線端末識別情報を搬送可能であり、また搬送することがある。例文帳に追加

Beacon signals can, and sometimes do, convey wireless terminal identification information, via the location of the beacon symbols within the portion of the air link resource reserved for beacon symbol transmission units. - 特許庁

良好な結晶の成長形態を得ることができ、かつ冷却体表面から多結晶シリコンシートを容易に剥離可能な多結晶シリコンシートの製造装置及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing device and method of a polycrystalline silicon sheet, which is capable of obtaining the growth form of an excellent crystal and easily stripping the polycrystalline silicon sheet from the surface of a cooling body. - 特許庁

利用者の状況の変化への追従や利用者自身が把握していないジャンルの情報の入手ができるようにコンシェルジュサービスを提供するコンシェルジュ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a concierge device that provides concierge service to allow a user to obtain information for following a change of the user's circumstance and in a genre that the user does not grasp. - 特許庁

モルタルの経時的な変化を考慮し、評価精度を向上させた新規のコンシステンシー評価方法及びコンシステンシー評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel consistency evaluation method enhanced in evaluation precision in consideration of a change with the elapse of time of mortar, and a consistency evaluation device. - 特許庁

レーザ光を映像表示装置の表示画面に照射するリモコンシステムにおいて、人に向かってレーザ光を照射してしまう可能性がなく、十分な安全対策がとれたリモコンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote control system for emitting a laser beam to a display screen of a video display apparatus, with sufficient safety measures by eliminating the possibility of emitting the laser beam to humans. - 特許庁

エバポレータ内の温度が不均一となりやすい条件下でも、エバポレータの凍結を防ぐことができ、エアコンシステムの冷房能力の安定化を図ることのできる自動車用エアコンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an automobile air-conditioning system for preventing an evaporator from being frozen and realizing the consistent refrigerating capacity of the air-conditioning system even under a condition that the temperature in the evaporator tends to get non-uniform. - 特許庁

本発明は、マルチエアコンシステムのリモコンにロンワーク通信機能を付加してマルチエアコンシステムと残りの設備の間で自立分散制御ができるようにするビルディング管理システムを提供するためのものである。例文帳に追加

To provide a building management system for independent decentralized control between a multi-air conditioner system and other facilities by adding a Lon-works communication function to a remote controller of the multi-air conditioner system. - 特許庁

固定設置される有線のリモコン装置を備えたリモコンシステムにおいて、リモコン装置から離れた場所からでも該リモコン装置を容易に操作することができるリモコンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote control system provided with a wired remote controller fixedly installed that can easily operate the remote controller even from a site apart from the remote controller. - 特許庁

現在のコンシューマが満足する商品とは何かについて、商品提供者からばかりでなくコンシューマからも正確な双方向情報を得ることのできるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which can obtain accurate two-way information concerning article will satisfy current consumers from not only article providers but also consumers. - 特許庁

シーケンス番号を用いたリモートコピーシステムおよびリモートコピー方法に関し、コンシステンシグループのボリュームのペアを解除することなく、容易にコンシステンシグループの構成内容を変更することを課題とする。例文帳に追加

To easily change constitution contents of a consistency group without canceling a pair of volumes of the consistency group relating to a remote copy system and a remote copy method using sequence numbers. - 特許庁

騒音誘発の防止とエアコンシステム全体の性能の向上に寄与することができる自動車用エアコンシステムの真空アクチュエーターを提供する。例文帳に追加

To make contribution capable to prevention of inducing of noise and improvement of performance in an entire air conditioning system. - 特許庁

コンシューマからチャネル・アダプタ・ハードウェアにワーク・リクエストを送るための及びいくつかの最適化技法と共にワーク完了をコンシューマに送るための方法、装置、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide some optimizing techniques for sending a work request from a consumer to a channel adapter hardware, and method, device and program for sending a work completion to the consumer. - 特許庁

1つのコンシューマシステムに組み込まれるために、デバイス（24）の保護された環境(25)に権利発行者モジュールを転送して、デバイスが、コンシューマシステム内で動作可能な場合、エージェント機能を備えた、コンシューマシステム内のデバイス群の要求側デバイスに暗号法上、バインドされた少なくとも1つの権利データオブジェクトを生成することができるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

The method is characterized by transferring a rights issuer module to a protected environment (25) of a device (24) for incorporation in the one consumer system, when the device is operational in the consumer system, to generate at least one rights data object cryptographically bound to a requesting device of a device group in the consumer system provided with an agent function. - 特許庁

本発明は、ビルディング管理システムに関するものであって、建物の空調を遂行するマルチエアコンシステムと、前記マルチエアコンシステムを除外した前記建物の残りの設備をＢＭＳ制御器と連結するロンワークネットワークと、前記ロンワークネットワークに連結された前記マルチエアコンシステムのリモコンとを含む。例文帳に追加

The building management system includes the multi-air conditioner system performing air-conditioning in a building, a Lon-works network for connecting a building management system (BMS) controller to facilities of the building except for the multi-air conditioner system, and the remote controller connected to the Lon-works network for controlling the multi-air conditioner system. - 特許庁

消火設備１００において、メイン配管５０は自動ガス抜きノズル６１と連通して、上記自動ガス抜きノズル６１はシリコンシート６１ｄと焼結材料エレメント６１ｃのフィルタを有し、上記シリコンシート６１ｄは、水を透過せずガスを透過することができ、上記焼結材料エレメント６１ｃは、水を通過することができるとともに、上記シリコンシート６１ｄを固定する。例文帳に追加

This fire extinguishing facility 100 is so formed that a main pipe 50 is communicated with an automatic gas vent nozzle 61, the automatic gas vent nozzle 61 has a filter made of a silicone sheet 61d and a sintered material element 61c, the silicon sheet 61d has water impermeability but gas permeability, and the sintered material element 61c has water permeability and fixes the silicone sheet 61d. - 特許庁

多数のコンシューマが参加できるネットワーク参加型ゲームを動作させる環境としてゲーム型コンテンツをコンシューマにサービスしたいコンテンツプロバイダに対してネットワークを介して参加し得るゲームの実行環境を提供し、プロバイダのゲーム型コンテンツを利用して多数のコンシューマとの対戦を可能とするネット参加ゲームシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network participation game system providing a game execution environment that allows participation through a network to content providers wishing to provide game type content to consumers as an environment for operating the network participation type game in which many consumers can participate and enabling competition with many consumers using the game type content of providers. - 特許庁

天井面に設置されたスプリンクラーヘッドが、カバープレートによって覆い隠されているコンシールド型スプリンクラーヘッドにおいて、近隣のスプリンクラーヘッドを被水させないと共に、コンシールド型スプリンクラーヘッドの特徴である意匠性が損なわれないコンシールド型スプリンクラーヘッドの被水防止手段を提供する。例文帳に追加

To provide a water-splash prevention means for a concealed type sprinkler head preventing the water-splash to adjoining sprinkler heads and preventing the impairment of the design property as a characteristic of the concealed type sprinkler head in the concealed type sprinkler head having the sprinkler head installed on a ceiling surface concealed with a cover plate. - 特許庁

比較部５１は、エラーレートＥＲと参照値ＲＥＦ１とを比較し、その結果をエラーコンシールメント処理部４３Ａに供給し、処理部４３Ａは、ＥＲ＜ＲＥＦ１であれば損失画像領域を補間することによりエラーコンシールメント処理を行い、そうでなければ、エラーフレームを間引くことにより、エラーコンシールメント処理を行う。例文帳に追加

Comparing the error rate ER and the reference value REF 1, the comparing unit 51 provides the compared result to an error-concealment processing unit 43A, which performs error-concealment processing: if ER<REF 1, then loss image regions are interpolated and otherwise, error frames are thinned out. - 特許庁

機械式エアコンシステムと電気式エアコンシステムとを備えて車両の走行状態に応じて選択的に駆動させ、車両動力性能の向上を図ると共に冷房性能の低下も防止することができるモータ直結型車両のハイブリッドエアコンシステム及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid air conditioning system for a motor direct connection type vehicle and a control method therefor enhancing a vehicle power performance and preventing reduction in a cooling performance by providing a mechanical air conditioning system and an electric air conditioning system and selectively driving them corresponding to the traveling state of the vehicle. - 特許庁

中央のウィスコンシンの保留地に住む、連邦政府によって認識されているアルゴンキン部族のメンバー例文帳に追加

a member of the federally recognized tribe of Algonquian people living on a reservation in central Wisconsin  - 日本語WordNet

かつてウィスコンシン州のフォックス川流域およびグリーンベイの沿岸で生活していたアルゴンキン族の人々例文帳に追加

a member of the Algonquian people formerly living in Wisconsin in the Fox River valley and on the shores of Green Bay  - 日本語WordNet

北米産のサラシナショウマで、メーン州やオンタリオ州からウィスコンシン州、そして南はジョージア州にかけて見られる例文帳に追加

North American bugbane found from Maine and Ontario to Wisconsin and south to Georgia  - 日本語WordNet

水流生息地改変は，1992年のウィスコンシン州水資源調査一覧において，水生生物損傷の第三の主因と確認された。例文帳に追加

Stream habitat modification was identified as the third leading cause of aquatic life impairment in the 1992 Wisconsin Water Resource Inventory. - 英語論文検索例文集

複合アプリケーションの重要な機能は、サービスコンシューマをサービスプロバイダから切り離せるようにすることです。例文帳に追加

A key feature of composite applications is the ability to decouple a service consumer from the service provider.  - NetBeans

具として調理済みのニンジン、レンコン、シイタケ、タケノコ、カンピョウなどと調味料を混ぜたレトルト食品として広く流通している。例文帳に追加

It is widely distributed as a retort-pouch food item containing seasoned ingredients such as cooked carrots, lotus roots, shiitake mushrooms, bamboo shoots and gourd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三洋電機と東芝コンシューママーケティングのドラム式洗濯乾燥機は，エラーメッセージの意味を使用者に言葉で伝える。例文帳に追加

The drum-type washer-dryers of Sanyo Electric Company and Toshiba Consumer Marketing Corporation tell the user the meaning of error messages.  - 浜島書店 Catch a Wave

骨材が、黒鉛、マグネシア、ジルコン、シリカ、ムライト、シャモット及びアルミナから選択された１又は２以上である。例文帳に追加

The aggregates are one or two or more kinds selected from graphite, magnesia, zircon, silica, mullite, chamotte and alumina. - 特許庁

次に、コンシューマー・マーケティング・パネルは区分され、様々なマーケティング・キャンペーンに使用される。例文帳に追加

The consumer marketing panels are then segmented and used in various marketing campaigns. - 特許庁

低分子量のエステル末端ポリアミドが液体炭化水素とブレンドされ、ゲルコンシステンシーを有する透明組成物を形成し得る。例文帳に追加

A low molecular weight, ester-terminated polyamide is blended with a liquid hydrocarbon and a transparent composition having gel consistency can be formed. - 特許庁

ソフトウェアにおけるシーケンシャル・コンシステンシの選択的なエミュレートは、マルチプロセッシング・コンピュータ環境における効率を改善する。例文帳に追加

Efficiency in a multiprocessing computer environment is improved by the selective emulate of sequential consistency in software. - 特許庁