「コンシ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の操作装置と制御装置とからなる双方向リモコンシステムにおいて、制御装置と操作装置との間の通信の応答時間を短くし、操作装置の操作性を向上させたい。例文帳に追加

To provide a bidirectional remote control system, capable of improving operability of operating devices by shortening the response time of communication between a controller and the operating devices, in the bidirectional remote control system that is constituted of a plurality of operating devices and the controller. - 特許庁

インターホン機能利用中であっても外部音源の音を再生可能であり，かつ浴室の人が音声を外部音源の音と容易に区別可能にした風呂リモコンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote control system for a bath capable of regenerating a sound of an external sound source even under a using state of an interphone function, and capable of making a person in a bath room discriminate easily a voice from the sound of the external sound source. - 特許庁

また、このチェックは受信電界強度チェックステータス、送信ウエイトステータス、キャルマグニチュードステータス、キャルコンシステンシィステータスおよびキャルアキュレイシィステータスの５つのステータスで総合判断する。例文帳に追加

The check is determined comprehensively by RSSI check statuses, a Tx Weights status, Cal magnitude status, Cal consistency status, and Cal accuracy status. - 特許庁

ユーザからの問い合わせに応じて店舗情報を提供するコンシェルジュ業務を支援する情報処理装置において、ユーザの手間をかけずに短時間でユーザの要望に応える情報を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide information responding to a request of a user in a short time without taking the time and effort of the user in an information processing unit which supports a concierge business for providing store information in response to an inquiry from a user. - 特許庁

コンシューマ用途の端末機器に大容量の記憶領域を与え、該端末機器を使用するユーザのデータファイル保管に際しての利便性を向上させる。例文帳に追加

To give a large amount of a storage area for a consumer use terminal device and improve the level of convenience in storing a data file of a user who uses the terminal device. - 特許庁

コンシューマレベルのコンピュータを用い、複雑でオブジェクトの数が多い場合でも、ユーザが短時間で簡単に、またインタラクティブに変更して、３元オブジェクトをアニメーションさせることができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to easily and interactively change and animate a three-dimensional object, even if it is complicated, or the number of objects is large, by use of a computer of consumer level in a short time. - 特許庁

高コンシステンシー（濃度）サーモメカニカルパルプ（ＴＭＰ）リファイナーで加えられた電気エネルギーの１０％〜１５％未満が直接パルプのリファイニングに有効利用され、ＴＭＰリファイナーのエネルギー効率増加を提供。例文帳に追加

To increase the energy efficiency of a thermomechanical pulping (TMP) refiner so that less than 10% to 15% of the electric energy applied in a high consistency TMP refiner is directly applied to refining the pulp. - 特許庁

これにより、エアコンシステム６での消費電力が小さくなり、エンジン１の出力が発電のために消費される頻度及び時間が低減する。例文帳に追加

Consequently, the power consumption in an air conditioner system 6 becomes small, and the frequency of the output of the engine 1 being consumed for power generation and the time decrease. - 特許庁

複数のリモコン送信機と受信機とをワイヤレス接続する通信リモコンシステムに於いて容易、且つ、確実に混信を防ぐと共に、システムを簡素化してコストダウンを図る。例文帳に追加

To easily and also reliably prevent interference in a communication remote control system connecting a plurality of remote control transmitters and receivers and reduce the cost by simplifying the system. - 特許庁

遠隔地からの命令によって制御可能であると共に、既存の照明器具、空調機器、ビデオやテレビなどの電気機器を取り替えることなく制御可能とする近赤外線リモコンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote control system that can be controlled by an instruction from a remote place and can control electric devices such as existing lighting fixtures, an air-conditioner, video and television from a remote place without replacing them. - 特許庁

アプリケーションプログラム起動支援方法、コンシューマ端末、アプリケーションプログラム起動支援方法、およびアプリケーションプログラム起動支援プログラム例文帳に追加

APPLICATION PROGRAM START SUPPORT METHOD, CONSUMER TERMINAL, APPLICATION PROGRAM START SUPPORT METHOD AND APPLICATION PROGRAM START SUPPORT PROGRAM - 特許庁

ハードウェアにおけるヘッド・ポインタだけを使用してコンシューマからチャネル・アダプタ・ハードウェアへのワーク・リクエストの転送を制御する機構が開示される。例文帳に追加

A mechanism for controlling the transfer of the work requests from the consumer to the channel adapter hardware by using only head pointers in the hardware is described. - 特許庁

圧電共振子３２〜３８の群遅延特性を調整できるように、ヤング率が１００ＭＰａ以下である複数の大きさのシリコンシート６２を準備しておく。例文帳に追加

So that the group delay characteristics of the piezoelectric resonators 32 to 38 can be adjusted, silicon sheets 62 of different size having ≤100 MPa Young's moduli are prepared. - 特許庁

メモリーコンシステンシーモデルを考慮し、プログラムの検証を行うプログラム検証プログラム、プログラム検証装置、プログラム検証方法を提供する。例文帳に追加

To provide a program verification program, a program verification device and a program verification method that verify a program in consideration of a memory consistency model. - 特許庁

チップの薬剤による前調質のために蒸解缶のような非圧縮槽を用い、次いで繊維化装置で繊維束にし、次いで洗浄し、最後に高コンシステンシー薬剤処理を行う。例文帳に追加

A non-compression vessel, such as a digester, is employed for the chemical preconditioning of the chips followed by a fiberizing device to break the preconditioned chips down to fiber bundles, which are then washed before a high consistency chemical treatment. - 特許庁

膨張バルブ、蒸発器、圧縮器を有するエアコンシステムに用いられ、圧縮器と膨張バルブとの間に備えられて、圧縮器からの冷媒を冷却水と熱交換させて凝縮させる。例文帳に追加

The condenser is used in an air-conditioning system having an expansion valve, an evaporator, and a compressor, and is provided between the compressor and the expansion valve, and performs the heat exchange of the refrigerant supplied from the compressor with cooling water, and condenses the refrigerant. - 特許庁

二個のイメージャが２つの色の間で時分割され、偏光又は非偏光された光が初期分離ステージで使用できる２パネル液晶オンシリコンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a two-panel liquid-crystal-on-silicon system in which two images are subjected to time division between two colors and polarized or non-plarized light can be used in an initial period separation stage. - 特許庁

場所や設備の制約を受けない１００Ｖ商用電源を利用してエンジンを始動するガスヒートポンプエアコンシステムのエンジン始動装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an engine starting device of a gas heat pump air conditioner system which starts an engine by using a 100V commercial power supply which is not hindered by a restriction of a place or a facility. - 特許庁

市販の携帯電話を接続することにより、 監視カメラシステムや遠隔リモコンシステムを簡易かつ低価格で実現できる携帯電話機能拡張装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone function extending apparatus capable of simply and inexpensively obtaining a monitoring camera system or a remote control system by connecting the apparatus to a portable telephone on the market. - 特許庁

リモコンのカバーを開けるときにカバー前面のスイッチを操作しても、機器が作動しないよう構成されたリモコン及びリモコンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote controller and a remote control system configured not to activate equipment even if a switch on a front of a cover is operated when opening a remote controller cover. - 特許庁

熱延金属帯の品質判定結果記録用コンピュータシステム、製造・品質実績管理および通過工程指示・管理用ビジコンシステムと、それらを用いた後工程での熱延金属帯の品質不良部切除方法例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM FOR STORING QUALITY JUDGMENT RESULT OF HOT-ROLLED METAL STRIP, BUSINESS COMPUTER SYSTEM FOR CONTROLLING MANUFACTURE AND QUALITY HISTORY AND FOR CONTROLLING PASSING-STEP INSTRUCTION, AND METHOD USING THE SAME SYSTEM FOR CUTTING OFF DEFECTIVE QUALITY PART OF HOT-ROLLED METAL STRIP IN DOWNSTREAM STEP - 特許庁

コンシステンシを緩和する場合、第１コピーブロックをキャッシュしている他の計算ノードにおいて、第１コピーブロックのステータスは変更されない。例文帳に追加

When relaxing the consistency, the status of the first copy block is not changed in the other calculation node caching the first copy block. - 特許庁

簡易リモコンシステムＡは、簡易リモコン装置１１と、簡易リモコン装置１１により操作される被操作機器である表示部３を備えたテレビ受信機１と、を有している。例文帳に追加

A simple remote control system A comprises a simple remote controller 11, and a television receiver 1 equipped with a display section 3, i. e. an apparatus being operated by the simple remote controller 11. - 特許庁

47重量%を超える乾燥固形分抽出物により決められる固形分含量と、1000Pa未満であるコンシステンシー指数を示すケラチン繊維ケアまたはメイクアップ用化粧組成物。例文帳に追加

A cosmetic composition used for makeup contains >47 wt.% solid portion content defined by a dried solid portion extract and exhibits <1,000 Pa consistency index. - 特許庁

複数参照を行う画像復号化においてエラーが発生したときに的確にピクチャのコンシールメントを行い、より少ない画像劣化で復号化を継続することを可能とする。例文帳に追加

To provide a moving image decoding, method capable of properly carrying out concealment of a picture at the occurrence of error, in image decoding for referencing a plurality of decoded images and continuing the decoding with fewer image deteriorations. - 特許庁

リコメンダのホームページをアクセスしたコンシューマによるＧＵＩボタン操作により、ネットサービスセンタ１を介してコマースサイトとの間で商取引が実行される。例文帳に追加

Transaction is executed between the consumer and the commerce site via a net service center 1 by operation of the GUI button by the consumer who accesses the homepage of the recommender. - 特許庁

複数のビーコンシンボルの受信機はビーコンメッセージにおける総数未満のシンボルを受信し、線形な拘束条件に基づいて残っている複数のシンボルサブキャリアを決定することによってビーコンメッセージを復号する。例文帳に追加

A receiving device of the beacon symbols decodes a beacon message by receiving less than the total number of symbols in a beacon message and determining the remaining symbol subcarriers based on the linear constraint. - 特許庁

チューナのコンフリクトが発生した場合に、チューナリソースをチューナのコンシューマに割り振るためのシステム、方法、およびコンピュータプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system, a method and a computer program for assigning a tuner resource to the consumer of a tuner when the conflict of the tuner occurs. - 特許庁

また、サービスコンシェルジェ部２０３は、提供するサービス内容を推定するサービス決定部５０１、および選択されたサービスを対応する機器へ出力するサービス出力部５０２を備える。例文帳に追加

A service concierge part 203 includes a service determination part 501 for estimating a service content to be provided and a service output part 502 for outputting selected service to a corresponding device. - 特許庁

本発明の目的は、カウンターを連接する施工において、連接部を強固に形成し、シリコンシーリング材充填の際のバックアップ材取付、ならびに高さ合わせが不要で、施工性の良い継ぎ目を提供することにある。例文帳に追加

To provide a joint which securely forms a connecting section, does not require backup material mounting and height alignment in packing a silicon sealing material and is good in setting with the counters connecting. - 特許庁

本発明は、２種類以上の電源を使用する多電源マイコンシステムにおいて、低電位電源出力の低下時にもＩ／Ｏポート出力端子の出力を安定化させることができるようにする。例文帳に追加

To stabilize an output from an I/O port output terminal even on the occurrence of a decrease in a low potential power supply output in a multi power supply microcomputer system using two kinds or more of power supplies. - 特許庁

エアコンの停止条件（ＳＣ４）では車両が想定された始動時間から一定時間内に起動された場合、エアコンをそのまま作動する一方、当該電気自動車が起動されない場合、エアコンシステムを停止する。例文帳に追加

The air conditioner is actuated as it is when the automobile is started within specified time after the estimated starting time, while an air conditioner system is stopped when the electric automobile is not started, in a stopping condition of the air conditioner (SC4). - 特許庁

入力信号のあるフレームが定められた時間内に符号化し終わらなかった場合に、前のフレームまたは代りのコンシールメントデータを出力する。例文帳に追加

To provide a coding circuit by which an indefinite coded signal is not outputted through error concealment, even when the coding of an input signal is not finished within a predetermined period. - 特許庁

受信器を天井裏又は壁面に埋設した後にも、簡単に送信器をシステムに登録することができる電波式リモコンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio wave remote control system that can simply register a transmitter to the system even after a receiver is embedded in a ceiling or in a wall face. - 特許庁

リモコンとリモコン受信機に接続された本体とを有するリモコンシステムに於いて、前記本体にインストールされる任意のアプリケーションに対して快適なリモコン操作を行えるようにする。例文帳に追加

To perform a comfortable remote control operation for optional application to be installed on a main body connected to a remote control receiver in a remote control system with a remote controller and the main body. - 特許庁

ネイチャーコンシェルジュには、経験豊かなホテル従業員が専任で従事し、知床の魅力の紹介や、各種体験ツアーの紹介や予約などを行っている。例文帳に追加

A veteran hotel employee works fulltime at the Nature Concierge, introducing the appeal of Shiretoko as well as providing information and making reservations for various hands-on tours. - 経済産業省

ぼくらが冬の夜に引き出され、本物の雪、ぼくらの雪が、車両の窓の外をきらきらと舞うようになり、小さなウィスコンシン駅のぼやけた光も遠ざかると、鋭い野性的な緊迫感がとつぜん空気に入り混じるようになる。例文帳に追加

When we pulled out into the winter night and the real snow, our snow, began to stretch out beside us and twinkle against the windows, and the dim lights of small Wisconsin stations moved by, a sharp wild brace came suddenly into the air.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

４，１６−アンドロスタジエン−３−オンに併用する香料成分としては、シトラール、リモネン、ミント、リナロール、酢酸リナリル、ピネン、シネオール、シトロネロール、ヘキセナール、ムスコン、シベトン、エクサルトライド、アンブレットライドが好ましく、特にリモネン、リナロール、酢酸リナリルが好ましい。例文帳に追加

As the perfume ingredient also used with the 4,16-androstadien-3-one, citral, limonene, mint, linalool, linalyl acetate, pinene, cineole, citronellol, hexenal, muscone, civetone, exaltolide and ambrettolide are preferable, particularly limonene, linalool and linalyl acetate are preferable. - 特許庁

１）魚類由来或いはシルクなどのほ乳類偶蹄目の動物以外を起源とする加水分解ペプチドと２）ジメチコン、シクロメチコン、フェメチコン、アモジメチコン、ポリエーテル変性シリコーンなどのシリコーンとを頭髪用化粧料などの化粧料に含有させる。例文帳に追加

A hydrolyzed peptide (1) derived from fishes or from materials other than mammal, Artiodactyla such as silk, and a silicone (2) such as dimethicone, cyclomethicone, phemethicone, amodimethicone, polyether modified silicone are added to cosmetics such as hair cosmetics. - 特許庁

再生チャンバ３６，３８は、マグネシウム、ジルコン−シリカ−アルミナ又はマグネシア及びケイ酸ジルコニウム等の選択耐火物から作られ、ガラス溶融チャンバ１０内の燃料の燃焼過程から生じる侵食及び腐食作用を弱める。例文帳に追加

The regenerative chambers 36, 38 are manufactured with selected refractories such as, magnesium, zircon-silica-alumina or magnesia and zirconium-silicate, for counteracting the erosive and corrosive effects produced by the combustion process of the fuel in the glass melting chamber 10. - 特許庁

映像受信端末１０２は、エラーコンシールメント処理を含めたデコード処理を行い、映像劣化を検出した場合に、フリーズしたピクチャ番号、またはブロック歪の生じたマクロブロックデータを含めた品質情報を生成して送信する。例文帳に追加

An image reception terminal 102 performs decoding processing including error concealment processing and when detecting image deterioration, generates and transmits quality information including a freezed picture number or macro block data in which block distortion occurs. - 特許庁

インフラストラクチャは、名前空間の要求を効率的にルーティング、移行および処理することができ、これらの要求は、名前空間の部分を管理することを要求するプロバイダからの名前空間の登録要求、および管理されたリソースへのアクセスを要求するコンシューマからの検索要求などである。例文帳に追加

The infrastructure can efficiently route, migrate, and process namespace requests, such as, for example, namespace registration requests from providers requesting to manage portions of namespaces and lookup requests from consumers requesting access to managed resources. - 特許庁

マイコンシステムでのデバッガを使用したプログラムデバッグにおいて、アドレスで指定したデータ表示を、プログラム作成者が意図した形式と、システム状態に最適な表示を実施しプログラムの開発効率の向上を目的とする。例文帳に追加

To improve the development efficiency of a program by performing data display designated by an address in a format intended by a program preparer and in the optimal system status in program debug using a debugger in a microcomputer system. - 特許庁

視聴メイン情報２（視聴覚情報）へ、視聴サブ情報３を付帯または重畳し、中継部５のテレビジョン・パソコンシステム８のディスプレイモニター６への受像とともに、視聴サブ情報３のインフォメーションサイン７を表示する。例文帳に追加

The audiovisual sub information 3 is added to or superposed on audiovisual main information 2 (audiovisual information) and the information sign 7 of the audiovisual sub information 3 is displayed as an image is received by the display monitor 6 of the television/personal computer system 8 of a repeating part 5. - 特許庁

ワックスのみならず、顔料も均一に分散され、睫毛上に、装填性良く、嵩増大性の堆積物を形成するのに十分に濃厚な組織を有し、また該睫毛への適用を容易にするに十分なコンシステンシー、滑らかさ、均一堆積性を持つマスカラを提供する。例文帳に追加

To provide mascara comprising uniformly dispersed wax and pigments, having a concentrated tissue sufficient to form a bulky sediment with excellent loading property on eyelashes, and having sufficient consistency, smoothness and uniformly depositing property for facilitating application on the eyelashes. - 特許庁