「コンシ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、リモートエアコンシステム１を元々有さない標準装備に対する後付け作業としては、後付けＥＣＵ７０の追加や、その後付けＥＣＵ７０からのエンジン始動要求信号の出力に必要な電気経路の確保に伴う簡単な配線等に留まる。例文帳に追加

Therefore, the later installation works with respect to standard equipment not originally including the remote air conditioning system 1 are limited to addition of the add-on ECU 70, and simple wiring and the like to ensure the necessary electrical path for ouputting the engine start request signal from the add-on ECU 70. - 特許庁

カバープレートの接合前には低融点合金片の移動・紛失を防止し、カバープレート接合後には低融点合金の接合強度を向上できるコンシールド型のスプリンクラーヘッドカバーとスプリンクラーヘッドの提供。例文帳に追加

To provide a concealed sprinkler head cover and a sprinkler head, capable of preventing transfer and loss of a low-melting-point alloy piece before joining a cover plate and capable of increasing the joint strength of the low-melting-point alloy after joining the cover plate. - 特許庁

組成物中に次の成分（ａ）〜（ｄ）を含有する凹凸補正用コンシーラ：（ａ）ワックスが８．９〜１１質量％、ただし、ワックス中にコメヌカロウを３０〜４５質量％含む；（ｂ）揮発性油分が２５〜３５質量％；（ｃ）非揮発性油分が１８〜２５質量％；及び（ｄ）着色顔料が０〜１質量％。例文帳に追加

The concealer for irregularities contains: 8.9-11 mass% wax (a), provided that 30-45 mass% rice bran wax are present in the wax; 25-35 mass% volatile oily ingredient (b), 18-25 mass% nonvolatile oily ingredient (c); and 0-1 mass% color pigment (d). - 特許庁

コンシクエントポール型構造のロータ１０において、ステータ２０に対するロータ１０の空隙Ｓ２のうち、マグネット１３側の空隙距離Ａと突極１２ａ側の空隙距離Ｂとの比Ｂ／Ａを、１＜Ｂ／Ａのいずれかの適正値に設定して構成した。例文帳に追加

The rotor 10 of consequent-pole structure is constituted by setting the ratio B/A of the air gap distance A on the magnet 13 side and the air gap distance B on the salient pole 12a side in the air gap S2 of the rotor 10 for the stator 20 to any proper value satisfying the relation 1<B/A. - 特許庁

アイドルストップ制御によるエンジン１０の自動停止中に窓ガラス５６の曇りが生じる場合、エンジン１０が再始動されるまではエアコンシステムによる防曇制御を行うことができず、運転手の視界を確保することができなくなること。例文帳に追加

To solve the problem, wherein defogging control by air conditioning system cannot be performed until an engine 10 is restarted up, and driver's visibility cannot be secured, when fog is produced on a window glass 56 during automatic stop or start-up of an engine 10 via an idle stop control. - 特許庁

カメラＣから新聞２０の読みたい部分を表す画像がパソコンシステムＰに入力されたとき、コンピュータ７０ｃは、上記画像をＬＣＤ８０ｂに表示させ、その一部を拡大表示させ、その一部のうち読み始め部分を決定する。例文帳に追加

When an image representing a desired part to read of a newspaper 20 is inputted from a camera C to a personal computer system P, a computer 70c displays the image on an LCD 80b, magnifies a part thereof and determines a reading start portion of the part. - 特許庁

電動圧縮器が適用される環境に優しい車両において、全体的な冷房性能を向上させるとともに電動圧縮器の熱害を防止して、全体的なシステムの耐久性を向上させる車両用エアコンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioning system for a vehicle that improves the durability of the whole system by preventing heat damage to an electric compressor while improving the whole cooling performance in an environmentally-friendly vehicle to which the electric compressor is applied. - 特許庁

リコメンダは、コマースサイト５でサプライヤが提供する商品を自身のホームページで推奨し、当該ホームページの任意位置にコンシューマに対し商品購入の意思表示を促すスクリプト付きのＧＵＩボタンを貼り付けて配信する。例文帳に追加

The recommender recommends the merchandise to be provided by a supplier on a commerce site 5 on one's homepage and distributes recommendation by sticking a GUI button with script to prompt declaration of intention to a consumer at an optional position of the applicable homepage. - 特許庁

需要家に対する製品納入上の品質保証を適正に行えるような、熱延金属帯の品質判定結果記録用コンピュータシステム、製造・品質実績管理および通過工程指示・管理用ビジコンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer system for storing a quality judgment result of a hot-rolled metal strip, and to provide a business computer system for controlling manufacture and quality histories and for controlling passing-step instructions, which give proper quality assurance for delivering a product to a user. - 特許庁

操作領域表示手段１０８によりタッチパネル１０７の操作領域をタッチパネルの１／２以内の領域に集中させることで、表示領域を確保しつつ、使用者が操作可能な場所を容易に特定することが可能な給湯機器用リモコンシステム。例文帳に追加

This remote control system is constituted so as to easily specify the operable place by the user with securing the display region by concentrating the operation region of a touch panel 107 within a half or smaller region of the touch panel by operation region display means 108. - 特許庁

ＭＰＥＧストリームをデコードして画像表示制御を行うＭＰＥＧ画像表示制御方法に関し、ＭＰＥＧデコーダにおいてデコード画像データにエラーが発生した場合、簡単なエラーコンシールメント処理により表示画像の乱れを目立たせないようにする。例文帳に追加

To prevent disturbance of a displayed image from being conspicuous due to simple error concealment processing, when an error occurs in decode image data in an MPEG decoder about an MPEG image display and control method which decodes an MPEG stream and performs image display control. - 特許庁

コンクリートやモルタル構築物等の修復に適したコンシステンシーを有すると共に、塗り施工性が良好で、蒸気養生等の特殊な処理を修復施工物に施さなくても高い強度を安定して発現することができる耐久性に優れたセメント系の修復材を提供する。例文帳に追加

To provide a cement type repair material of excellent durability having an appropriate consistency to repair concrete and mortar structures etc., good in coating workability, capable of exerting stable high strength without giving special treatment such as steam curing to the repair object. - 特許庁

自動車用エアコンシステムにおける冷媒の圧力を検出する圧力センサにおいて、増幅器の出力側の内部インピーダンスが大きくても電源側ラインが開放したときに制御部側で要求している下限しきい値以下の出力電圧となるようにした圧力センサを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure sensor detecting a pressure of cooling medium in an automobile air conditioner system, in which output voltage is below a lower limit threshold level being required by a control side when lines of a power source side are opened even in the case an internal impedance on the output side of an amplifier is large. - 特許庁

自動洗浄装置を備えたコンクリートミキサ車における洗浄装置において、ドラム内に未使用の多量の生コンがある場合に自動洗浄装置の作動を規制して、品質劣化した未使用の生コン（シャブコン）が多量に発生するのを効果的に防止できるようにする。例文帳に追加

To effectively prevent the generation of a large amount of unused ready-mixed concrete (water concrete) with deteriorated quality by restricting the operation of an automatic washing device when a large amount of unused ready-mixed concrete exists in a drum in a washing device in a concrete mixer vehicle provided with the automatic washing device. - 特許庁

卓越した耐久性と防水性を有するシリコンシーリング材を塗布した面に耐汚染性や意匠性を付与するための塗装を可能として、良好な外観を要求される外壁や外装材等にも適用可能となる塗膜および塗膜形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a coating film and a coating film forming method by which coating for giving fouling resistance and a design nature can be performed on a surface where a silicone sealing material having excellent durability and waterproofness is applied and which can be applied to an outer wall or a sheath material or the like requiring good appearance. - 特許庁

抵抗値が設計値よりも小さい場合には、コンタクト３の位置を変更せずに、ポリシリコン（シリサイドブロック領域１ａ）の幅を狭める補正を行うことによって、ポリシリコン抵抗１の抵抗値を増大させる工程を行う。例文帳に追加

If the resistance value is smaller than a design value, a step is carried out to increase the resistance value of the polysilicon resistor 1 by making a correction to narrow down the width of polysilicon (silicide block region 1a) without changing the position of the contact 3. - 特許庁

ガラス、シリコン、シリコンナイトライド、もしくは超硬合金などの硬く、かつ、脆い材料から形成された加工対象に対し、優れた切断性能を安定して示す円盤状のブレード、および、優れた切断性能を安定して示し、かつ、設計が容易な切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk-like blade stably showing an excellent cutting performance to an object formed of a hard and fragile material such as glass, silicon, silicon nitride, cemented carbide or the like, and to provide a cutting means which stably shows the excellent cutting performance and is easily designed. - 特許庁

本発明の目的は、制御装置に１つの赤外線送信装置、被制御装置には１つの赤外線受信装置のみで構成され安価、かつ双方向リモコンシステムのような被制御装置には赤外線の送信装置を必要としないパーソナルロボットのリモコン制御方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an infrared ray transmitter for a control unit, an inexpensive infrared ray receiver for a controlled unit, and a remote control method of a personal robot for a controlled unit which does not need such an infrared ray transmitter like a two-way remote control system. - 特許庁

モルタルやコンクリートの練混ぜ水の一部として、スラッジ水を使用する場合に、減水剤の使用量が増加しがちであったが、減水剤の使用量の増加を低減させて、大量に減水剤を用いた場合と同等のコンシステンシーを有する生コンを得る。例文帳に追加

To obtain ready-mixed concrete having consistency equal to that in a case that a large amount of a water reducing agent is used by reducing an increase in the amount to be used of the water reducing agent which is apt to be increased in a case that sludge water is used as a part of the kneading water of mortar or concrete. - 特許庁

リモコンシステム、サーバ、リモコン装置、クライアント、リモコン装置を用いたサービス提供方法、リモコン装置を用いたサービス提供プログラム及びリモコン装置を用いたサービス提供プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

REMOTE CONTROL SYSTEM SERVER, REMOTE CONTROL DEVICE CLIENT, METHOD AND PROGRAM FOR PROVIDING SERVICE USING THE REMOTE CONTROL DEVICE AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH SERVICE PROVIDING PROGRAM USING REMOTE CONTROL DEVICE RECORDED THEREON - 特許庁

シリコングリースあるいはグラファイト２４、シリコンシート２５は伝熱部材としてだけでなくＣＣＤ１７に作用する外力を吸収する外力吸収部材としても機能するので、部品点数を節約することができ、効率的である。例文帳に追加

Since the silicon grease or graphite 24, and the silicon sheet 25 function not only as heat transfer members but also as external force absorbing members for absorbing the external force acting on the CCD 17, the number of required components can be reduced, and manufacturing becomes more efficient. - 特許庁

エアコンシステム１０等の複数の端末システムのいずれかの選択に伴いこの選択端末システムの複数の動作モードを表す複数のスイッチパターンを所定レイアウトでもってマルチディスプレイ７０の画面上に表示する。例文帳に追加

When any of a plurality of terminal systems such as an air- conditioning system 10 is selected, a plurality of switch patterns expressing a plurality of operation modes of the selected terminal system are displayed with a fixed layout on a screen of a multidisplay 70. - 特許庁

本発明に係る半導体装置は、ｎ型シリコン基板１と、ｎ型シリコン層２と、Ｂｅドープシリコンゲルマニウム層３およびｉ型シリコン層４を積層したシリコン／シリコンゲルマニウム超格子層５と、ｐ型シリコン層６と、ｐ側電極７と、ｎ側電極８とを備える。例文帳に追加

The semiconductor device is provided with an n-type silicon substrate 1, an n-type silicon layer 2, a silicon/germanium superlattice layer 5 where Be doped silicon germanium layers 3 and i-type silicon layers 4 are laminated, a p-type silicon layer 6, a p-side electrode 7, and an n-side electrode 8. - 特許庁

無線リモコンにおけるデータ受信可能期間を間欠的に設定して無線リモコンの省電力化を図る際に、データの受信を不能として無線リモコンの消費電力を低減する期間の長さを柔軟に変更し得る無線リモコンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless remote control system capable of flexibly changing the length of a period, where the power consumption of a wireless remote controller is reduced, by disabling reception of data when a data receivable period of the wireless remote controller is intermittently set to save the power consumption of the wireless remote controller. - 特許庁

リモコンシステム及び同システムに用いられる携帯電話機並びに携帯オーディオにおいて、携帯電話機を利用して携帯オーディオの操作をやり易くし、携帯電話機側で携帯オーディオの状態表示等を可能とし、双方向性とする。例文帳に追加

To provide a remote control system, a mobile telephone used for the system and a mobile audio that enable use of the mobile telephone to easily operate the mobile audio and enable the mobile telephone to display a state of the mobile audio or the like so as to attain two-way communication. - 特許庁

店舗内ＰＣ２１８がショーケースシステムコントローラ２０３やエアコンシステムコントローラ２０７などの各種システムコントローラから機器システムの時系列データを受信し、受信した時系列データに基づいて店舗内ＰＣ２１８が故障診断および予報をおこなう。例文帳に追加

A personal computer 218 in a store receives time-series data on equipment system from each kind of system controller such as a showcase system controller 203 and an air-conditioner system controller 207, thus diagnosis and prediction failure by the personal computer 218 based on the received time- series data. - 特許庁

（２）シール材にシリコンシール材を用いていて、クリーンルーム内に露出しているシール材の表面は、電気絶縁性を有し機械的に安定で耐老化性を有し加工性に優れおよび接着性に優れた材料で被覆してある。例文帳に追加

(2) A silicon sealing material is used for the sealing material, and the surface of the sealing material exposed toward the inside of the clean room, is covered with a material which has electric insulation, mechanical stability and deterioration resistance, and is excellent in machinability and adhesiveness. - 特許庁

そして、管理事務所１３の管理者がモニタ１に映し出される撮影画像等のコンクリート管理情報を見て、各アジテータ車１のコンクリートのコンシステンシーや材料分離抵抗性などの性状が目標性状と適合しているかどうかを判定する。例文帳に追加

An operator of the administration office 13 looks at the concrete control information such as the photographed image displayed on the monitor 1 and judges whether the properties such as the consistency or material separation resistance of the concrete of each agitator truck 1 conform to target properties or not. - 特許庁

光学セラミックから成る光学素子は、特にデジタルカメラ、携帯電話用カメラ、顕微鏡、マイクロリソグラフィー、光データ記憶、あるいはコンシューマあるいは産業分野における他用途において、ガラスレンズ、あるいは他のセラミックレンズと組み合わせたレンズ系として利用可能である。例文帳に追加

The optical element prepared from the optical ceramic is particularly suitable for use as a lens system in combination with lenses of glass, but also with other ceramic lens, in particular also in the field of digital cameras, mobile phone cameras, microscope, microlithography, optical data storage or other applications in the field of consumer or industry applications. - 特許庁

アクリロイルジメチルタウリン酸のくし形コポリマーの増粘剤、分散剤、懸濁剤、乳化剤、安定剤、可溶化剤、状態調整剤、コンシステンシー付与剤、滑剤、粘着剤、および／または化粧料、薬剤および皮膚用剤におけるコンディショナーとしての用途を提供。例文帳に追加

To provide the use of a comb-shaped copolymer based on acryloyldimethyltaurine acid as a thickener, a dispersing agent, a suspending agent, an emulsifier, a stabilizer, a solubilizer, a conditioning agent, a consistency-giving agent, a lubricant, a tackifier and/or a conditioner in a cosmetic, a pharmaceutical and a dermatological products. - 特許庁

ハイブリッドエアコンシステムにおいて、空調負荷検出手段と、コンプレッサ負荷演算手段と、コンプレッサ駆動方法決定手段とを備え、車両の空調負荷やコンプレッサ駆動負荷に応じて、エンジンによるコンプレッサ駆動とモータによるコンプレッサ駆動が選択される構成とする。例文帳に追加

In a hybrid air-conditioning system, an air-conditioning load detecting means, a compressor load computing means and a compressor driving method determining means are provided, and compressor driving by an engine or compressor driving by a motor is selected according to the air-conditioning load and compressor driving load of a vehicle. - 特許庁

コンシクエントポール型構造のロータ１０において、ステータ２０に対するロータ１０の空隙Ｓ２のうち、マグネット１３側の空隙距離Ａと突極１２ａ側の空隙距離Ｂとの比Ｂ／Ａを、０．３≦Ｂ／Ａ＜１の範囲内のいずれかに設定して構成した。例文帳に追加

In the rotor 10 of a consequent pole type, a ratio B/A between a gap distance A of the magnet 13 side and a gap distance B of the salient pole 12a is set at any value in a range of 0.3≤B/A<1 regarding a gap S2 of the rotor 10 for the stator 20. - 特許庁

室外機と複数の室内機とを有するマルチエアコンシステムにおいて、室外機と室内機間に無極性２線式電力線を用い、電源供給と情報交換を行うようにして、設置作業を容易にし、誤結線の問題を解決する。例文帳に追加

To facilitate the installation work and prevent erroneous connection, by so arranging the constitution as to perform power supply and information exchange, using a nonpolar two-line power cable between an outdoor unit and an indoor unit, in a multiair conditioner system which has an outdoor unit and a plurality of indoor units. - 特許庁

機器本体とそれに付属されるリモコン装置を含むシステムにおいて、複数の機器本体または複数のリモコン装置との同時使用が可能となり、リモコン装置と機器本体との双方向通信が可能となるリモコンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote control system allowing simultaneous use with two or more main bodies of equipment or two or more remote control devices and allowing interactive communication between the remote control device and the main bodies of the equipment, in a system including the main bodies of the equipment and the remote control devices attached to the main bodies of the equipment. - 特許庁

液状シリコン（シリコンオイル）１００重量部にモロヘイヤの粉粒状葉を１００重量部混入しよく混練して滑り剤２を作製し、これをなす３を収納するポリプロピレン製野菜収納袋１の内面に塗布する。例文帳に追加

This bag 1 for housing vegetables and fruits is obtained by mixing 100 pts.wt. of a powdery or granular leaf of molokheiya in 100 pts.wt. of a liquid silicone (silicone oil), sufficiently kneading both, preparing a lubricant 2 and coating the inner surface of the bag 1 for housing the vegetables and fruits made of polypropylene for housing an eggplant 3 with the resultant lubricant 2. - 特許庁

不揮発性のメモリ等からなる記憶手段にリサイクル時に必要なリサイクル情報と運転履歴情報を保存し、前記記憶情報をリサイクル工場における解体作業時にパソコン等により、簡単に読み出しできるエアコンシステムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an air-conditioning system, storing a recycle information necessary upon recycling and an operational history information into a memory means consisting of a non-volatile memory or the like and capable of reading them out simply by a personal computer or the like upon dismantling work in a recycling factory. - 特許庁

ＧＰＳ受信機、地図ソフト及びパソコンシステムを使用し、乗車時に乗車地点の位置を入力し、降車時に降車地点の位置との地図上の直線距離を算出することによって、複数乗車の場合でも乗客毎の直線距離によって料金を算出する。例文帳に追加

By inputting the location of a riding spot, when riding and calculating a distance in a straight line on a map between that getting-on spot and the alighting spot, when getting off while using a GPS receiver, map software and a personal computer system, even when plural passengers get on a taxi, the fare is calculated from the distance in the straight line for each passenger. - 特許庁

本発明の目的は、呼出スイッチが操作された時に台所にいる人が聞き逃してしまうことがなく、また、聴覚障害者でも呼び出しスイッチが操作されたことが認識できる呼出機能付きリモコンシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a remote control system provided with a calling function and capable of preventing a person existing in a kitchen from failing to hear a calling tone when a call switch is depressed and enabling a hearing handicapped person also to recognize the depression of the call switch. - 特許庁

表示管理制御部１０ａは、アプリケーションによるデータファイルに対する処理が終了した際に、データファイルに対するアプリケーションによる処理の実行を指示するためのアイコン（ショートカットアイコン）を作成して液晶表示部１６の例えば待ち受け画面中に表示する。例文帳に追加

A display management control part 10a creates the icon (a shortcut icon) for instructing execution of the process to the data file by the application when the process to the data file by the application is completed, and displays on, for example, a standby screen of a liquid crystal display part 16. - 特許庁

このプラズマエッチング中に発生する紫外線の影響によるシリコン−シリコン酸化膜界面の界面準位の増加を抑止するため、高周波電力を間欠的に供給するパルス時間変調プラズマ法が用いられる。例文帳に追加

In view of controlling increase in the interface level at the silicon/silicon oxide film interface due to the influence of ultraviolet ray generated during the plasma etching process, a pulse time modulation plasma method for intermittently supplying the high-frequency electric power is introduced. - 特許庁

携帯電話端末などをリモコン装置と兼用するリモコンシステムにおいて、予め被制御装置の制御コードを携帯電話端末に登録する必要をなくすと共に、既存の電子装置を含むどのような電子装置の制御も可能にする。例文帳に追加

To eliminate necessity of previous registration of a control code of an apparatus to be controlled to a portable telephone terminal, and to enable control of any electronic apparatuses containing existing electronic apparatuses, in remote control system wherein the portable telephone terminal or the like is used also as a remote control apparatus. - 特許庁

無線電波信号により演奏予約コマンドを無線電波信号によりカラオケ装置に転送するカラオケリモコンシステムにおいて、混信を確実に防止するとともに、演奏予約コマンドを送受信するリモコン装置とカラオケ装置とを自動的に対応付けする。例文帳に追加

To securely prevent radio interference and to automatically make a remote control unit which sends and receives musical performance reservation commands and a karaoke machine correspond to each other in a karaoke remote control system which transfers the musical performance reservation commands to the karaoke machine with a radio wave signal. - 特許庁

マイコンシステム１０は、複数のマイコン１２，１８，２４と、複数のマイコン１２，１８，２４のそれぞれにバス１６，２２，２８によって接続されると共に各マイコン１２，１８，２４を動作させるプログラムを記録するための複数のフラッシュロム１４，２０，２６を備える。例文帳に追加

The microcomputer system 10 is provided with a plurality of microcomputers 12, 18, 24 and a plurality of flash ROMs 14, 20, 26 respectively connected to these microcomputers 12, 18, 24 through buses 16, 22, 28 and recording programs for driving respective microcomputers 12, 18, 24. - 特許庁

光ファイバ・ケーブルに加えられる一定の力が製造工程中に光ケーブルに加わる変動する不都合な逆張力を低減することによって、逆振動撚り（ＲＯＬ）のコンシステンシを高め、それによって製造された光ケーブルの品質が向上する。例文帳に追加

The certain amount of force applied to the optical fiber cable reduces undesirable fluctuating back-tension placed on the optical cable during the manufacturing process, thereby improving reverse oscillating lay (ROL) consistency, which improves the quality of the manufactured optical cable. - 特許庁

符号化スケールファクタ置換部３３は、オーディオ信号のレベルに基づいて、微小ノイズ信号を時間周波数変換し、正規化することによって得られるコンシールメント符号化データに含まれる、その正規化時に用いられたスケールファクタを変更する。例文帳に追加

An encoding scale factor replacement unit 33 changes a scale factor which is included in concealment encoded data obtained by time frequency conversion and normalization of a weak noise signal and was used for the normalization, on the basis of the level of the audio signal. - 特許庁