「コンシ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

それぞれが粘性の大きなパテ状のコンシステンシーを有する第１の部分と第２の部分を含み、その両部分はインターフェイスに沿って互いに直接に接合されている化学的固着用接着剤。例文帳に追加

The adhesive for chemical anchoring comprises a first part and a second part each having a highly viscous, putty-like consistency, both parts being directly joined to each other along an interface. - 特許庁

また、ユーザが携帯電話機２８からコマンド情報を発信するだけでテレビ２４を所望の状態にすることができるため、従来のリモコンシステムよりも容易にテレビ２４を制御することができる。例文帳に追加

Further, since the television 24 can be brought into a desired state only by transmitting the command information from the cellular telephone 28 by the user, this system can control the television 24 more easily than in the conventional remote control system. - 特許庁

新しい・コンストレイントを必要とするネットワークフィルタすべてからブリーダメッセージ検出の確認が得られたとき、エージェントは、イベントタイプを配信する契約を要求元コンシューマとの間で締結する。例文帳に追加

When detection of the breeder message is confirmed from all the network filters needing the novel constraint, the agent concludes a contract of distribution of an event type with a requester consumer. - 特許庁

四倍モニター画面とパソコン本体との接続ケーブル内のモデムで四分の一に縮小画面にするソフトを組み込んで一台のパソコンで編集等を出きるパソコンシステム。例文帳に追加

PERSONAL COMPUTER SYSTEM FOR MAKING ONE PERSONAL COMPUTER ABLE TO PERFORM EDITION BY INTEGRATING SOFTWARE FOR OBTAINING ONE-FOURTH REDUCED SCREEN BY MODEM IN CONNECTING CABLE OF FOUR TIME MONITOR SCREEN AND PERSONAL COMPUTER MAIN BODY - 特許庁

微細化・高速化可能な半導体装置に必要なＮｉシリサイド層を形成する際に、低抵抗層であるＮｉＳｉ層を安定して形成すると共にシリコン−シリサイド界面抵抗を低減する。例文帳に追加

To stably produce a NiSi layer which is a low resistance layer and to reduce a silicon-silicide interface resistance when forming a Ni silicide layer required for a semiconductor device capable of miniaturization and high speed. - 特許庁

シリコン処理とは、部材の表面にシリコンゴム，シリコン樹脂あるいはシリコンシートを配置することであり、部材の形状は、例えば円柱形状である。例文帳に追加

Silicone treatment means that a silicone rubber, a silicone resin or a silicone sheet is arranged on the surface of the member and the shape of the member is e.g. a cylindrical shape. - 特許庁

電気的接続を行うことなく装置本体側からリモコンの電池を充電する場合に、充電のための消費電力を低減することが可能なリモコンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote control system capable of reducing power consumption for charging when charging a battery of a remote controller from a device body side without performing electrical connection. - 特許庁

コンシステンシー（連続印画による色再現性）、及びユニフォーミティー（１画面内の色再現性）に優れた高品質のフルカラー画像が得られる熱転写シート及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal transfer sheet which visualizes a high-quality full color image showing outstanding consistency (color reproducibility by continuous printing) and uniformity (color reproducibility in a single picture) and a method for manufacturing the thermal transfer sheet. - 特許庁

プロバイダーは、サービスの分割を保証するセキュリティドメイン、電子サービスの処理を介して前記サービスがアクセスできるデータゾーンを設定することにより、複数のコンシューマーに対してサービスを提供する。例文帳に追加

A provider provides service to a plurality of consumers by setting security domain guaranteeing the compartmentation of the service and a data zone to which the service can access through a processing of the electronic service. - 特許庁

マーケットコンシューマーが、携帯電話機１をＩＰ接続して会員データ管理組織３のＩＰ接続されかつ会員情報データベースサーバー６にネットワーク接続する投票用のサーバー５にアクセスして投票する。例文帳に追加

A market consumer casts a ballot by IP-connecting the portable telephone 1, and performing access to an IP-connected server 5 for voting connected through a network to a member information database server 6 in a member data management organization 3. - 特許庁

圧電共振子３２〜３８のそれぞれの特性を測定し、所望の群遅延特性を得るのに適当な大きさのシリコンシート６２を選択し、それぞれの圧電共振子に貼付する。例文帳に追加

Characteristics of the piezoelectric resonators 32 to 38 are measured, and silicon sheet 62 of proper size for obtaining desirable group delay characteristics are selected and stuck on the respective piezoelectric resonators. - 特許庁

復号化対象の符号化ストリーム中にエラーコンシールできない符号化パラメータに誤りがある場合でも、その符号化ストリームを復号化できる可能性を高める。例文帳に追加

To provide a technology of enhancing the possibility for enabling a coded stream to be decoded even when there is an error in a coded parameter permitting no error concealment in the coded stream of a decoding object. - 特許庁

コンシューマー・ジェネレイテッド・メディア（ＣＧＭ）などに関連し、階層的に書き込まれた記事群の中から、評価の高い記事を投稿の経過を把握しやすい形式で表示することを課題とする。例文帳に追加

To display an article of high evaluation in a form intelligibly showing a course of the submission, out of a hierarchically-written article group in relation to consumer generated media (CGM), etc. - 特許庁

本発明は、供給された交流電圧が大型の誘導コイルと整流器を通り、コンシューマ機器用の直流電圧に変換される回路に関する。例文帳に追加

To provide a circuit, with which AC voltage supplied is converted to DC voltage for consumer devices, after passing through a large inductive coil and a rectifier. - 特許庁

多重化部３６は、オーディオ信号の符号化時にエラーが発生した場合、スケールファクタが変更されたコンシールメント符号化データを、そのオーディオ信号の符号化データとして出力する。例文帳に追加

If an error occurs during encoding of an audio signal, a multiplexing unit 36 outputs concealment encoded data of which the scale factor has been changed, as encoded data of the audio signal. - 特許庁

リモコンシステム１は、電気機器１０を遠隔制御するリモコン２と、部屋別に設置され、その部屋の部屋ＩＤ情報をリモコン２に送信する送信装置３とを備える。例文帳に追加

A remote control system 1 includes a remote controller 2 for remotely controlling an electric appliance 10 and transmitters 3 installed for rooms for transmitting room ID information of their rooms to the remote controller 2. - 特許庁

ショッピング端末２のメモリ５３へｅサービス、及びｅマーチャンダイズプログラムのデータを保存することで、ショッピング端末２を、独立して動作するｅコンシェルジェステーションに変え得る。例文帳に追加

Data of services and e-commerce programs are stored into a memory 53 of a shopping terminal 2, so that the shopping terminal 2 can be changed into an e-concierge station that operates independently. - 特許庁

凹版印刷用シリンダ１は、円柱状のシリンダ本体２と、シリンダ本体２の表面に貼り付けられた、表面に微細パターン５が形成されたシリコンシート３とを備える。例文帳に追加

A cylinder 1 for intaglio printing includes: a columnar cylinder body 2; and a silicone sheet 3 stuck to the surface of the cylinder body 2 and having a fine pattern 5 formed thereon. - 特許庁

シリコン保持容器の内面に、金属シリコン、シリコン窒化物およびシリコン酸化物からなるシリコン系複合サーメットの溶射皮膜を被覆してなるシリコン保持容器。例文帳に追加

This method for manufacturing the silicon holding vessel is characterized by coating an inner surface of the silicon holding vessel with a thermal sprayed film of silicon-based composite cermet consisting of metallic silicon, silicon nitride, and silicon oxide. - 特許庁

コンシューマ向けの撮像装置を用いて、処理の高速化及びメモリ量の低消費化を可能にし、視認性の高い代表画像を抽出できるようにする。例文帳に追加

To extract a representative image of high visibility by allowing high-speed processing and low consumption of a memory amount by use of an imaging device for consumers. - 特許庁

かかる場合に、ゲートウェイサーバ４は、当該ＩＰパケットに対応した音声符号化データとして、コンシールメント処理の対象となるNo dataをフレームに載せ、移動機７宛に送信する機能を有している。例文帳に追加

In this case, the server 4 has a function to put No data, which become objects of a concealment process, on the frame as voice coded data corresponding to the IP packets and transmits the frame to the terminal 7. - 特許庁

パケットロスコンシールメント（パケット消失補償）等に用いることができるピッチ推定方法で用いられる探索範囲の決定技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for determining a search range used in a pitch estimation method, which is used for packet loss concealment (packet loss compensation) etc. - 特許庁

エラーが混入した動画像データについてエラーコンシールメント処理を行うか復号化を停止するのかを切り換えて適切な再生画像を表示する。例文帳に追加

To display appropriate reproduction images by switching whether to perform error concealment processing or stop decoding for moving image data in which errors are mixed. - 特許庁

一旦、材料が硬化して流体のコンシステンシーを有する一方、固体または半固体となれば、歯科用トレーを用いた場合にはその位置に残したり、あるいは取り除くことができる。例文帳に追加

Once the material has set to the solid or semi-solid yet fluid consistency, the dental tray, if employed, can be left in place or removed. - 特許庁

地図上に表示された送信地点から希望する送信地点を迅速に選択して受信アンテナの方向調整動作を行うＦＰＵリモコンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an FPU remote control system which performs a direction adjusting operation of a receiving antenna by promptly selecting a desired transmitting point from transmitting points displayed on a map. - 特許庁

パーマネントカソード法に用いるカソード板とエッジストリップを強固に密着するために、シリコンシーラントを用いるエッジストリップとカソード板の密着方法。例文帳に追加

The adhesion method of the edge strip to the cathode plate comprises using a silicone sealant in order to tightly adhere the cathode plate and edge strip which are used for a permanent cathode method. - 特許庁

マルチエアコンシステムに電源が供給されると同時に、駆動初期に前記マイコン１３１から各室内機の前記マイコン１１１及び１２１に信号を送信して、番地を自動的に割り当てる。例文帳に追加

At the same time when a muitiair conditioner system is supplied with power, the microcontroller 131 sends signals to the microcontrollers 111 and 121 of each indoor unit in the early stage of the drive and allots addresses automatically. - 特許庁

また、コンテンツのバージョンがアップするときに、コンシューマから要求される前に、あらかじめ旧バージョンのコンテンツを持つキャッシュサーバに新バージョンのコンテンツを配送しておく。例文帳に追加

In addition, the contents in a new version are preliminarily distributed to a cache server having the contents in an old version before the contents are requested from the consumer when the version of the contents is revised. - 特許庁

シリコン、シリコン合金を含浸した炭素繊維強化炭素材料の製造に関し、耐久性に優れたものを安価に良好な生産性で製造できる方法を提供する 。例文帳に追加

To provide a method where a carbon-fiber-reinforced carbon-material which is impregnated with silicon or a silicon-alloy and which has excellent durability and excellent productivity can be manufactured at a low cost. - 特許庁

ローションコーティングは、（ｉ）２０℃で可塑性もしくは流動性コンシステンシーを有するエモリエント剤を１０〜９５％および（ii）少なくとも３５℃の融点を有する固定化剤を５〜９０％の割合で含む。例文帳に追加

The lotion coating includes (i) 10 to 95% of an emollient having a plastic or fluid consistency at 20°C, and (ii) 5 to 90% of an immobilizing agent having a melting point of at least about 35°C. - 特許庁

コンシールメント部３００において、勾配ベクトルをもとに欠落画素位置Ｐ(i,j) を通る支配的なエッジの方向を検出して、当該エッジの直線上に位置する境界画素のペアＰa1，Ｐa2を選択する。例文帳に追加

A concealment unit 300 detects the direction of a dominant passing a missing pixel position P(i, j) based upon a gradient vector and selects a pair of boundary pixels Pa1 and Pa2 disposed on the straight line of the edge. - 特許庁

しかもそのＷｉ−Ｆｉ機器４は、Ｗｉ−Ｆｉ回線５に接続が可能な各種コンシューマ製品の電子機器を使用することができ、無線機器としての導入コストを削減することができる。例文帳に追加

Any electronic device of various types of consumer products connectable to a Wi-Fi circuit 5 can be used as the Wi-Fi device 4 so as to reduce the introduction cost as a wireless device. - 特許庁

複数の画像データ提供者が存在する画像配信システムにおいて、統一された操作環境で迅速な画像検索をコンシューマ端末において実現可能とする。例文帳に追加

To enable a consumer terminal to perform quick image retrieval in a unified operation environment in an image distribution system where a plurality of image providers exist. - 特許庁

少なくとも車両走行用電池である組電池１の劣化診断中は、エアコンシステム１１，冷却ファン１６により組電池１を冷却する。例文帳に追加

At least during degradation diagnosis of a battery pack 1 which is a battery for running a vehicle, the battery pack 1 is cooled with an air conditioner system 11 and a cooling fan 16. - 特許庁

エアーナイフ５および気体ガス吹付口６から吹き付ける気体ガスとしては、シリコンシート２の汚染防止のため、雰囲気と等しいアルゴンガスを用いた。例文帳に追加

As for the gas to be blown from the air knife 5 and the gas blowing port 6, argon gas which is the same as the atmospheric gas is used so as to prevent contamination of the silicon sheet 2. - 特許庁

復号中の画像のブロックが動き補償でエラーを含むフレームを参照している場合であっても、エラーコンシール処理に伴うエラーの伝播を抑え、画質劣化を少なくする。例文帳に追加

To reduce deterioration in image quality by suppressing error propagation involved in error concealing processing even when an image block during decoding refers to a frame including an error in motion compensation. - 特許庁

電話等の電波ノイズで数分から数十分までの間、湿度センサから正常な出力信号を得られなくても、車室内の湿度制御を継続することのできるオートエアコンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic air conditioning system capable of continuing humidity control in a cabin even if a normal output signal cannot be obtained from a humidity sensor for several minutes to several ten minutes by radio wave noise of a telephone. - 特許庁

動画像のフレームにエラーが混入した場合、簡易的なコンシールメント処理（修復処理）により、再生画質を向上することができる動画像復号装置及び動画像復号方法を提供する。例文帳に追加

To provide a motion picture decoder and a decoding method capable of enhancing reproduction image quality by a simple concealment processing (repair processing) when an error mixes with the frame of a motion picture. - 特許庁

テレビジョン／パソコンシステムで、録画や手書きにより記録してきた情報を視聴サブ情報として伝送し、情報通信（端末）機器で正確かつ瞬時に取得することを目的とする。例文帳に追加

To transmit information recorded by video recording and handwriting on a television/personal computer system as audiovisual sub information and to accurately and instantaneously obtain it by information communication (terminal) equipment. - 特許庁

コンシューマレベルのコンピュータを用い、ユーザの操作にリアルタイムに追従して、３Ｄポリゴンモデルをその表面の滑らかさを維持した状態で任意に変形する。例文帳に追加

To optionally deform a 3D polygonal model in a state where the smoothness of its surface is kept, following a user's operation in real time by use of a computer of consumer level. - 特許庁

エッチング加工を行うことなく、ハイシリコンシリンダブロックにて初晶シリコンをシリンダボア内面に突出させて、耐焼き付き性および耐摩耗性を確保する。例文帳に追加

To ensure seizure resistance and abrasion resistance, by protruding a primary crystal silicon to a cylinder bore inner surface with a high silicon cylinder block without applying etching work. - 特許庁

ＩＰＭ構造のコンシクエント型のロータを備え、トルク特性を維持しつつコギングトルク及びトルクリップルの低減が可能な回転電動機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary motor which is equipped with a consequent-pole IPM rotor and reduces cogging torque and torque ripple, while maintaining torque characteritics. - 特許庁

この鍋掴み１００はシリコンシートからなり、左右の葉形の掴み部１，２と、この左右の掴み部１，２を連結する連結部３とからなる。例文帳に追加

This pan grip 100 is made of a silicon sheet and consists of right and left grip parts 1, 2 of a leaf form and a connection part 3 which connects these right and left grip parts 1 and 2. - 特許庁

前記第１及び第２半導体基材は、結合界面においてシリコン−シリコン原子接合によって互いに直接接合され、それによって、第１基材から第２基材へシャープな遷移を提供する。例文帳に追加

The first/second semiconductor substrates are directly bonded to each other by a silicon-to-silicon atomic bond at a bond interface, thereby configuring a sharp transition from the first substrate to the second substrate. - 特許庁

ショッピング端末２のメモリ５３へｅサービス又はｅマーチャンダイズプログラムのデータを保存することで、ショッピング端末２を、独立して動作するｅコンシェルジェステーションに変え得る。例文帳に追加

A shopping terminal 2 can be changed into an e-concierge station which operates independently by storing data of an e-service or e-commerce program to a memory 53 of the shopping terminal 2. - 特許庁