「ジャグ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ジャグリング用トーチ(ジャグリング)は、トスジャグリングの道具として用いられる。例文帳に追加

Juggling torch is used as a toss juggling tool.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沸騰ジャグを有する水濾過装置例文帳に追加

WATER FILTERING APPARATUS HAVING BOILING JUG - 特許庁

移動入浴用ジャグジー浴槽例文帳に追加

MOBILE JACUZZI BATHTUB - 特許庁

試料搬送用気送ジャグ例文帳に追加

PNEUMATIC JUG FOR CARRYING SAMPLE - 特許庁

ノッチリガンド蛋白質には、デルタ１、デルタ２、デルタ３、ジャグド１、ジャグド２が用いられる。例文帳に追加

Delta 1, delta 2, delta 3, jagged 1 or jagged 2 is used as the notch ligand protein. - 特許庁

私の部屋にはジャグジーが有ります。例文帳に追加

I have a jacuzzi in my room.  - Weblio Email例文集

部屋には特大のベッドとジャグジーがあります。例文帳に追加

There is a king-sized bed and a Jacuzzi in the room.  - Weblio英語基本例文集

流れるプールやジャグジーを楽しみにしてるの。例文帳に追加

I'm looking forward to the wave pool and the Jacuzzi. - 時事英語例文集

ジャグリングのやり方がわかりますか。例文帳に追加

Do you know how to juggle? - Tatoeba例文

俺たちトムが３つのボールをジャグリングしてるの見たんだよ。例文帳に追加

We saw Tom juggling three balls. - Tatoeba例文

芸はジャグリングや，パントマイム，人間銅像などだった。例文帳に追加

The performances included juggling, pantomime and human statues.  - 浜島書店 Catch a Wave

移動ジャグジー風呂用空気混合ジョイントホース例文帳に追加

AIR MIXING JOINT HOSE FOR MOBILE JACUZZI BATH - 特許庁

球形容器を用いたジャグリング用具例文帳に追加

JUGGLING TOOL USING SPHERICAL CONTAINER - 特許庁

ナイフ(ジャグリング)やクラブ(ジャグリング)を投げるのと方法は同じだが、トーチの放つ音と火の残像が観客により強い印象を与える。例文帳に追加

It is performed in the same way as knife or club juggling, but the sound and residual image of the fire creates a strong impression on the audience.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。例文帳に追加

Juggling is actually a lot easier than it looks. - Tatoeba例文

品玉（しなだま）：品物を現代のジャグリングのように飛ばす芸。例文帳に追加

Shinadama (juggling with various objects): a performance in which a man tosses various objects similar to modern day juggling.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オンライン式ジャグ真空化装置およびその真空化方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR ON-LINE VACUUM EVACUATION OF JUG - 特許庁

サブシリンダ14cの外側部にジャグホルダ15を設けてジャグ16を着脱自在とすると共に、シリンダ14a内を摺動するピストン17を連通路13とサブシリンダ14cに挿抜可能として、連通路13に滞留した試料をジャグ16に押し出す。例文帳に追加

A jug holder 15 is provided on an outside part of the sub-cylinder 14c to enable mounting/dismounting of a jug 16, and a piston 17 sliding in the cylinder 14a can be inserted into/extracted from the communicating path 13 and the sub-cylinder 14c, to thereby push out the sample remaining in the communicating path 13 into the jug 16. - 特許庁

トーチはジャグリングの間、空中に投げ上げられては受け止められまた投げられるということを繰り返す。例文帳に追加

While juggling, the torch is repeatedly tossed up and caught.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし火を使うことは危険であるため、素人には困難なジャグリングである例文帳に追加

Since using fire is dangerous, it is difficult for unskilled jugglers to do this kind of juggling.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熟練したジャグラーでもめったに火傷することはないとはいえ注意を要する。例文帳に追加

Even skilled jugglers need to be very careful, though it is unlikely that such a skilled juggler burns himself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牛頭天王は、マガダ国（まかだこく）の王舎城（マガダのラージャグリハ）の大王とされる。例文帳に追加

Gozu-tenno became the daio ("great king") of Rajagrha, Magadh.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸末期から寄席の登場で祭事色の神楽から演芸の曲芸（所謂ジャグリング）が演じられることが多くなった。例文帳に追加

Since the emergence of yose (vaudevilles) in a late Edo period, performances in a range from ritualized kagura to entertainment kyokugei (so called juggling) have come to be often played on stage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした店では、調理器具の金属製のコテ（ヘラ）や油を引くための道具に火を点火し、ジャグリングに似た曲芸を披露する。例文帳に追加

In such restaurants, the chef sets fire to metallic spatulas or utensils used to grease the iron griddle and performs a juggling act.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沸騰ジャグを有する水濾過装置において、水を良好に浄化しながら、高速で給水を行い、装置の使い勝手をよくする。例文帳に追加

To supply water at a high speed while well purifying the same and to improve the user's convenience of an apparatus. - 特許庁

また、気送子１０は空ジャグ手動供給装置７から手動サンプリング装置４ａにも供給されるように構成されている。例文帳に追加

The pneumatic element 10 is composed to be supplied to a manual sampling device 4a from an empty jug manual supplying device 7. - 特許庁

空ジャグ自動供給装置１は、搬送方向において前後に非対称の気送子１０の向きを機械的、光学的に検知し、空ジャグ手動供給装置７も機械的に気送子１０の向きを検知して、気送子１０が必ず大径円筒部１０ａを前方にして気送配管２に投入されるように構成されている。例文帳に追加

The device 1 detects mechanically and optically the orientation of the element 10 that is back and forth asymmetric in a conveying direction, and the device 7 also mechanically detects the orientation of the element 10, ensuring that the element 10 is input to the pneumatic pipe 2 with a cylinder portion 10a with large- diameter coming to the front. - 特許庁

例えば『日本三代実録』によると、承和3年（837年）に仁明天皇が、弄玉、弄刀（今で言うジャグリングのような曲芸）の散楽を演じさせたとの記録がある。例文帳に追加

In "Nihon Sandai Jitsuroku," for example, there is a description stating that Emperor Ninmyo ordered in 837 to perform rodama (ball playing) and roto (sword playing - stunt similar to current juggling).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北米の鉄板焼きレストランでは、輪切りにしたタマネギを重ねて富士山に見立て炎をつけて白煙を噴出させたり、火をつけた料理器具でジャグリングをするなど料理の範疇を超えたショーとしても知られる。例文帳に追加

Performances beyond the category of cooking such as to pile up round slices of onion like Mt. Fuji and burn them to give white smoke or to juggle cooking utensils being fired up, at teppanyaki restaurants in the North America, are known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラージギル（古名ラージャグリハ、raajagRha）では、釈迦時代の名医ジーヴァカが寄進したというマンゴー園の精舎の遺構とされるものが発掘された。例文帳に追加

In Rajgir (its ancient name is raajagRha) was excavated an ancient foundation of what is deemed to be a vihara in a mango garden donated by Jivaka KOMARABHACCA, a noted doctor in Buddha's time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明は訪問入浴で使用する移動浴槽に、ポンプとモーターが一体のポンプモーターと頭部を固定できる枕を使い、ジャグジー風呂を可能にしたものである。例文帳に追加

To provide a Jacuzzi (R) by using a pump motor in which a pump and a motor are integrally combined and a pillow to which the head can be fixed in a mobile bathtub used for visiting bath. - 特許庁

気送子１０は空ジャグ自動供給装置１から投入され、気送配管２、ダイバータ３、スイッチバック器３ａを介して自動サンプリング装置４に供給されるように構成されている。例文帳に追加

A pneumatic element 10 is input from an empty jug auto- supplying device 1 and supplied to an auto sampling device 4 via a pneumatic pipe 2, a diverter 3, and a switch back device 3a. - 特許庁

訪問入浴で使用する移動入浴用浴槽に関する物で、寝たきりの障害者がベッド脇で入浴する浴槽を、ジャグジー風呂にする為の装置に関する物である。例文帳に追加

To provide a device for making a bathtub for a bedridden patient to bathe on the bedside into a Jacuzzi bath, in regard to a mobile bathtub usable for home-visit bathing. - 特許庁

弊害なしにフロー画像の周縁部のジャグを低減する空間フィルタリング方法および空間フィルタ、並びに、そのような空間フィルタを有する超音波診断装置を実現する。例文帳に追加

To provide a space filtering method and a space filter to reduce a jag in a peripheral part of a flow image without an evil influence, and an ultrasonic diagnosing apparatus having a space filter of that sort. - 特許庁

訪問入浴で使用する移動入浴用浴槽に関する物で、寝たきりの障害者がベッド脇で入浴する浴槽を、ジャグジー風呂にする為の装置に関する物である。例文帳に追加

To provide a device for changing a bathtub for allowing a bedridden handicapped person to take a bath by a bed into a jacuzzi bath, in a mobile bathtub for bathing used for home-visit bathing. - 特許庁

ブラウン氏はさらにもっと、昔ダブリンによく来ていたイタリアの一座のことにさかのぼったのだった−−ティーチェンス、イルマ・ド・ムルズカ、カンパニーニ、偉大なトレベリ、ジャグリーニ、ラベーリ、アランブロ。例文帳に追加

Mr. Browne could go back farther still, to the old Italian companies that used to come to Dublin--Tietjens, Ilma de Murzka, Campanini, the great Trebelli, Giuglini, Ravelli, Aramburo.  - James Joyce『死者たち』

浴槽又は湯わかし機より給湯ホース６でポンプにお湯を通し加圧、空気混合ジョイントホース５で空気取り入れ管８からの空気で、空気混合部１９で気泡を作り、噴き出し口２より浴槽内に噴出させて、ジャグジー風呂を可能にした訪問入浴用、移動浴槽である。例文帳に追加

The device is for home-visit bathing to feed hot water from a bathtub or a water boiler through a water hose 6 to an air mixing joint hose 5, where air from an air intake tube 8 is added to form bubbles at an air mixing part 19 to be injected from an injection port 2 into the bathtub, thus forming the Jacuzzi bath. - 特許庁

お手玉遊び及び競技並びにジャグリングにトルマリンお手玉を使用することで、トルマリンによるマイナスイオンリラックス効果を生み、脳への刺激活性化により健康な心と身体の回復と成長の促進を実現すること。例文帳に追加

To cause a minus ion relaxation effect by tourmaline and restore the health of mind and body and promote the growth by stimulating the activity of the brain through the use of a tourmaline beanbag for play and a game of beanbag and juggling, and to cause a synergistic effect by mixing the tourmaline with perfume balls. - 特許庁

浴槽又は湯わかし機より給湯ホース６でポンプにお湯を通し加圧、空気混合ジョイントホース５で空気取り入れ管８からの空気で、空気混合部１９で気泡を作り、噴き出し口２より浴槽内に噴出させて、ジャグジー風呂を可能にした訪問入浴用、移動浴槽である。例文帳に追加

In this mobile bathtub for home-visit bathing, hot water is fed from the bathtub or a water boiler to a pump by a hot water hose 6, and pressurized, and bubbles are generated by air from an air intake pipe 8 by an air mixing joint hose 5 in an air mixing part 19, and jetted from a jet hole 2 into the bathtub to form the jacuzzi bath. - 特許庁

お手玉遊び及び競技並びにジャグリングに使用する利き手と反対の手を使うルールを採用したトルマリンお手玉の中身に直径３／１０００ｍｍのリチアトルマリンの粉体２５０００個前後を摂氏６００℃から摂氏７００℃で一個のセラミックボ−ル化したトルマリンセラミックボールを混存、又香りの玉と混存する。例文帳に追加

The tourmaline beanbag contains tourmaline ceramic balls each obtained by molding approximately 25,000 lithium tourmaline powders with a diameter of 3/1,000 mm into one ceramic ball at 600-700 °C, and the perfume balls are mixed therein. - 特許庁