「スケジュール確認」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

スケジュール制御情報の変更に伴う省エネルギ化の効果を容易に確認可能な省エネルギ診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy saving diagnosis system which enables a user to easily check an effect of energy saving associated with change in schedule control information. - 特許庁

宅内の機器のスケジュールが自動的に表示でき、すぐに確認できる通信システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a communication system capable of automatically displaying the schedule of customer equipment and quickly confirmable. - 特許庁

放送の番組表を表示する際に、容易に利用者の他の行動スケジュールを確認できるようにする。例文帳に追加

To provide a program guide display apparatus by which a user can easily confirm its own behavior schedule in the case of displaying a broadcast program guide. - 特許庁

新規スケジュール登録画面への入力を受け付け（Ｓ３１）、全参加者へ新規確認依頼を送信する（Ｓ３２）。例文帳に追加

An input to a new schedule item registration screen is accepted (S31), and a new confirmation request is sent to all the participants (S32). - 特許庁

上位レイヤの送達確認情報送信を低遅延で行い、上り回線のスループットを向上させるパケットスケジュール方法を得ること。例文帳に追加

To provide a packet schedule method for improving the throughput of an UP link, by executing transmission of acknowledgement information of a higher-order layer under a low delay. - 特許庁

自営網中のＰＨＳ端末と集線装置を用いて個人のスケジュールの設定／確認／変更／削除を効率化する。例文帳に追加

To efficiently set/check/change/delete a personal schedule by using a personal handyphone system(PHS) terminal and a central connector in its own network. - 特許庁

表示部７にはたとえば一週間分のスケジュールが表示され、制御の設定および確認が可能である。例文帳に追加

As a one-week schedule is, for example, displayed on a display part 7, it is possible to set and verify the control. - 特許庁

基地局２０１は、隣接セル基地局とビーム方向スケジュールを共有し、端末２１１への干渉有無をスロット毎に確認する。例文帳に追加

The base station 201 shares a beam direction schedule with an adjacent cell base station and confirms the presence/absence of the interference on the terminal 211 by each slot. - 特許庁

そして、スケジュール調整装置２０は、日程確認依頼情報を、調整対象者の携帯端末４０に送信する。例文帳に追加

The schedule adjustment device 20 transmits schedule confirmation request information to a mobile terminal 40 of an adjustment object person. - 特許庁

スケジュール管理を顧客と受託者がネットワーク上で行うことにより、進捗状況をリアルタイムで確認可能とする。例文帳に追加

To confirm a progress state in real time by allowing a client and a trustee to manage a schedule through a network. - 特許庁

また、知人が在宅中でない住宅の近くに居るときに、知人のスケジュールを確認することもできる。例文帳に追加

Further, the user confirms the schedules of the social contacts when he is close to the social contact's home at his absence. - 特許庁

ユーザ操作にしたがって、カレンダ画面から、選択された日付のスケジュール画面へ移行し、当該日付のコンテンツの有無が確認される。例文帳に追加

According to the operation of a user, a calendar screen is changed to a schedule screen of a selected date to confirm the content of the date. - 特許庁

調査員は、業務中にクライアント端末２５を携帯し、クライアント端末２５からネットワーク２２経由で調査スケジュール管理サーバ１２や顧客管理サーバ１３にアクセスし、自らの調査スケジュールを確認したり、訪問予定先の顧客情報を確認したりすることができる。例文帳に追加

The staff carries the client terminal 25 during work and accesses the check schedule management server 12 and the customer management server 13 from the client terminal 25 via the network 22 to confirm his/her check schedule and to confirm customer information of a destination. - 特許庁

訪問介護事業において、サービス実施者や利用者にかかるスケジュール及び状況を一目瞭然に確認することができ、突発的事象に対し、迅速かつ柔軟に対応することができるスケジュール管理方法、スケジュール管理プログラム、並びにそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a schedule management method, a schedule management program and a computer-readable recording medium for recording the program for confirming a schedule and circumstances concerning a service implementor or a user at a glance in a home visit nursing service, and for quickly and flexibly facilitating countermeasures to a sudden event. - 特許庁

これにより、車１２に乗車する一連の流れの中で、外出しようとして車を始動すれば、宅内装置１１の機器５のスケジュール状態が自動的に表示手段１５に表示されるので、個々の機器５のスケジュールをすぐに確認することが可能となる。例文帳に追加

According to this, if a user starts the vehicle to go out in a series of flows of getting on the vehicle 12, the user can quickly confirm the schedule of individual equipment 5 of customer station equipment 11 since the schedule state of the equipment 5 is automatically displayed on the display means 15. - 特許庁

そして、現在の日付と同一の日付に関連付けられた日付スケジュール情報の画像が待ち受け画面等の画像表示部３に表示されるので、ユーザは待ち受け画面を視認するたびに自己のスケジュールを確認する機会が与えられる。例文帳に追加

The image of the date schedule information related with the same date as the present date is displayed on an image display section 3 such as a standby screen, so that a user obtains an opportunity of checking the own schedule whenever the user visually recognizes the standby screen. - 特許庁

入力された開始時刻および終了時刻を画面に表示して、ユーザの確認を促し、登録指示の入力が確認されたときに、当該予約をスケジュールデータＤＢに登録する。例文帳に追加

The inputted start and finish times are displayed on the screen to allow the user to confirm them, and the reservation is registered into a schedule data DB when input of registration instruction is confirmed. - 特許庁

このワークフローシステムは、スケジュール確認手段３によって確認された指定検認者及びその代理者の在室／不在のスケジュールを参照し、指定検認者が案件の指定検認期間中不在であるときには、自動的に指定検認者の代理者を検認実行者とし、検認依頼者の希望する期日までに確実に案件の検認を受けさせることができるようになっている。例文帳に追加

This work flow system can surely receive the verification of the issue up to a desired period of the verification requester by automatically setting the agent of a designated verifier as a verification executor when the designated verifier is absent for a designated verification period of the issue by referring to a present-absent schedule of the designated verifier and the agent confirmed by the schedule confirming means 3. - 特許庁

データ送信部（切替部）１８は、データ伝送スケジュールに含まれるデータ送信タイミング期間に、確認応答データと判別されたデータを、優先的に基地局に送信する。例文帳に追加

The data transmission unit (switching unit) 18 preferentially transmits data decided as acknowledgement response data to the base station in a data transmission timing period included in a data transmission schedule. - 特許庁

サーバ２０は、予め登録されているスケジュール情報に基づいて、帰着予定日時前にユーザ端末１０に対して帰着確認情報を送信する。例文帳に追加

The server 20 transmits return verification information to the user terminal 10 before return scheduled date/time, based on the schedule information being registered in advance. - 特許庁

呼の着信時、該呼が登録された自分の個人スケジュールに予め設定された所定の時間内であるか否かを確認する段階と、呼が予め設定された所定の時間内である場合、振動モードを遂行する段階とを含む。例文帳に追加

This method contains steps of: confirming whether a call which is incoming is within a given time preset to the own individual schedule registered; and carrying out a vibration mode, when the call is within the preset given time. - 特許庁

イントラネット／インターネット間のデータ連携を実現し，ユーザ先においても簡易なオンサイトスケジュール確認を可能にし，またユーザ先からの簡易なイベント状況報告を可能にする。例文帳に追加

To actualize data association between an intranet and the Internet and to enable a user to easily make an on-site schedule confirmation and also easily report an event state. - 特許庁

これにより、ＮＦＣユニットを備えた移動体装置１０４のユーザ１０２は、現在利用できない共有リソースの近くに居るときに、該共有リソースのスケジュールを確認することができ、予約することもできる。例文帳に追加

Thus, the user 102 of the movable-body apparatus 104 equipped with the NFC unit confirms the schedule of the common resource when he is close to the common resource now unavailable, and reserves it. - 特許庁

基地局は隣接基地局と共有するビーム方向スケジュール情報を基に、隣接セルとの干渉が発生するか毎スロット確認する（処理１０９）。例文帳に追加

Based on beam direction schedule information shared with an adjacent base station, the base station confirms, on a slot-by-slot basis, whether the adjacent cell interference occurs (processing 109). - 特許庁

スケジュール実行部１０３は、データベース１０５に登録された呼び出しリスト記憶するための記憶手段にアクセスし、実行すべきＷｅｂサービス呼び出しの有無を確認する。例文帳に追加

A schedule executing part 103 performs access to a storage means for storing a calling list registered in a database 105, and confirms the presence/absence of the calling of a Web service to be executed. - 特許庁

社内等の外部に非公開のスケジューラに登録されているスケジュールデータを、非公開のスケジューラに接続できないネットワーク環境からでも確認できるようにする。例文帳に追加

To enable schedule data registered in an inhouse private scheduler which is not disclosed from the outside and which is to be confirmed from a network environment, incapable of being connected to the private scheduler. - 特許庁

各介護ヘルパーの訪問予定スケジュールを容易に手配・確認できるようにして、手間を軽減するような訪問介護管理支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a home-visit care management support system for easily arranging and confirming a visit schedule of each care helper to reduce time and labor. - 特許庁

作業担当者から作業実績をより確実に受付けて容易に確認でき、作業予定と作業実績とを容易に比較できる作業担当者のスケジュール管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a schedule managing method for workers, which can confirm by surely receiving actual working result from workers and can easily compare a work schedule with the actual working result. - 特許庁

分画用カラムのカラム分離が終了すると、ピーク信号の確認或いはタイムスケジュールにより分取口を制御し、分取容器及び排出口への分取排出を行なう。例文帳に追加

When the column separation in the fractionation columns is completed, the dispensing ports are controlled by the confirmation of a peak signal or a time schedule and the dispensing discharge to a dispensing container to execute a discharge port. - 特許庁

宅内の撮影画像を宅外から確認可能とする遠隔見守りシステムにおいて、宅内装置の構成が簡素で利便性に優れたスケジュール管理機能を実現できる。例文帳に追加

To realize a schedule managing function which is excellently convenient while an interior device has simple constitution for a remote watch system that a photographed image in a house can be confirmed from outside the house. - 特許庁

また、制御回路２は、電話通信部９を介して店の位置データと予約日時データとを含む予約確認データを受信し、店への予約をスケジュールデータに追加設定する。例文帳に追加

The control circuit 2 receives, via a telephone communication part 9, reservation confirmation data which contains position data and reservation date and time data on a shop, and it adds a reservation for the shop to the schedule data so as to be set. - 特許庁

（２）選び出した表示端末の広告スケジュール情報を参照し、広告申請情報で指定された時間に他の広告を行う予定はないか確認する。例文帳に追加

(2) Whether or not there is a schedule for placing other advertisement is confirmed by referring to advertisement schedule information of the selected display terminal. - 特許庁

車１２のキー１７のトリガーにより、宅内の機器５のスケジュールを自動的に表示手段１５に表示し、すぐに確認できる構成としたものである。例文帳に追加

This communication system is adapted to automatically display the schedule of the customer equipment 5 by the trigger of a key 17 of a vehicle 12 on a display means 15 and quickly confirmable. - 特許庁

撮像装置が設定スケジュール通りに動作しているか否かを簡単に確認することができる映像記憶装置及び映像記憶システムを提供する。例文帳に追加

To provide a video storage device and a video storage system that enable easy confirmation of whether an imaging device is operating according to a set schedule. - 特許庁

そこで、スケジュール管理システムに実績登録の仕組みを連動させ、予定確認の際に併せて業務内容分類と共に実績を登録できるようにする仕組みとして予実績管理装置を考えた。例文帳に追加

Consequently, a schedule and result management device is devised as a mechanism which ties a mechanism of result registration to a schedule management system to permit the registration of business content classification together with the result concurrently when confirming the schedule. - 特許庁

建設工事の進捗工程表や建築資材の搬入スケジュールといった複雑かつ大容量のデータを建築現場で容易に確認して円滑な建築作業の進行を実現する進捗管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a progress management system which achieves smooth advance of construction work by easily confirming, at a construction site, complicated and large-capacity data such as a progress schedule of construction and carrying-in schedule of building materials. - 特許庁

更新データ要求部４５は、スケジュールデータ３３の更新を確認すると、更新された部分を基に作成された更新データをサーバコンピュータ２６から取得する。例文帳に追加

The update data requesting part 45 acquires, when update of the schedule data 33 is confirmed, update data formed based on an updated part from a server computer 26. - 特許庁

在宅治療支援システムにおける、在宅治療のし忘れ、及びコスト的な問題を解決し、医療機関による在宅診断、治療スケジュール作成や診断、治療の成果確認を容易にする。例文帳に追加

To solve the problem of a failure to provide home treatment using a home treatment support system and the cost problems of the system, thereby allowing a medical institution to easily create a home diagnosis and treatment schedule and to verify the results of diagnosis and treatment. - 特許庁

システム手帳などに挟むことができるとともに、挟んだ状態でもどこに挟まれているか確認したり、システム手帳に挟まれている状態でも、スケジュールを把握することができる名刺を提供する。例文帳に追加

To provide a name card which can be sandwiched in a day planner, enables knowing where it is located as being sandwiched, and also enables seeing the schedule even when it is sandwiched in the day planner. - 特許庁

また、ホストコンピュータ１は、電子メールにより、担当サービスマンのスケジュール管理や、コピー機６の修理に必要な変更部品の在庫確認及び発注を行う。例文帳に追加

Also, the host computer 1 manages the schedule of a person in charge of services, confirms the stock of change components required for the repair of the copying machine 6 and orders them with the electronic mail. - 特許庁

生体認証により種々のゲートでの出入りを監視することにより、現時点での確実な所在位置を知ることができ、さらにスケジュールに沿った所在位置の確認を行うことができる。例文帳に追加

To recognize an accurate location position at the present point of time and to confirm the location position along a schedule further by monitoring the comings and goings at various gates by biometrics. - 特許庁

情報処理装置であり、現時点以降の日時に関連付けられたスケジュール等の情報を、非常に簡単な操作で且つ確認が必要なときのみ容易に表示する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of easily displaying the information of a schedule or the like related to the date and time after the present time point with extremely simple operation only when the confirma tion is required. - 特許庁

外出中等であってもそのスケジュールに応じた接続先にインターホンを通して通信可能とすることにより、来訪者との通話や来訪者の確認が可能なシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system which enables a resident even when going out to make a speech with a visitor and confirm the visitor by realizing communication of the speech with a connection destination depending on a schedule through an interphone. - 特許庁

ユーザが各種公衆通信網を利用してスケジュールの登録，変更，確認をできるようにし，特に通知先の端末属性の制約なしに希望する通知先への自動通知を可能にする。例文帳に追加

To enable a user to register, change and confirm a schedule while utilizing various public communication networks and particularly, to make automatic notification to a desired notification destination without limiting a terminal attribute of the notification destination. - 特許庁

技術者は中央処理装置からこれらの情報を受信し、作業スケジュールを確認し、順次指示された訪問先を訪問して作業を実施する。例文帳に追加

A technical person receives the work information and the map information from the central processing unit, ascertains work schedules, visits the indicated work places in order, and carries out the works. - 特許庁