「センター シャフト」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

円錐振子アーム３１の中間部分と、センターシャフト１１との間に、円錐振子アーム３１とセンターシャフト１１との交差角度を所定の角度範囲内に規制する角度規制手段４１が設けられている。例文帳に追加

Between an intermediate portion of the conical pendulum arm 31 and the center shaft 11, an angle restriction means 41 is disposed, which restricts a crossing angle between the conical pendulum arm 31 and the center shaft 11 within a predetermined range of angles. - 特許庁

操作側ラウンドリクライニング装置１００のセンターシャフト９と受動側装置２００のセンターシャフト９′とではその形状を僅かに変える。例文帳に追加

The center shaft 9 of an operation-side round reclining device 100 is slightly changed in shape from the center shaft 9' of a passive-side device 200. - 特許庁

センターシャフト６上で固定機構Ｉよりも上側に、センターシャフト６を中心に溶接トーチ３０を回転させる回転機構IIと、上下方向移動機構IIIと、左右方向移動機構IVとを組み付ける。例文帳に追加

A rotating mechanism II which rotates a welding torch 30 around the central shaft 6, a vertically moving mechanism III and a laterally moving mechanism IV are assembled to the upper side than the fixing mechanism I on the central shaft 6. - 特許庁

内壁部７Ａ内には、軸線Ｌ回りに回転する管状のセンターシャフト１６が配置されており、センターシャフト１６の下部には二方向に分岐した分散管２４が設けられている。例文帳に追加

A tubular center shaft 16 rotating around an axis L is disposed in the inner wall part 7A, and a distribution pipe 24 branched into two directions is provided under the center shaft 16. - 特許庁

分散管２４には、複数の吐出口２４ａが形成されており、センターシャフト１６内に導入された原水は、センターシャフト１６と一緒に回転する分散管２４の吐出口２４ａから吐出される。例文帳に追加

The distribution pipe 24 is formed with a plurality of discharge ports 24a, and the raw water introduced into the center shaft 16 is discharged from the discharge ports 24a of the distribution pipe 24 rotating together with the center shaft 16. - 特許庁

センターシャフト２０の外周面にスパナ等の締付具によって締め付け可能な少なくとも一対の互いに平行な面２７、２７を形成し、それによって取付部材をセンターシャフト２０のハウジング１０への挿入方向と同じ方向から挿入してセンターシャフト２０を回動可能に取り付け可能とした。例文帳に追加

In this swivel joint, at least one pair of parallel surfaces 27, 27 to be fastened by a fastener such as a spanner are formed on the outer peripheral surface of a center shaft 20, whereby a fitting member is inserted in the same direction as the direction of inserting the center shaft 20 in a housing 10, so that the center shaft 20 is rotatably mounted. - 特許庁

センターロール３を前方外周に固定したセンターシャフト４を回動筒軸１の内部に摺動自在に嵌挿する。例文帳に追加

The center shaft 4 on the front outer peripbery of which the center roll 3 is fixed is freely slidably inserted into the inside of a rotatable cylindrical shaft 1. - 特許庁

受動側のセンターシャフト９′の角孔挿通部分９２′はカム６の角孔６１に嵌合するようにする。例文帳に追加

The square-hole insertion part 92' of the passive-side center shaft 9' is fitted in the square hole 61 of the cam 6. - 特許庁

操作側のセンターシャフト９の角孔挿通部分９２がカム６の角孔６１に対して僅かな回転遊びを有するようにする。例文帳に追加

The square hole insertion part 92 of the operation-side center shaft 9 has slight rotation play to the square hole 61 of a cam 6. - 特許庁

ピストン８を駆動する揺動板６と、それを駆動するドライブプレート５とを支持するための回転しないセンターシャフト１４を、駆動軸４の延長線上において該軸４と半径方向に重ならないように設ける。例文帳に追加

A center shaft 14 which supports the oscillation plate 6 driving a piston 8 and a drive plate 5 driving it and does not rotate is provided on an extension line of a drive shaft 4 so that it is not overlapped on the shaft 4 in the radial direction. - 特許庁

ギヤードモータ１０では、ウォームホイール２４及び出力ギヤ４０がセンターシャフト２６周りを摺動回転可能に支持され、出力ギヤ４０に接続された伝達プレート３８等が回転を伝達する。例文帳に追加

In a geared motor 10, a worm wheel 24 and the output gear 40 are supported slidably and rotatably about a center shaft 26, and a transmission plate 38 or the like connected to the output gear 40 transmits the rotation. - 特許庁

回転するウォームホイール２４と摺接する摺接面４６は、センターシャフト２６の軸方向にむけられた平面とされており、金属製のボス部２６Ｂの上面に設けられている。例文帳に追加

A slide contacting surface 46 to make slide contact with the rotating worm wheel 24 is formed as a plane facing in the axial direction of a center shaft 26 and is provided on the top face of a boss part 26B made of metal. - 特許庁

リトラクト機構２０は、キャリパ１２のシリンダ部１３に一体的に固定されたセンターシャフト１７の外周面上をピストン１６に追従する可動子２１を備えている。例文帳に追加

The retract mechanism 20 includes a needle 21 which follows the piston 16 on the outer peripheral surface of a center shaft 17 integrally fixed to the cylinder part 13 of the caliper 12. - 特許庁

そして、可動子２１は、ピストン１６に追従することにより、センターシャフト１７に設けられた第１弾性部材２２を圧縮し、部材２２によって付与される復元力によって、前進したピストン１６を所定量だけ戻す。例文帳に追加

The needle 21 compresses a first elastic member 22 provided in the center shaft 17 by following the piston 16, and returns the piston 16, which is moved forward, by a predetermined quantity with a restoring force to be applied by the first elastic member 22. - 特許庁

そして、可動受け台１６と天板７に設けた第２固定受け台７ａとに両端部が取り付けられ検出軸をセンターシャフト１４と平行に設定された第２の感圧素子と、を有する。例文帳に追加

Besides, the pressure sensing part has a second pressure sensing element of which both ends are attached to the movable cradle 16 and a second fixed cradle 7a provided in the top plate 7 and of which the detection axis is set in parallel with the center shaft 14. - 特許庁

前記センターシャフトのスタブシャフトの先端部１５ｂに、所定以上の過大トルクによってほぼ径方向から破断する最小径部１５ｃを形成した。例文帳に追加

The minimum diameter part 15c which is broken from almost radial direction by the excessive torque of not less than a predetermined one is formed on the tip end part 15b of the stub shaft of the center shaft. - 特許庁

センターシャフト１１の上端部付近に、波によって浮体が動揺すると回転する円錐振子アーム３１の上端部が回転可能に取り付け、それの軸線に沿って移動可能なるように可動ウエイト３２を設ける。例文帳に追加

An upper end portion of the conical pendulum arm 31 which rotates as the floating body oscillates with waves is rotatably attached in the vicinity of an upper end portion of the center shaft 11, and a movable weight 32 is disposed on the conical pendulum arm to be movable along the axis thereof. - 特許庁

シフトレバー２０操作開始時に、センターシャフト１０（軸支部１１）が貫通孔２２を所定の角度α（例えば、１．５度）の範囲内を空回りする。例文帳に追加

A center shaft 10 (axially supporting part 11) runs idle within a range of a specified angle α (for example, 1.5 degrees) in a through hole 22 in starting operation of the shift lever 20. - 特許庁

センターシャフトを囲む一対の楔板がリクライニング調節時に浮いて外れる事態を防止した車両用座席装置の調節及び固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adjusting and fixing device for a vehicular seat device preventing a pair of wedge plates surrounding a center shaft, from separating to come off when adjusting reclining. - 特許庁

カッタ４は、回転軸に設けられたセンターシャフト１１との取付部を支点Ｏとして、伸縮ジャッキ１０によりシールド掘削機１の進行方向に対して傾斜角度θをもって傾斜する。例文帳に追加

The cutter 4 is tilted by a tilt angle θ relative to the advancing direction of the shield machine 1 by the extensible jacks 10 about the mounting part of a rotating shaft formed on a center shaft 11 as a pivot O. - 特許庁

枠フレーム３と浮体２との間にセンターシャフト１１を回転可能に設け、このシャフト１１の下端部付近に発電手段２１を連結する。例文帳に追加

A center shaft 11 is rotatably disposed between the casing frame 3 and the floating body 2, and a power generation means 21 is connected in the vicinity of a lower end portion of the center shaft 11. - 特許庁

中空センターシャフトを用いることなくビット、コピーカッタ及び地山探査装置等の機器を土中でメンテナンスできるシールド掘進機のカッタメンテナンス装置及びメンテナンス方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cutter maintenance device and a maintenance method for a shield machine capable of carrying out maintenance of equipment such as a bit, a copy cutter and a natural ground survey device in soil without using a hollow center shaft. - 特許庁

一種類のカートリッジフィルターのみで、処理量の多寡に充分対応できるようにすると共に、取付けにあたってセンターシャフトを必要としない水処理用のカートリッジフィルターを提供する。例文帳に追加

To sufficiently deal with a variously altering treatment amount only by a single type of cartridge filters and provide a cartridge filter for water treatment without requiring a center shaft for installation. - 特許庁

非接触式ガイドローラは、センターシャフト11の外面に多孔質材料製で円筒状のラジアル気体軸受12が固定され、ラジアル気体軸受12の外周にローラ13が非接触で移動可能な状態に支持されている。例文帳に追加

The non-contact guide roller is formed such that a cylindrical radial gas bearing 12 made of a porous material is fixed on the outer surface of a center shaft 11, and a roller 13 is supported on the outer peripheral of a radial gas bearing 12 in a non-contact and movable state. - 特許庁

ギヤードモータでは、出力軸３６のロック時に出力軸３６に径方向の荷重が作用し、この荷重が出力軸３６を摺動可能に支持するセンターシャフト２６に撓み荷重として作用する。例文帳に追加

In the geared motor, a radial direction load is given to the output shaft 36 when the output shaft 36 is locked, and the load is given to a center shaft 26 slidably supporting the output shaft 36 as a deflection load. - 特許庁

リクライニング装置２００のセンターシャフト７０は、ベースプレート１０及びギアプレート２０の中心部にそれぞれ穿設された貫通穴に挿通して、これらベースプレート１０及びギアプレート２０を同軸枢支するものであり、センターシャフト７０に設けられた円環凸部７４をリクライニング装置２００のベースプレート１０とシート側のブラケット９０とで挟み込む事により、抜けを防止している。例文帳に追加

A center shaft 70 of the reclining seat device 200 penetrates through-holes bored in the center of a base plate 10 and a gear plate 20 respectively to coaxially pivot the base plate 10 and the gear plate 20, and is prevented from slipping off by embracing an annular projection 74 arranged in the center shaft 70 by the base plate 10 of the reclining device 200 and a bracket 90 on a seat side. - 特許庁

センターシャフトが上限位置にあるとき、第一のロックピンの外端カム部がシャックルの第一のピン受溝に係合し、第二のロックピンの外端カム部がシャックルの第二のピン受溝に係合して、シャックルが本体に拘束される。例文帳に追加

When the center shaft is in an upper limit position, an outer end cam portion of the first lock pin is engaged with the first pin receiving groove of the shackle, and an outer end cam portion of the second lock pin is engaged with the second pin receiving groove of the shackle, so that the shackle can be restrained by the body. - 特許庁

上下方向に延びるセンターシャフト６の下端部側に組み付けて、板状被溶接部としてのライナ１上に仮り止めした円筒体としてのカプラ２内に挿入して全体の姿勢を安定化できるようにした固定機構Ｉを備える。例文帳に追加

This fillet welding equipment is provided with a fixing mechanism I which is assembled to the lower end side of a central shaft 6 extending in the vertical direction, and inserted into a coupler 2 as the cylindrical body tacked on a linear 1 as the plate shaped weld zone to stabilize the whole position. - 特許庁

リングカッタ３１をカッタスポーク２１よりトンネル切羽側に突出させながら、センターシャフトの内管２５Ｂと外管２５Ａとを一体的に回転させてリングカッタ３１でカッタヘッド１１前面に位置する地中障害物を切断するようにした。例文帳に追加

An underground obstruction placed in front of the cutter head 11 is cut by the ring cutter 31 by integrally turning the inner pipe and outer pipe of a center shaft while the ring cutter 31 is projected from the cutter spokes 21 to the tunnel cutting-face side. - 特許庁

ベースプレート１とツースプレート３の回動中心であるセンターシャフト２を中心に操作レバー２９により所定角度内で回動可能なカム部材１９と、カム部材１９に当接してガイド部１２，１３に沿い進退可能なツース部材１１を有している。例文帳に追加

This device has a cam member 19 capable of being rotated by means of an operating lever 29 within a predetermined angle about a center shaft 2 which serves as the center of rotation of the baseplate 1 and a tooth plate 3, and a tooth member 11 capable of moving back and forth along guide parts 12 and 13 on abutting against the cam member 19. - 特許庁

サブポペット４１は第２スプリング５４により第２本体３０の小径部３６とセンターシャフト３１の頭部３１ａとの間に保持されており、サブポペット４１が所定位置まで後退すると、メインポペット４０も後退して流路を形成する。例文帳に追加

The sub-poppet 41 is retained between a small-diameter section 36 of the second body 30 and the head section 31a of the center shaft 31 by the second spring 54, and a flow passage is formed by retreating the main poppet 40 when the sub-poppet 41 retreats to a designated position. - 特許庁

ブラダー１１内の下部固定プレート５とブラダークランプリング９との間のセンターシャフト８には、弾性部材１２を介して、常時ブラダークランプリング９側に附勢された上部固定プレート１３が摺動可能に嵌合している。例文帳に追加

An upper part fixed plate 13 always energized to a bladder clamp ring 9 side through an elastic member 12 is slidably fitted to a center shaft 8 between a lower part fixed plate 5 and the bladder clamp ring 9 in a bladder. - 特許庁

センターシャフト２１とスライドスリーブ２４の外周面には、互いに対向するようにそれぞれ鍔部２１ｂ、２４ａが設けられており、それら２つの鍔部２１ｂ、２４ａの間には円柱状のロッド２３が配設され、更にロッド２３の周囲にはコイルバネ２５が伸縮自在に保持されている。例文帳に追加

Flanges 21b, 24a are arranged on external peripheral surfaces of a center shaft 21 and a slide sleeve 24 so as to oppose each other, a cylindrical columnar rod 23 is arranged between the two flanges 21b, 24a, and a coil spring 25 is elastically held around the rod 23. - 特許庁

また、センターシャフト２０に支持されるフラット状のロータリーテーブル６０の上面に複数の治具７０を外側に向けて下り傾斜となる傾斜状に設定することにより、ロータリーテーブル６０の回転径を小さくすることにより、省スペース化、省力化を図る。例文帳に追加

Further, a plurality of fixtures 70 are set on the upper surface of the flat rotary table 60 supported on the center shaft 20, so as to be downwardly inclined in an outward direction to reduce the rotary diameter of the rotary table 60 to save a space and labor. - 特許庁

ロックギヤ４０を押圧する上カム６０及び下カム７０がセンターシャフト８０と一体回転する中間プレート５０の筒状部と隙間を置いて嵌合しており、中間プレート５０に対してわずかに摺動可能であるため、ロックギヤ４０とギヤプレート２０の内歯との噛合に誤差が生じた場合に、上カム６０及び下カム７０が摺動して噛合誤差を吸収する。例文帳に追加

An upper cam 60 and a lower cam 70 for pressing the lock gear 40 are fitted with a clearance to a cylindrical part of an intermediate plate 50 integrally rotating with a center shaft 80, and can slightly slide to the intermediate plate 50 so that, when an error is caused in meshing between the lock gear 40 and the internal teeth of the gear plate 20, the upper cam 60 and the lower cam 70 slide and absorb the meshing error. - 特許庁

ここで、モータハウジング１８とカバープレート４８とが一体とされて閉断面を有する構造体を形成し、この構造体がカバープレート４８の短円筒部４８Ｂを介して支持点Ｃにおいて出力軸３６を支持するため、結局、センターシャフト２６は支持点Ａ及び支持点Ｂの２点で支持される。例文帳に追加

By forming a structure wherein a motor housing 18 and a cover plate 48 integrated and a closed section is provided so that the structure supports the output shaft 36 at a support point C via a short cylindrical body 48B of a cover plate 48, the center shaft 26 is supported at two points of a support point A and a support point B. - 特許庁

シートクッションに固定されたベースプレート２１に、シートバックに固定されたツースプレート２３をセンターシャフト２２を介して回動自在に軸着すると共に、ツース部材２９を、操作レバー３５によって歯部３０がツースプレートの歯部２７方向に進退動させて前記両歯部の係脱させるようにしてある。例文帳に追加

This seat reclining device for a vehicle is so formed that a tooth plate 23 fixed to a seat back is turnably pivoted to a base plate 21 fixed to a seat cushion via a center shaft 22, and a tooth part 30 of a tooth member 29 is made to advance/retreat in the direction of a tooth part 27 of the tooth plate so as to engage/disengage the both tooth parts. - 特許庁

前記両歯部が噛合する方向へ前記操作レバーを付勢するばね部材を、ほぼＶ字形状のトーションスプリング３８によって構成し、中央の捩り部３９がセンターシャフトに支持されと共に、それぞれほぼ直線状に形成された両脚部４０，４１をベースプレートと操作レバーの各係止部４２，４３に弾性係止させた。例文帳に追加

A spring member energizing the operation lever in the direction where the both tooth parts are engaged with each other, comprises the approximately V-shaped torsion spring 38, a central torsion part 39 is supported to the center shaft, and both leg parts 40 and 41 formed approximately linearly thereto are elastically locked to the respective lock parts 42 and 43 of the base plate and the operation lever. - 特許庁

ベースプレート１とツースプレート３の回動中心であるセンターシャフト２を中心に操作レバー２９により所定角度内で回動可能なカム部材１９と、カム部材に当接してガイド部１２，１３の各ガイド面１２ａ，１３ａに沿いながら径方向へ進退可能なツース部材１１を有している。例文帳に追加

This device has a cam member 19 capable of being rotated by means of an operating lever 29 within a predetermined angle about a center shaft 2 which serves as the center of rotation of a baseplate 1 and the tooth plate 3, and the tooth member 11 capable of moving back and forth radially along the guide surfaces 12a and 13a of the guide parts 12 and 13 on abutting against the cam member. - 特許庁