「ダハ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ウイスキーソーダ, ハイボール(1 杯).例文帳に追加

(a) whiskey and soda  - 研究社 新英和中辞典

94%(-6%)-カナダ、ハンガリー、日本、ポーランド例文帳に追加

94% (-6%) - Canada, Hungary, Japan, Poland  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円板ワークのローダハンド例文帳に追加

LOADER HAND FOR DISC WORKPIECES - 特許庁

ダハプリズムの成形用金型例文帳に追加

MOLD FOR MOLDING ROOF PRISM - 特許庁

ダハ面特性測定方法及びダハ面特性測定装置例文帳に追加

ROOF SURFACE CHARACTERISTICS MEASUREMENT METHOD AND ROOF SURFACE CHARACTERISTICS MEASURING APPARATUS - 特許庁

オランダハッカからとった香りのよい油例文帳に追加

an aromatic oil obtained from the spearmint plant  - 日本語WordNet

カンダハーという,スキー用の締め金具例文帳に追加

(of skis) a buckle called {kandahar binding}  - EDR日英対訳辞書

側方視型内視鏡に用いられる直角ダハプリズム例文帳に追加

RIGHT-ANGLE ROOF PRISM USED FOR SIDE VIEWABLE ENDOSCOPE - 特許庁

ダハプリズム成形用金型およびその製造方法例文帳に追加

MOLD FOR MOLDING ROOF PRISM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

ＤＶＤ（ＤｉｇｉｔａｌＶｅｒｓａｔｉｌｅＤｉｓｃ）レコーダ、ハードディスクレコーダ、記録再生装置例文帳に追加

DIGITAL VERSATILE DISC (DVD) RECORDER, HARD DISK RECORDER, RECORDING/REPRODUCING DEVICE - 特許庁

ダハプリズム成形用金型の２つのダハ面形成部の間の稜線形成部にクラック等の欠陥が生じるのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the generation of a flaw such as a crack or the like in the ridgeline forming part between two roof surface forming parts of a mold for molding a roof prism. - 特許庁

空気圧モジュールが、圧縮ガスをシリンダハウジングと溶着モータとに供給するためにシリンダハウジングに装着される。例文帳に追加

A pneumatic module is mounted on the cylinder housing to supply a compressed gas to the cylinder housing and the melting motors. - 特許庁

エレメント１０の下部には、相互に略直角をなす一対のダハ面からなるダハ部材６が設けられる。例文帳に追加

The lower parts of these elements 10 are provided with roof members 6 each consisting of a pair of roof faces approximately perpendicular to each other. - 特許庁

ペンタダハプリズムを有するカメラにおいて、ペンタダハプリズムのダハ面の側方に点光源タイプの発光管を光源とする閃光装置を配置する。例文帳に追加

A flash device which is provided with a light emitting tube of a spot light source type as a light source is arranged alongside a roof surface of a pentagonal roof prism of the camera having the pentagonal roof prism. - 特許庁

空気圧縮機は、シリンダハウジング１２と、シリンダハウジング１２内に摺動可能に受け取られたピストン３０と、ピストン３０に結合されて、加圧空気を発生するためにピストン３０をシリンダハウジング１２に対して往復動作で移動させるモータ５０とを備える。例文帳に追加

An air compressor includes a cylinder housing 12, the piston 30 slidably received in the cylinder housing 12, and a motor 50 connected to the piston 30 and moving the piston 30 reciprocatingly to the cylinder housing 12 for generating pressurized air. - 特許庁

穀物ヘッダ（１７）で刈取った穀稈をフィーダハウス（１８）を介して脱穀部（４）に供給すると共に、粉塵を排出させる吸排塵ファン（２６）を前記フィーダハウス（１８）に設け、前記フィーダハウス（１８）の外側に沿わせて排塵風路（２５）を形成することを特徴とする。例文帳に追加

A dust absorbing and discharging fan (26) which supplies grain culms reaped by a grain header (17) to a threshing section (4) via a feeder house (18) and also discharges powder dusts is placed in the feeder house (18), and a dust discharging air duct is formed along the outside of the feeder house (18). - 特許庁

屈曲点におけるフィーダハウジングの回動によって生じる、該フィーダハウジングに内装されるコンベアの張力を一定に保つことによって、該コンベアにかかる負荷を低減し、刈り取った穀稈の良好な搬送、及びフィーダハウジングの回動角度や形状の自由度の増加を図る。例文帳に追加

To provide a combine harvester designed to keep at constant levels the tension on a conveyor equipped in a feeder housing caused by the revolution of the feeder housing at an inflection point to mitigate the burden on the conveyor, thereby effecting the smooth conveyance of reaped grain culms and increasing the degree of freedom of the revolving angle and shape of the feeder housing. - 特許庁

ヘッドスライダ、ハードディスクドライブ及びヘッドスライダの浮上高さの制御方法例文帳に追加

HEAD SLIDER, HARD DISK DRIVE, AND METHOD OF CONTROLLING FLYING HEIGHT OF HEAD SLIDER - 特許庁

前記フィーダハウス１１と前記運転部５とを、前記走行機体１の前部に左右並べて設ける。例文帳に追加

The feeder house 11 and the operation part 5 are arranged right and left in front of the running machine 1. - 特許庁

前記フィーダハウス１１と前記脱穀装置９との間に穀稈受継用のビータ１８を配置する。例文帳に追加

A beater 18 for relaying grain culms is disposed between the feeder house 11 and the thresher 9. - 特許庁

汎用型コンバインにおけるフィーダハウス側と刈取り装置部側との連結装置例文帳に追加

APPARATUS FOR CONNECTING SIDE OF FEEDER HOUSE TO SIDE OF REAPING DEVICE PART IN GENERAL-PURPOSE TYPE COMBINE HARVESTER - 特許庁

フィーダハウスの搬入口部直前方における穀稈の滞留を防止すること。例文帳に追加

To prevent accumulation of culm just in front of a carry-in entrance part of a feeder house. - 特許庁

ローダハンドの移動パターンを設定する際、ローダハンドと工作機械本体との干渉を確実に防止することのできるローダ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a loader securely preventing a loader hand from interfering with a machine tool main body when setting a travel pattern of the loader hand. - 特許庁

実像式ファインダにおいて、フィールドレンズ２３の射出面はダハプリズム２４の入射面より小さくすることができるので、フィールドレンズ２３の高さをダハプリズム２４の高さより低くする。例文帳に追加

In a real image type finder, the emitting surface of the lens 23 is made smaller than the incident surface of the prism 24, so that the lens 23 is made shorter than the prism 24 in height. - 特許庁

固定ゴム３０は、弾性部材から成るゴム材で構成され、ダハプリズム１４と視野枠体１６の間に配置され、ダハプリズム１４と視野枠体１６の間の空間を密閉する。例文帳に追加

The piece of fixing rubber 30 is made of a piece of rubber, formed from an elastic member and disposed between the roof prism 14 and the view field frame 16, in order to seal an empty space between the roof prism 14 and the view-field frame 16. - 特許庁

非導電性のエンコーダハウジング（１０）と、エンコーダハウジング（１０）内に取付けられたプリント回路基板（１１）と、プリント回路基板（１１）に電気的に結合するのに適合した取付けブラケット（１２）と、エンコーダハウジング（１０）をモーターに結合するように適合しかつ取付けブラケット（１２）をモーターに電気的に結合するのに適合した取付けネジ（１３）とを備えていることにより解決される。例文帳に追加

The modular encoder comprises a nonconductive encoder housing 10, a printed circuit board 11 mounted in the encoder housing 10, an attached bracket 12 adapted to be electrically combined with the printed circuit board 11, and a set screw 13 adapted to combine the encoder housing 10 with a motor and adapted to electrically combine the attached bracket 12 with the motor. - 特許庁

典型的な SAX アプリケーションでは3種類のオブジェクト(リーダ、ハンドラ、入力元)が用いられます(ここで言うリーダとはパーサを指しています)。例文帳に追加

A typical SAX application uses three kinds of objects: readers,handlers and input sources.  - Python

ダハプリズムの位置調整を容易かつ正確に行うことで作業効率を高めることができる双眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a binoculars capable of enhancing working efficiency by easily and accurately performing the positional adjustment of a roof prism. - 特許庁

駆動機構１０は，シリンダハウジング１２と第１ピストン１４と第２ピストン１６とエアシリンダ１８とＬＭガイド２０とを備えている。例文帳に追加

A driving mechanism 10 comprises a cylinder housing 12, a first piston 14, a second piston 16, an air cylinder 18 and an LM guide 20. - 特許庁

できるだけ短くそしてそのさいシリンダハウジング内のピストンの位置がばねによって影響を及ぼされない側方支柱を提供することにある。例文帳に追加

To provide the shortest possible lateral supports without affecting the position of each piston in a cylinder housing with a spring. - 特許庁

凹レンズである対物レンズ５２と凸レンズである接眼レンズ５４とがファインダハウジング５６内に所定の間隔をもって配置される。例文帳に追加

An objective lens52 being a concave lens and an eyepiece 54 being a convex lens are arranged at a specified interval in the finder housing 56. - 特許庁

磁気ヘッドスライダ用材料、磁気ヘッドスライダ、ハードディスク装置、及び磁気ヘッドスライダ用材料の製造方法例文帳に追加

MATERIAL FOR MAGNETIC HEAD SLIDER, MAGNETIC HEAD SLIDER, HARD DISK DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD OF MATERIAL FOR MAGNETIC HEAD SLIDER - 特許庁

穀稈をフィーダハウス内の搬送用チェンコンベアで脱穀部に搬送する構造として、より簡単な構造のものを提供すること。例文帳に追加

To provide a simpler structure for transporting culm to a threshing part with a transferring chain conveyor in a feeder house. - 特許庁

次に、ローダハンド６を主軸中心Ｏ側へ旋回させ、ローダアーム５と同一鉛直線上で停止させる。例文帳に追加

Subsequently, the loader hand 6 is turned toward the center O of the main shaft and stopped on the same vertical line as the loader arm 5. - 特許庁

ペンタダハプリズムを使用しながら高いファインダー倍率が容易に得られる一眼レフカメラ用のファインダーを得ること。例文帳に追加

To obtain a finder for a single lens reflex camera, which can obtain a high finder magnification easily while using a pentagonal roof prism. - 特許庁

物体側より順に、正の対物光学系(TA)，ミラー(MR)，ダハプリズム(PD)，正の接眼光学系(SE)から成る。例文帳に追加

This optical system comprises a positive objective optical system (TA), a mirror (MR), a roof prism (PD), and a positive ocular optical system (SE) in order from an object side. - 特許庁

ホログラム７をペンタダハプリズム８の入射面に設けることにより、ホログラム７に埃等が付着するのを防止できる。例文帳に追加

By disposing a hologram 7 on the incident surface of a pentagonal roof prism 8, dusts, etc. can be prevented from adhering to the hologram 7. - 特許庁

シリンダハウジング７４に形成された背圧室と連通する連通孔１３７の開口両側にボルト１３５を埋込む。例文帳に追加

Bolts 135 are buried in both sides of an opening of a communicating hole 137 in communication with a back pressure chamber formed in the cylinder housing 74b. - 特許庁

刈取部で刈取られた穀稈のフィーダハウスから脱穀部の扱胴への受継ぎ供給を良好とさせる。例文帳に追加

To permit good relaying feed of stems that are cut in the reaping part from the feeder house to the threshing drum in the threshing part. - 特許庁

入子駒を再製作したり、ミラー受部を研削又は研磨することなく、正確にミラーダハ角を調整する。例文帳に追加

To correctly adjust a mirror roof angle without fablicating an insert die piece again or grindingn or polishing a mirror receiver part. - 特許庁

シリンダハウジング３を取り付けるクラッチハウジング６に、シリンダ室３ｂに圧油を供給するための給油路６ｂを設けた。例文帳に追加

A lubrication passage 6b for supplying pressure oil to a cylinder room 3b is provided in a clutch housing 6, for attaching a cylinder housing 3. - 特許庁

制御基板２０２は、そこで発生した熱を少なくともシリンダハウジング２７ａに伝導可能に接続されている。例文帳に追加

The control substrate 202 is connected so as to transmit heat generated there at least to the cylinder housing 27a. - 特許庁

照明光は第３反射面４２とダハ反射面４１において反射し、スーパーインポーズ板３２に対して略垂直に照射される。例文帳に追加

The superimposition plate 32 is nearly vertically irradiated with the illumination light reflected by the 3rd reflecting surface 42 and roof reflecting surface 41. - 特許庁

そうすると、各ミラー受部により決定される２枚のミラーがなす角度、すなわち、ミラーダハ角も調整される。例文帳に追加

The angle formed by two mirrors determined by the respective mirror receever parts, that is, the mirror roof angle is also adjusted. - 特許庁

吸排塵フード（２３）及び排塵フード（２４）の大型化並びにフィーダハウス（１８）排塵効率の向上などを図る。例文帳に追加

To provide a combine harvester so designed as to realize both large- sized dust suction/discharge hood and dust discharge hood and improve the dust discharge efficiency of a feeder house. - 特許庁