「ダンパー機能」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

小さなダンパー機能の構造により大きなエネルギー吸収能力を発揮させることができ、軽量・小型で長期間の使用にも安定してメンテナンスが容易である開閉装置におけるヒンジダンパーを提供する。例文帳に追加

To provide a hinge damper of an opening and closing device capable of exercising high energy absorbing performance by a structure with a small damper function, reduced in its weight and dimension, stably used for a long period, and being easily maintained. - 特許庁

ダンパーロッドの振れ、傾きを抵抗少なく抑制し、引き戸の減速機能を確実に発揮し、しかも、補修、点検も容易に行える自動閉鎖式引き戸用エアダンパーを提供する。例文帳に追加

To provide an air damper for an automatic closing type sliding door suppressing the deviation and inclination of a damper rod with little resistance to positively exhibit the speed reducing function of the sliding door and moreover facilitating repair and inspection. - 特許庁

当該建物の用途を集合住宅とし、耐震壁を戸境壁とし、外周フレームをバルコニー４の先端部に配置し、ダンパーとしてバルコニーの支持梁としても機能する鋼材ダンパーを採用する。例文帳に追加

The utilization of the building is set to a multiple dwelling house, the earthquake resisting walls are set to party walls, the outer circumferential frame is arranged in the tip of a balcony 4, and a steel material damper functioned as a support beam of the balcony is adopted as the damper. - 特許庁

免震機能を損なうことなく、設置部からダンパーを経由して構造体に伝播する鉛直方向の振動を低減するダンパーの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide the damper fitting structure capable of reducing vertical vibration to be transmitted from an installation portion to a structure through a damper without damaging a base isolating function. - 特許庁

一定のダンパー機能を発揮させることができ、しかもシール部材を不要として構造を簡易化し、生産性を向上した回転ダンパーを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary damper which can display a constant damper function and moreover simplifies construction without requiring a sealing member and enhances productivity. - 特許庁

安定した信頼性の高い接合部により、地震や風などの外乱に対してダンパー機能を十分に発揮させることができ、かつ施工性に優れた合理的なブレース型ダンパーの取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for mounting a brace-type damper, which has stable and reliable joint portions, sufficiently exerts a damper function with respect to a disturbance such as an earthquake and wind by virtue of the joint portions, and therefore is excellent in workability and rational. - 特許庁

磁気粘性流体中の磁性体微粒子の沈降による可変減衰力ダンパーの機能低下を最小限に抑える。例文帳に追加

To minimize functional deterioration of a variable damping force damper due to sedimentation of magnetic substance particles in a magnetic viscous fluid. - 特許庁

ダンパー装置に、その外径を最小にしながら充填される粘性流体の漏れ出しを効果的に防止する機能を付与する。例文帳に追加

To provide a damper device with a function for effectively preventing leakage of filled viscous fluid, while the outside diameter thereof is minimized. - 特許庁

大地震の振動エネルギーが作用すると、摩擦ダンパー(40)が機能してこれを吸収し、梁(１)や柱(２)は弾性変形の範囲内に留まる。例文帳に追加

When the vibration energy of a great earthquake works, the friction damper 40 absorbs the energy, and the beam 1 and the column 2 is detained within a range of elastic deformation. - 特許庁

これにより、既設構造物Ｂのうち座屈拘束材２０が取り付けられた部分は、地震エネルギーを吸収する制震ダンパーとして機能する。例文帳に追加

Thus, a part, fitted with the buckling restraining material 20, of the existing structure B, functions as a seismic control damper for absorbing earthquake energy. - 特許庁

さらに、上部部材を杭頭部もしくは下部部材に対して連結する連結部材１０にダンパーとしての機能を持たせることが好ましい。例文帳に追加

Further, a connecting member 10 connecting the upper member to the pile head part or the lower member is preferably provided with a function as a damper. - 特許庁

ダンパー機能を備えた燃料デリバリパイプの製造コストを低下させ、圧力変動を緩和させる効果を高める。例文帳に追加

To reduce the manufacturing cost of a fuel delivery pipe having a damper function, and to enhance an effect for alleviating a pressure variation. - 特許庁

ダンパー機能を備えた燃料デリバリパイプにおいて、ソケットの付け根付近に生じる最大応力を簡単な構造で減少させる。例文帳に追加

To reduce maximum stress produced in the vicinity of the root of a socket by a simple structure, in a fuel delivery pipe provided with a damper function. - 特許庁

ダンパー機能を備えた燃料デリバリパイプの製造コストを低下させ、外観を向上させ、また燃料圧力の変動を一層緩和させる。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost of a fuel delivery pipe with a damper function, to improve external appearance, and to further lower fuel pressure fluctuation. - 特許庁

ダンパーの取付スペースを削減し、また、平板部にもエネルギー吸収機能を持たせることを課題とする。例文帳に追加

To reduce the space for attaching a damper and to provide a flat plate part with an energy absorbing function as well. - 特許庁

ポリゴンモータの回転に伴って生じた箱体１の振動は、側壁リブ２１が一種のダンパー機能を発揮して減衰される。例文帳に追加

The vibration of the housing 1 caused by the rotation of the polygon motor is attenuated through a kind of damper function exerted by the side wall ribs 21. - 特許庁

制振性能に方向性があるダンパーを振動方向の如何に拘らず常に最大限に有効に機能させる。例文帳に追加

To provide a structure input directional following type damper making the damper having directivity in a vibration controlling performance efficiently function always to the maximum in spite of the direction of vibration. - 特許庁

このことでメインダンパーゴム１１２が昇温して振動吸収機能が迅速に回復し、電磁摩擦クラッチ２０の滑りを防止できる。例文帳に追加

Thereby, the main damper rubber 112 rises in temperature, the vibration-absorbing function is recovered quickly, and sliding of the electromagnetic friction clutch 20 can be prevented. - 特許庁

コアチューブ架構を複数のコアウォールから構成してコアウォールの間に制震ダンパーとして機能する短スパンの境界梁を設ける。例文帳に追加

The core tube frame is composed of a plurality of core walls, and a boundary beam of a short span functioning as a seismic control damper is arranged between the core walls. - 特許庁

芯材１は外力に対し座屈せずに弾塑性変形し、弾塑性ダンパーとしての機能を発揮する。例文帳に追加

The core material 1 does not buckle, but makes elasto-plastic deformation for external force, and functions as an elasto-plastic damper. - 特許庁

この免震装置１０は、地震時等に建物１８に付与される振動エネルギーを摩擦抵抗力で減衰させる摩擦ダンパーとして機能し、且つ、基礎１２及び上部１３の水平方向の相対移動を平行移動に限定する捩れ防止手段としても機能するダンパー２２を備えている。例文帳に追加

The device 10 is equipped with a damper 22 which functions not only as a friction damper for damping vibration energy, imparted to a building 18 during the earthquake etc., by using friction resistance but also as a torsion preventing means for restricting the horizontal relative movement of the foundation 12 and the upper part 13 to parallel movement. - 特許庁

金属棒ダンパーと同等のトリガー機能及びダンパー機能を発揮し、かつ、積層ゴム以上の鉛直荷重支持能力を有し、しかも、地震等による一定以上の水平振動力を十分に減衰し免震性能の著しい向上を達成できるようにする。例文帳に追加

To attain remarkable improvement of performance of base isolation, by displaying a trigger function and a damper function equivalent to a metal bar damper, and having vertical load support capacity more than layered rubber, in addition sufficiently damping horizontal damping force of fixed value or more by an earthquake or the like. - 特許庁

ダンパー部３７のチェーンカバー３８と反対側の側面にストッパ部材４４を設けることで、ダンパーラバー４３過剰な変形を抑制して振動吸収機能や駆動力伝達機能を確実に発揮させることができる。例文帳に追加

A stopper member 44 is provided on a side surface on the opposite side of the damper part 37 to the chain cover 38 to restrict excessive deformation of the damper rubber 43, so that a vibration absorbing function and a driving force transmitting function can be securely achieved. - 特許庁

ダンパーペダルのような機能制御ペダルを備えておらず、足鍵盤を備えた電子楽器においても、機能制御ペダルの機能を発揮できるようにする。例文帳に追加

To develop a function of a function control pedal, even in an electronic musical instrument equipped with a foot keyboard, without having a function control pedal such as a damper pedal. - 特許庁

部品点数の少ない構成で、開閉体のダンパー機能、ストッパ機能及びバックテンション機能を果たすことを可能とする開閉支持機構を提供する。例文帳に追加

To provide an opening/closing supporting mechanism which is constituted of the small number of parts and attains the damper function, the stopper function and the back tension function of an opening/closing body. - 特許庁

ロータリーダンパー１０と車体側部材とに跨って、ロータリーダンパー１０の回転軸１１と同一軸線上にトーションバースプリング２０を連結し、ロータリーダンパー１０の回動に対してトーションバースプリング２０にばね力を発生させて緩衝機能を発揮させるようにしている。例文帳に追加

The torsion bar spring 20 is connected between the rotary damper 10 and the vehicle body side member on the same axis as the rotating shaft 11 of the rotary damper 10 so that a spring force can be produced in the torsion bar spring 20 against the rotation of the rotary damper 10 so as to exhibit the damping function. - 特許庁

例えば、小型かつ安価なダンパーでありながら中小規模の地震から大地震に至るまでの広範囲に対応可能な耐力を備えることができるエネルギー吸収機能を有する摩擦ダンパーを備えたＨ形断面材の高力ボルト摩擦接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength bolt friction connecting structure of an H-shaped sectional members equipped with a friction damper having an energy absorbing function capable of having strength enabling a damper to correspond with a wide range from small and medium-scaled earthquakes to a large-scaled earthquake in spite of the small-scaled and the low priced damper. - 特許庁

ＥＧＲ配管４の一部を分割してダイナミックダンパー４５のマス体に形成し、この分割したＥＧＲ配管４６の両端部をこの両端部に対向するＥＧＲ配管４１，４２にダイナミックダンパー４５のばね材と機能する中空状弾性部材４７，４８で夫々連結する。例文帳に追加

A part of the EGR pipe 4 is divided and formed into a mass body of the dynamic damper 45 and the both ends of the divided EGR pipe 46 are connected to opposite EGR pipes 41 and 42 by hollow elastic members 47 and 48 functioned as spring materials of the dynamic damper 45. - 特許庁

設置スペースが制限される木造建物等に適用して、筋交いタイプのダンパーと仕口タイプのダンパーとのそれぞれの機能をともに有効に発揮させることができる省スペース制振構造、およびそれを用いた制振建造物を提供する。例文帳に追加

To provide a space-saving damping structure which can effectively exert both a function of a brace-type damper and that of a joint-type damper by being applied to a wooden building etc. undergoing a limitation on an installation space; and to provide a damping building using the damping structure. - 特許庁

地震時に収納ユニットの扉が開くことを防止する耐振ラッチの部品に、ダンパー機能を簡単に組み込むことができ、しかも外観性及び使用性にそれぞれ優れ、さらに設置スペースを狭めることが容易なダンパー付き耐振ラッチを提供すること。例文帳に追加

To provide a vibration resistant latch with a damper, respectively superior in an appearance and usability, and easy in narrowing an installation space, capable of easily incorporating the damper function into a part of the vibration resistant latch for preventing opening of a door of a storage unit in an earthquake. - 特許庁

抑制ダンパー機能を油圧シリンダーや空気圧シリンダーを使わず蝶番軸筒内に組み込み、自動開閉扉機能を有する扉蝶番の提供。例文帳に追加

To provide a door hinge having an automatic opening/closing function, which incorporates a suppression damper function in a hinge shaft cylinder without using an oil pressure cylinder or an air pressure cylinder. - 特許庁

戸パネルを閉じるとき閉じ支援機能と制動機能を発揮でき、開放するとき閉じばねを蓄力保持し、ダンパーを制動待機状態に復帰できる引戸の閉じ支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an assisting device for closing sliding door which can exert a closing assisting function and a braking function when closing a door panel, which retains the energized state of a closing spring when opening the door panel, and which can return a damper to a brake-waiting state. - 特許庁

ハル１４に合成樹脂製のスポンソン４０が設けられている小型船舶において、スポンソン４０の内部に、ハル１４の振動数に合わせた重り４１〜４５を固着することによりダイナミックダンパーとしての機能を持たせる。例文帳に追加

The small marine vessel provided with the synthetic resin made sponson 40 in a hull has a function as a dynamic damper by fastening deadweights 41 to 45 matched to frequency of the hull 14 in the inside of the sponson 40. - 特許庁

微小な圧力範囲においても作動し、応答性に優れたダンパー機能を有する定圧シリンダ等として広範囲に使用できるエアシリンダを提供する。例文帳に追加

To provide an air cylinder operating in a very small pressure range, and widely usable as a constant pressure cylinder having the damper function superior in responsiveness. - 特許庁

地震発生当初の立ち上がり時において、アイソレータに対する拘束力を緩和することによりその機能を発揮させ、上部構造の応答加速度の低減を確保することができる摩擦ダンパーを提供する。例文帳に追加

To provide a friction damper capable of securing reduction of response acceleration of superstructure by displaying a function by moderating restraint against an isolator at the time of initial rising at the time when an earthquake takes place. - 特許庁

流体式トルク伝達装置のロックアップ装置において、弾性部材の伸縮動作を安定させることで、ロックアップ装置のダンパー機能を向上させる。例文帳に追加

To improve a damper function of a lock-up device by stabilizing extension and contraction movements of an elastic member in regard to a lock-up device for a fluid type torque transmission device. - 特許庁

厚さが薄くかつダンパー機能を有する絶縁皮膜を備えた真直ばね特性並びに機械的強度に優れる細径の絶縁皮膜を有するサスペンションワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a suspension wire with a small diameter superior in a straight spring characteristic and mechanical strength, which is provided with a thin insulation film having a damper function. - 特許庁

車体の振動等が車両シートに伝達することを抑制し、車両の乗り心地性を向上させることができる防振ダンパーとしての機能を有する車両用シートレッグを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular seat leg which functions as a vibration control damper capable of suppressing the transmission of vibrations of a vehicle and the like to a vehicle seat to thereby improve ride comfort of the vehicle. - 特許庁

外周リブ部及びダンパー機能部の表面にボイドやウェルドがなく、電解液の液漏れを確実に防止することができる筒型電池用封口ガスケットを提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing gasket for cylindrical battery having no void or weld on a surface of an outer circumferential rib part and a damper functional part and capable of surely preventing leakage of an electrolytic solution. - 特許庁

トーションバースプリングを、ロータリーダンパーと適切に組み合わせて緩衝機能を発揮させ、配設レイアウトの自由度を高められるサスペンション装置の提供を図る。例文帳に追加

To provide a suspension device improved in the flexibility of the arrangement layout by properly combining a torsion bar spring with a rotary damper so as to exhibit the damping function. - 特許庁

部品点数が少なく構造を簡素にすることができるダンパーバルブ機能を有する管継手及びそれを用いた動力舵取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint and a power steering system using the pipe joint having a damper valve function while simplifying structure with a small number of part items. - 特許庁

水平二次元方向および上下を含む三次元方向に自在性を有して有効に機能する、免震構造物の粘性体ダンパーを提供する。例文帳に追加

To provide a viscous body damper for a base isolation structure having flexibility in the horizontal two-dimensional direction and the three-dimensional direction including vertical direction and effectively functioning. - 特許庁

また、ステップＳ２４，Ｓ３０の処理により、前記特定の鍵の押鍵時に付与されるダンパーペダルの機能における減衰時間を、前記特定の鍵のアフタータッチ値に応じて変更制御する。例文帳に追加

Damping time in the function of the damper pedal which is given when the specific key is pressed, is controlled to change according to an after-touch value of the specific key by steps S24 and S30 processing. - 特許庁

振動減衰手段の変形量を増大させて筋交いによる制振機能を向上させることが可能な制振構造およびダンパー金物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vibration control structure and a damper fitting capable of increasing the amount of deformation of vibration damping means to improve a vibration control function by means of a brace. - 特許庁

外板を撓ませて燃料噴射量のばらつきを減少させるダンパー機能を備えた燃料デリバリパイプにおいて、外板の表面から放射される耳障りな異音を減少させる。例文帳に追加

To reduce dissonant noise radiated from the surface of an outer plate, in a fuel delivery pipe provided with a damper function to reduce a variation in the amount of fuel injected by deflecting the outer plate. - 特許庁