「テーリ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水力機械用ステーリングのステーベーン例文帳に追加

STAY VANE OF STAY RING FOR HYDRAULIC MACHINE - 特許庁

水力機械用ステーリングおよび水力機械例文帳に追加

STAY RING FOR HYDRAULIC MACHINE AND HYDRAULIC MACHINE - 特許庁

水力機械及び水力機械用ステーリング例文帳に追加

HYDRAULIC MACHINE AND STAY RING FOR HYDRAULIC MACHINE - 特許庁

オリエンテーリングを行うための情報処理システムにおいて、情報センター１は、通信端末１０からオリエンテーリングを一時中断するための一時中断要求を受信し、この一時中断要求を受信したときに通信端末１０で行われているオリエンテーリングの内容を記憶し、通信端末１０からオリエンテーリングの再開要求があったときに記憶したオリエンテーリングの内容に基づいてオリエンテーリングの再開を許容する。例文帳に追加

In the information processing system for carrying on the orienteering, an information center 1 receives demands for temporary stops of the orienteering from the communication terminal 10, when receiving the demand for temporary stop, it stores the contents of the orienteering ongoing at the communication terminal 10 and permits the resumption of the orienteering based on the contents thereof stored when receiving a demand for the resumption of the orienteering from the communication terminal 10. - 特許庁

揚水発電用水力機械は、ケーシング１と、ケーシング１内に配置された環状のステーリング２と、ステーリング２の内周側に配置されたガイドベーン３と、ステーリング２とガイドベーン３との間に配置されたシートライナ７と、を備えている。例文帳に追加

The pumped hydropower generation hydraulic machine comprises a casing 1, the annular stay ring 2 arranged in the casing 1, the guide vane 3 arranged on the inner periphery side of the stay ring 2, and a seat liner 7 arranged between the stay ring 2 and the guide vane 3. - 特許庁

オリエンテーリングという,野外に設定された地点を見つけて通過し,時間を競う競技例文帳に追加

a competiton called {orienteering} - EDR日英対訳辞書

複数個のステーベーンと相対向する上ステーリングと下ステーリングからなる流路で、しかも上ステーリングと下ステーリングによる流路の子午面形状が非平行である流路において、流路の急縮小または急拡大を緩和し、流れの乱れを少なくすることにより、効率向上を図る。例文帳に追加

To improve efficiency by mitigating quick contraction and quick expansion of a channel and reducing turbulence of flow in the channel comprising an upper stay ring and a lower stay ring opposing to a plurality of stay vanes and having nonparallel meridian plane shapes of the channel by the upper stay ring and the lower stay ring. - 特許庁

林間学校でやったオリエンテーリングは忘れてください。いや、別に覚えててもいいんですが、とにかく、ここで言うオリエンテーリングはまったく別のものです。例文帳に追加

Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different. - Tatoeba例文

すると、デジタルカメラ１から、オリエンテーリングの主催者にアルバムデータＡＤを送信し（Ｃ）、主催者は当該ユーザがオリエンテーリングを適正に完走したか否かをチェックすることができる。例文帳に追加

Then the digital camera 1 transmits the album data AD to a sponsor of an orienteering (C), and the sponsor can check whether or not the user properly runs the whole points. - 特許庁

さらに、センサのフェール時に、リフト量を第二目標量へと徐々に変化させる第一テーリング制御を実施する第一テーリング制御手段４ｃを備える。例文帳に追加

The engine control device further includes a first tailing control means 4c for performing first tailing control for gradually changing the lift amount to the second target amount during failure of the sensor. - 特許庁

輪郭補正テーリング時間調整部７は制御信号Ｓ４Ａで規定された輪郭テーリング時間幅ｔで入力映像信号Ｓ２を微分して微分映像信号Ｓ７を出力する。例文帳に追加

A contour correction tailing time adjustment section 7 differentiates the input video signal with a contour tailing time width (t) specified by the control signal S4A to provide an output of a differentiation video signal S4B. - 特許庁

オリエンテーリングの継続が困難な場合に一時中断し、後で再開することによってユーザの利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve convenience for users by temporarily stopping orienteering when found difficult in the continuation thereof and resuming it later. - 特許庁

なお、オリエンテーリングを優先するユーザに対しては所定のハンディを加算することで、他のユーザとの公平性を担保する。例文帳に追加

Incidentally, impartiality with other users is kept by adding a specified handicap to users who give priority to the orienteering. - 特許庁

炭酸ディップの消去と硝酸イオンのテーリングの改善を両立する陰イオン交換樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide an anion exchange resin eliminating a carbonate dip and improving tailing of nitrate ions. - 特許庁

ＧＩＳ（地理情報システム）技術を利用したオリエンテーリングシステムでＧＩＳ利用技術に習熟する。例文帳に追加

To acquire skill for a GIS using technique by an orienteering sytem using a GIS (geographic information system) technique. - 特許庁

モバイル・オリエンテーリングにおいて営業施設や観光施設などをチェックポイントに設定し、当該施設へのユーザの滞在を促進させる。例文帳に追加

To promote stays of users at facilities such as business facilities, sightseeing facilities, etc., by setting the facilities as check points in a mobile orienteering. - 特許庁

短パルスＰの最大電圧V(P)（電圧V0を基準とする）は、テーリングパルスＴＰの最大電圧V(TP)（電圧V0を基準とする）より高くなっている。例文帳に追加

The maximum voltage V(P) of the short pulse P (based on voltage V0) is higher than the maximum voltage V(TP) of the tailing pulse TP (based on voltage V0). - 特許庁

オリエンテーリングの快適性を向上させる情報処理システム、情報処理装置及び通信端末を提供すること例文帳に追加

To provide an information-processing system that improves the comfort of orienteering, and to provide an information-processing apparatus and a communication terminal. - 特許庁

ピークのテーリング現象がほとんどなく、かつ化学的安定性に優れた親水性ＯＤＳ充填剤の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a hydrophilic ODS filler hardly causing a peak tailing phenomenon and having excellent chemical stability. - 特許庁

ステーリング２、ガイドベーン３およびシートライナ７は、横断面が略円形状の流路１０を形成している。例文帳に追加

The stay ring 2, the guide vane 3 and the seat liner 7 form the flow path 10 whose cross section is in an approximately circular shape. - 特許庁

医師が必要としている薬剤情報を、あたかもＭＲがディテーリング活動を展開するかのように通信回線を介して提供可能にすること。例文帳に追加

To provide medicine information requested by a doctor via a communication line as if an MR offered detailing activities. - 特許庁

更に油圧式摩擦要素の油圧上昇までのタイムラグに合わせてエンジンの出力を徐々に増大させる（テーリング制御）。例文帳に追加

Furthermore, the engine output is gradually increased according to the time lag up to hydraulic pressure rise of the hydraulic friction elements (tailing control). - 特許庁

医師が必要としている薬剤情報を、あたかもＭＲがディテーリング活動を展開するかのように通信回線を介して提供可能にすること。例文帳に追加

To provide medicine information required by medical doctors through a communication line as if an MR (person in charge of medicine information) expands detailing activity. - 特許庁

都市ごみからの風力選別後のテーリングから可燃物を分離して可燃物と不燃物との高精度の分離を行う。例文帳に追加

To provide a separation/selection method of incombustible matter from municipal refuse, which comprises further separating residual combustible matter from tailings remaining after pneumatic selection of combustible matter from the municipal refuse to perform highly accurate separation of such combustible matter and incombustible matter from each other. - 特許庁

さらに、ステーリング４の外周縁には、支持部材１１が固定され、整流部材９は支持部材１１にも固定する。例文帳に追加

A support member 11 is fixed to the outer periphery of the stay ring 4, and the straightening member 9 is fixed to the support member 11. - 特許庁

オリエンテーリングを行うための情報処理システムにおいて、情報センター１は、通信端末１０にオリエンテーリングにおけるチェックポイントまで移動するのに適していると思われる１つ以上の交通手段をこの通信端末１０のユーザに提供することによって、通信端末１０のユーザは交通の便によって移動が妨げられることがなくなり、オリエンテーリングの快適性を向上させることができる。例文帳に追加

In the information-processing system for orienteering, an information center 1 supplies at least one transportation means being suitable for movement to a check point in orienteering in a communication terminal 10 to the user of the communication terminal 10, thus preventing the movement of the user of the communication terminal 10 from being disturbed by the service of transportation, and hence improving the comfort of the orienteering. - 特許庁

ボード上に並べられたカードを裏返しにしてカードの裏面にデザインされている道を自分が進みたい方向に向けてつなげていきつつ自分の進行位置を示すピースを進行させて幾つかの通過義務ポイントを全部通過してゴールポイントへどちらが先に到達することができるかを競うオリエンテーリングカードゲームを作れる、オリエンテーリングカードゲームセット。例文帳に追加

To provide an orienteering card game set, in which an orienteering card game can be prepared for players to compete with the first arrival at a goal point by passing all several passing duty points by forward moving piece presenting player's own moving positions while turning out cards arranged on a board and connecting roads designed on the rear sides of the cards in the directions desired by players themselves to move on. - 特許庁

本水素発生方法では、短パルスＰと、短パルスＰに続くテーリングパルスＴＰとを、電極対に交互に繰り返し印加することにより、パルス電気分解を行っている。例文帳に追加

In the hydrogen generation method, a short pulse P and a tailing pulse TP following the short pulse P are alternately repeatedly applied to a pair of electrodes, thus pulse electrolysis is performed. - 特許庁

揚水発電用水力機械のポンプ運転時であって、ガイドベーン３からステーリング２に向かって水が流れる時に、流路内で剥離流れが発生することを防止すること。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a separating flow in a flow path during pumping operation of a pumped hydropower generation hydraulic machine when water flows from a guide vane 3 to a stay ring 2. - 特許庁

測定によって得られるスペクトルプロファイルのテーリングを抑制し、バックグラウンドを低減させて、高感度、高精度で分析することができるＸ線分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray analyzer capable of performing analysis of high sensitivity and high precision by suppressing the tailing of a spectrum profile obtained by measurement and reducing a background. - 特許庁

テーリングパルスＴＰは、短パルスＰの尾を引くような、短パルスＰの印加時間Δt(P)よりも長時間に渡って電圧Vが漸次低下する波形を有している。例文帳に追加

The tailing pulse TP has a wave form which tails after the short pulse P, and in which voltage V gradually drops over a longer time than the applying time Δt(P) of the short pulse P. - 特許庁

大きなピークＰ１のリーディング部又はテーリング部で２個の変曲点をＣ１，Ｃ２を見つけ、見つかった場合にはその両変曲点Ｃ１，Ｃ２を結ぶ直線を基準線として定める。例文帳に追加

Two inflection points C1, C2 are found in the leading part or the tailing part of the large peak P1, and a straight line connecting both inflection points C1, C2 is settled as a reference line when found. - 特許庁

ピークのテーリングが最小限に抑えられ、十分な分離が達成され、高感度かつ迅速分析が可能な三環系抗うつ剤の分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analysis method of a tricyclic antidepressant, capable of minimizing the tailing of a peak and achieving sufficient separation and enabling high-sensitivity rapid analysis. - 特許庁

オリエンテーリング主催者サイト１は、利用者端末５からのアクセスに応じて、情報提供サイト（例えば、メーカサイト３ａ）に接続させる。例文帳に追加

An orientating sponsor site 1 makes a user to connect to an information providing site (e.g. a maker site 3a) in response to access from a user terminal 5. - 特許庁

参加者ＰはＧＰＳ受信機として機能する移動端末２を携帯してオリエンテーリングに参加し、各ポイント及び所望の地点において自位置の測定を行う。例文帳に追加

In this method, a participant P having the mobile terminal 2 functioning as a GPS receiver with him/her takes part in orienteering to measure his/her own position at each point and his/her desired spot. - 特許庁

整流部材９は、断面形状が弧状の部材であり、弧状の凸部がケーシング３の流路３ａの側に向くように、ステーリング４の外周縁に固定する。例文帳に追加

The straightening member 9 of the hydraulic machine has an arc-like cross-sectional shape, and is fixed to an outer periphery of a stay ring 4, so that a projection part of the arc directs on a flow passage 3a side of the casing 3. - 特許庁

本発明の解決すべき課題は粘度信号のテーリングが生じにくく、しかも小流量液の粘度変化を高精度に測定することのできる液体クロマトグラフ用粘度検出装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a viscosity detection device for a liquid chromatograph hardly generating tailing of a viscosity signal, capable of measuring highly accurately a viscosity change of liquid having a small flow rate. - 特許庁

重合体一体型導波路と光ファイバー束の「ピグテーリング」で用いるに適合した低収縮性で低吸光度で低屈折率の接着剤として用いるフッ素置換アクリレート組成物を提供する。例文帳に追加

To provide fluorinated acrylate compositions, which are usable for adhesives having low shrinkage, low absorbance and low refractive index and matching for use in "pig-tailing" polymeric integrated waveguides to optical fiber bundles. - 特許庁

また、ピークがある時間範囲では、包絡線によってピークの重なりやテーリングを推定した上で決めた傾きを有するとみなしベースラインを推定する。例文帳に追加

Within a peak existing time range, the inclination determined by estimating the overlap or tailing of the peaks by the envelope curve is deemed to be present to estimate the base line. - 特許庁

これにより、リーディング部又はテーリング部でカーブが上昇から下降又は下降から上昇に転じなくとも、微小ピークを確実に検出することが可能となる。例文帳に追加

The fine peak is surely detected thereby even when a curve is not turned from an increase to a decrease or from the decrease to the increase in the leading part or the tailing part. - 特許庁

車載ナビゲーション装置４を搭載した自動車がレストランなどのチェックポイントに到着すると、情報センター１は、オリエンテーリングの成績をカウントするタイマーを一時停止させ、レストランに滞在を促すメッセージを車載ナビゲーション装置４に送信する。例文帳に追加

When a car fitted with the car navigation apparatus 4 reaches a check point such as a restaurant or the like, the information center 1 temporarily stops a timer for counting the result of the orienteering, and transmits a message urging a stay at the restaurant to the navigation apparatus 4. - 特許庁

演算処理部４は入力映像信号Ｓ２の最大表示解像度を検知して、最大表示解像度に基づき決定される輪郭テーリング時間幅ｔ及び輪郭補正振幅量ｈを規定する制御信号Ｓ４Ａ及びＳ４Ｂを出力する。例文帳に追加

An arithmetic processing section 4 detects a maximum display resolution of an input video signal S2 to provide an output of control signals S4A, S4B that specify a contour tailing time width (t) and a contour correction amplitude amount (h) decided on the basis of the maximum display resolution. - 特許庁

輪郭補正振幅量調整部８は、制御信号Ｓ４Ｂで規定された輪郭補正振幅量ｈが得られるように、微分映像信号Ｓ７を増幅して輪郭補正振幅量ｈ及び輪郭テーリング時間幅ｔの輪郭補正用信号Ｓ８を出力する。例文帳に追加

A contour correction amplitude adjustment section 8 amplifies the differentiated video signal S7 so as to obtain the contour correction amplitude quantity (h) specified by the control signal S4B to provide an output of a contour correction signal S8 with the contour correction amplitude amount (h) and the contour tailing time width (t). - 特許庁

遊園地等の遊戯施設における宝探しやオリエンテーリング等において、磁気センサを備えた携帯電話等の携帯端末を用いて顧客を楽しませながら情報提供を行う磁気情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic information providing system for providing information that gives enjoyment to a consumer by using a portable terminal, such as a mobile phone provided with a magnetic sensor in treasure hunting, orienteering or the like, in a play institution such as an amusement park. - 特許庁

オリエンテーリング等の移動を伴う競技の実施を支援するため，競技者の携行する，競技のナビゲート，競技記録等の取得を行う装置，および，競技の進行等を管理し，競技結果を集計する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system carried by a contestant, for navigating a competition and acquiring competition record and the like to support the execution of the moving competition such as orienteering, to control the progress of the competition and to sum up the result of the competition. - 特許庁