「データ連動」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

連動元データベース１１２を更新した際、該データベース１１２の物理格納情報を付加した更新情報を取得する。例文帳に追加

When the database 112 is updated, update information added with the physical storage information in the database 112 is obtained. - 特許庁

ユーザー操作に対してマルチメディアデータの再生を連動させることができるマルチメディアデータ再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multimedia data reproducing apparatus capable of linking reproduction of a multimedia data to user's operation. - 特許庁

ＨＴＭＬコンテンツをデータ放送と緊密に関連付ける連動データ放送コンテンツとして見せることができる。例文帳に追加

HTML contents are shown as linked data broadcast contents closely relating the HTML contents to data broadcasting. - 特許庁

また、サーバーは、個々のデータ通信装置が共有して連動動作と協調動作ができるように属性情報データを再送信する。例文帳に追加

Further, the server resends attribute information data so that the individual data communication devices can perform interlocking operation and cooperative operation by sharing the data. - 特許庁

アクセス属性の制御と連動してマイグレート制御を行うことにより、簡易なデータ保存機能、データ管理機能を得ることができる。例文帳に追加

Then, migrate control is executed cooperatively with the control of access attributes so that simple data storage function and data management function can be obtained. - 特許庁

コンテンツデータに付加した情報をコンテンツデータを受信したときに、自動連動して表示する装置、システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a device and system for performing the automatic interlocking display of information added to contents data at the time of receiving the contents data. - 特許庁

ユーザのデータがどのユーザ位置連動データ転送装置にあるかは、ユーザ情報管理サーバが一元管理する。例文帳に追加

A server for managing the pieces of information of the user manages integrally in which user-position-linked data transferring apparatus the user-data are present. - 特許庁

処理部２７０は、出力装置４００で出力させているコンテンツデータの番組連動データを取得する。例文帳に追加

The processing part 270 acquires program link data of the content data outputted from the output device 400. - 特許庁

各代表点のサンプルデータの値を修正し、この修正に連動して、他のサンプルデータの値を補正する。例文帳に追加

The apparatus revises the sample data values of each representative point, and also corrects the other sample data values linked with the former revisions. - 特許庁

従って、目次データ中で、見出しの順序を入れ替えると、これと連動して本文データの順序が入れ替わる。例文帳に追加

When the sequence of titles is replaced in the table of contents data, the sequence of the text data therefore is replaced while being interlocked with the replace of sequence of the title. - 特許庁

データプローブ移動機構５９側の第２データプローブ５８とピクセルプローブ４９とは連動させた。例文帳に追加

The second data probe 58 on the side of the data probe moving mechanism 59 and the pixel probe 49 are made to be connected with each other. - 特許庁

データ処理システムの複数のデータ処理装置の少なくとも１個をアレイ型プロセッサとし、そのアレイ型プロセッサと他のデータ処理装置とのデータ処理を良好に連動させる。例文帳に追加

To satisfactorily interlock the data processing of an array type processor and the other data processors by configuring at least one of a plurality of data processors of a data processing system as an array type processor. - 特許庁

連動親機と連動子機間のケーブルを廃止して無線によりデータを交信することにより、融通性の高い信号制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible signal control device by abolishing a cable between an interlocking master machine and an interlocking slave machine, and wirelessly communicating data. - 特許庁

時間鎖錠連動表生成システムに係り、鉄道信号の連動装置に組み込む時間鎖錠データを自動作成する。例文帳に追加

To automatically create time lock data incorporated into an interlocking device of a railroad signal, in a time lock interlocking table forming system. - 特許庁

紹介記事は、人事情報データベース１７と連動させて、常に最新の状態に維持する。例文帳に追加

The introduction article is linked with a personnel information database 17 and the latest condition is always maintained. - 特許庁

ギアポンプは前記教示データと連動して制御され、スプレー信号と同期により動作が行われる。例文帳に追加

The gear pump is controlled linked with the given data and operated in synchronism with a spray signal. - 特許庁

無線データ伝送方法とその移動端末器及び異種信号間連動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio data transmission method, its mobile terminal and an interlocking device for different signals. - 特許庁

車両の運行を支援するデータキャリアに連動する警告方法及びそのためのシステム例文帳に追加

ALARMING METHOD LINKED WITH DATA CARRIER FOR SUPPORTING OPERATION OF VEHICLE AND ITS SYSTEM - 特許庁

公衆網と私設網が連動したネットワークでデータサービスを提供する方法及びそのシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING DATA SERVICE IN INTERWORKING PUBLIC AND PRIVATE NETWORK - 特許庁

自動演奏データの再生に連動して文字表示する際の不便さを解消する。例文帳に追加

To eliminate inconvenience when displaying characters in association with reproduction of automatic performance data. - 特許庁

番組やＣＭなどに連動し得るデータ放送用コンテンツのサービスを実現する。例文帳に追加

To realize a service for data broadcasting content that can work with broadcast programs, commercials and the like. - 特許庁

この曲再生に連動して、テキストデータに従った文字列が表示器１３に表示される。例文帳に追加

In association with the musical piece reproduction, the character strings according to the text data are displayed on a display tool 13. - 特許庁

自動演奏データの再生に連動して文字表示する際の不便さを解消する。例文帳に追加

To eliminate inconvenience when characters are displayed simultaneously with reproduction of automatic performance data. - 特許庁

計画図面は、竣工後、ＧＩＳシステムと連動可能な下水道設備データに調製し直される。例文帳に追加

The plan drawing is readjusted to sewerage data which can be associated with a GIS system after the construction. - 特許庁

カラオケ曲コード連動原曲データ提供システム、その方法及びそのプログラム例文帳に追加

SYSTEM FOR PROVIDING ORIGINAL MUSIC DATA INTERLOCKED WITH KARAOKE MUSIC CODE, METHOD THEREOF, AND PROGRAM - 特許庁

無線通信機能付き携帯情報端末と連動するデータストレージ装置を得る。例文帳に追加

To obtain a data device that interlocks with a portable information terminal having a wireless communication function. - 特許庁

そして、モニタに表示される動作用データは連動表の形式で示されている。例文帳に追加

The operational data displayed on the monitor is indicated in the format of the interlocking table. - 特許庁

多重媒体との連動のためのテキスト／音声変換器及びその入力データ構造化方法例文帳に追加

TEXT-TO-SPEECH CONVERSION SYSTEM FOR INTERLOCKING WITH MULTIMEDIA AND METHOD FOR STRUCTURING INPUT DATA OF THE SAME - 特許庁

連動検査に用いる機器の間の配線が少なく、連動検査により正常が確認された連動論理データをそのまま実際の運行に使用することができる連動検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interlocking inspection device in which the number of wires among equipment used for interlocking inspection is small, and the interlocking logical data confirmed to be normal by the interlocking inspection can be used for the actual operation without any change. - 特許庁

同一の連動論理データを用いて、時素カウント処理を含む連動検査時間の短縮を可能とする電子連動装置及び連動検査時間短縮方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic interlocking system and an interlocking inspection time shortening method which are capable of shortening the interlocking inspection time including the time element counting by using the same interlocking logical data. - 特許庁

連動装置２からの情報を圧縮して伝送し、運行管理装置１で復元する際に用いる連動要素構成データ（対応情報）１３を、連動装置毎に対応する配線略図データ１２から、設備機器の一覧データ１７、軌道回路相互の接続関係データ１８、進路に関係する軌道回路データ１９を抽出して作成する。例文帳に追加

The interlocking element constitution data (corresponding information) 13 used when the information from the interlocking device 2 is compressed and transmitted and restored by an execution management device 1 are prepared by extracting list data 17 of a facility instrument, connection relationship data 18 of track circuits each other and track circuit data 19 related to a course from the corresponding wiring rough sketch data 12 in every interlocking device. - 特許庁

この管理テーブル２０には、連動情報を計算途中の値である中間連動情報で保存しておき、データ表現の実行時にその中間連動情報を基にして、データ推移計算手段３０により、最終的な連動情報を算出するようにした。例文帳に追加

The interlocking information is stored as intermediate interlocking information which is a value in process of calculation in the management table 20 and the final interlocking information is calculated based on the intermediate interlocking information at executing data expression by a data transition calculation means 30. - 特許庁

データコンテンツからアクセスされる記憶領域を、地上デジタルテレビジョン放送及び地上デジタル音声放送のデータコンテンツの双方からアクセス可能とするように構成することで、放送形式が異なるデータコンテンツ間で視聴者データ、番組連動データを共有する。例文帳に追加

A storage region to be accessed from data content is configured to be accessed from both data contents of terrestrial digital television broadcasting and terrestrial digital audio broadcasting, so that viewer data and program linked data are shared between data contents of different broadcasting forms. - 特許庁

抽出元データベースがＳｈａｒｅｄ Ｎｏｔｈｉｎｇ型の並列データベースであるデータ連動システムにおいて、特別な操作を行うことなく自動的に抽出元データベースと反映先データベースの整合性を保持することにある。例文帳に追加

To automatically maintain the matching of an extraction origin data base and a reflection destination data base without performing any special operation in a data linking system in which the extraction origin data base is constituted as a Shared Nothing type parallel data base. - 特許庁

システム制御回路５０は、撮像素子１４から入力される動画像データが、静止画像データの記録に連動して記録されるデータである場合、動画像データの最終フレーム又は最終フレームの近傍のフレームに基づいてサムネイル画像データを生成する。例文帳に追加

When moving image data inputted from an imaging element 14 are data to be recorded cooperatively with recording of still image data, a system control circuit 50 produces thumbnail image data based on a final frame of the moving image data or a frame in the vicinity of the final frame. - 特許庁

画面表示される各帳簿や管理資料又は財務資料に表示されるデータに基いて誤りデータの絞込みを含むデータの絞込みや誤りデータ発見時の訂正を簡単に行い得る会計処理システム、データ絞込み連動方法、プログラム及び記憶媒体の提供。例文帳に追加

To provide an accounting system, a data tracking interlock method and program, and a storage medium that can facilitate data tracking, including error data tracking, and correction on error data finding, according to data shown on each screen-displayed book, management document or financial document. - 特許庁

カラー画像データを処理してＲＡＭ２４上に一旦展開し、保持したデータをＨＤ２５へ所定のデータ単位（ページ／プレーン）で転送し、ＨＤに格納されたデータを前記ＲＡＭへ転送後、該転送動作に連動しさらに該データを作像部へ出力する。例文帳に追加

Color image data is processed and developed temporarily onto an RAM 24, stored data is transferred to an HD 25 at a specified data unit (page/plane), data stored in the HD is transferred to that RAM, and then that data is outputted to an imaging section while being interlocked with that transfer operation. - 特許庁

２つのコンテンツを連動して表示させるためのメタデータを生成すると共に、このように生成したメタデータを使用して２つのコンテンツを連動表示させることの出来る情報処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing method and apparatus for generating meta data for displaying two contents associating with each other, and for displaying the two contents associating with each other by using the generated meta data. - 特許庁

スケジュール管理装置、スケジュール連動型タイマー設定システム、タイマー機能保有装置、付加データ提供サーバ、ユーザ属性データ提供サーバ、スケジュール連動型タイマー設定プログラム、および記録媒体例文帳に追加

SCHEDULE MANAGEMENT DEVICE, SCHEDULE LINKING TYPE TIMER SETTING SYSTEM, TIMER FUNCTION HOLDING DEVICE, ADDITIONAL DATA PROVIDING SERVER, USER ATTRIBUTE DATA PROVIDING SERVER, SCHEDULE LINKAGE TYPE TIMER SETTING PROGRAM, AND RECORD MEDIUM - 特許庁

通常時には通常動作用時素テーブルの時素データで、連動検査時には通常動作用時素テーブルに比較して短い連動検査用時素テーブルの時素データによって検査を行う。例文帳に追加

The test is performed by the time element data of a time element table for a normal action at a normal time, and by the time element data of a time element table for the interlinking test which is shorter than the time element table for the normal action at the time of the interlinking test. - 特許庁

サービスアプリケーション３１１は、記録されたデジタルデータと、移動経路情報とを用いて、地図上におけるこの移動経路の再生に連動してデジタルデータを再生することができる「経路連動データ再生コンテンツ」を、自動生成する機能を備える。例文帳に追加

A service application 311 is provided with a function for automatically generating "route-interlocking data reproducing contents" which can reproduce digital data interlocking with the reproduction of a moving route on a map by using recorded digital data and moving route information. - 特許庁

また、ネットワークストレージ装置５は、ＨＴＭＬ形式に変換された経路連動データ再生コンテンツに、情報記録手段により記録されたデジタルデータと、当該経路連動データ再生コンテンツの閲覧権限を持つユーザ名とを関連付けて格納する。例文帳に追加

A network storage device 5 stores the digital data recorded by an information recording means and a user name having reading right of the route-interlocking data reproducing contents in relation with the route-interlocking data reproducing contents converted into an HTML format. - 特許庁

連動論理データ格納部２３に格納された連動論理データを処理する連動処理プログラム実行部２２は、時素カウント完了時に時素経過完了フラグをセットし、時素経過完了フラグがセットされていることをチェックし、時素カウント完了後の処理を開始する。例文帳に追加

An interlocking program execution unit 22 to process the interlocking logical data stored in an interlocking logical data storage unit 23 sets a time element elapse completion flag when the time element counting is completed, checks that the time element elapse completion flag is set, and starts the processing after the time element counting is completed. - 特許庁

連動元入力部２４には、電子データ記憶部２２が記憶している電子データにおける空調機システム群６０及び鍵群１１０のうちいずれかの機器のアドレスを選択させる命令を受けて、連動制御における連動元が入力される。例文帳に追加

An instruction for selecting the addresses of apparatuses out of the the air conditioning system group 60 and the key group 110 in the electronic data stored in the electronic data storage unit 22 is received, and the interlocking master of interlocking controls is inputted into the interlocking master input unit 24. - 特許庁

試験用シミュレータ１００として、論理連動部１２から、現場機器状態データと連動論理部状態データと異常情報データを伝送規格の伝送路を介して受信し、その受信した各データを保持して、保持された各データを進路制御装置１３に送信する送信処理を行う構成とする。例文帳に追加

The simulator 100 for a test receives site equipment condition data, interlocking logic part condition data, and abnormal information data from a logic interlocking part 12 via the transmission path of transmission standard; holds the received respective data; and performs transmission processing for transmitting the held respective data to a course control device 13. - 特許庁