「データ連動」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

携帯端末を利用して、主データ１００、１２０と連動する広告データ１４０の有無とその広告データの閲覧による割引価格を携帯端末画面に提示する。例文帳に追加

By using a portable terminal, existence or nonexistence of advertisement data 140 interlocking with pieces of main data 100 and 120 and a discount price by browsing the advertisement data are presented in a portable terminal image plane. - 特許庁

データ放送描画制御部４０は、記憶部２８に録画された番組のうち、映像データに連動している情報データを表示装置１２に表示させる。例文帳に追加

A data broadcasting plotting control part 40 makes a display device 12 display information data linked to video data in the program recorded in the storage part 28. - 特許庁

連動論理部に送信する送信データが正常であるかどうかを判断して送信データの健全性を図り、送信データの信頼性を向上させる。例文帳に追加

To obtain the soundness of transmission data, and to improve the reliability of the transmission data by determining whether the transmission data transmitted to an interlocking logic section are normal. - 特許庁

予め稼動割合記憶手段１に昇降機の各月ごとの稼動割合が記憶され、また料金算出データ設定手段３には固定料金分データ及び時間連動基本料金データが設定されている。例文帳に追加

An operation rate storing means 1 preliminarily stores monthly operation rates of an elevator, and a charge calculation data setting means 3 sets data of fixed charge and time-linked basic charge data. - 特許庁

ストーリー性のある映像データに連動させて当該映像データに登場する被写体の属性情報を当該映像データに対応付けて記録する撮像記録システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging-recording system which records the attribute information of an object appearing in narrative picture data synchronously with the picture data related to the information. - 特許庁

書込み動作時には、ビット線BL，XBL のＬデータを書き込むＬビット線のセル電圧を、Ｌビットデータの書込み時のビット線電位の低下に連動して、Ｈデータを出力する側のセル電圧Ｖccよりも低下させる。例文帳に追加

During a writing operation, the cell voltage of the L bit line for writing L data of the bit lines BL and XBL is made lower than the cell voltage Vcc of the side for outputting the H data in conjunction with a reduction in bit line potential during writing of L bit data. - 特許庁

コピー処理部は、データ登録モード時に操作部に設けた書込スイッチの操作により、ＲＡＭに展開している基本データ及び連動データをメモリパックのフラッシュメモリにコピーバックする。例文帳に追加

The copy processing part copies back the basic data and the linked data developed in a RAM to the flash memory of the memory pack by the operation of a write switch provided in an operation ?part at the time of a data registration mode. - 特許庁

そして、連動制御解除部２ｂは、連動制御部２ａが表示手段３を連動制御するのを解除して、表示手段４を受信画像データの全てにわたって表示することができる。例文帳に追加

The linkage control releasing part 2b releases the linkage control part 2a from performing linkage control of the displaying means 3 and can display the displaying means 3 over the whole reception image data. - 特許庁

入力アドレスＡ１を用いてスイッチ端末器からのオンオフのデータを受けると、連動制御部１０ｂが状態Ｅ２の内容に応じて第１連動アドレスＡ３と第２連動アドレスＡ４との一方を選択する。例文帳に追加

In the case of receiving on/off data from a switch terminal by using an input address A1, a connection controlling part 10b selects either a first connection address A3 or a second connection address A4 in accordance with the contents of the state E2. - 特許庁

ＢＭＬとＨＴＭＬの仕様やデータ伝送方式には変更を加えずに、ＢＭＬブラウザとＨＴＭＬブラウザを使用して，ＨＴＭＬによる連動データ放送を実現するデータ表示装置およびデータ表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data display device and method achieving linked data broadcasting by an HTML (Hyper Text Markup Language) by using a BML (Broadcast Markup Language) browser and an HTML browser without changing BML and HTML specifications and a data transmission system. - 特許庁

手形の顛末を随時確認し得ると共に、生成される手形データレコードを会計処理と連動可能に構成した手形データレコード作成方法，手形データ入力画面，会計処理装置および手形データレコードの提供。例文帳に追加

To provide a bill data record generating method, a bill data input screen, an account processor, and bill data records which are so constituted that the details of a bill can be confirmed at any time and the generated bill data record can be connected with an accounting process. - 特許庁

データ放送ないしデジタル放送、番組連動型データ放送つき通常放送、独立型データ放送、等、各種の情報をDVD等のビデオレコーダに記録することができ、記録されたデータをフォーマット変換後コピー、移動することにより他機DVD再生、伝送、消去、編集を可能とする。例文帳に追加

To record on a video recorder such as a DVD, various information such as digital broadcast, without data broadcast, normal broadcast with program-linked data broadcast, and independent data broadcast, and also to copy and move the recorded data after format conversion, thereby enabling other DVD reproduction, transfer, erase and editing of other devices. - 特許庁

ＤＳＲＣによる情報受信に連動させて、地図データベースから絶対的な高度を取得可能にする。例文帳に追加

To acquire an absolute altitude from a map database by linking with information reception using DSRC. - 特許庁

メモリバスと連動するプロセッサ可読メモリは、データを含むプロセッサ可読メモリへのアクセスを可能にする。例文帳に追加

A processor-readable memory in operative engagement with the memory bus allows access to the processor-readable memory containing data. - 特許庁

これに連動して、一般消費者がアクセス可能なホームページデータベース３３の該当部分も更新される。例文帳に追加

Associatively with that, the corresponding part of a homepage database that general consumers can access is also updated. - 特許庁

また、カムコーダにおける撮影が終了すると、これに連動して、ビデオデータの記録手段への記録を終了する。例文帳に追加

Furthermore, when photographing in the cam coder is finished, recording of the video data in the recording means is finished while being linked with said end of photographing. - 特許庁

無線構内情報通信網と移動電話の連動サービスのためのシステム選択及びデータ伝送方法例文帳に追加

SYSTEM SELECTION AND DATA TRANSMISSION METHOD FOR INTERLOCKING SERVICE OF RADIO PRIVATE BRANCH INFORMATION COMMUNICATION NETWORK AND MOBILE TELEPHONE - 特許庁

要求入力部１０１は、地図データ管理部１０２と連動して、画面表示された地図上で指定された位置の緯度・経度を取得する。例文帳に追加

A request input part 101 obtains the latitude and longitude of a position designated on a map displayed in a picture linked with a map data managing part 102. - 特許庁

注射薬調剤制御システムと連動して注射データを利用することにより、注射薬品の在庫管理精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the inventory control precision of injection chemicals by using injection data while being linked to an injection chemicals dispensation control system. - 特許庁

テレビ放送の番組等と連動して表示の更新が可能であり、かつ通信データ量を少なくできる表示処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a display processing system capable of updating display in linking with the program or the like of television broadcasting, and reducing the amount of communication data. - 特許庁

データ通信により連動しながらゲームを実行するゲーム機１を備えた複数の店舗２に対してゲーム関連情報を送受信する。例文帳に追加

Game related information is transmitted and received to/from a plurality of shops 2 provided with game machines 1 for executing a game while being linked by data communication. - 特許庁

情報端末機器３は、ホームコントローラ１に供給された雛型テーブル２１ａに対して、連動制御に必要なデータをセットする。例文帳に追加

The information terminal 3 sets the data required for interlock control to the template table 21a supplied to the home controller 1. - 特許庁

送信機４００からは、データ放送により、コマーシャルに連動したページと、コマーシャルを一意に識別するＣＭ識別子とが配信される。例文帳に追加

A page in linking with a commercial and a CM identifier for uniquely identifying a commercial are distributed from a transmitter 400 by data broadcasting. - 特許庁

前後輪連動ブレーキシステムが作用する車輪のブレーキ作動部の温度に関するデータを第２測定手段４６により測定する。例文帳に追加

Data on the temperature of a brake operation part of the wheel to which the front/rear interlocking braking system is applied is measured by the second measuring means 46. - 特許庁

撮影関連動作時は画像データの送信動作を禁止することにより、送信動作の不具合を未然に防ぐことができる電子カメラの提供。例文帳に追加

To provide an electronic camera capable of preventing a defect of a transmission operation in advance by inhibiting the transmission operation of image data during operations related to photographing. - 特許庁

番組連動型データ放送として、視聴中の番組出演者やスタッフ名などのキーワードを放送局１から送信する。例文帳に追加

As a program interlocking-type data broadcast, key words such as names of performers and staff in an auditing program are transmitted from a broadcasting station 1. - 特許庁

そして、利用者ＰＣは、連動して、消去用プログラムを実行し、ハードディスクのデータを消去する（ステップＳ２３）。例文帳に追加

Then, the user PC runs the program for erasure while being linked and erases data on a hard disk (step S23). - 特許庁

不要な広告データによってストレージの容量を圧迫することなく、コンテンツと連動させずに広告を提示する。例文帳に追加

To present an advertisement without linking with contents while preventing unnecessary advertisement data from consuming a storage capacity. - 特許庁

内申書データベースと電子フォームを連動して用い、即時に調査書を作成する調査書作成システムを提供する。例文帳に追加

To immediately prepare a dossier, using linkingly a school report database and an electronic form. - 特許庁

データの流れと連動させて、より好適に消費電力の低減を図ることのできる通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus capable of more preferably reducing power consumption in conjunction with a flow of data. - 特許庁

番組に連動したデータ放送アプリケーションの実行を、この番組が終了した後も継続させる。例文帳に追加

To continue execution of a data broadcast application linked to a program even after the program ends. - 特許庁

アクセス権管理システムは、組織情報と連動したアクセス権に基づいてアクセスされるデータを管理する。例文帳に追加

An access authority management system manages data to be accessed based on access authority interlinked with organization information. - 特許庁

ディスプレイ等の画像表示装置とＰＣ本体等のデータ処理装置が連動した省電力等の制御を可能にする。例文帳に追加

To enable to control power consumption saving by linking an image display device such as a display and a data processor such as a PC main body. - 特許庁

ビーコンの利用形態が制限されない、受信者側で利用形態を選択可能なデータ連動型の放送方式を提供する。例文帳に追加

To provide the broadcast system of a data link type where a use from of a beacon is not limited and a receiver side can select the use form. - 特許庁

映像の進行状況に連動して配信されるデータを映像に関連付けて記録する録画装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a video recording apparatus which records data distributed according to the progress of a video, by associating the data with the video. - 特許庁

ユーザの負担が少なく、他の機器とやりとりしたスケジュールデータとも連動して動作モードを変更できる携帯端末の提供。例文帳に追加

To provide a portable terminal with less burden to a user capable of changing operation modes also by being interlocked with schedule data exchanged with other equipment. - 特許庁

手動の編集作業を伴うことなく、ポリゴンメッシュで構成される三次元データに、二次元的な特徴を連動するように組み入れるようにする。例文帳に追加

To embed two-dimensional characteristics cooperatively to three-dimensional data constituted of a polygon mesh without any manual editing work. - 特許庁

ボタン画像の選択に同期して、複数バージョンの広告情報を連動データとして記憶するとともにタイムシフトを開始する。例文帳に追加

Pieces of advertisement information of the plurality of versions are stored as interlocking data, and time shift is started. - 特許庁

負荷変動検出部４２ｂは、エンジンのスロットル開度の変化に応じて変化するスロットル開度連動データを順次取得するスロットル開度連動データ取得手段と、前記スロットル開度連動データ取得手段により順次取得されるスロットル開度連動データに基づいて、前記動作手段により前記鞍乗型車両に前記所定動作を行わせることを制限する動作制限手段と、を含む。例文帳に追加

A load variation detecting part 42b includes a throttle opening interlocking data acquiring means for successively acquiring throttle opening interlocking data of changing in response to a change in throttle opening of the engine, and an operation restricting means for restricting to make the saddle-riding type vehicle perform the predetermined operation by the operation means on the basis of the throttle opening interlocking data successively acquired by the throttle opening interlocking data acquiring means. - 特許庁

利用者とって必要十分な連動関係データを簡単に知ることができる防災受信機を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency receiver which can easily show necessary interlocking relation data enough for a user. - 特許庁

そして、動き検出情報と連動して動き検出の前後の所定時間範囲の画像データを保存する。例文帳に追加

Then image data within a predetermined time range before and after motion detection are saved in response to motion detection information. - 特許庁

広域に点在する建物間でのデータの比較を容易かつリアルタイムに行い、複数の建物内の設備機器を連動させて自動制御する。例文帳に追加

To easily compare data among buildings scattered in a wide area in real time and automatically control equipment in conjunction therewith in the plurality of buildings. - 特許庁

メールアドレス記憶部１０３は、特定の管理番号と連動してアクセス信号中に含まれるメールアドレスを保存し、データ選択条件設定部１０４は、特定の管理番号と連動してアクセス信号中に含まれるデータ選択条件を保存する。例文帳に追加

A mail address storing part 103 stores a mail address included in an access signal linking with a specified management number, and a data selection condition setting part 104 stores a data selection condition included in the access signal in connection with the specified management number. - 特許庁

切り替えライトガイド６７は、ストロボ充電スイッチ１０をＯＮ位置に操作することに連動して第１データ光路１５ａ上に位置する挿入位置に回転し、またＯＦＦ位置への操作に連動して第１データ光路１５ａ上から退避する退避位置に回転する。例文帳に追加

The switching light guide 67 is rotated to an insertion position positioned on the first data optical path 15a linked with the operation of a stroboscope charging switch 10 to an ON position and is rotated to a withdrawn position withdrawn from the first data optical path 15a linked with the operation to an OFF position. - 特許庁

他の特定の装置から予め受信した受信画像データを、他の特定の装置に連動した状態で閲覧することができるとともに、他の特定の装置に連動するのを解除して、所望の受信画像データを自由に閲覧することができる電子会議装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic conference device enabling a user to browse reception image data received in advance from another specific device while linked with the other specific device and to freely browse desired reception image data by releasing linkage with the other specified device. - 特許庁