「データ連動」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

情報閲覧装置を、視認性よく、かつ、電子データを処理する装置と連動させて保持することができる情報閲覧装置の保持装置及び表示制御方法の提供。例文帳に追加

To provide a retaining device of an information browsing device and a display control method, for retaining the information browsing device along with an apparatus for processing electronic data with good visibility. - 特許庁

ＰＬＣ電灯線通信は住宅内のＰＬＣ（電灯線）にデータ信号を乗せ、目的のＰＬＣ製品と接続された家電機器、又は連動作動するＰＬＣ製品を制御するシステムである。例文帳に追加

PLC power line cable communication is a system of sending a data signal through a PLC (a power line cable) in a house, and controlling household electrical appliances or an interlocked PLC product connected to an objective PLC product. - 特許庁

複合機に接続されたＩＣカード読み取り機から読み込まれたバスや鉄道の利用履歴と勤怠管理データと連動することで、交通費精算処理を迅速かつ正確に完了できる仕組みを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mechanism which can quickly and correctly complete travel expenses settlement processing by interlocking with use history of bus or railroad read from an IC card reader connected to a composite machine and attendance management data. - 特許庁

広画角放送番組の切り出し視聴時に、データ放送の表示内容が映像画角に連動して切替ることにより、視聴者の利便性を向上させる例文帳に追加

To improve the convenience of a viewer by switching display contents of a data broadcast in conjunction with a video field angle in the case of performing the segmented viewing of a wide field angle broadcast program. - 特許庁

切断面変更部１３０は、変更操作部１４０が受けた操作の入力の情報に基づいて、二つの三次元画像データの切断面を連動させて変更する。例文帳に追加

The cross-section change section 130 changes the cross sections of two three-dimensional image data in conjunction with each other on the basis of the input-operation information received by a change operation section 140. - 特許庁

この連動機能部２３ｃでは、乗員毎の位置データが、メモリ部２４に記憶される際に、この待避及び復帰機能部２３ｂのＯＮ又はＯＦＦの設定状態も合わせて記憶させるように構成されている。例文帳に追加

When position data for every occupant is stored in a memory part 24 in the interlocking function part 23c, an ON or OFF setting state of the saving and recovering function part 23b are also stored. - 特許庁

入退室管理装置に連動して画像処理装置の電源をオフにするに際して、画像形成装置の内部に残存する印刷ジョブ等の未処理のデータの適切に保全することが可能な画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system which can appropriately preserve unprocessed data, such as, printing jobs which remain in the inside of an image forming apparatus, in synchrozination with an entrance/exit control device, and turn off the power source of an image processing system. - 特許庁

ネットワークシステムは、機器連動データ管理システム１００、画像形成装置１０１、１０７、情報処理装置１０２、１０３、１０５、１０６、携帯情報端末１０４、１０８、通信回線網１１０を備える。例文帳に追加

This network system is provided with an equipment-linked data management system 100, image forming apparatus 101 and 107, information processors 102, 103, 105 and 106, personal digital assistants 104 and 108 and a communication line network 110. - 特許庁

一方、ＵＶ強調部３２は、Ｙ強調部３１のコントラスト強調量に連動して可変する彩度強調量を用いて、ＨＤＲ合成ＵＶ画像のデータを強調する。例文帳に追加

On the other hand, a UV-enhancement part 32 enhances the data of the HDR composite UV image by using a saturation enhancement amount variable in conjunction with the contrast enhancement amount of the Y enhancement part 31. - 特許庁

本発明の発光装置は、光の変化をセンサが感知することで動作し、音響データに基づいてメロディを音響出力するとともに、そのメロディに連動して発光手段の発光領域が伸縮するようにした。例文帳に追加

The light emitting device is operated when change of light is sensed by a sensor, and the light emitting device outputs a melody on the basis of acoustic data, and a light emitting area of the light emitting means is contracted or expanded in accordance with the melody. - 特許庁

映像処理装置は、画角制御部１０５と、それに連動して再生時刻を制御して映像データを出力する映像出力制御部１０９を備える。例文帳に追加

A video processing device comprises a field angle control unit 105 and a video output control unit 109 for controlling a playback time in conjunction with the angle control unit 105 and outputting video data. - 特許庁

デジタルカメラ１はフラッシュ６と連動して撮影する際には、取得した画像データをフラッシュ６から取得したＩＣＣプロファイルと関連付けて記録する。例文帳に追加

The digital camera 1 records the acquired image data, relating it to the ICC profile acquired from the flash 6, when taking a photograph with the flash 6. - 特許庁

曲データの編集の際、連続した２個の音符全体としての発音期間の始期と終期を変えることなく、先行する音符の終期と後続の音符の始期の時間軸上での位置を連動させて移動させる。例文帳に追加

To move positions of the end period of a precedent note and the end period of a following note on a time base without changing the start period and end period of a sounding period of the two successive notes on the whole when editing music data. - 特許庁

本発明の課題は、人事システムにおける人事情報の発令に応じて、グループウエアシステムの格納データを連動して処理できるようにすることである。例文帳に追加

To process stored data in a group-ware system depending on the issuance of personnel information in a personnel system in response to the issuance. - 特許庁

独立した複数のシステム間でのスムースなデータの連動性と独立した複数のアプリケーションシステム間の関連する画面にスムースな連携性を持たせたシステム間の機能的統合システム及びプログラムの提供。例文帳に追加

To provide a functionally integrated system among application systems and a program which have smooth data interlocking property among a plurality of independent systems and smooth cooperation property on a related screen among a plurality of independent application systems. - 特許庁

システムの簡素化及び低価格化を図った上で、ネット送り局から送られるデータ放送ＴＳをテレビジョン放送ＴＳに連動させた送出レートで送出し得るデジタル放送信号送出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast signal transmitter capable of transmitting a data broadcast TS sent from a network sending station at a transmission rate, while interlocking the data broadcast TS (transport stream) with a television broadcast TS, after simplifying a system, and reducing a cost. - 特許庁

コンテンツのストリームでは、コンテンツ毎にＧＵＩ−ＩＤが割り当てられており、映像出力装置１００には、ＧＵＩ−ＩＤ毎にストリームのコンテンツに連動したＧＵＩデータが格納されている。例文帳に追加

In the content stream, a GUI-ID is allocated for each content, and GUI data operating together with the contents of the streams for each GUI-ID is stored in the video output device 100. - 特許庁

排出制御回路は、受信した状態変化データに基づいて遊技球の排出が可能か否かを決定し、排出可能の決定に連動させて、遊技球を排出させる。例文帳に追加

The discharge control circuit decides whether it is possible to discharge the game ball or not based on the state change data, which is received, and it interlocks the decision of discharge-possible to discharge the game ball. - 特許庁

使用者が表示期間設定パネル１０１によって参照したい性能データの測定対象期間を決定すると、設定期間に連動してリストテーブル１０３、グラフ１０４に表示される性能値が更新される。例文帳に追加

When a user decides the target period of performance data measurement to be referred to by using the display period setting panel 101, the performance values displayed on the list table 103 and the graph 104 are updated while being interlocked with the set period. - 特許庁

３次元ＣＡＤで設計したモデルと２次元ＣＡＤで設計した図面が修正の内容を含めて連動することが出来るＣＡＤデータ管理装置を得る。例文帳に追加

To provide a CAD data management device for linking a model designed by a three-dimensional CAD with a drawing designed by a two-dimensional CAD along with contents of correction. - 特許庁

更に、カード装着部１６のロック機構を連動させることによりＳＩＭカード２の抜き去りの際における内部データの転送および消去が確実にできる。例文帳に追加

Moreover, a lock mechanism of a card loading unit 16 is interlocked, thereby surely transferring and erasing internal data when removing the SIM card 2. - 特許庁

移動に連動して変動する数値データをポイントに変換すると共に、このポイントをほぼ実時間で蓄積し、蓄積されたポイントに応じたサービスを必要な時に供給する。例文帳に追加

To convert numerical data, which are varied while being linked to movement, to a point, to store this point almost in real time and to supply a service corresponding to the stored point as needed. - 特許庁

高ベース状態が終了してから、そのときに第２特図保留記憶部に記憶されている保留データに対応した可変表示が実行されるまでの期間において、普図連動演出の実行が制限される。例文帳に追加

From when the high-base state is finished till when variable display corresponding to reservation data stored in a second special symbol reservation storage part at the finish of a high-base state is executed, the execution of a linkage performance is limited. - 特許庁

また、制御部３６は、変更操作に連動した再生が行われている状態で、あらたな始点または終点を決定する決定操作が行われた場合に、決定操作に応じて編集済みデータの再編集を行う。例文帳に追加

Furthermore, the control part 36 re-edits the data having been edited according to determining operation for determining a new start or end point when the determining operation is done, while the reproduction is carried out linked with the changing operation. - 特許庁

移動通信網のパケットデータサービスを使用して固定無線サービスを可能とする、移動通信網とＷ-ＬＡＮとの連動のための移動及び固定無線サービスの分配機能を有するＢＴＳ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a BTS having mobile and fixed wireless service distribution functions for interworking a mobile communication network and a W-LAN, in which a fixed wireless service is available using a packet data service of the mobile communication network. - 特許庁

音声会議とデータ系会議とを連動して成立させ、更に会議のスケジュール管理も自動化して実行される電話利用型マルチメデア会議サービス提供システムを提案する。例文帳に追加

To provide a multimedia conference service providing system of a telephone using type which is established by linking a voice conference and a data oriented conference and performed by automating also the schedule management of the conference. - 特許庁

走行距離表示装置は、自動二輪車のイグニッションスイッチに連動し、自動二輪車の走行に応じて発生するパルス信号を積算してオドデータを求める制御部を有する。例文帳に追加

The milage display system links to an ignition switch of a motorcycle and has a controller for acquiring odo data by integrating the pulse signals generated according to running of the motorcycle. - 特許庁

応札／契約におけるＭＬ（ｍａｔｅｒｉａｌ ｌｉｓｔ）情報を社内の手配品名及び手配指定に読み替え、需要予測情報として生産計画に連動した仮日録モデルを作成するデータ処理装置１２を備える。例文帳に追加

This device is provided with a data processor 12 for changing the ML information in proposals/contracts to be read as the arrangement item name and arrangement specification within the company and preparing a temporary daily record model linked with a production schedule as demand prediction information. - 特許庁

本プログラムでは、第１キャラクタ８０の動作に連動して移動する第１移動体Ｉ１が、第１移動体用の画像データを用いて画像表示部に表示される。例文帳に追加

With the programs, the first movable body I1 which moves relative to the motion of the fist character 80 is displayed on an image display part by using image data for the first movable body. - 特許庁

店頭の商品情報と連動して商品データを即座に更新し、店頭販売員の画面操作や売場間の移動を検知して自動的に画面を生成し情報提供を行う。例文帳に追加

To provide information by automatically generating a picture by immediately updating article data linked with article information on a storefront and detecting screen operation by a storefront clerk and movement among sales floors. - 特許庁

リモコン４の録画停止と連動して、サムネイル画像作成部１０は録画された映像データからサムネイル用の静止画を一定間隔毎に抽出し、サムネイル画像を作成する。例文帳に追加

Interlocking with recording shut down of a remote control 4, a thumbnail image creation portion 10 extracts a still image for a thumbnail from a recorded video data for each constant interval and creates a thumbnail image. - 特許庁

ハードディスク・レコーダ２は、高速データ端子１９を介して、ＣＳ受像機３などの外部機器に電源制御信号を転送し、ハードディスク・レコーダ２と連動し外部機器３の電源のオン・オフを制御する。例文帳に追加

A hard disk recorder 2 transfers a power supply control signal to an external device such as a CS (channel signal) image receiver 3 via a high speed data terminal 19 and controls ON / OFF of the power supply of the external device 3 in interlocking with the hard disk recorder 2. - 特許庁

刊行物の記事等とデータベース上の記事等に連動した識別符号を付与することで、効率的な一致を図り、外部コンピュータ等からのアクセス時に目的の画面に容易に到達させる。例文帳に追加

Efficient coincidence is obtained by applying the same identification(ID) code connected to news on a publication and news in a data base or the like to these news, and when accessing from an external computer or the like, the access can easily arrive at a target picture. - 特許庁

デジタル放送において、番組放送と非連動で遅延なく即時に伝送することが求められるリアルタイムデータをＰＥＳパケット化することを特徴とする。例文帳に追加

In the digital broadcasting, the real-time data, to which an instantaneous transmission is obtained without a delay in a non-interlocking with a program broadcasting, are changed into a PES-packet. - 特許庁

さらに、プログラムＲＯＭに記憶されている変動データに基づいて親オブジェクトＰＯＪが時間的に変動されると、それに連動して子オブジェクトＣＯＪ１〜ＣＯＪＮも変動される。例文帳に追加

Further, when the master object POJ is varied timewise on the basis of variation data stored in the program ROM, the slave objects COJ1-COJN are also varied linked with it. - 特許庁

統合システムに統合が容易な形式のシステムアーキテクチャに基づいて管理システムを構築し、重複機能の共通化、データ連動に対する高信頼度化、および機能の拡張性に対する高い柔軟性を備える。例文帳に追加

To establish a management system on the basis of a system architecture of a type capable of being easily integrated into an integration system, to share the duplicate functions, and to improve high reliability to data interface and the flexibility to the expandability of the functions. - 特許庁

ｉアプリ携帯電話から健康管理資料の要求があった時、健康管理サーバーとｉアプリ携帯電話が連動して健康管理データや専門家による健康管理指導情報を携帯電話に表示する。例文帳に追加

When health care materials are requested from the i-application portable telephone, the health care server and the i-application portable telephone are linked together, and the health care data or health care instruction information by an expert is displayed on the portable telephone. - 特許庁

給油所の屋外に設置されて給油装置等と連動するデータ入手力装置において、装置内への雨水等の浸入を確実に防止し、装置の故障を防止する。例文帳に追加

To surely prevent intrusion of rain water and the like into a data input/output device and prevent failure of the device in the device installed outdoors in a service station and operatively connected to an oiling device. - 特許庁

また、この概略情報よりもさらに詳細な内容の詳細情報が、この概略情報と同じ連動番号が付加されて、放送コンテンツとしてデータ放送送信装置５から通信衛星１１を介して送信される。例文帳に追加

The detailed information about the content, which is more detailed than that of the approximate information, is transmitted via a communication satellite 11 from a data broadcast transmitted apparatus 5 as a broadcast content, in such a way that the same interlocking number as the rough information is added. - 特許庁

さらに、プログラムＲＯＭに記憶されている変動データに基づいて親オブジェクトＰＯＪが時間的に変動されると、それに連動して子オブジェクトＣＯＪ１〜ＣＯＪＮも変動される。例文帳に追加

In addition, when the parent object POJ is varied with time based on variation data which is stored in the program ROM, the child objects COJ1 to COJN are varied as well while being interlinked with the parent object POJ. - 特許庁

それに連動して、ユニット筐体２内部に存在する空気を排気する排気ポンプ５の運転を開始することで、データ読取・書込時に発生する風切り音を低減する。例文帳に追加

In association with that, the wind noise in reading and writing data can be reduced by starting the operation of an exhaust pump 5 exhausting air inside the unit case 2. - 特許庁

特長の１つは、シャッタスイッチ４１の操作に連動してシャッタを切り、ＣＣＤ２０に画像を取り込み、この画像データを画像メモリ３０上の一定場所に記憶する。例文帳に追加

One of the features of the camera is that a shutter is operated interlocking with an operation of a shutter switch 41, the CCD 20 fetches an image, and the image data are stored in a prescribed address of the image memory 30. - 特許庁

コントローラに内蔵された加速度センサが検知した加速度データに基づいてオブジェクトを移動させ、オブジェクトの移動に連動してオブジェクトに関連する領域を変化させることができるようにする。例文帳に追加

To change an area relating to an object in linkage with the movement of the object by moving the object on the basis of acceleration data detected by an acceleration sensor incorporated in a controller. - 特許庁

当該用語と連動される用語を前記汎用摘要用語辞書８または固有摘要用語辞書２０，２１から検出して、取引データに関する摘要の入力動作を先導する。例文帳に追加

A word interlocked with the word is detected from the general-purpose abstract word dictionary 8 or the peculiar abstract word dictionaries 20 and 21 to direct an abstract entering operation about the transaction data. - 特許庁

ノンリニア編集装置１００は、複数の音声データファイルをそれぞれ出力するハードディスク１と、ディスプレイ５に表示されたコンソールパネル３００によって操作され、各音声データファイルの出力量を調節するミキサー２と、このコンソールパネル３００に表示されたフェーダレバーのうち少なくとも一つのフェーダレバーについての操作に、他のフェーダレバーを連動させるための連動パターンを設定するコントローラ３（連動パターン設定手段）とを有するものである。例文帳に追加

This nonlinear editing device 100 has a hard disk 1 outputting respective complex voice data files, a mixer 2 adjusting output amounts of respective voice data files by being controlled with the console panel 300 displayed on a display 5 and a controller (linkage pattern setting means) 3 setting linkage patterns for linking other fader levers with the operation as to at least one fader lever among fader levers displayed on the panel 300. - 特許庁