「データ連動」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

管理権限を持つシステム管理者の操作、変更により影響が生じる検査項目入力／出力データの連動する箇所の連動条件のみを上位の階層毎、順に繰り返し表示出力させることで、コンピュータ装置と対話型で操作させる仕組みを提供する。例文帳に追加

Only the linkage conditions of the linked places of inspection item input/output data which are affected by the operation and change of a system manager who has management authority are successively and repeatedly displayed and output for every host hierarchy so that it is possible to provide a mechanism to be operated with a computer device in an interactive type. - 特許庁

議事録管理システムに登録された次回会議予定の情報を、スケジュール管理システムと連動してスケジュールデータを自動登録する方式と、会議室の予約を行うシステムと連動して会議室の予約を行う方式を提供する。例文帳に追加

To provide a method for automatically registering the information of a succeeding conference schedule registered in a conference minute management system as schedule data in linkage with a schedule management system and a method for reserving a conference room in linkage with a system for reserving the conference room. - 特許庁

ＶｏＩＰ技術を利用した通信技術に関するものであり、ネットワーク上を移動するデータ情報に連動して通信制御を行い通信品質を維持制御するトラフィック連動型通信制御装置及びその方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a traffic linked communication control apparatus and a method thereof relating to communication technologies utilizing VoIP technologies, for maintaining and controlling communication quality by performing communication control while linking to data information moving on a network. - 特許庁

オフフックスイッチＨＳと連動するスイッチＳ2にはダイオードＤ21が直列に接続され、オフフックすると電流が流れて、それをデータ通信要求受信器15が検出し、主ＣＰＵに通知して連動スイッチＳ1Ａ，Ｂは接点ａ側に切り替える。例文帳に追加

A diode D21 is connected in series to a switch S2 that is interlocked with an off-hook switch HS and in off-hook, a current flows, a data communication request receiver 15 detects it and notifies a main CPU thereof, and the interlocked switches S1A, S1B are changed over to the side of a contact point (a). - 特許庁

複数の記録媒体のそれぞれの有する曲名称や歌詞等で形成されるデータを対象とするキーワード検索を簡単な操作でもって行うことができると共に、制御データが歌詞データである場合に、曲進行に連動して当該歌詞を表示することが自動的にできるバンク式の再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bank type reproducing that keyword retrieval for target data formed of music designation or lyrics or the like each of plural recording media is performed by a simple operation, and the lyrics is automatically displayed according to the progress of the music when control data are lyrics data. - 特許庁

放送内容に関連した関連情報の検索に適した検索語を、メタデータに直接含まれたキーワードのみからなる検索語に加えて、メタデータ以外のキーワードを一部に含み又はメタデータ以外のキーワードのみからなる検索語にまで拡張でき、適切な番組連動コンテンツをユーザに提示すること。例文帳に追加

To add a search term suitable for search for related information related to a broadcast content to a search term comprised of only keywords directly included in metadata; to expand the search term to a search term partly including keywords other than the metadata or comprised of only keywords other than the metadata; and to present an appropriate program-interlocked content to a user. - 特許庁

中継サーバ装置１０は、ＷＷＷサーバ装置２０が提供する動画データ（映像コンテンツ）Ｍを含んだウェブデータＷを取得して、スクリプトやバイトコードによりなるコントロールコードＣを埋め込むことにより、連動用のウェブデータＷ’を作成し、各クライアント装置３０へ配信する。例文帳に追加

A relay server device 10 acquires web data W, including moving image data (video contents) M to be provided by a WWW server device 20, embeds a control code C, constituted of scripts or byte codes in the web data W for preparing web data W' for linking, and distributes the web data W' to each client device 30. - 特許庁

表示制御部１５は、記憶装置１４から取得したプレゼンテーション用データ１４ｂをメイン表示装置１９及びサブ表示装置２０に表示させ、サブ表示装置２０のプレゼンテーション用データ１４ｂの切替えに連動させてメイン表示装置１９のプレゼンテーション用データ１４ｂを切替える。例文帳に追加

The display control section 15 displays the presentation data 14b obtained from the storage device 14 on the main display device 19 and the sub display device 20, and switches the presentation data 14b of the main display device 19 linked with the switch over of the presentation data 14b of the sub display device 20. - 特許庁

第２のＰＤＡは、ステップＳ９１１において、受信したメールの開封動作に連動してメールからスクリプトおよびデータを抽出し、ステップＳ９１２において、抽出したデータに含まれるスクリプトの実行の状態を示すデータに基づいて、中断される直前のスクリプトの状態から実行を再開する。例文帳に追加

A second PDA, in a step S911, works with the opening operation of the received e-mail to extract the script and the data from the e-mail, and resumes, in a step S912, the execution from the state of the script just before the interruption depending on the data indicating the state of the execution of the script included in the extracted data. - 特許庁

そして、前記連動動作において撮影動作が行われた場合に、撮影動作完了後に各スレーブカメラの撮影画像データをマスターカメラへと転送し、マスターカメラが各スレーブカメラから転送された撮影画像データと自己の撮影画像データとを表示する撮像画像モニタ処理を実行する。例文帳に追加

When the photographing operation in the interlocking operations is carried out, photographed image data of each slave camera are transferred to the master camera after the completion of the photographing operation, and the master camera executes photographing image monitor processing wherein the master camera displays the photographed image data transferred from each slave camera and its own photographed image data. - 特許庁

会計処理装置３は、同期処理時には、データベースと連動したＧＵＩベースのアプリケーションソフトにより、会計データの選択、保存メモリに記憶されている会計ファイルの更新を行うと共に、更新ファイルに記憶されている会計データを編集して所定のフォーマットで画面表示する。例文帳に追加

An accounting processor 3, while selecting accounting data and updating the accounting file stored in a storage memory, edits the accounting data stored in the updated file and displays them on a screen by the appointed format, by an application software based on GUI (Graphic User Intergace) linked with the database at the synchronization of the processing. - 特許庁

テレビジョン放送において、字幕番組を放送するとともに、字幕データから放送内容に関連するさらに詳細な情報を得るための付加データを抽出し、付加データをマークアップ言語化し、放送番組と時間的に連動して、放送局のサーバを通じて視聴者の通信装置に供給する。例文帳に追加

The method comprises broadcasting subtitle programs in a television broadcast, extracting additional data for obtaining more detailed information concerning the broadcast contents from subtitles data, converting the additional data in a markup language, and supplying the data to the communication unit of a viewer via a server in a broadcast station in connection with the broadcast programs in time. - 特許庁

不動産物件登録者及びに不動産物件広告供給者は、インターネットを介しホストコンピュータに連動するデータベースに不動産物件情報を記憶させる。例文帳に追加

A real estate property registrant and real estate property advertisement supplier stores real estate property information in a database interfaced with a host computer through the Internet. - 特許庁

解析ツールをスクリプト環境で利用可能なインターフェイスを作成すると共に、解析ソフトウェアをスクリプト環境に適用させて電力系統設備管理用のデータベースと各解析ツールとを連動させる。例文帳に追加

An interface in which the analysis tool is usable in a script atmosphere is generated, and the analysis tool is made to work with a database for power system facility management by applying analysis software to the script atmosphere. - 特許庁

また、リモコン装置や操作パネル上の操作キーを連動して押圧することで、制御部２０が記憶されたデータベース４００に基づいて外部入力を順次切換える。例文帳に追加

Further, operation keys on a remote controller and a console panel are associatively pressed and then a control unit 20 selects external inputs in order based upon a stored database 400. - 特許庁

Ｗｅｂサーバ上に配置した汎用的なプログラムにより、Ｗｅｂクライアント装置のＷｅｂブラウザ上で表示するデータを、トランザクション処理システム配下で動作するプログラムと連動しながらダイナミックに作成すること。例文帳に追加

To dynamically prepare data displayed on the Web browser of a Web client device by a general program disposed in a Web server interlockingly with programs operating under a transaction processing system. - 特許庁

記録装置は、ＩＥＥＥ１３９４ケーブルを介してカムコーダに接続され、カムコーダの撮影開始に連動して、カムコーダからのビデオデータを、記録装置の備える記録手段に記録する。例文帳に追加

A recording apparatus is connected to a cam coder via an IEEE1394 cable and records video data from the cam coder in a recording means that the recording apparatus comprises, while being linked with photographing start of the cam coder. - 特許庁

連動型データ放送のサムネイル画像であっても、画像の一部が欠落することなく、サムネイル画像を生成可能としたストリーム録画再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stream video recording and playback apparatus, enabling generation of a thumbnail image without missing a portion of the images even in the thumbnail images of cooperative data broadcast. - 特許庁

放送局は、テレビ番組の開始に先立って、その番組と連動して復号化されるべき、暗号化された秘匿データを、それを特定するための番組識別情報などとともに、放送する。例文帳に追加

A broadcasting station broadcasts, prior to the start of a TV program, encrypted confidential data to be decoded interlinking with the program together with program-identifying information for specifying the data. - 特許庁

検索サイトのサーバ１０１は、利用者の端末１１からのアクセスを、ポータルサイト４１又は企業のサイト２１を経由して受け付け、データベース連動型のホームページを提供する。例文帳に追加

The server 101 of the search site receives access from a user's terminal 11 via a portal site 41 or a company's site 21 and provides a database-interactive website. - 特許庁

そして、上記絞り２の露出動作に連動して、上記フォーカルプレーンシヤッタ１０によって遮光されて、ＣＣＤ１１の出力から暗出力データが測定される。例文帳に追加

The light is shut by the focal plane shutter 10 interlocking with the exposure by the aperture 2 and dark output data are measured from the output of the CCD 11. - 特許庁

ファクシミリ受信機能とカレンダー機能とを連動させることにより、ファクシミリ画像のデータ管理をより効率的に行うことが可能なファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile apparatus capable of more efficiently performing data management of facsimile images by cooperating a facsimile receiving function and a calendar function. - 特許庁

雛型サーバ２は、インターネット５を介してホームコントローラ１に接続されており、連動制御に必要なデータの雛型テーブル２１ａをホームコントローラ１に対して供給する。例文帳に追加

The template server 2 is connected to the home controller 1 via the Internet 5 and supplies a template table 21a for data required for interlock control to the home controller 1. - 特許庁

テレビ画面映像から、インターネット上の画像データベース情報を検索し、放送と連動した関連情報を簡易な操作で提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of obtaining associated information in interlocking with broadcasting with a simple operation by searching image database information on the Internet from a video image on a television screen. - 特許庁

文書サーバがその指示を受け取ると、ＩＤ管理モジュールは、指示があった部数の同じ数のストローク連動文書ＩＤを生成し（Ｓ２０２）、データベース管理システムは、テーブルに書き込んで格納する（Ｓ２０３）。例文帳に追加

When the document server receives the instruction, an ID management module generates the same number of stroke interlinking document ID as the instructed number of copies (S202), and the database management system writes and stores it in a table (S203). - 特許庁

サーバ２は、ユーザ端末１からＤＢ連動型ホームページ（ＨＰ）へのアクセスを受けて、ユーザＩＤを取得し、データベース３からユーザ情報やアクセス履歴等からなるログ情報を読み出す。例文帳に追加

A server 2 acquires a user ID when a user terminal 1 accesses a DB interlocking type homepage HP and reads log information composed of user information and an access history and the like from a database 3. - 特許庁

この制御により、動作端末３は、受信したデジタルテレビ放送のデータに加え、視聴者７から入力した情報を基に、放送番組の内容に連動する動作をする。例文帳に追加

With this control, operation terminal 3 is operated linking with contents of the broadcast program on the basis of the information entered by the viewer 7 in addition to the received data of the digital television broadcast program. - 特許庁

履歴データは、主フレーム２ａに表示されたファイルが切り替えられるときに更新され、その更新に連動して従フレーム２ｂに表示されたファイルが切り替えられるときには更新されない。例文帳に追加

History data are updated when the file displayed in the frame 2a is switched and the history data are not updated when the file displayed in the frame 2b linked with the update is switched. - 特許庁

印刷装置は、連動ナビゲーション面（８０）を光学的に監視し、プリントヘッド（３３）の移動位置を表わす位置信号の生成及び処理を行うナビゲーション・エンジンにデータを供給するナビゲーション装置（３２）を備える。例文帳に追加

The printing apparatus is provided with a navigation device 32 which optically monitors an interlocking navigation face 80, and supplies data to a navigation engine for generating and processing position signals indicating a move position of the printing head 33. - 特許庁

記録されたデータを移動経路と連動して動的に再生するコンテンツを自動で生成することができるようにし、そのコンテンツをネットワークを介して予め指定されたメンバーのみに公開可能とする。例文帳に追加

To automatically generate contents for automatically reproducing recorded data interlocking with a moving route and to disclose the contents only to previously specified members through a network. - 特許庁

またプログラムのシーケンシャルな制御の流れ若しくはデータの流れをイベントトレースチャートにより視覚化し、これをソースコードと連動して表示する。例文帳に追加

In addition, the flow of sequential control of the program or the flow of data is visualized by an event trace chart and it is displayed linked with a source code. - 特許庁

デジタルカメラのディスプレイ等に表示される画像の表示に連動して効率良く音情報を取得し、かつ得られた音情報をこの画像に対応する画像データに付与する。例文帳に追加

To efficiently acquire sound information while linking to display of an image displayed on a display or the like of a digital camera, and to attach the obtained sound information to image data corresponding to the image. - 特許庁

各帯域制限の制御はマイコン回路11が格納している制御データによって連動制御され、ＤＳＰ11での鋭いシェープファクタによるフィルタ機能11aを有効に利用して変遷領域にある雑音を除去する。例文帳に追加

Each band limit is interlockingly controlled on the basis of control data stored in a microcomputer circuit 11 and noise in a transition region can be eliminated by effectively utilizing the filter function 11a by a sharp shape factor of the DSP 11. - 特許庁

解析ツールをスクリプト環境で利用可能なインターフェイスを作成すると共に、解析ソフトウェアをスクリプト環境に適合させて電力系統設備管理用のデータベースと各解析ツールとを連動させる。例文帳に追加

An interface with which the analysis tools can be used in script environment is created, and analysis software is adapted to the script environment so as to make the database for managing the power system equipment link with respective analytical tools. - 特許庁

チルト制御に連動させてフォーカスバイアスを変化させることで、光ディスクに対するデータの記録、再生精度を向上させた光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk apparatus in which recording and reproducing accuracy of data for an optical disk is improved by varying focus bias in association with tilt control. - 特許庁

周辺光量補正データは、視野枠切替えレバー９が「広角」に切替え操作されることに連動して読み出され、輝度補正回路３４に送られる。例文帳に追加

Data of the quantity of peripheral light is read out in response to switching operation of a view frame switching lever 9 to 'wide angle' and sent to a luminance compensation circuit 34. - 特許庁

営農計画を作成するために必要なデータベース、生産計画作成技術、生産計画と連動した財務計画作成技術をインターネットを介して提供する農業経営支援システムの提供。例文帳に追加

To provide a farm management support system for providing a financial plan preparation technique in connection with a database, a production plan preparation technique and a production plan needed to prepare a farming program through the Internet. - 特許庁

また、シャッタボタン２の駆動による撮像動作に連動してマイク３をオンとし、ここから撮影する画像データＳ０に付与すべきキーワードを音声により入力する。例文帳に追加

Further, a microphone 3 is activated in interlocking with the photographing by the depression of the shutter button 2 and the user enters a keyword to be attached to the photographed image data S0 in voice by the microphone. - 特許庁

その結果、帳票が可変データの量が増して図中下方に拡大すると、それに連動して地紋画像も同じマージン６０１を持って拡大する。例文帳に追加

As a result, when an amount of variable data increases and the form is expanded downward in a drawing, the pattern is expanded with the same margin 601 interlocked with expansion of the form. - 特許庁

インターネット上の利用客と店舗側の、又は実店舗に来店の利用客の、電子商取引における決済に際し、金融取引データにもとづく金利算定を行う金利連動型預金サーバーである。例文帳に追加

This interest rate linked type credit server performs interest rate calculation, based on financial transaction data upon settlement in electronic commerce between a user and a store side over the Internet or of a user who is visiting a real store. - 特許庁

デジタル放送で伝送するＰＣＲパケットの実質的未使用領域に、番組放送と非連動で遅延なく即時に伝送することが求められるリアルタイムデータを含めることを特徴とする。例文帳に追加

Real time data required to be instantaneously transmitted without delay in a non-interlocking state with program broadcasting are included in a substantially unused area of a PCR packet to be transmitted in digital broadcasting. - 特許庁

デジタルカメラ１はフラッシュ６と連動して撮影する際には、取得した画像データをフラッシュ６から取得したＩＣＣプロファイルと関連付けて記録する。例文帳に追加

The digital camera 1 records the acquired image data, by relating it to the ICC profile acquired from the flash 6, when interlocking with the flash 6 to take a photograph. - 特許庁

サーボモータの２つを連動して機械の１つの軸を駆動する場合、２軸間の干渉を防ぎ、２軸間のデータに遅れがあっても位置偏差の少ないサーボ制御システムおよびサーボ制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a servo control system and a servo control method, having small position deviation even if delay is present in data between two shafts by preventing interference between the two shafts when interlocking two servo motors to drive one shaft of a machine. - 特許庁

映像/音声情報に加えて、動的に発信する手書き情報を同期させてユーザ端末にリアルタイムで提供し得る映像/音声およびデータ連動提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for synchronously providing video/voice and data capable of providing dynamically oscillating hand-writing information by synchronizing to a user's terminal equipment in real time in addition to video/voice information. - 特許庁

このモード選択は送信装置からの指示情報に基づいたり、受信した音声データの種別に応じたものとしたり、ＡＧＣ処理に連動するものとする。例文帳に追加

This mode selection shall be linked to AGC processing by basing on instruction information from a transmitter or by responding to a type of received voice data. - 特許庁