「データ連動」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明では、電子紹介状作成のためのアプリケーションを提供し、紹介状を作成にあたって、電子カルテシステム２０１や、ＤＩＣＯＭサーバ２０２等のその他の部門システムと連動することで、今までの診療履歴／薬歴や検査結果／画像データ等の必要な情報をデータとして付加して一通の紹介状を作成する。例文帳に追加

In the case of preparing an introduction letter by providing an application for preparing an electronic introduction letter, necessary information such as medical treatment history/drug history or inspection result/image data until that time is added as data so that one introduction letter can be prepared while being interlocked with the other department systems such as an electronic medical record system 201 or a DICOM server 202. - 特許庁

再生用光照射手段とラベル表示用光照射手段、ラベル表示用窓を有する、光照射により記録層の原子配列が変化及び／又は凹凸によりして形成されたデータ領域の再生を行う情報再生装置であって、情報記録媒体のラベル領域への光照射パターンを情報記録媒体のデータ出力に連動させる機能を有する。例文帳に追加

An information reproducing device having a light radiation means for reproduction, a light radiation means for label display and a window for label display and reproducing a data region formed by changing atomic arrangement of a recording layer and/or rugged surface by light irradiation, has a function to associate a light radiation pattern on the label region of an information recording medium with data output of the information recording medium. - 特許庁

状態保持制御部１５４は、データ調停部１５２よるデータ転送系統の切替えに連動して、符号化部１７２や復号化部１７６の処理系統を時分割処理で切り替え、かつ、時分割処理のための処理中断時点のそれぞれの内部状態の情報を状態保持レジスタ１８２，１８６へ退避し復帰するように制御する。例文帳に追加

A state holding control part 154 switches the processing lines of the encoding part 172 and the decoding part 176, by time division processing, while interlocked with switching of a data transfer system by the data mediation part 152, and controls respective pieces of internal state information at the time when processing is interrupted for the time division processing, to be evacuated to state holding registers 182, 186, and to be restored. - 特許庁

ステアリングシャフトと連動して回転する回転部材に付設されて周期的な角度位置を検出するＭＲセンサ５がＣＰＵ１２に接続し、ＣＰＵは不揮発性のデータ記憶部１３に記憶された基準位置を用いてＭＲセンサからのデータを演算処理して、何回転目かを含めた絶対操舵角度を算出する。例文帳に追加

An MR sensor 5 attached to a rotary member rotated interlockedly with a steering shaft to detect a periodical angle position is connected to a CPU 12, and the CPU processes data from the MR sensor using a reference position stored in a non-volatile data storage part 13 to calculate an absolute steering angle including information of the number of rotations counted from the start. - 特許庁

画像検索装置および画像検索方法においては、画像データを検索するための検索画面上で、複数の地図を異なる縮尺スケールで表示するとともに、該複数の縮尺スケールで表示された地図を連動させて表示することにより、複数の縮尺スケールの地図上での画像データの位置を一度で包括的に把握可能とする。例文帳に追加

In the image retrieval device and the image retrieval method, a plurality of maps are displayed on a retrieval screen for retrieving image data by different reduced scales, and the plurality of maps displayed by the different reduced scales are interlocked and displayed to thereby be able to comprehensively grasp the positions of image data on the map of the plurality of reduced scales at a time. - 特許庁

地震によりエレベーターの機器が破損し停止状態となった場合、地震速報情報１と連動し、地震規模予測装置２２によって停止状態となるエレベーターを予測し、エレベーター情報データベース２３及び、部品破損情報データベース２４から、復旧に必要な部品及び、搬送先を特定する。例文帳に追加

This device for supporting restoration of the elevator from earthquake predicts such an elevator that is forced to stop by an earthquake magnitude prediction device 22 interlocking with the earthquake quick report information 1 when elevator equipment is broken and stops due to the earthquake, and specifies the parts required for restoration and destination for conveyance from elevator information database 23 and broken parts information database 24. - 特許庁

ネットワークアダプタ１では、セキュリティ受信機インタフェース部１１を介して玄関発報の検出情報を受け取った制御部１０がメモリ部１３に記憶している連動テーブルを参照し、玄関発報との連動関係が登録されているネットワークカメラＮＣｍが撮像した画像データを取得してセンタ装置ＳＶに転送する。例文帳に追加

In the network adapter 1, a control unit 10 having received detection information on entrance alarming through a security receiver interface unit 11 refers to an interlock table stored in a memory unit 13 to acquire image data that a network camera NCm whose interlock relation with the entrance alarming is registered images, and transfers the image data to a center device SV. - 特許庁

そのために、受光素子部５と、これを制御し、データー処理し、記憶する部分等を納めたパトローネの構造部分２と、さらに機械的な手段により、従来カメラの作動作動状態と連動する部分と、ユニットが自己電気的に検出して作動を連動する様に構成された電子回路の構成よりなる手段とを組み合わせて構成される。例文帳に追加

Thus, the electronic film system consists of a combination between a patrone structure part 2 containing a light receiving element section 5 and a part controlling the section 5, processing data and storing the processed data, a part interlocking with an operating state of a conventional camera and a means consisting of an electronic circuit configured so that a unit detects electrically itself in a way of interlocking its operation. - 特許庁

データ処理システム１００は、特定スペースで一般消費者に消費される特定消費商品ＰＴの特定温度を検出し、その特定温度の検出開始とデジタルコンテンツＤＣの出力開始とを連動させるとともに、特定温度の検出終了とデジタルコンテンツＤＣの出力終了とを連動させる。例文帳に追加

In the data processing system 100, specified temperature of the specified consumable article PT consumed by the general consumer in the specified space is detected, and start of detection of the specified temperature is interlocked with start of output of digital content DC, and also finish of the detection of the specified temperature is interlocked with finish of the output of the digital content DC. - 特許庁

特定のルールに基づいてユーザが条件を設定し、送信装置により放送される番組情報に含まれた判断元データを用いて、ユーザが設定した条件の合致を判断し、受信装置上に表示されている番組情報と連動して、前記判断結果を表示することにより、ユーザに対して放送されている番組情報に連動した視聴者参加型のゲームを提供することができる。例文帳に追加

A user sets a condition on the basis of a specific rule, coincidence of the condition set by the user is discriminated by using discrimination source data included in program information broadcast by a transmitter, and the discrimination result is displayed in interlocking with the program information displayed on the receiver to provide a viewer participation type game to the user in interlocking with the broadcast program information. - 特許庁

金融汎用端末機１に取引情報が入力されたとき、連動処理を実行するのに必要なデータが出納システム２に転送され、出納システム２は、第３者の利用による取引錯誤を防止するため、機番端末、従業員ＩＤ情報、取引通番、アカウント情報のうち、少なくとも１つを入力して利用者チェックあるいは連動取引チェックを実施する。例文帳に追加

When transaction information is inputted to financial general terminal machine 1, data needed to perform associative processing are transferred to the receipt and expense system 2, which inputs at least one of machine number terminal, employee ID information, transaction serial number, and account information and which makes a user check or an associative transaction check to prevent the transaction from being mistaken by a third person. - 特許庁

双方向放送連動サービスにおける、サーバ装置および端末装置間での暗号化通信の際に、通信データの傍受に対しても通信上のセキュリティを確保することができる暗号化通信方法および通信システムを実現する。例文帳に追加

To provide an encryption communication method and an encryption communication system capable of ensuring the communication security even for interception of communication data in the case of encryption communication between a server apparatus and a terminal in a two-way broadcast linked service. - 特許庁

このような関連付けが行われることで、作成されたデータによる画面においては、サムネイル画像に対応した位置から映像を再生させることができ、その映像に連動させて講演者Ａが予め作成していた画像も表示される。例文帳に追加

Through the above relating, the video image can be reproduced from a position corresponding to the thumbnail picture in the screen image by the created data, and the image created in advance by the lecturer A is also displayed in interlocking with the video image. - 特許庁

ソースコード編集処理部１１１は、ソースコードハイライト表示部３０６を備え、任意に指定されたログに対応するソースコード中の箇所をハイライト表示するとともに、カーソル操作に連動して、トラッキングデータ中のログに対応した強調表示箇所の変更を行う。例文帳に追加

A source code editing processing part 111 has a source code highlight display part 306, highlight-displays a part inside a source code corresponding to the optionally designated log, and changes the highlighted part corresponding to the log inside the tracking data interlockingly with cursor operation. - 特許庁

音声会議とデータ系会議とが連動して動作し、更にオペレータを介することなく事前に会議参加者情報、会議時間、利用メニュー等のスケジュール管理をオペレータを介することなく実施することができるマルチメディア会議サービス提供システムを提案する。例文帳に追加

To provide a multimedia conference service supply system, where a sound conference and a data system conference operate cooperatively and schedule management on conference subscriber information, conference time and a use menu can be performed beforehand without an operator. - 特許庁

ハンドルには、左右２つのブレーキレバー13ａと13ｂに連動するブレーキスイッチとハンドルの水平面内での方位変化を検出するためのジャイロが装備され、これらで生成されたゲーム操作信号はゲートを介して拡張バスのデータ線に出力される。例文帳に追加

The handle is equipped with a brake switch linked with two left and right brake levers 13a and 13b and a gyro for detecting the bearing change within a horizontal plane of the handle, and game operation signals generated by them are outputted through a gate to the data line of an extension bus. - 特許庁

カムコーダの操作に連動して、カムコーダの撮影内容（ビデオデータ）を自動的にバックアップすることができ、当該バックアップが正常に取得されているかどうかを随時、容易に確認することができる記録装置、方法、およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a recording apparatus, method, and program in which photographed contents (video data) of a cam coder can be automatically backed up while being linked with manipulation of the cam coder and it can be easily confirmed as occasion demands whether or not the backup is normally acquired. - 特許庁

通信機能を持ったゲーム機と、それを持たないゲーム機とを連動させることによって、通信機能を持たないゲーム機であっても、サーバ装置からゲームデータをダウンロードして通信ゲームを行えるようなシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system with which a player can play a communication game even with a game machine having no communication function by interlocking a game machine that has a communication function and a game machine that does not, to download game data from a server apparatus. - 特許庁

情報処理装置の論理動作の検証において、Ｉ／Ｏエミュレータとテストプログラムを連動させ、且つＩ／Ｏエミュレータへの入力データは自動で作成することで、より多くのトランザクション競合パターンを発生させることにより、論理動作の検証を高精度に実現する。例文帳に追加

In the verification of the logical operation of the information processor, the verification of the logical operation is realized with high accuracy, by generating more transaction competitive patterns by making an I/O emulator work together with a test program, and also by automatically preparing input data to the I/O emulator. - 特許庁

そのジャーナルデータを運用管理サーバで一元管理することで、ＡＴＭからの取引履歴表示要求に対してホストサーバは運用管理サーバと連動し、ＡＴＭに対してホストサーバから取引履歴が運用サーバから取引操作画像がダウンロードされる。例文帳に追加

By unitarily managing the journal data by an operation management server, the host server interlocks with the operation management server to transaction history display requirement from the ATM, the transaction history is downloaded from the host server to the ATM, and the transaction operation image is downloaded from the operation server. - 特許庁

本発明の携帯電話とＰＯＳとの連動システムは、ＰＯＳシステム単体で完結してしまう流れの中に、専用システムを介することで携帯電話の注文データを並行させ、一元管理することを可能にし、携帯電話、専用端末のどちらでも注文できるようにした。例文帳に追加

An interlocking system between the cellular phone and the POS parallelizes order data of the cellular phone in flow which completes by a single POS system via an exclusive system, performs unitary management and an order can be placed by both of the cellular phone and the exclusive terminal. - 特許庁

表計算ソフト形式の（行と列での区分された視認性の良い）表示方法を用い、２つの作業領域に２つのデータベース情報を読み込み、２分割された画面を用いて、常時一対となるよう連動させ表示する。例文帳に追加

By using a method for displaying in spreadsheet software format (organized in rows and columns and in an easy to see manner), two pieces of database information are read into two working areas and are simultaneously displayed to always be a pair, by using a double-screen display. - 特許庁

ストリーム再生画面で利用者が指定操作をすると、映像出力装置１００では、その指定位置のコンテンツに応じたＧＵＩ−ＩＤをサーバ３００から取得し、これに該当するＧＵＩデータを取得してこの指定操作されたコンテンツに連動するＧＵＩ画面が作成され、表示される。例文帳に追加

When a user performs a designation operation on the stream reproduction screen, the video output device 100 acquires the GUI-ID depending on the content at the designation position from the server 300, and acquires the GUI data corresponding to the GUI-ID to produce and display a GUI screen operating together with this designation-operated content. - 特許庁

ユーザーが日記、ブログ内へ任意に書き込むテキストを抽出し、それと連動するキーワードにてあらかじめ分類されているテキスト、バナーなどのインターネット上で表示可能なデータ形式で構成および生成された広告を当ページ内へ表示するサービスおよびシステム。例文帳に追加

In this service and system, the user arbitrarily extracts text to be written in the diary/Weblog, and an advertisement constructed and generated in data format such as text and a banner, which is previously classified according to a keyword linked with the text to be written, displayable on the Internet is displayed inside the page. - 特許庁

完全に開いた状態でれば、ステップ１０１に移行して、カメラＩ／Ｆ２６に撮影指示を出し、カメラ部２５から得た撮像データをＲＡＭ２０ｂに格納するとともに、撮影動作と連動してサブディスプレイ１８を発光させて終了する。例文帳に追加

When the terminal is completely opened, the control section 20 gives a photographing instruction to a camera I/F 26 in a step 101, stores photographing data obtained from a camera section 25 to a RAM 20b and lights up a sub-display device 18 in interlocking with the photographing and completes the processing. - 特許庁

そして、この電子ペン５により認識される筆記動作に連動して所定の媒体識別情報が一意に特定可能であり、特定されるこの所定の媒体識別情報により基幹データベース（ＤＢ）２１の所定の個人情報へのアクセスを可能にしている。例文帳に追加

Then, a predetermined piece of medium identification information is uniquely specified linked with the writing operation recognized by the electronic pen 5 and access to a predetermined piece of personal information in the key database (DB) 21 is allowed by the predetermined piece of medium identification information to be specified. - 特許庁

制御装置３５はラムアタッチメント２７に連動する荷重計３２の変化に基づいて受信機２６の受信データを取込み、制御部３７を中心として重量物２４の保管位置を置場管理テーブル４１に記録する。例文帳に追加

The control device 35 takes in receiving data of the receiver 26 according to changes of a load meter 32 interlocking with the ram attachment 27, and records the storage position of the heavy article 24 in a place management table 41 by using the control portion 37 as a center. - 特許庁

財務処理装置は、資金繰り処理が可能であり、そこでは、仕訳処理との連動処理が行われ（Ｓ１４１）、借入、回収前倒し等の入力操作で予定の現預金有高を策定するか（Ｓ１４８）、または手形データによるシミュレーションを行う（Ｓ１５２）。例文帳に追加

The finance processor can conduct cash-flow process, wherein interlock process with journalization process is conducted (S141), and a planned cash equivalent balance is developed by input operation of borrowing and front-loaded collection or the like (S148), or simulates by bill data (S152). - 特許庁

印鑑照合作業を後方処理とせずに窓口で行なえるようにする為、一線の営業店窓口端末１０に画像取得部３を備え、さらに登録印影サーバ７と接続させ、取引データ入力処理と連動させて行なえるようにする。例文帳に追加

To carry out the seal collating operation not behind the counter, but at the counter, a front-end service store counter terminal 10 is equipped with an image acquisition part 3 which is connected to a registered seal server 7, thereby carrying out the collating operation linked with a transaction data input process. - 特許庁

クライアントＰＣ１０３とプリンタコントローラ１０２とＭＦＰ104から成る印刷システムにおいて、印刷時に各機器自身が持つ記憶装置に書き込まれる中間データを、他の外付け機器と連動してシステム内の全ての記憶装置上から確実に消去し、加えて消去証明書を発行する。例文帳に追加

In this printing system comprising a client PC 103, a printer controller 102 and an MFP 104, the intermediate data written in the storage device of each the apparatus in time of the printing is certainly erased from all the storage devices inside the system interlockingly with the other external apparatus, and additionally, an erasure certificate is issued. - 特許庁

透視撮像装置２００と薬液注入装置１００とがデータ通信して各種の動作を連動させるので、作業者が一人でも透視撮像装置２００と薬液注入装置１００とを簡単かつ確実に適切に動作させることができる。例文帳に追加

Because a fluoroscopic apparatus 200 and a medicinal liquid injector 100 communicate data each other to interlock various operations, the operator, even by himself, can make the fluoroscopic apparatus 200 and the medicinal liquid injector 100 operate easily, surely, and appropriately. - 特許庁

イベント検知部３５０により所定のイベントが検知されると、表示制御部３６０は映像処理部３４０からの映像信号と連動データバッファ３３０に蓄積された補助画面とを適宜組み合わせて表示部３８０に表示させるよう制御する。例文帳に追加

When an event detection part 350 detects a specified event, a display control part 360 controls a display part 380 so that a video signal from a video processing part 340 and the auxiliary image accumulated in the associated data buffer 330 are accordingly combined and displayed. - 特許庁

また貯氷庫４１を質量センサー４５内蔵の支柱で支持し、この質量センサーと前記カレンダー装置７５を連動させることにより、貯氷量の数値を指定すると共に、メモリ７２に記憶した過去のデータを平均して当日の貯氷量を決定する。例文帳に追加

An ice storehouse 41 is supported with a support contained in a mass sensor 45, and by gearing the mass sensor and the calendar device 75, a numerical value of the ice storing amount is assigned, and the ice storing amount of the day is decided based on the average of the past data stored on the memory 72. - 特許庁

携帯通信端末に蓄積した着メロ，着うたなどのデータをそのまま利用して大音量の出力が可能で、目覚まし停止も操作性が良好で確実に行うことができる携帯通信端末連動目覚まし時計装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile-communication-terminal interlocking clock device which can use data of a termination melody, a termination song, etc., stored in a mobile communication terminal as they are and output them with large sound volume and whose alarming operation can securely be stopped with good operability. - 特許庁

顧客が、保険の申し込みを行う際に、保険会社サイト２０に接続すると保険会社サイトから顧客データに基いて予め記憶されているクリック項目に連動した案内文言音声が顧客側端末１１に送信される。例文帳に追加

When a customer accesses an insurance company site 20 in applying for insurance, the insurance company site transmits to the customer side terminal 11 a guiding word speech linked with a clicked item preliminarily stored on the basis of customer data. - 特許庁

既存のクラクション２を警報音とするために警報音発生回路を設け、専用の携帯送信キー１より送出されたデータを自動車側に備えられたセンサー７で受信し開閉するドアロック機構に警報音発生回路は連動してＯＮ／ＯＦＦ作動するように設けてある。例文帳に追加

An alarm sound generating circuit is installed for using the existing horn 2 as an alarm sound, and the data sent from a proprietarily provided transmission key 1 of portable type is received by a sensor 7 to turn on and off a door lock mechanism, with which the alarm sound generating circuit is interlocked to make turn-on and turn-off. - 特許庁

監視地点に配設した監視センサーが出力する監視信号の信号値に異常を感知したときに警報機を起動させて警報を発する一方、監視警報データ記憶機構を警報機の起動に連動させて前記監視センサーの出力する監視信号を当該記憶機構に記録するようにした。例文帳に追加

When an abnormality is detected in a signal value of a monitoring signal outputted by a monitoring sensor disposed in a monitored spot, an alarm apparatus is started to issue an alarm while the monitoring/ alarming data memorizing mechanism is started interlocking with the alarm apparatus to record therein the monitoring signal outputted by the monitoring sensor. - 特許庁

すなわち、電子音楽装置に接続された外部機器をリモート制御する場合に、電子音楽装置からリモート制御用に割り当てられた操作子の操作に応じて、外部機器が実行する機能に関連して連動表示される一部領域についての画像データを表示するようにした。例文帳に追加

That is, when the external device connected to the electronic musical device is remotely controlled, according to the operation of the operator allocated for remote control from the electronic musical instrument, the image data about a part of the area which is displayed associated with the function executed by the external device is displayed. - 特許庁

紙の名刺とのデータの連動性を担保しつつ個人の所有する複数の種類の名刺を簡便に管理でき、また名刺情報の変更の際、その変更を反映させる対象相手を適切に管理でき、管理主体の異なる名刺情報と個人アドレス帳に対しても対応可能なこと。例文帳に追加

To simply manage a plurality of types of personal business cards while ensuring data integrity with paper business cards, appropriately manage target parties to which changes in business card information should be reflected, and accommodate even business card information and a personal address book managed by different entities. - 特許庁

位置合わせ判定部１６１は、連動設定データに基づいて立面図を、直前の表示高さを保持して表示するか高さ基準に合わせて表示するかを判定し、位置合わせ判定部１６１の判定結果に基づいて、基準位置取得部１６２が基準となる高さ位置を取得する。例文帳に追加

A positioning deciding part 161 decides whether the elevation should be displayed by holding previous display height or according to a height reference based on the interlocking setting data, and a reference position acquiring part 162 acquires the height position being a reference based on the decision result of the positioning deciding part 161. - 特許庁

ホストコンピュータに設けられるプリンタドライバは、印刷条件設定画面２０上で「すかし印刷」の設定項目２１が選択されたとき、「機密動作」の設定項目２２を連動して選択し、印刷データと共に、この機密動作の情報を孔版印刷機に送信する。例文帳に追加

When the set item 21 of 'watermark printing' on a printing condition setting picture 20 is selected, the printer driver provided in the host computer works with the set item 22 of 'secret operation', selects it and transmits the information of the secret operation together with print data to the stencil printer. - 特許庁

ＣＰＵ７１にカレンダー装置７５を接続し、このカレンダー装置に上位置、中位置、下位置の貯氷スイッチ４２、４３、４４を連動させることにより、貯氷量を大、中、少、無と選択予約すると共に、メモリ７２に記憶した過去のデータを平均して当日の貯氷量を決定する。例文帳に追加

A calendar device 75 is connected to a CPU 71, ice storage switches in an upper position, a middle position, and a lower position are geared to the calendar device to selectively preengage the ice storage amount in four levels of large, middle, small, and zero, and the ice storage amount of the day is decided based on the average of past data stored on a memory 72. - 特許庁

したがって、膨大な端子を増設することなく、複数の半導体デバイス１０、２０に分かれて存在するＤＭＡＣ１１ａ〜１１ｎ、２１ａ〜２１ｍ同士を、安価にかつ簡単な構成で複数のＤＭＡＣ１１ａ〜１１ｎ、２１ａ〜２１ｍを連動させてデータ転送することができる。例文帳に追加

Accordingly, the DMACs 11a-11n, 21a-21m present separately into a plurality of semiconductor devices 10, 20 are linked inexpensively with a simple configuration to transfer data without installing a number of terminals. - 特許庁

事象の場所案内システム４は、地図データベース１１の内容から地図図形を生成する地図図形生成部１６を備えた地理情報処理部１９により生成された地図図形をネットワークを介して配信する地図表示・配信システム１０と連動される。例文帳に追加

A system 4 for guiding place of event is linked with a map display/distribution system 10 for distributing a map graphic, which is generated by a geographical information processing part 19 provided with a map graphic generating part 16 for generating the map graphic from contents in a map database 11, via a network. - 特許庁

ユーザは複数の時間軸の中から１つの時間軸を選択するとともに、該時間軸を過去および未来の方向にシフトすることにより、時間軸のシフトに連動して更新されるサムネイル画像列の中から所望の画像データを検索する。例文帳に追加

A user retrieves the desired image data out of the thumb-nail image sequence updated while interlocked to shift of the time axes, by selecting one out of the plurality of time axes and by shifting the time axis to the past or the future. - 特許庁