「データ連動」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

また、前記検出部による検出に基づく前記電源部のオンまたはオフの制御を、同検出に連動又は非連動のいずれかに設定する場合には設定部1dにより設定し、メモリ部1eにその設定データを記憶する。例文帳に追加

Furthermore, when the control of ON or OFF of the power source part based on the detection of the detecting part is set to either linkage or non- linkage with the detection, these are set by a setting part 1d and the setting data are stored in a memory part 1e. - 特許庁

連動モニタ４から入力されるローディング対象データは、ＬＡＮ２を介して、進路制御論理部５、連動論理部６および現場機器制御論理部７等の各論理部に配信される。例文帳に追加

Data subject to loading inputted from an interlock monitor 4 is distributed through a LAN 2 to respective logical parts of a route control logical part 5, an interlock logical part 6, and a site device control logical part 7, etc. - 特許庁

そして、手指Ｈの動きに連動させて、形状データ３に基づいて生成された３Ｄモデルを連動するように制御し、制御に応じて変化する３Ｄモデルの個々の関節角度を計測することができる。例文帳に追加

A 3D model generated based on the shape data 3 is controlled to be interlocked with the motion of the fingers H, so as to measure the individual joint angles of the 3D model varied in response to the control. - 特許庁

ＶｏＩＰ技術を利用した通信技術に関するものであり、ネットワーク上を移動するデータ情報に連動して通信制御を行い通信品質を維持するトラフィック連動型通信制御システム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a traffic linked communication system and a method thereof, relating to communication technologies utilizing VoIP technologies, for maintaining communication quality by performing communication control while linking to data information moving on a network. - 特許庁

前記表計算シート連動部は、前記表計算シートの各セルの参照情報に、前記表計算シートに関連づけられた会社情報を関連づけた上で、前記財務処理データを連動させて前記表計算シートを出力する。例文帳に追加

The spread sheet interlocking part associates, to the reference information of each cell of the spread sheet, the company information associated to the spread sheet, thereafter interlocks the financial processing data, and outputs the spread sheet. - 特許庁

モバイルコンテンツ管理装置はモバイルコンテンツの類型に応じて定立された一般的な標準によるメタデータ以外にもモバイルコンテンツ間の連動、統計データ算出及びユーザの要求に応じた特化されたサービスを提供するための多様なメタデータを備える。例文帳に追加

The mobile content management apparatus comprises, besides metadata based on general standard determined according to types of mobile contents, various metadata for linkage between mobile contents, for statistic data calculation and for providing specialized services meeting users' requests. - 特許庁

広告データを参照するための広告識別データとチラシ広告とを活用し、電子広告と連動させることで、大量な広告データを低コストで、しかも消費者による広告の閲覧の確実性を向上させた広告システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an advertisement system which provides a large amount of advertisement data at low cost and improves the certainty of browsing of advertisement by consumers by using and interlocking advertisement identification data for referring to the advertisement data and leaflet advertisement with electronic advertisement. - 特許庁

デジタルテレビジョン放送受信機２０が、文字スーパーインポーズデータを受信した際、受信された文字スーパーインポーズデータを画面合成によりディスプレイ１６に表示するとともに、その表示に連動して、当該文字スーパーインポーズデータをスピーカ１４にて音声読み上げする処理を実行する。例文帳に追加

When receiving character superimpose data, the digital television broadcast receiver 20 displays the received character superimpose data on a display device 16 through image composition and executes processing of reading aloud the character superimpose data in voice through a speaker 14 linked with the display. - 特許庁

会員が商品購入時、保証書明細のデーター登録を希望すると、加盟小売店は会員専用データーベースに直接購入商品の保証書及び商品明細書を自社の商品在庫データーベースまたは、ＰＯＳシステムと連動入力または、手入力で登録するシステムを構築。例文帳に追加

When a member wants to register the data of warranty description in purchasing merchandise, an affiliated retail store directly registers the warranty of purchased merchandise and merchandise desriptions in a database exclusive for a member in association with the own merchandise inventory database or a POS system or manually. - 特許庁

タイミング制御部１００は、階調データに対応して輝度レベルを光学的に平均化するための一つ以上の階調補正値を所定のメモリに保存し、外部から特定階調データが入力されることによってこれに連動して階調補正値を反映した平均階調データＧｎ’を出力する。例文帳に追加

A timing control part 100 saves one or more gradation correction values for optically averaging a luminance level corresponding to gradation data in a specific memory and outputs mean gradation data Gn' on which the gradation correction values are reflected in response to the input of external specific gradation data. - 特許庁

プロジェクタ１０に、音声データを収集するためのマイクロフォン１２を設け、これを投影部と連動して動作させ、投影部で投影する映像データと、当該映像に対する発表者の説明や参加者のコメントである音声データとを併せて記録手段を用いて記録する。例文帳に追加

The projector 10 is provided with a microphone 12 to collect voice data, and the microphone 12 is operated linked with a projecting unit to record video data projected by the projection unit and voice data comprising descriptions by a presenter or comments by participants in relation to the video, by using a recording means. - 特許庁

そしてデータ端末とＩＰ電話機との対応付け要求がなされた場合に、データ端末の画面上に最寄の電話機をリストアップし、リスト中から１つの電話機を指定することにより、データ端末とＩＰ電話機との連動設定を行えるようにする。例文帳に追加

When a request is made for matching a data terminal with an IP telephone, the nearest telephones are listed up on the screen of the data terminal, and a certain telephone is designated and selected from the telephone list, so that an interlocking setting of the data terminal can be made with the IP telephone. - 特許庁

特に倉庫(20)及びチェーン店(30)に設置される端末機(21,31) を計量秤り(23,34) に連動させて、重量データを自動的に端末機に入力させて、これを管理用データの基本データの一部として、本部(10)で一元的に管理する。例文帳に追加

Especially, the terminals (21, 31) to be installed in the warehouse (20) and the chain stores (30) are linked with measuring scales (23, 24), weight data is automatically inputted in the terminals, the inputted data is unitarily managed by the head office (10) as a part of reference data for data for management. - 特許庁

それらの情報をもとに，表示部１５，ＧＵＩ検知部１４によってオーサリングのデータを入力し，データファイル出力部１６によって相互連動させるアプリケーションを動作させるための所定の記述フォーマットに従った記述データを作成し出力する。例文帳に追加

Then, this authoring processing method is provided to input authoring data by a display part 15 and a graphic user interface(GUI) detection part 14 based on the information, and to prepare and output description data following a predetermined description format to operate an application for carrying out mutual link by a data file outputting part 16. - 特許庁

個別工事条件データに基づき建築工事の工程データを参照して提出書類を選定し、書類提出予定日をコンピューター処理で算定し自動告知する建築工事の工程データと連動した提出書類の自動告知方法。例文帳に追加

To provide an automatic notification method for documents for submission by operating together with process data of building construction capable of selecting the documents for submission by referring to the process data of building construction based on individual work conditional data and calculating the scheduled date for submitting the documents by data processing to automatically notify the scheduled date. - 特許庁

鉄道信号システムの連動表等の表情報を、その情報本来の意味に従って木構造モデルで表現することにより、煩雑で冗長な入力を行うことなく、少ないデータ量でＸＭＬ文書などのデータ形式で効率的かつ正確に電子データ化すること。例文帳に追加

To efficiently and accurately form table information such as the interlocking table of a railroad signal system into electronic data in a data format such as XML documents with a small data quantity without performing any complicate or redundant input by expressing the information with a tree structure model according to the original meaning of the information. - 特許庁

調整データ連動プログラム６４は法人税等調整額を別表四に基く明細書の明細入力画面に連動させ、繰延税金資産額及び繰延税金負債額を別表五（一）に基く明細入力画面に連動させる。例文帳に追加

In an adjustment data interlocking program 64, an adjustment sum of corporation tax or the like is interlocked with a details input screen of details based on the attachment table (4), and postpone tax property sum and postpone tax debt sun are interlocked with a details input screen based on the attached table 5 (1). - 特許庁

ＣＰＵ１２は、第１〜第４のフラグ連動レジスタ２１〜２４に対して、それぞれに共通する特定アドレスを指定してデータの読み出しを行うことにより、そのときのフラグｆ１〜ｆ３の変化に連動した何れか１つのフラグ連動レジスタに記憶されているジャンプ先アドレス値を読み出す。例文帳に追加

A CPU 12 reads data with a specified address common to the first-fourth flag interlocking registers 21-24 being designated, whereby a jump designation address value stored in any one flag interlocking register interlocked with the change of the flags f1-f3 at that time is read. - 特許庁

リモコン２５は、制御器２６からの制御信号を受けて、メイン映像・音声伝送用チューナー２１とデータ放送伝送用チューナー２３に連動して受信チャンネル設定を行わせるとともに、データ放送伝送用チューナー２３におけるデータ放送信号中のデータ内容の切替操作を行う。例文帳に追加

The remote controller 25 receives control signals from a controller 26, makes the tuner 21 for the main video image/voice transmission and the tuner 23 for the data broadcasting transmission set a reception channel in linkage and performs the switching operation of data contents in data broadcasting signals in the tuner 23 for the data broadcasting transmission. - 特許庁

データ通信システムを管理するサーバー１０１が、ネットワーク１００に接続された複数のデータ通信装置１０２、１０３、１０４の保有する属性情報によりその種類や動作状態を識別して管理し、それぞれデータ通信装置にその属性情報に応じたデータを配信して連動した制御を行う。例文帳に追加

A server 101 which manages the data communication system manages a plurality of data communication devices 102, 103, and 104 connected to a network 100 by identifying their kinds and operation states with attribute information that they have and distributes data corresponding to the attribute information to the respective data communication devices to perform interlocking control. - 特許庁

携帯電話端末１を用いた放送番組連動型家電機器制御システムは、放送番組と連動して作成される家電機器の制御データを配信するコンテンツサーバ３と、配信された制御データに基づき周辺にレイアウトされた家電機器１０を制御する携帯電話端末１で構成される。例文帳に追加

The broadcast program interlock-ed household electric appliance control system using the mobile phone terminal comprises: a content server 3 for distributing control data of household electric appliances generated linked with the broadcast program; and the mobile phone terminal 1 for controlling the household electric appliances 10 laid out in the vicinity of a television receiver on the basis of the distributed control data. - 特許庁

ドア制御装置３０ａは、無線信号を送信し、送信する無線信号により前記携帯電話端末から出力される前記特徴データを含む無線信号を受信し、無線信号を受信した場合、連動カメラ５０に撮影指示情報を送信し、連動カメラ５０から送信される画像データを受信する。例文帳に追加

A door controller 30a transmits a radio signal, receives a radio signal including the feature data output from the cellular phone terminal by the radio signal to be transmitted, when the radio signal is received, transmits photography instruction information to an interlock camera 50 and receives image data transmitted from the interlock camera 50. - 特許庁

視聴者は、視聴者装置８の入力装置１０で印刷媒体７に掲載された所望の概略情報の連動番号を入力すると、データ放送送信装置５から送信される放送コンテンツの中から、この入力した連動番号が付加された詳細情報がデータ放送受信装置９で受信される。例文帳に追加

When an audience inputs the interlocking number of desired approximate information carried on the printing medium 7 by the input device 10 of an listener apparatus 8, the detailed information, to which the input interlocking number is added, is received from the broadcast content which is transmitted from the transmitting apparatus 5. - 特許庁

携帯電話端末を用いた放送番組連動型演出システムは、放送番組と連動して作成される携帯電話端末が持つバイブレータの振動パターンデータを配信するコンテンツサーバと、配信された振動パターンデータに基づき自身が持つバイブレータを制御する携帯電話端末で構成される。例文帳に追加

The broadcast program-interlocked direction system using the mobile phone terminal comprises: a content server for distributing vibration pattern data of a vibrator of the mobile phone terminal generated linked with the broadcast program; and the mobile phone terminal for controlling its own vibrator on the basis of the distributed vibration pattern data. - 特許庁

電子メールアドレスを含む顧客情報をデータベースサーバー上で自動作成・自動管理及び自動更新し、そのデータベースを連動させてメッセージやメールマガジン（電子雑誌）などの配信設定及び配信自体を自動化するプログラム及びそのリストサーバーシステム例文帳に追加

PROGRAM AND LIST SERVER SYSTEM THEREOF FOR AUTOMATING DISTRIBUTION SETTING AND DISTRIBUTION OF MESSAGE AND MAIL MAGAZINE (ELECTRONIC MAGAZINE), AND SO ON BY AUTOMATIC PREPARATION, AUTOMATIC MANAGING AND AUTOMATIC UPDATING OF CLIENT INFORMATION, INCLUDING ELECTRONIC ADDRESS ON DATABASE SERVER AND MAKING DATABASE LINKED IN OPERATION - 特許庁

リファラー情報を取得するキーワード情報取得のステップと、上記情報取得したキーワードとクリック金額を索引付けし、データベース化を行うステップと、利用料金照会のステップと連動してクリック金額データベース部に問い合わせを実施するステップを含むこととした。例文帳に追加

The method comprises a keyword information acquisition step of acquiring referrer information; a step of indexing the information-acquired keyword with a click amount to form a database; and a step of executing an inquiry to a click amount database part cooperatively with the step of usage fee inquiry. - 特許庁

製品保証書を購入者である会員に代わって、商品販売小売店が所有製品保証書情報を記憶するデーターベースにインターネットを通じ、手入力または、商品在庫データーベース、ＰＯＳシステムと連動して入力する保証書登録システムを提供する。例文帳に追加

To provide a warranty registration system in which a merchandise retail store inputs, manually or cooperatively with a merchandise inventory database and a POS system, a product warranty through the Internet to a database storing product warranty information instead of a member who is a purchaser. - 特許庁

ワンセグ放送代替視聴システム１において、データ放送作成装置２７は、番組放送中に携帯電話３３のメモリ１１２にタイムコードを記録するコマンドを埋め込んだ連動データ放送を放送コンテンツに付加する。例文帳に追加

In the alternative viewing system 1 for one-segment broadcasting, a data broadcasting preparing apparatus 27 additionally provides broadcasting content with linked data broadcast where a command for recording a time code is embedded in a memory 112 of a mobile phone 33 during program broadcasting. - 特許庁

例えば１営業日の閉店後に実施される精算業務に連動して、メールファイルに蓄積されたメールデータのうち未読メールとして管理されているメールデータの内容を印字部により一括してレシート用紙に印字させる。例文帳に追加

A printing part collectively prints the contents of mail data managed as the unread mail among pieces of mail data accumulated in the mail file on receipt paper, for instance, by being linked with settlement job carried out after the office hours of one working day. - 特許庁

各種の業務ソフトをレンタルサービスする運用事業者のデータセンタとインターネットを介して接続し、企業の端末から顧客管理業務を行うシステムにおいて、顧客管理に関連する販売管理業務ソフト用データベースと連動して効率的な作業を行えるようにする。例文帳に追加

To perform efficient work by interlocking with a database of sales management business software in relation to customer management in a system which is connected to the data center of an operation proprietor who performs rental service of various pieces of business software through the Internet and performs customer management business from a company terminal. - 特許庁

該デバイスは、さらに、前記データ処理要素が前記行列情報に対し実行する任意の操作が、それぞれの行列情報に対し実行される操作と直ちに一致するように、前記データ処理要素と連動して動作する第１及び第２の並列動作手段をさらに含む。例文帳に追加

The device further includes first and second parallel operation means operable in conjunction with the data processing element so that any operation carried out by the data processing element on the matrix information directly matches an operation carried out on respective matrix information. - 特許庁

限られた表示領域を用いて、大量のデータベース情報を確認する上で、一方の画面上の操作（縦横スクロール等）に対して、対となっている画面情報を連動させて表示するため、大量データの確認作業が容易に行える。例文帳に追加

Large amount of data can thus be readily checked, because a pair of screen information is simultaneously displayed in response to an operation to one side of the double-screen display (vertical and horizontal scrollings, and the like), when a large amount of database information is checked by using a limited display area. - 特許庁

キー操作によるフォーマット変換の指示が入力されたことに応じて（Ｓ５でＹＥＳ）、データ読出し（Ｓ７）、フォーマット変換（Ｓ１７）および変換後データの別のＤＶＤへの記録（Ｓ１９）からなる一連動作が一括して行われる。例文帳に追加

In response to input of an instruction of format conversion by a key operation (YES in S5); the data are read (S7), a series of operations consisting of the format conversion (S17) and the recording of the converted data into the other DVD (S19) are collectively performed. - 特許庁

外部機器をリモート制御する操作子からの制御指示に応じて、少なくとも外部機器が実行する機能に関連して連動表示される一部領域についての画像データを外部機器から取得し、該取得した画像データを表示器に表示する。例文帳に追加

According to control instruction from an operator for remotely controlling the external device, at least an image data about a part of area which is displayed associated with a function executed by the external device, is obtained from the external device, and the obtained image data is displayed on a display. - 特許庁

取り込むラインの数と各ラインで取り込まれる画素数を変化させることにより、圧縮率の異なる複数の画像データが生成され、カメラからのデータの取込みと連動して所定圧縮率の圧縮画像を生成することができる。例文帳に追加

The number of lines to be retrieved and the number of pixels to be retrieved in each line are changed, thus generating a plurality of image data whose compressibility is different and generating the compressed image having a predetermined compressibility in linkage with the retrieval of the data from the camera. - 特許庁

この発明は、記憶媒体の取出し動作に連動させて記憶媒体のデータ処理を自動的に使用終了させる接点構造を処理装置自体に持たせることにより、記憶媒体の誤取出しに拘らず記憶媒体のデータ保護を図ることができる記憶媒体処理装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To protect the data of a storage medium even when the storage medium is wrong taken out by giving a contact structure to a storage medium processor itself to automatically end the data processing of the storage medium linked with a take-out action of the storage medium. - 特許庁

処理部２７０は、この番組連動データの内容データが地点文字列情報の文字列を有していることを認識すると、この文字列で示される地点に対応する地図情報をコンテンツ関連地図情報として取得して、出力手段４００の表示部４２０で表示させる。例文帳に追加

When perceiving that the content data of the link data have a character string of spot character string information, the processing part 270 acquires map information corresponding to a spot shown by the character string to display them on the display part 420 of the output means 400. - 特許庁

道路データと一方通行データとをリンクさせることにより、走行中に消えてしまう道路の一方通行マークを連動させ、道路が表示されていないのにも関わらず、一方通行マークだけが表示される状態を回避する。例文帳に追加

To link a one-way traffic mark of a road which disappears during traveling with the road to avoid a situation such that only the one-way traffic mark is displayed although the road is not displayed by linking road data with one-way traffic data. - 特許庁

搬入コンベア１、ローダ２、ワーク移載ヘッド３、印刷スクリーン４、アンローダ５、搬出コンベア６を関連動作させるためのデータを入力する入力手段７及び入力されたデータに基づいて自動的に印刷運転させる制御手段８を備えている。例文帳に追加

This printing apparatus is equipped with an input means 7 for inputting data for relationally operating a feed-in conveyor 1, a loader 2, a work placing head 3, the printing screen 4, an unloader 5 and a feed-out conveyor 6, and a control means 8 for automatically performing printing operation on the basis of the inputted data. - 特許庁

例えば圧縮データが「進路１Ｒ」の場合、対応情報より連動装置２Ａの進路１ＲＡ、１ＲＢあるいは１ＲＣが制御されたと判定し、転てつ器１０１及び１０２が定位／反位を示す軌道回路接続データ１８を用いることで軌道回路の接続関係を得る。例文帳に追加

When the compression data is, for example, "course 1R", it is determined that course 1RA, 1RB or 1RC of the interlocking device 2A is controlled from the corresponding information and the connection relationship of the track circuit is obtained by using the track circuit connection data 18 in the switches 101 and 102 indicates a normal position/an opposite position. - 特許庁

電子タグ情報を読み出すのと連動して物品の画像を撮影し、この撮影画像と画像メモリ３３内の画像データとを照合し、同一物に対する画像と判断された画像データと対応する電子タグＩＤを持つ電子タグ情報をその物品の電子タグ情報と判定する。例文帳に追加

The image of the article is picked up in association with the reading of electronic tag information, and the picked-up image is compared with the image data in the image memory 33, and electronic tag information having an electronic tag ID corresponding to the image data, which are determined to be the image of the same article, is determined to be the electronic tag information of the article. - 特許庁

また、処理順制御部２１５は、この構成制御部２０２と連動し、構成制御部２０２で制御された第１ないし第４描画処理部２０３，２０６，２０９，２１２の構成に応じた順序となるように、入力された画像データからバンドごとのデータを構成する。例文帳に追加

Moreover, a processing order control section 215 is linked with the section 202 and constitutes data from inputted picture data for each band so that the order of the data becomes corresponding to the constitution of first to fourth plotting processing sections 203, 206, 209 and 212 being controlled by the section 202. - 特許庁

企業が有価証券取引をおこなう場合に、コンピュータシステムのオンライン化による、証券会社との取引データ及び銀行との預金の入出金データを業務処理システムと連動する、作業効率の高いシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system of high working efficiency in which transaction data with a securities company and depositing/dispensing data of saving in a bank are associated with a business processing system, by an on-line computer system, when a company trades securities. - 特許庁

該電話帳機能とスケジュールアラーム報知機能とを連動させることにより、スケジュールアラーム報知機能においては、計時部１７で、ユーザデータ保存領域１５１に記憶される電話帳データに含まれる誕生日情報を利用して、その誕生日の指定時刻を検出する。例文帳に追加

In a schedule alarm reporting function, a time counting part 17 detects a specified time of a birthday using birthday information included in the memorized telephone directory data stored in the user data memory region 151 by making the telephone directory function and the schedule alarm reporting function cooperate. - 特許庁

サーバー1は、CPU,メモリ及びハードディスク等で構成され、この記憶部に受益連動型課金システムを操作させるプログラム及びデータが記憶され、表示部2,基準価格設定部3,受益係数算定部４,シミュレーション部5,データベース6の動作制御を行う。例文帳に追加

The server 1 comprises a CPU, a memory, a hard disk, etc., and programs and data for operating the benefit association type charging system are stored in the storage part to control the operations of the display part 2, reference price setting part 3, benefit coefficient calculation part 4, simulation part 5, and database part 6. - 特許庁