「データ連動」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

データの自動スクロールに連動して、カーソルポインタを自動スクロールによって更新された画面内のデータ上に自動的に移動させるカーソルポインタ処理プログラムを備える。例文帳に追加

This system is provided with a cursor pointer processing program which is linked to the automatic scrolling of data and automatically moves a cursor pointer onto the data in a screen updated by the automatic scrolling. - 特許庁

データベースとシーケンシャルファイルとを１つの処理（プログラム）で連動させて更新するバッチ処理システムにおける処理異常終了発生時の再処理のためのデータ復元を効率的に行う。例文帳に追加

To efficiently carry out data restoration for reprocessing when processing abnormal finish occurs in a batch processing system, of updating a database and a sequential file, with interlocking by one process (program). - 特許庁

動作モード設定画面データによって表わされる動作モード設定画面は、設定された連動動作内容をテキストデータで表示するためのテキストボックスを備えた登録リスト欄を含む。例文帳に追加

The operation mode setting screen indicated by the operation mode setting screen data includes a registration list section with a text box for presenting the content of the set interlocking operation with text data. - 特許庁

電子透かし情報として埋め込まれた楽曲演奏データを、放送中の番組に連動して電子音楽装置を自動的に駆動するためのデータとして利用する。例文帳に追加

To use music playing data embedded as digital watermark information as data for automatically driving an electronic music device linked with an on-air program. - 特許庁

楽曲の音声の再生と連動して歌詞を表示させるための表示歌詞データを自動的に作成し、作業効率を高め、作成者の個人差によるデータのバラツキをなくす。例文帳に追加

To improve work efficiency and to eliminate the dispersion of data caused by the personal difference of a creator by automatically preparing display lyrics data for displaying lyrics while linking them with reproducing of audio in a piece of music. - 特許庁

気象データに応じて自動的に、カメラで撮影する映像の画質、配信レートを変更する、気象データに連動したカメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a camera system linked with weather data in which the image quality, distribution rate of a video image shot by a camera is automatically changed in accordance with weather data. - 特許庁

読みが付与されない文字列を含むテキストを音声の再生に合わせた所定のタイミングで表示するための連動表示用データを生成するデータ生成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a data generating device for generating linked display data for displaying a text including a character string not provided with reading by a predetermined timing coinciding with sound reproduction. - 特許庁

また、コントロールレジスタ群２０１内の制御レジスタへのデータの書き込み動作に連動してパスワードレジスタ２０２内のパスワードデータの内容が初期化される。例文帳に追加

In interlocking with the write-in operation of data to the control register in the control register group 201, the content of the password data in the password register 202 is initialized. - 特許庁

本発明は上記課題を解決するために、画像記憶の際に、データベースと連動した画像を識別するための情報を画像に関連付けて記憶し、この情報を用いてデータベースを生成する手段を提供する。例文帳に追加

Information for identifying an image linked with the database is stored while being related to the image in the case of image storage and a means is provided for generating the database by using such information. - 特許庁

ネットワーク接続された複数のデータ通信装置の種類や動作状態に応じて、それらを連動させたり協調させて動作させることのできるデータ通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data communication system which can place network- connected data communication devices in interlocking operation and cooperative operation according to their kinds and operation states. - 特許庁

データバックアップ部１８は、充電用接続端子２０を介して携帯型電話機１０への蓄電が開始されると、この蓄電に連動して自動的に所定のデータを携帯型電話機１０から読み取って記憶する。例文帳に追加

When charging of the portable telephone set 10 is started through the connection terminal 20, a data backup part 18 automatically reads and stores prescribed data from the portable telephone set 10 in accordance with this charging. - 特許庁

注文入力装置は、近距離無線と近接無線とをそれぞれ搭載した複数のハンディ端末を連動させて注文データの入力を受付け、入力された注文データを注文管理装置に伝送する。例文帳に追加

The order input device receives input of order data in interrelation with multiple handy terminals having short-range radio and proximity radio, and transmits the input order data to an order management device. - 特許庁

待機状態でも赤外線通信で送信された画像データを確実に保存できるようにすると共に、画像データの受信に連動して装置全体を起動させる。例文帳に追加

To allow image data transmitted by infrared communication to be stored reliably even in a standby state, and to start an entire device in conjunction with the reception of the image data. - 特許庁

電話端末とデータ端末とを連動させるシステムにあって、ページング機能を実行される複数の電話端末に関連付けられるデータ端末間の通信接続を効率良く行ない得るサーバ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a server device capable of efficiently performing communication connection between data terminals to be associated with a plurality of telephone terminals that execute a paging function in a system for interlocking the telephone terminals and the data terminals. - 特許庁

映像音声連動型データ放送番組において、余分な帯域を使用することなく、映像、音声番組の切り替わるタイミングに追随して、データ放送番組も切り替わる。例文帳に追加

To switch a data broadcast program by following the timing of switching a video/sound program without using an extra band in the data broadcast program of a video/sound linked type. - 特許庁

連動型データ放送番組において、生放送のようなの送出スケジュールが決められない場合でも、映像・音声情報を認識して自動的に適切なデータ放送番組を選択して放送する。例文帳に追加

To provide an interlocking data broadcasting program for automatically selecting and broadcasting a proper data broadcast program by recognizing video/voice information even when it is impossible to decide any transmission schedule such as live broadcasting. - 特許庁

双方向サービスシステム３０は、双方向ＴＶ端末からの放送番組に連動した視聴者の応答情報を受信し、個人利用履歴データとして顧客データベース３１に蓄積する。例文帳に追加

A bi-directional service system 30 receives answer information of the viewer associated with the broadcast program from the bi-directional TV terminal and stored as personal use history data in a customer database 31. - 特許庁

画像取得部４２は、心電波形取得部４１による心電波形データの取得と連動して、血管造影剤が投与された被験者の体内の構造を３次元で示す３次元画像データを時系列で取得する。例文帳に追加

An image acquiring section 42 chronologically acquires 3D image data three-dimensionally showing the structure of the body of a subject to which an angiography agent is prescribed in linkage with the acquisition of electrocardiogram waveform data by an electrocardiogram waveform acquiring section 41. - 特許庁

ＤＴＶとパレットディスプレイは、一方においてチャンネルリストデータの作成・変更が行われると、それに連動して他方におけるチャンネルリストデータの作成・変更がなされる。例文帳に追加

When channel list data are created/changed in one of a DTV and a pallet display, channel list data in the other are created/changed being linked to the above creation/change. - 特許庁

電話端末間の呼状態に連動してデータ端末間のデータ通信接続を行なうシステムにあって、システム規模が増大しても柔軟に対応な通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system that flexibly copes with even increase of a system scale, in a system for performing data communication connection between data terminals in interlock with a call state between telephone terminals. - 特許庁

処理部２５０は、メモリ２４０に記憶された設定キーワードデータを取得して、番組連動データの中に利用者により設定されたキーワードに関連する文字列を有するＢＭＬファイルがあるか否かを判断する。例文帳に追加

The processing section 250 acquires setting keyword data stored in a memory 240 to determines whether the program interlocking data include a BML file including a character string relating to the keyword set by the user. - 特許庁

ネットワークの通信状況に応じて送信側端末装置と受信側端末装置間で，効率的なデータ転送および好適な連動処理の制御を行うことが可能なデータ共有システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide a data-sharing system which can execute efficient data transfer and adequate linkage processing between a transmission side terminal device and a reception side terminal device in accordance with the state of communication in a network. - 特許庁

電話端末とデータ端末とを連動させるシステムにあって、データ端末にて設定機能／状態の通知等の付加的なサービスを実現できるようにし、これによりユーザの利便性を高めたサーバ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a server apparatus for enhancing the convenience of a user by achieving additional services such as a setting function/a status notice at a data terminal in a system wherein a telephone terminal and the data terminal are cooperated with each other. - 特許庁

クライアント端末上の端末切り替えメッセージ送信部にデータ送受信機能を装備させ、クライアント端末間でのデータ送受信と端末切り替えを連動して行なう。例文帳に追加

A data transmission/reception function is mounted on a terminal switching message transmission part on a client terminal, and data transmission/reception between client terminals and terminal switching are operated while being interlinked with each other. - 特許庁

記録手段は、動画データを個別に一時記録する複数のリングバッファと、画像からの動き検出と連動して、リングバッファから所定時間範囲の画像データを切り出し保存する手段とを備える。例文帳に追加

A recording means has a plurality of ring buffers where the motion picture data are individually and temporarily recorded, and a means of cutting and storing image data within a predetermined range from the ring buffers in response to motion detection from an image. - 特許庁

コネクタ１９により受信制御部３に着脱自在なメモリパック２０ａに内蔵したフラッシュメモリ２０は、第１領域に基本データを記憶すると共に連動データを第２領域に記憶する。例文帳に追加

The flash memory 20 built in a memory pack 20a freely attachable and detachable to/from a reception control part 3 by a connector 10 stores basic data in a first area and stores linked data in a second area. - 特許庁

音声の再生に合わせてテキストを所定の形態で表示するための連動表示用データを、テキストの表示領域又は表示形態に応じて容易に編集可能なデータ編集装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a data editing device capable of easily editing associated displaying data to display a text in a predetermined form while being matched with reproduction of a voice according to the display area or the form of the text. - 特許庁

受信者の利便性、操作性、そして人命までも考慮した、より高度なデータ放送サービスが可能となる位置連動型データ放送サービス及び受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position interlocking type data broadcast service and a receiver hat can attain a more sophisticated data broadcast service, taking the into consideration the convenience, the operability and also the life time of recipient. - 特許庁

複数チャンネルの動作データを連動させて変更する場合、リンクグループの設定、動作データの値の確認が容易なディジタル・オーディオ・ミキサを提供する。例文帳に追加

To provide a digital audio mixer in which setting of a link group and check of the value of operation data can be facilitated when the operation data of a plurality of channels is interlocked and altered. - 特許庁

読出し動作時には、ビット線BL，XBL のＬデータを出力するＬビット線のセル電圧を、Ｌビット線の電位低下に連動して、Ｈデータを出力する側のセル電圧Ｖccよりも低下させる。例文帳に追加

During a reading operation, the cell voltage of an L bit line for outputting L data of the bit lines BL and XBL are made lower than the cell voltage Vcc of a side for outputting H data in conjunction with a reduction in potential of the L bit line. - 特許庁

コピー処理部４は、復旧スイッチ１３ｃを押しながら電源を投入すると、ＳＲＡＭ１８に保持している基本データ及び連動データをフラッシュメモリ２０にコピーバックする。例文帳に追加

When power is supplied while pressing a restoration switch 13c, the copy processing part 4 copies back the basic data and the liked data held in the SRAM 18 to the flash memory 20. - 特許庁

処理部２５０は、関連文字列を有するＢＭＬファイルがあると判断した場合、取得しているコンテンツメインデータから、このＢＭＬファイルが連動するコンテンツメインデータを特定して取得する。例文帳に追加

When the processing section 250 determines that the setting keyword data include the BML file including the character string, the processing section 250 specifies the contents main data with which the BML file specifies and acquires the main data from the acquired contents main data. - 特許庁

配線略図データを連動図表の配線略図イメージのまま入力することができる配線略図データの入力方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an input method of schematic connection diagram data which is able to input the schematic connection diagram data same as an image of the schematic connection diagram. - 特許庁

また、多次元データ分析用プログラムの操作に連動して、画面に表示されている次元及びメンバの情報を取得し、連携データベースを基に、それに対応した文書ＩＤと文書名を取得して表示する。例文帳に追加

In addition, the dimensions displayed on a screen and information about the members are acquired linked with operations of a program for analyzing multi-dimensional data, the corresponding document ID and the document name are acquired and displayed based on the linkage data base. - 特許庁

そのとき、フィルム５に対するスキャン動作に連動して、画像データを順次メモリ２１に記憶するので、メモリ２１内の各コマの画像の位置に対応して、予め決まったメモリアドレスに画像データを記憶することができる。例文帳に追加

Since image data are sequentially stored in the memory 21, in interlocking with the scanning applied to the film 5 in this case, the image data can be stored to a predetermined memory address in cross-reference with the position of each frame image in the memory 21. - 特許庁

システムコントローラ１１５は、方向キーの操作に応じて、画像データ上に合成すべき文字データの位置と向きを連動して変更するための制御機能を有している。例文帳に追加

A system controller 115 has a control function to revise a position and a direction of character data to be synthesized with image data interlockingly with each other in response to an operation of direction keys. - 特許庁

電話端末とデータ端末とを連動させるシステムにあって、会議接続が行なわれる電話端末に関連付けられるデータ端末間の会議接続を効率良く行ない得るサーバ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a server device which is capable of efficiently making meeting connection among data terminals correlated with telephone terminals that are connected for a meeting in a system which enables telephone terminals and data terminals to interlock with each other. - 特許庁

データベースと連動する機能の無いＷｅｂにホームページを置いているユーザにも、簡単にデータベース機能を利用したホームページを使用可能にする。例文帳に追加

To enable a user, who places a home page on a Web having no function to link with a data base, to easily usable the home page while utilizing a data base function. - 特許庁

対象物品１１０は、多軸駆動制御機構１０６と連動する電子カメラ１０５により撮像され、対象物品１１０の３次元図形のＣＡＤデータＦは、撮像データＥとともにメモリ媒体１０２に格納される。例文帳に追加

The object 110 is imaged by the electronic camera 105 interlocked with a multi-axis drive control mechanism 106, and the CAD data F of a three-dimensional pattern of the object 110 is stored in a memory medium 102 together with an imaging data E. - 特許庁

データ編集部２０はディスプレイ５０に画面表示され、道路ネットワーク編集部２３とＯＤ表生成部２２とＯＤデータ編集部２１をお互いに連動る。例文帳に追加

The data editing part 20 is displayed on the screen of a display 50, and the road network editing part 23, the OD table generating part 22 and the OD data editing part 21 are interlocked with one another. - 特許庁

連動型のデータ放送について、実際に放送されるフォーマットでのプレビューをあらかじめ確認できる環境を実現するデータ放送テストシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a data broadcast test system realizing an environment, such as a preview, can be confirmed previously in a format of being broadcast actually with regard to interlocked data broadcast. - 特許庁

その場合、従来のデータベース内での販売商品エンティティ（Ａ）と会員顧客エンティティ（Ｂ）との連動に加えて、注文エンティティ（Ｃ）を連動させる。例文帳に追加

In this case, an order entity C is linked in addition to conventional linkage between a sales commodity entity A and a member customer entity B inside a database. - 特許庁

マルチメディアシステム動的連動装置に関し、マルチメディアデータ相互の時間の推移に従った連動方法の変更に対して柔軟に対応できるようにする。例文帳に追加

To flexibly cope with a change of an interlocking method in accordance with transition of time between mutual pieces of multimedia data regarding a multimedia system dynamic interlocking device. - 特許庁

その結果、撮影関連動作と画像データの送信動作とが並行して行われることは無く、撮影関連動作の送信動作への影響を確実に避けることができる。例文帳に追加

As a result, the operation related to photographing and the transmission operation of the image data are not performed in parallel so as to surely avoid the effect of the operation related to photographing from being imposed on the transmission operation. - 特許庁

この変更は連動処理実行部14に通知され、連動処理実行部14は、時刻に対応して有効性が変化する時刻対応データの現在時刻値に対する有意性を維持するための処理を実行する。例文帳に追加

This change is reported to a link processing executing part 14 and the link processing executing part 14 executes processing for maintaining the significance of time correspondent data to change validity corresponding to time to the current time value. - 特許庁