「ドナイ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。例文帳に追加

We call that color "midnight blue". - Tatoeba例文

その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。例文帳に追加

We call that color "midnight blue".  - Tanaka Corpus

東京ミッドナイトエクスプレス宇治号例文帳に追加

The Tokyo Midnight Express Uji-go bus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その爆撃機は｢ミッドナイトイーグル｣と呼ばれている。例文帳に追加

The bomber is called the Midnight Eagle.  - 浜島書店 Catch a Wave

ベッドナイフを磁石２０を利用して固定する。例文帳に追加

The bed knife is fixed with a magnet 20. - 特許庁

東京ミッドナイトエクスプレス宇治号（京阪バス・ケイビーバス）例文帳に追加

Tokyo Midnight Express Uji-go (Keihan Bus/KB Bus）  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新宿・渋谷行夜行高速バス（東京ミッドナイトエクスプレス宇治号）例文帳に追加

The "Midnight Highway" bus, bound for Shinjuku and Shibuya (Tokyo Midnight Express Uji)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京ミッドナイトエクスプレス宇治号：渋谷・新宿行例文帳に追加

The Tokyo Midnight Express Uji-go bus: Bound for Shibuya and Shinjuku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芝刈りリールは、ベッドナイフと関連して草を刈る刈刃２０を含む。例文帳に追加

The lawn-mowing reel includes cutting blades 20 which cut grass by associating with the bed knife. - 特許庁

バンドナイフ式スライサー、および研磨パッドの製造方法例文帳に追加

BAND KNIFE TYPE SLICER AND MANUFACTURING METHOD OF POLISHING PAD - 特許庁

被加工物を一対のニップロール６，６’により挟持しつつバンドナイフへ送り出しながらシート状にスライスするに際し、バンドナイフに液体を噴射してバンドナイフの熱膨張の増減を調整することにより、バンドナイフの刃先の位置を制御する。例文帳に追加

When slicing a workpiece into sheet shapes, while holding the workpiece by a pair of nip rolls 6 and 6' and delivering the workpiece to the band knife, the cutting edge position of the band knife is controlled by adjusting the increase/decrease of thermal expansion of the band knife by injecting liquid to the band knife. - 特許庁

第１リキッドナイフ４２１が吐出した洗浄液と、第２リキッドナイフ４２２が吐出した洗浄液とを、基板Ｇ上における第１リキッドナイフ４２１と第２リキッドナイフ４２２との間の領域で衝突させ、この衝突によって基板Ｇの面上で洗浄液の乱流を形成させる。例文帳に追加

Collision of a cleaning liquid discharged by a first liquid knife 421 and a cleaning liquid discharged by a second liquid knife 422 in a range between the liquid knife 421 and the second liquid knife 422 on the substrate G generates the turbulent flow of the cleaning liquids on the surface of the substrate G. - 特許庁

バンドナイフ３の熱膨張の増減を調整することによってバンドナイフの刃先の位置を制御するため、バンドナイフへ温度調整された液体を噴射する噴射ノズル２を設ける。例文帳に追加

This slicer is provided with an injection nozzle 2 for injecting liquid adjusted in temperature to a band knife to control the cutting edge position of the band knife by adjusting an increase/decrease of thermal expansion of the band knife 3. - 特許庁

上記課題を解決するための手段として、本発明では、ウルトラミクロトーム用ダイヤモンドナイフの本体（３）に装着する治具（１，２）であって、ダイヤモンドナイフ転倒時にダイヤモンド製の刃先（４）を保護することを特徴とするダイヤモンドナイフ刃先保護用治具としたものである。例文帳に追加

As a means to solve the problem, this jig for protecting a diamond knife edge is composed of the jigs (1 and 2) mounted on the main body (3) of the diamond knife for the ultramicrotome and characterized by protecting the edge (4) made of diamond when the diamond knife falls. - 特許庁

金沢行き(北陸ハイウェイバス)、上野駅、千葉中央駅行き、東京ミッドナイトエクスプレス宇治号例文帳に追加

For Kanazawa (Hokuriku Highway Bus), Ueno Station, Chiba-chuo Station, and The Tokyo Midnight Express Uji-go bus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三(さん)洋(よう)電機ワイルドナイツが40－18でサントリーサンゴリアスを下し，初優勝を果たした。例文帳に追加

Sanyo Wild Knights beat Suntory Sungoliath 40-18 to win the title for the first time.  - 浜島書店 Catch a Wave

前記化合物膜はオキサイド、ナイトライド、カーバイド、またはこれと類似の膜であり得る。例文帳に追加

The above-mentioned compound film can be oxide, nitride, carbide, or those similar to this. - 特許庁

リール式芝刈機用のベッドナイフの交換取付時間を短縮すること。例文帳に追加

To reduce the time of exchanging and attaching a bed knife for reel-type lawn mower. - 特許庁

隔壁のバンドナイフの反対側にはガイド板１５が着脱自在に設置される。例文帳に追加

A guide plate 15 is freely removably disposed on the opposite side of the partition to the band knife. - 特許庁

２つに分離されたゲート及び自己整列されたオキサイド−ナイトライド−オキサイド（ＯＮＯ）を有する局部的シリコン−オキサイド−ナイトライド−オキサイド−シリコン（ＳＯＮＯＳ）型構造体及びその製造方法例文帳に追加

LOCAL SILICON OXIDE NITRIDE OXIDE SILICON (SONOS)-TYPE STRUCTURE HAVING TWO-PIECE GATE AND SELF-ALIGNED OXIDE NITRIDE OXIDE (ONO) AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

保温および／または加熱機構を有するバンドナイフ式スライサーを用いて、樹脂ブロックを６０℃以上１４０℃以下に加熱し、バンドナイフを研磨しながらスライスする。例文帳に追加

The resin block is heated ranging from 60°C to 140°C and sliced while the band knife is polished using the band knife type slicer having a heat insulating and/or heating mechanism. - 特許庁

東京ミッドナイトエクスプレス京都号（新宿-渋谷-山科駅-三条京阪-京都駅八条口-京阪枚方市駅）（ケイビーバス・京阪バス）例文帳に追加

Tokyo Midnight Express Kyoto-go operated by KB Bus and Keihan Bus (Shinjuku – Shibuya – Yamashina Station – Sanjo Keihan – Kyoto Station, Hachijo exit – Keihan Hirakata Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちには「ABCヤングリクエスト」内に「ミッドナイト寄席」というコーナーを設けて「上方落語をきく会」での演目を放送した。例文帳に追加

Later it included 'Midnight Yose' within the program 'ABC Young Request' to broadcast routines performed for the ABC Society for Kamigata Rakugo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梨地を形成する樹脂粉末として、ポリアミド（ナイロン）粉末１４と少量のフッ素樹脂粉末１６とを含むものを使用する。例文帳に追加

As the resin powder forming the pearskin, the resin powder containing a polyamide (nylon) powder 14 and a small amount of fluororesin powders 16 are used. - 特許庁

本発明は、ウルトラミクロトーム用ダイヤモンドナイフについて、ダイヤモンド製の刃先が破損する危険を軽減することを課題する。例文帳に追加

To reduce the danger of damaging a knife edge made of diamond of a diamond knife for an ultramicrotome. - 特許庁

砥石研摩やバンドナイフ等によらず、弾性発泡体半製品を、高精度で能率的に、円筒状に仕上げる。例文帳に追加

To finish an elastic foamed body semifinished product into a cylindri cal shape with high accuracy and efficiency without using grinding wheel polishing and a band knife. - 特許庁

ベッドナイフは移動構造体に支持され、移動構造体上で回転可能に支持される芝刈りリールと協働する切断エッジを有する。例文帳に追加

A bed knife is supported by the mobile structure and has a cutting edge cooperating with a lawn-mowing reel which is rotatably supported on the mobile structure. - 特許庁

ベッドナイフは、刈り取り端を有する搬送用構造に支持され、搬送用構造上で回転可能に支持された芝刈りリール１８と協働する。例文帳に追加

A bed knife is supported by the mobile structure having a cutting edge and cooperates with a lawn-mowing reel 18 which is rotatably supported on the mobile structure. - 特許庁

３．０≦ γ_Ｂ −γ_Ａ ≦１０．０ （１）（式中、γ_Ａ（ｄｙｎｅ／ｃｍ）は、（Ａ）ポリウンデカンアミド（ナイロン１１）及び／又はポリドデカンアミド（ナイロン１２）の表面張力、γ_Ｂ（ｄｙｎｅ／ｃｍ）は、（Ｂ）層状珪酸塩含有ポリアミド組成物中の（Ｂ１）ポリアミド重合体の表面張力を示す。）例文帳に追加

3.0 ≤ γB-γA ≤ 10.0 (1)γA (dyne/cm) indicates the surface tension of the polyundecaneamide (nylon 11) and/or the polydodecane amide (nylon 12), and γB (dyn/cm) indicates the surface tension of the polyamide polymer in the laminar silica containing polyamide composition. - 特許庁

現代では伝統工芸と西洋文化の融合が図られる事例もあり、アメリカ合衆国のスポーツブランドナイキはスポーツ・シューズのストリングの紐に伝統的な平打ちの組み紐の「三分紐」を採用した。例文帳に追加

At present, there is a case of fusion between traditional industrial arts and Western culture, and U.S. sports brand Nike adopted 'Sanbu-himo braid' as strings of its sports shoes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＰＺＴ系のペロブスカイト型酸化物において、焼結助剤ややアクセプタイオンを添加することなく、Ａサイトに５モル％以上のドナイオンを添加することを可能とする。例文帳に追加

To perovskite type oxide, wherein 5 mol% or higher of donor ions is added at an A site, without adding a sintering acid or acceptor ions. - 特許庁

ゴルフアクセサリーは、収縮可能ディボットフォーク、ボールマーカー、水準儀、クリーニングパッド、ナイロンブラシ、ストロークカウンターまたはその任意の組み合わせを含み得る。例文帳に追加

The golf accessory may include a retractable divot fork, a ball marker, a level, a cleaning pad, a nylon brush, a stroke counter, or any combination thereof. - 特許庁

化学的機械的研磨に用いるスライス厚み精度および平滑性に優れた研磨パッドを得るためのバンドナイフ式スライサーおよびその刃位置調整方法の提供。例文帳に追加

To provide a band knife type slicer to obtain a polishing pad excellent in slicing thickness accuracy and smoothness to be used in chemical mechanical polishing, and the cutting edge position adjusting method. - 特許庁

また芯材４が、ＳＰ値においてＥＰＤＭのＳＰ値１６（ＭＰａ）^１／２よりも２（ＭＰａ）^１／２以上好ましくは６（ＭＰａ）^１／２以上多いポリアミド（ナイロン）樹脂により形成されたものである。例文帳に追加

A core material 4 is formed of polyamide resin having the SP value that is larger by 2(MPa)^1/2 or more or preferably 6(MPa)^1/2 or more than the SP value 16(MPa)^1/2 of the EPDM. - 特許庁

磁石に引っ付くために、炭素銅ベッドナイフの製造方法は、冷間延圧で平坦に矯正し、更に屈曲力をローラでかけ成形し、刃先の形成は研磨して製造していく。例文帳に追加

For attracting the bed knife onto the magnet, A method for producing the bed knife of carbon steel comprises correcting carbon steel flat by cold rolling, applying bending force on the resultant carbon steel with a roller, and grinding the carbon steel to form the knife point. - 特許庁

シャシーダイナモメータ上で試験を実行するときのドライバーズエイドの表示器は、ブロアからの風に影響を与えないようにブロアの左右の何れかに設置されるため、ドナイバーは首を曲げて運転している。例文帳に追加

To solve the problem that at the time of performing the test on the chassis dynamometer, the display of the driver's aide is arranged on the left or right of a blower so as not to be affected by the wind from the blower, therefore the driver drives the vehicle while tilting his neck. - 特許庁

ロール材１１のブロックを回転させ、上記ブロックの外周部に、刃の角度が５°〜２０°，刃厚が０．４〜１ｍｍのバンドナイフ３の刃先を押し付けて、上記ブロックを切削するようにした。例文帳に追加

With a block of roll material 11 rotated, the cutting edge of a band knife 3 with an edge angle of 5° to 20° and an edge thickness of 0.4 to 1 mm is pressed against the periphery of the block to cut the block. - 特許庁

砥石研摩やバンドナイフ等によらず、弾性発泡体半製品を、高精度で、能率的に、円筒状の外形状に仕上げる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for finishing a partically fabricated elastic foamed body product into a cylindrical external shape with high accuracy and efficiency without using grinding wheel polishing and a bank knife. - 特許庁

硬質の樹脂ブロックとして提供される研磨層材料から研磨層を取り出す装置および方法において、バンドナイフ式スライサーを用いて厚みばらつきの少ない、スライス面の良好な研磨パッドを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a polishing pad, little varied in thickness and a good slice surface using a band knife type slicer in device and method of taking out a polishing layer from a polishing layer material provided as a hard resin block. - 特許庁

載置台１に載置された食品の受刃枠から突出した部分を載置台１とバンドナイフ９とを相対移動させてスライスするスライサーにおいて小さい食品用に受刃枠を巾方向に仕切る隔壁１３を受刃枠に着脱可能に設置する。例文帳に追加

In a slicer for slicing the portion of food placed on the placing table 1 which protrudes from a blade receiving frame, by relatively moving the placing table 1 and a band knife 9, the partition 13 to divide the blade receiving frame in the width direction for small pieces of food is detachably disposed on the blade receiving frame. - 特許庁

継手材料が、ジカルボン酸成分の６０〜１００モル％がテレフタル酸であるジカルボン酸成分と、ジアミン成分の６０〜１００モル％が１，９−ノナンジアミン及び２−メチル−１，８−オクタンジアミンから選ばれるノナンジアミンであるジアミン成分とからなるポリアミド（ナイロン９Ｔ）よりなる、燃料透過耐性に優れた燃料配管用継手。例文帳に追加

A joint material is composed of polyamide (nylon 9T)made up of a dicarboxylic acid component comprising 60-100mol% terephthalic acid, and of a diamine component comprising 60-100mol% nonane diamine chosen from 1,9-nonane diamine and 2-methyl-1,8-octane diamine. - 特許庁

オキシナイトライド、ナイトライド、オキシサルファイド、および、サルファイドからなる群から選ばれる１種以上の光触媒粒子１０が支持体２０上に堆積されてなる光水分解反応用電極において、光触媒粒子１０間ならびに光触媒粒子１０および支持体２０間に半導体または良導体３０を有するものとする。例文帳に追加

The electrode for photolytic water decomposition reaction contains photocatalyst particles 10 of one or more substances selected from the group consisting of oxynitrides, nitrides, oxysulfides, and sulfides and deposited on a support 20 and the electrode contains a semiconductor or a good conductor 30 among photocatalyst particles 10 as well as between the photocatalyst particles 10 and the support 20. - 特許庁

鉄、銅等の金属、またはこれらにメッキしたメッキ鋼板、特に亜鉛メッキ鋼板に対する付着性に優れ、かつ、ポリアミド（ナイロン）樹脂を上塗り被膜とする場合の上塗り被膜との付着性にも優れ、特に、ガソホール性に優れたプライマー塗膜を形成できるプライマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a primer composition which is excellent in adhesiveness to a metal such as iron or copper and to a plated steel plate prepared by plating the metal, especially a galvanized steel plate, which is excellent in adhesiveness to a top coating film, when a polyamide (nylon) resin is used for the top coating films, and which can especially form a primer coating film excellent in a gasohol properties. - 特許庁

鉄、銅等の金属、またはこれらにメッキしたメッキ鋼板、特に亜鉛メッキ鋼板に対する付着性に優れ、かつ、ポリアミド（ナイロン）樹脂を上塗り被膜とする場合の上塗り被膜との付着性にも優れ、特に、ガソホール性に優れたプライマー塗膜を形成できるプライマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a primer composition which is excellent in the adhesiveness to a metal such as iron or copper and to a plated steel plate prepared by plating a metal, especially a galvanized steel plate, which is excellent in the adhesiveness with a top coating film, when polyamide (nylon) resins are used for the top coating film, and which can especially form a primer coating films excellent in a gasohol properties. - 特許庁

熱可塑性樹脂よりなるパリソンを金型でくわえ、同時にパリソン内にエアーを吹き込むことにより容器を形成するブロー成型方法において、前記パリソンの樹脂の組成物としてポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）とポリメタキシレンアジパミドナイロン（ＭＸＤ６）の混合重量比率、ＰＥＴ：ＭＸＤ６＝８５：１５〜７５：２５の範囲であるブロー成型用樹脂の組成物。例文帳に追加

In a blow molding method wherein a parison comprising a thermoplastic resin is grasped by a mold and air is blown into the parison in this state to form a container, a resin compsn. for the parison comprises polyethylene terephthalate(PET) and polymetaxylene adipamide nylon (MXD6) in a mixing wt. ratio (PET:MXD6) of 85:15-75:25. - 特許庁