「ネドル」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

結合片はねじスピンドル６を備え、それは結合くさびに支承され、結合片に結合されたナット状部材にねじ込まれる。例文帳に追加

The connection piece is provided with a screw spindle 6, which is supported on the connection wedge and is screwed into a nutlike member connected with the connection piece. - 特許庁

船外機１は、船外機本体１０と、船外機本体１０に取り付けられ、船外機本体１０を回動可能な操蛇ハンドル２２とを備える。例文帳に追加

The outboard motor 1 is provided with an outboard motor body 10 and a steering handle 22 mounted to the outboard motor body 10 to make the outboard motor body 10 rotatable. - 特許庁

押釦ハンドル３２に設けた規制リブ３９に復帰ばね片３７ａの先端が当たって復帰ばね３７の変位が規制される。例文帳に追加

Displacement of a restoration spring 37 is restricted as the top end of the restoration spring member 37a touches upon a restriction rib 39 arranged at a push-button handle 32. - 特許庁

この位置決めピン５０には、スピンドル２０から突き出たばね支持部に付勢ばね６０の一端が当接される。例文帳に追加

The end of a biasing spring 60 is abutted to a spring supporting section projected from the spindle 20 in this locator pin 50. - 特許庁

燃料は、燃料計測室から分散室に流れ、低速空運転調整ニードルねじによって調節される。例文帳に追加

The fuel flows from a fuel measurement chamber to the distribution chamber, and is adjusted by a needle screw for low speed idling adjustment. - 特許庁

操作体13の裏面に金属製のばね41を取り付け、ばね41によって操作体13をスイッチ本体12のハンドル26に着脱可能に取り付ける。例文帳に追加

A metal-made spring 41 is attached to a rear face of the operating body 13, and the operating body 13 is attached in free detachment to the handle 26 of the switch body 12 with the spring 41. - 特許庁

雄ネジ部104を雌ネジ部103にねじ込み固定することにより、アイドルシャフト８９はギヤカバー２４に固定される。例文帳に追加

The idle shaft 89 is fixed to the gear cover 24 by screwing and fixing the male screw part 104 in and to the female screw part 103. - 特許庁

主軸２８を回転自在に支持するハウジング２５とサドル１５との間に、復帰ばね３０、カウンタ５０、ばね５１を直列に配置する。例文帳に追加

A return spring 30, a counter 50, a spring 51 are arranged in series between a housing 25 rotatably supporting a main spindle 28, and a saddle 15. - 特許庁

キャンドル形状体の燃焼カートリッジ体本体の凹部に収容されたカートリッジキャンドルの燃焼芯に着火した炎が、あたかもキャンドル形状の燃焼カートリッジ体本体の燃焼芯が燃焼しているように見える燃焼カートリッジ体を提供する。例文帳に追加

To provide an inflammation cartridge having a candle-shaped body with a recessed part in which a cartridge candle is located, wherein a flame at the wick of the cartridge candle looks as if it is a flame at the wick of the candle-shaped body. - 特許庁

使用者によって操作されるハンドル５０と台座とを、ねじ山が設けられ一対のかさ歯車５１，６１を介してハンドル５０に連動するねじ体６と、ねじ体６が螺合してリードスクリュー機構によりねじ体に連動して平行移動する駆動体７とを介して連動させる。例文帳に追加

A handle 50 operated by a user, and the pedestal are moved sequentially through a screw body 6 provided with screw threads and moved sequentially with the handle 50 through a pair of bevel gears and a driving body 7 moved, in parallel sequentially with the screw body by a lead screw mechanism by being screwed with the screw body 6. - 特許庁

押圧機構２９は、ねじ孔２４ｂに螺着されたねじ部３０と、ねじ部３０を手動で回転させるためのハンドル部３１と、ハンドル装着部２４ａに挿入され、ねじ部３０の下端部が当接している押圧体３２とを有している。例文帳に追加

The pressing mechanism 29 includes a screw part 30 screwed into a threaded hole 24b; a handle part 31 for manually rotating the screw part 30; and a pressing body 32 inserted in a handle mounting part 24a so that the lower end of the screw part 30 abuts thereon. - 特許庁

念仏踊り（ねんぶつおどり）とは、踊り手と歌い手が分かれているもので、自ら念仏を唱えながらおどる踊念仏とは区別される。例文帳に追加

Nenbutsu-odori is a kind of dance where the dancing and singing are performed by different people, and can be distinguished from odori nenbutsu which is performed by a single person who dances and chants a Buddhist sutra at the same time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マクドナルドはブランドマネジメントの一環として、TVコマーシャルに年間数億ドルを掛けている。例文帳に追加

McDonald's spends billions of dollars annually on TV advertisement as part of its ongoing brand management. - Weblio英語基本例文集

一つのディスク駆動部(スピンドル)に重ね合せた数枚のディスクがディスクパックを形成している例文帳に追加

Several disks stacked on a single drive spindle form a disk pack  - コンピューター用語辞典

一つのディスク駆動部(スピンドル)に重ね合せた数枚のディスクがディスクパックを形成している例文帳に追加

Several disks stacked on a single drive spindle form a disk pack.  - コンピューター用語辞典

念仏踊りという,太鼓や鉦などに合わせて節をつけて念仏を唱えながら踊る踊り例文帳に追加

in Japan, a dance performed while reciting a Buddhist prayer, called 'nenbutsuodori'  - EDR日英対訳辞書

私の留守中に万一だれかが訪ねてきたら，すぐに戻ると伝えてくれたまえ例文帳に追加

In case anyone should come in my absence, tell him I will be back soon. - Eゲイト英和辞典

メンテナの情報、たとえばハンドル(ニックネーム、h)、フルネーム (n)ホームページの URL (u)などを記述します。例文帳に追加

Contains maintainer information like handle (nickname, h), full name (n) and URL (u) to the developer's homepage.  - PEAR

Python 1.5 からは、例外を処理した関数から戻るときに、以前の値(関数呼び出し前の値) に戻されます。例文帳に追加

As of Python 1.5, the variables are restored to their previous values (before the call) when returning from a function that handled an exception. - Python

その後、貸本の丁稚、木版彫刻の従弟（とてい）となって労苦を重ね、実家へ戻る。例文帳に追加

Subsequently, he experienced hardships as an apprentice of a book-lending shop and a disciple of a sculptor of woodblocks, and thus returned to his family home.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1756年（宝暦6年）には藩儒として採用、在任十八年の後京都に戻る。例文帳に追加

In 1756, he was appointed as a Hanju (a Confucian scholar who work for a domain) and after 18 years in the post, returned to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

投機による部分が何十ドルかあるという指摘はかねて言われていたことであります。例文帳に追加

It has been pointed out that speculation has driven up the price of crude oil by dozens of yen (per barrel).  - 金融庁

アメリカの市場では0.14％、約17ドルの下落がありますし、これは年初来の安値。例文帳に追加

In the U.S. market, prices dropped 0.14%, or about 17 dollars, to the lowest level for this year.  - 金融庁

それらはダイムラー社の創業125周年を記念して125日でシュツットガルトに戻る予定だ。例文帳に追加

They are scheduled to return to Stuttgart in 125 days to commemorate Daimler's 125th year in business.  - 浜島書店 Catch a Wave

それらのパンダは年間95万ドル(約7800万円)の賃料で10年間，東京都に貸し出される。例文帳に追加

The pandas have been leased to the Tokyo Metropolitan Government for 10 years at a charge of $950,000 (about 78 million yen) a year.  - 浜島書店 Catch a Wave

これは，貸出し能力のおおむね倍増を可能にする3500億ドルのMDBs増資を含む。例文帳に追加

This includes $350 billion in capital increases for the MDBs, allowing them to nearly double their lending.  - 財務省

アルカリ金属、アルカリ土類金属を太陽熱をエネルギー源として得る装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for acquiring alkali metal and alkaline earth metal by using solar heat as an energy source. - 特許庁

カテーテルは、制御ハンドル内で熱をより良好に放散するための熱伝達組立体を含む。例文帳に追加

The catheter includes a heat transfer assembly to better dissipate heat in the control handle. - 特許庁

閉鎖補助ピストン３０とニードル弁１０との間には、ばね３１が設けられる。例文帳に追加

A spring 31 is provided between the closure assist piston 30 and the needle valve 10. - 特許庁

熱害アイドル時に、プレイグニッション等の異常燃焼の発生を効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively inhibit generation of abnormal combustion such as preignition and the like in thermal damage idling. - 特許庁

骨セメント注入用穿刺針、ハンドルホルダ及び骨セメント注入針セット例文帳に追加

PUNCTURE NEEDLE FOR BONE CEMENT INJECTION, HANDLE HOLDER, AND BONE CEMENT INJECTION NEEDLE SET - 特許庁

コラム１にスピンドルヘッド２を送りねじ機構３により昇降可能に案内する。例文帳に追加

The spindle head 2 is liftably guided to a column 1 by a feed screw mechanism 3. - 特許庁

Ａｌ、希土類元素、及びＭｎを含有する、耐熱性、鋳造性、耐食性に優れたマグネシウム合金である。例文帳に追加

This magnesium alloy contains Al, rare earth elements and Mn. - 特許庁

テールワイヤ１１と止めねじ１１およびサドルプレート４２は、フレーム２４によって覆われている。例文帳に追加

The tail wire 11, the bolts 41 and the saddle plate 42 are covered by a frame 24. - 特許庁

下アイドルプーリ２６はオートテンショナ３２のばね３０で上向きに付勢されている。例文帳に追加

The lower idle pulley 26 is urged upwardly by a spring 30 of an automatic tensioner 32. - 特許庁

手動蓄勢用ハンドルの操作中に投入ばねを蓄勢する電動機を動作させないようにする。例文帳に追加

To prevent an electromotor for storing energy in an injection spring from working during the operation of a manual energy storage handle. - 特許庁

希土類マグネットブロック、マグネットブロックの製造方法及び製造装置例文帳に追加

RARE EARTH MAGNET BLOCK, AND METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

バンドル１０の他端は、３つに束ねられて３つの分岐端１０Ｒ，１０Ｇ，１０Ｂをなす。例文帳に追加

The other end of the bundle 10 are bundled in 3 groups to form 3 branched ends 10R, 10G and 10B. - 特許庁

シールドパネル並びにシールドパネル壁体並びにシールドルーム及びその構築方法例文帳に追加

SHIELDING PANEL, SHIELDING PANEL WALL, SHIELDING ROOM, AND ITS STRUCTURING METHOD - 特許庁

通信ネットワークシステム、ミドルボックス及び通信ネットワークシステムの認証方法例文帳に追加

COMMUNICATION NETWORK SYSTEM AND AUTHENTICATION METHOD THEREOF, AND MIDDLE BOX - 特許庁

ユニット型シールドパネルおよびそのシールドパネルを使用したシールドルーム例文帳に追加

UNIT TYPE SHIELDING PANEL AND SHIELDED ROOM USING THE SAME - 特許庁

装着された電子機器において発生する熱を効果的に放熱できるクレードルを提供する。例文帳に追加

To provide a cradle capable of effectively radiating the heat generated in an attached electronic apparatus. - 特許庁

また、ロックハンドル１１ａが、ばね１７ａを介してロックシャフト１６ａに連結される。例文帳に追加

A lock handle 11a is connected with the lock shaft 16a via a spring 17a. - 特許庁

定温度勾配チューブバンドル型熱交換器による微粒子熱泳動沈降器を提供する。例文帳に追加

To provide a thermophoretic deposition apparatus of particulates using a tube bundle heat exchanger of constant temperature gradient. - 特許庁

磁気安定性を兼ね備えた高磁気特性の異方性希土類−鉄系樹脂磁石を提供する。例文帳に追加

To provide a high magnetic characteristics anisotropy rare earth-iron based resin magnet provided combined with magnetic stability. - 特許庁