「ビニ 本」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本体６は、エチレン−酢酸ビニル共重合体を基材とする。例文帳に追加

The main body 6 uses ethylene vinyl acetate copolymer as a base material. - 特許庁

本体４は、ポリ塩化ビニルを基材とする樹脂組成物からなる。例文帳に追加

The body 4 formed of a resin composition comprising polyvinyl chloride as a base material. - 特許庁

コンビニ及びインターネット網を利用した古本売買システム例文帳に追加

USED BOOK BUYING/SELLING SYSTEM USING CONVENIENCE STORE AND INTERNET NETWORK - 特許庁

特に日本のコンビニ食品の安全性への信頼は高い。例文帳に追加

In particular, public confidence in the safety of convenience stores’ foods is high. - 経済産業省

大手の 日本酒とか スーパーや コンビニで買えるものは 全てやめます。例文帳に追加

We also no longer sell sake and other liquors that can can be found at supermarkets or convenience stores. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本発明の歯科用エラストマーモジュールは，ポリビニル系樹脂としてポリ塩化ビニルを含むことが好ましい。例文帳に追加

The dental elastomer module preferably includes polyvinyl chloride as the polyvinyl resin. - 特許庁

また、本発明はエチレンビニルアルコールとポリビニルアルコールの重量比が、７：５〜３：１０である上記の包装用フイルムである。例文帳に追加

The packaging film has a weight ratio of ethylene vinyl alcohol to polyvinyl alcohol of 7:5 to 3:10. - 特許庁

本発明の薬剤は、ピルビニウム化合物、特に、ピルビニウムパモエートを有効成分として含有する抗癌剤及び抗癌用薬理組成物からなる。例文帳に追加

This medicine is an antitumor agent and a pharmacological composition of antitumor activity containing a pyrvinium compound, particularly pyrvinium pamoate. - 特許庁

このブレンド用塩化ビニル系樹脂は、基本粒子径２０μｍ〜６０μｍの塩化ビニル樹脂が用いられる。例文帳に追加

A vinyl chloride resin having 20-60 μm basic particle diameter is used as the vinyl chloride-based resin for blending. - 特許庁

燃料ポンプとジェットポンプ４０とは、２本のビニール管５０、およびビニール管５０同士を接続する接続部材５２により接続されている。例文帳に追加

The fuel pump and the jet pump 40 are connected by a connecting member 52 to connect together two vinyl tubes 50--. - 特許庁

本発明の誘電体形成物質は、２官能性のビニルチオフェニル基を含むビニル化合物（Ａ）を少なくとも含んでなる。例文帳に追加

The dielectric substance forming material is composed of at least a vinyl compound (A) having a bifunctional vinylthiophenyl group. - 特許庁

袋をかぶせたら、逆にした本体骨組をもとにもどし、出張ったビニールを内側に巻込みビニールを押さえるための枠をはめ込む。例文帳に追加

After putting the refuse bag, the main body of the frames turned upside down is returned to its original state and frames are fitted to wind projected vinyl inside and to press the vinyl down. - 特許庁

コンビニエンスストア統計調査（（（社）日本フランチャイズチェーン協会）月次、年次でコンビニエンスストア業界の売上動向を調査。例文帳に追加

Statistical Survey Convenience Stores (Japan Franchise Association) Surveys the trend of sales of the convenience stores industry by month and year  - 経済産業省

ビニールシート本体（１）に穴（２）を開け、その穴（２）に円筒状のビニールシートを平らにつぶしたビーチパラソル（４）の差し込み口の部品（３）を、ビニールシート本体（１）に取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

This vinyl sheet is characterized that a hole 2 is made in the vinyl sheet body 1 and an insertion port component 3 for the beach parasol 4 formed by flatly smashing a cylindrical vinyl sheet is attached to the vinyl sheet body 1 in the hole 2. - 特許庁

本発明は、スーパーなどに備え付けのロール状ビニール袋の使用時に、ロール状ビニール袋の口縁部の開封を容易にし、ビニール袋の切断後に口縁部がロール状ビニール袋本体に戻り、次の使用時に口縁部を探す手間を省くという利便性を提供する。例文帳に追加

To provide a rolled plastic bag opener for easily opening the opening edge of a rolled plastic bag attached to a supermarket, when used, and returning the opening edge to the rolled plastic bag body after cutting the plastic bag, thus improving the convenience of saving labor for looking for the opening edge in the next use. - 特許庁

ビニールハウスの本体の下部に移動用車輪を複数個配設し、ビニールハウスの本体は、ビニールハウスの形態を保持した状態で移動用車輪により左右一対のレール上を移動可能とした移動式ビニールハウスである。例文帳に追加

In the mobile green house, a plurality of wheels for moving are provided at the bottom of a body of the green house and the body of the greenhouse can move on a pair of right and left rails by the wheels for moving while the form of the green house is maintained. - 特許庁

本発明に係る再生ポリ塩化ビニルは、鉛系安定剤を含むポリ塩化ビニルおよび非鉛系安定剤を含むポリ塩化ビニルを混合・混練して再生したポリ塩化ビニルにおいて、上記混合したポリ塩化ビニルの総重量を１００重量部とし、この混合ポリ塩化ビニル１００重量部に対して、水酸化カルシウムを０．５〜５重量部の割合で添加したものである。例文帳に追加

The reclaimed polyvinyl chloride is obtained by mixing/kneading a polyvinyl chloride containing a lead stabilizer and a polyvinyl chloride containing a non-lead stabilizer, wherein 0.5-5 pts.wt. of calcium hydroxide is added to 100 pts.wt. of the mixed polyvinyl chloride. - 特許庁

本発明のビニールパックボンド１は、薄い透明ビニールを使用しボンド凸ビニール４、全体ボンドビニール４′の中に木工用ボンド３を入れて平ビニールパック２でのり付けしてふさぐよう設け、平ビニールパック２の下部の表面にのりを付けて保護テープ５を張るよう設ける。例文帳に追加

A vinyl pack bond 1 is prepared so as to close by putting the woodworking bond 3 into bond projecting vinyl 4 and the whole bond vinyl 4' using a thin transparent vinyl and by sticking a paste with a flat vinyl pack 2 and is prepared to so as to stretch a protective tape 5 by sticking the paste on the surface of the lower section of the flat vinyl pack 2. - 特許庁

ポリビニルアルコールが本来有する優れた性能を保持しつつ、ポリビニルアルコールの欠点であった耐水性などの改善されたポリビニルアルコールを提供する。例文帳に追加

To provide a polyvinyl alcohol having rectified defects thereof such as water resistance and the like while maintaining excellent performances that the polyvinyl alcohol inherently possesses. - 特許庁

本発明の接着剤組成物は、ポリビニルエーテル、上記ポリビニルエーテルが有するビニル基と反応可能な官能基を有する重合体を含む樹脂、および酸発生剤を含有する。例文帳に追加

The adhesive composition comprises polyvinyl ether, a resin containing a polymer having a functional group that can react with a vinyl group belonging to the polyvinyl ether, and an acid generator. - 特許庁

本発明は、犬の股間に入るようスペード形にし、ビニール袋を枠体に取り付けたときに、ビニール袋がずり落ちないようにビニール系の塗料をコーティングしたものである。例文帳に追加

This takes a spade form so as to go into a crotch of the dog, and coating of vinyl is carried out so that plastic bag may not slip down, when the plastic bag is attached to the frame. - 特許庁

発明は、コンビニエンスストアのビニル袋に、焼酎や日本酒を注ぎ、両耳にコンビニエンスストアの手提げを引っ掛け、口鼻から気化したアルコール（Ｃ２Ｈ５ＯＨ）吸引して、肺胞の一つ一つを殺菌するものである。例文帳に追加

Shochu or Sake is poured in a plastic bag of a convenience store, the carrying handles thereof are hung on the both ears and vaporized alcohol (C_2H_5OH) is aspirated through the mouth and the nose so that individual pulmonary alveoli are sterilized. - 特許庁

本発明の表面仕上方法は、ポリ塩化ビニル被覆鋼板、ポリ塩化ビニルシート等のポリ塩化ビニル面に対し、特定の被覆材によって被膜を形成するものである。例文帳に追加

In the method for finishing the surface, a coating film is formed with a specific coating material onto the poly(vinyl chloride) surface in a steel sheet coated with poly(vinyl chloride), a poly(vinyl chloride) sheet or the like. - 特許庁

本発明は、本体が布帛又は塩化ビニールで成形された玩具に用いられるスイッチ装置である。例文帳に追加

The switch device is used to a toy whose body is formed by cloth silk or vinyl chloride. - 特許庁

本発明は、エチレン−ビニルアルコール共重合体又はこのエチレン−ビニルアルコール共重合体の前駆体であるエチレン−ビニルエステル共重合体に赤外線を照射する赤外線照射工程を有するエチレン−ビニルアルコール共重合体樹脂の製造方法である。例文帳に追加

The invention relates to an ethylene-vinyl alcohol copolymer or a method for manufacturing ethylene-vinyl alcohol copolymer resin having a step of irradiating infrared ray in which an ethylene-vinyl ester copolymer as a precursor of the ethylene-vinyl alcohol copolymer is irradiated with the infrared rays. - 特許庁

本発明は、可塑剤として低級エステル化合物が配合された可塑剤含有塩化ビニル樹脂から、塩化ビニル樹脂を再生させる塩化ビニル樹脂の再生方法であって、次の工程を含むことを特徴とする塩化ビニル樹脂の再生方法を提供する。例文帳に追加

This invention provides a method for regenerating a vinyl chloride resin from a vinyl resin plasticized with a lower ester compound. - 特許庁

本発明の表面保護膜は、硬化性樹脂、ビニル系高分子化合物を構成成分として含む可塑性樹脂より構成されてなるものであり、好ましくは、前記ビニル系高分子化合物が、ポリ酢酸ビニル樹脂及び／又はポリビニルブチラール樹脂を構成成分として含むものである。例文帳に追加

The surface protective coat consists of a curable resin and a plastic resin containing a vinyl-based high molecular compound as a constituent, wherein the vinyl-based high molecular compound preferably contains a polyvinyl acetate resin and/or a polyvinyl butyral resin as a constituent. - 特許庁

本発明の目的課題は、蒲鉾型等の簡易形ビニールハウスにおいて、ビニールシートの張りわたし及びビニールシートの固定と天井部分の開閉操作を一人で実行できるビニールハウスの手動開閉装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus for manually opening and closing at a ceiling of a plastic greenhouse by one person and also stretching and fixing of a plastic sheet in a simple plastic greenhouse such as a semicylindrical plastic greenhouse. - 特許庁

日本のコンビニエンスストアに納入する弁当の製造工場は24時間体制で操業している。例文帳に追加

Suppliers that deliver bentos to convenience stores operate 24 hours a day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンビニでは本土と同様の一般的なおでんと共にてびちも販売されている。例文帳に追加

In convenience stores, tebichi is sold along with the standard Oden which is similar to the one sold in the mainland of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日(にっ)本(ぽん)水(すい)産(さん)は昨年，コンビニエンスストアでの販売用に干物の缶詰を売り出した。例文帳に追加

Nippon Suisan brought out canned dried fish for sale at convenience stores last year.  - 浜島書店 Catch a Wave

今やクロワッサンドーナッツは日本全国のパン屋さんやコンビニで人気のおやつだ。例文帳に追加

Now croissant-donuts are a popular treat at bakeries and convenience stores all over Japan. - 浜島書店 Catch a Wave

本発明の酸素透過薄膜は、ポリビニルイミダゾールとコバルトポルフィリンとを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The oxygen permeable membrane contains a polyvinyl imidazole and cobalt porphyrin. - 特許庁

本発明は、ジチエノチオフェンのビニレンまたはアセチレンとの新規な共役コポリマーに関する。例文帳に追加

Novel cojugated copolymers of dithienothiophene with vinylene or acetylene are provided. - 特許庁

本発明に係る合わせガラス用中間膜２，２１は、ポリビニルアセタール樹脂と可塑剤とを含有する。例文帳に追加

Intermediate films 2, 21 for the laminated glass contain a polyvinyl acetal resin and a plasticizer. - 特許庁

シート本体２は、エチレン酢酸ビニールからなる遠赤外線放射シートである。例文帳に追加

The sheet body 2 is a far-infrared radiation sheet made of ethylene-vinyl acetate. - 特許庁

本発明の不織布は、玄武岩繊維がポリビニルアルコール樹脂によって結合したものである。例文帳に追加

The nonwoven fabric is characterized by binding basalt fibers with polyvinyl alcohol resin. - 特許庁

本発明の粉末状ビニルピロリドン重合体は、安息角が３０度未満であるものとする。例文帳に追加

This powdered vinylpyrrolidone polymer has a repose angle of less than 30°. - 特許庁

本体２に用いられる好ましい基材ポリマーは、エチレン酢酸ビニル共重合体である。例文帳に追加

A base polymer material preferable for the body 2 is ethylene-vinyl acetate copolymer. - 特許庁

本発明のメークアップ用コーティング剤は、ポリビニルピロリドンを主成分とすることを特徴とする。例文帳に追加

This coating agent for makeup is characterized by consisting mainly of a polyvinyl pyrrolidone. - 特許庁

本発明は、再生可能な抗菌ポリビニルアルコール材料とその製造方法を提供する。例文帳に追加

The recyclable antimicrobial polyvinyl alcohol material and its manufacturing method are provided. - 特許庁

本発明は、ビニルエーテルと樹枝状ポリマーを含む光硬化型インク組成物を提供する。例文帳に追加

The photo-curable ink composition comprises vinyl ether and a dendritic polymer. - 特許庁

箱本体（１）に切り抜き部分（２）を設け、その内側からビニール（３）を貼り付けた事を特徴とする。例文帳に追加

A vinyl sheet 3 is attached from the inside of the part 2 for preventing the content from getting stained. - 特許庁

また、本発明の塩化ビニル系樹脂組成物は、上記保温剤を含有してなるものである。例文帳に追加

A polyvinyl chloride resin composition contains the heat retaining agent for the polyvinyl chloride resin. - 特許庁

また、本発明の塩化ビニル系樹脂組成物は、上記安定剤組成物を含有してなるものである。例文帳に追加

A vinyl chloride-based resin composition contains the stabilizer composition. - 特許庁