「フロント」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

フロント装置９に圧油を供給するポンプＰ1 の吐出流量を、作業負荷に基づいて制御するロードセンシングシステムを装備したバックホウにおいて、旋回作動とフロント装置との複合作動を行う場合の速度低下を回避する。例文帳に追加

To avoid a reduction in speed when combining a slewing operation with the operation of a front device 9 in a back hoe equipped with a load sensing system for controlling the discharge flow of a pump P1, which feeds pressure oil to the front device 9, according to a work load. - 特許庁

（Ｂ）糸状の接続器具（３）の全体又は両端を、リング状にする （Ｃ）メガネフレームのフロント部分（１）の両端に、糸状の接続器具（３）をフック状に通し、そこに糸状の接続器具（３）をレンズ（２）の縁に溝にはわせて、メガネフレームのフロント部分（１）とレンズ（２）を接続させる。例文帳に追加

The thread-like connectors 3 are passed like hooks through both ends of the front portion 1 of the spectacle frame. - 特許庁

また、展示バック部は、展示フロント（サイド）部に比べ展示物の負荷に耐えられるように強靭に、断面形状も大きく作り、展示フロント（サイド）部は、展示物を見る上で障害とならないよう断面形状を小さくする。例文帳に追加

The display back part is formed to have toughness and its cross section is formed large so as to withstand the burden of the display article compared with those of the display front (side) part and the cross-sectional shape of the display front (side) part is formed small so as not to obstruct the view of the display article. - 特許庁

該システムは、第１通信プロトコルに従って第１データ保持システムにアクセスするための第１バック・エンド・エージェントと、該第１バック・エンド・エージェント及び第２フロント・エンド・エージェントの間でインターフェースする第１フロント・エンド・エージェントと、該第２フロント・エンド・エージェント及び該第２データ保持システムの間で第２通信プロトコルに従ってインターフェースする第２バック・エンド・エージェントとを含む。例文帳に追加

The system includes a first back-end agent for accessing a first data retention system according to a first communication protocol, a first front-end agent for interfacing between the first back-end agent and the second front-end agent, and a second back-end agent for interfacing between the second front-end agent and a second data retention system according to a second communication protocol. - 特許庁

排気浄化装置１は、排気通路３において酸化触媒５よりもエンジン２に近い位置に配置されたフロント酸化触媒７と、このフロント酸化触媒７より上流側と下流側の排気通路３とを連通するバイパス通路８と、フロント酸化触媒７側とバイパス通路８側とに排気通路３を切換える流路切換装置９とを備えている。例文帳に追加

The exhaust purification device 1 has a front oxidation catalyst 7 placed on an exhaust path 3 at the position closer to an engine 2 than to an oxidation catalyst 5, a bypass path 8 communicating the exhaust path 3 upstream with downstream of the front oxidation catalyst 7, and a flow path switching device 9 for switching the exhaust path 3 between the front oxidation catalyst 7 side and the bypass path 8 side. - 特許庁

一方、表示部側筐体２０のフロント筐体２１の表示面２１ａにレシーバ発音孔２１ｂが設けられている。例文帳に追加

On the other hand, a receiver sounding hole 21b is provided to a display face 21a of a front case 21 of a display section side case 20. - 特許庁

これらの金属材からなる鋳造部品は、ブリッジ、眉、よろい、テンプルのフロント側の部分などに設けるのが実用的である。例文帳に追加

For practical purposes, portions on the front sides, such as a bridge, endpieces, wraparound endpieces and temples, are provided with the casting parts consisting of the metallic materials. - 特許庁

フロントブラケット８１Ａ，８１Ｂに、揺動ブラケット１０Ａ，１０Ｂを介して作業用フロント７Ａ，７Ｂを水平揺動可能に取付ける。例文帳に追加

Working fronts 7A, 7B are attached horizontally swingably to the front brackets 81A, 81B via swing brackets 10A, 10B. - 特許庁

上下揺動自在なフロントに設けられる油圧アクチュエータへの圧油流路となる油圧配管の耐久性の向上を図る。例文帳に追加

To increase durability of hydraulic piping as a pressure oil passage to a hydraulic actuator provided to a vertically movable front. - 特許庁

フロント型プロジェクタにより投写する画像について、容易にコントラストを向上させることが可能なスクリーンを提供すること。例文帳に追加

To provide a screen capable of easily enhancing the contrast of an image projected by a front type projector. - 特許庁

さらにフロントに空気室を設けることで音の速度が速まることから、理想的な高域特性と、減衰特性が得られた。例文帳に追加

By further providing an air chamber on the front, the sonic velocity is accelerated, so that ideal high-frequency characteristics and attenuation characteristics can be obtained. - 特許庁

導光板、これを利用したフロント照明方式液晶表示装置及びこれの画像表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light guide plate, a front illumination system liquid crystal display device using the same and a method for displaying an image using the same. - 特許庁

フロントのパーソナルコンピュータ３のカードＲ／Ｗ３１でＩＣカード４の識別コードを読み取ってサーバ３２に登録する。例文帳に追加

An identification code of the IC card 4 is read by a card R/W 31 of a personal computer 3 of a front desk, and is registered in a server 32. - 特許庁

さらに、熱伝導充填材２３がコイルエンド群１２ｆ、１２ｒとフロントおよびリヤブラケット１、２との間に充填されている。例文帳に追加

Moreover, the area between the coil end groups 12f, 12r and front and rear brackets 1, 2 is filled with a heat conducting filler 23. - 特許庁

交換特性を有する２つの部品、有利には眼鏡つると眼鏡フロント部材との形状接続的な結合を達成する。例文帳に追加

To achieve connection between two components having changing characteristics, primarily a spectacle temple and a spectacle front member in a shape connecting manner. - 特許庁

規定壁３８は、フロント側及びリヤ側の各吐出室２７における吐出冷媒ガスの流れを一方向に規定する。例文帳に追加

A regulation wall 38 regulates the flow of discharge refrigerant gas in respective discharge chambers 27 on the front and rear sides in a fixed direction. - 特許庁

画像形成装置１は、本体のフロントカバー３を開けた状態でフロント側に引出可能なテーブルユニット９１を備えている。例文帳に追加

An image forming device 1 includes a table unit 91 drawable to a front side under the condition where a front cover 3 of the body is opened. - 特許庁

ニーバッグ１８の内部には、フロント面１８ａとリヤ面１８ｂとをつなぐテザー３０，３２が上下多段に設けられている。例文帳に追加

Tethers 30 and 32 for connecting a front surface 18a to a rear surface 18b are disposed in longitudinal multi-stages inside the knee bag 18. - 特許庁

この工作機械主軸用軸受装置は、主軸３をフロント側軸受４およびリア側軸受５で支持する。例文帳に追加

The main spindle 3 is supported with the bearing 4 on the front side and a bearing 5 on the rear side in the bearing device for a main spindle of a machine tool. - 特許庁

作業機械の油圧制御装置に関し、簡素な構成でクレーン作業時におけるフロント作業機の操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve the operability of a front working machine in crane work in a simple constitution, in a hydraulic control device of a working machine. - 特許庁

板材加工機１のフロント側及びリア側テーブル２５，２７はそれぞれ固定テーブルと可動テーブルに分割して構成する。例文帳に追加

Front side and rear side tables 25 and 27 of a plate working machine 1 are divided into and formed with a fixed table and a moving table respectively. - 特許庁

フロント側とリヤ側の駆動プーリの歯の位相差を生じることなく、容易にキャリッジの傾きを調整できるようにする。例文帳に追加

To easily adjust the tilt of a carriage without generating a phase difference between the teeth of driving pulleys on the front and rear sides. - 特許庁

フロント接点２０とバック接点３４の間に、１つ以上のアモルファスシリコン含有薄膜半導体２６を堆積することができる。例文帳に追加

One or more thin film semiconductor 26 containing amorphous silicon is deposited between front and back contacts 20, 34. - 特許庁

フロント作業機を構成するフロントアタッチメントを、キャブと干渉しない範囲内で、このキャブに近接した位置に配置する。例文帳に追加

To arrange a front attachment constituting a front work machine is arranged at a position near a cab within the range where the attachment does not interfer with the cab. - 特許庁

このため、ボディ１２のフロント面にフロントカバー１１を固定するために、従来のようなロングネジを使用する必要がなくなる。例文帳に追加

Therefore, there is no need to use conventional long size screws for fixing the front cover 11 on the front surface of the body 12. - 特許庁

前輪を左右に備えつつ、滑らかな走行フィーリングを得ることができるフロント２輪式鞍乗型車両を提供する。例文帳に追加

To provide a two-front wheel type saddle-riding type vehicle capable of obtaining smooth traveling feeling while including front wheels on right and left sides. - 特許庁

把手，シリンダ錠，Ｌ形フロント板を備えた屋外側扉面の見栄えを良くし、デッドボルトの位置を把握し難くする。例文帳に追加

To improve the appearance of an outdoor-side door surface with a handle, a cylinder lock and an L-shaped front plate, and to prevent the determination of the place of a dead bolt. - 特許庁

フロントドアウエザストリップ１１はフロント側シール部２４を備え、リアドアウエザストリップ３１の型成形部３５は、延出部５１を備える。例文帳に追加

The front door weatherstrip 11 has a front side seal part 24, and a die-forming part 35 of the rear door weatherstrip 31 has an extension part 51. - 特許庁

軸受スリーブ２のフロント側外周部に形成した凹所２８に環状の皿ばね２７の内径端部２７ｂを嵌合する。例文帳に追加

An inner diameter end 27b of an annular disc spring 27 is fitted in a recess 28 formed in a front side outer peripheral part of a bearing sleeve 2. - 特許庁

戻し用ばね３６はコンパクトに収納されており、かつ、フロント支持リンク７に内蔵したことで座２のガタ付きも防止できる。例文帳に追加

The returning spring 36 is compactly stored and the rattling of the seat 2 can be prevented by storing the same in the front support link 7. - 特許庁

メガネのフロント部両側に取付けたツルが何時までもガタ付くことなく開閉操作が出来るツル継手構造の提供。例文帳に追加

To provide a temple joint structure, capable of opening and closing operation without causing looseness in a temple attached to both sides of a front part of spectacles indefinitely. - 特許庁

メスコネクタ１４ａとオスコネクタ１５ａを嵌合させることにより、フロント配線板１４とリア配線板１５を直接接続する。例文帳に追加

The front and rear wiring boards 14, 15 are coupled directly by fitting the female and male connectors 14a, 15a. - 特許庁

このねじ座面１９は、フロント側軸受部１７の外周からスクリュの頭部が突き出ない位置に形成されている。例文帳に追加

The screw seat surface 19 is formed on a position where the screw head does not protrude out from the outer periphery of the front side bearing section 17. - 特許庁

前後進切替装置４の遊星歯車機構４０は、フロント側ギアセット４０Ｆと、リア側ギアセット４０Ｒとを有する。例文帳に追加

A planetary gear mechanism 40 of the forward-reverse switching device 4 has a front side gear set 40F and a rear side gear set 40R. - 特許庁

ＳＯＩ ＭＯＳＦＥＴデバイスは、ポリシリコン含有フロント・ゲート５０のしきい値電圧を制御するポリシリコン・バック・ゲート２６を有する。例文帳に追加

The SOI MOSFET device has a polysilicon back gate 26 for controlling a threshold voltage of a polysilicon-containing front gate 50. - 特許庁

三次元表示システム１は、色差データとフロント輝度データに基づいて二次元像を表示するフロントモニターＦＭを備える。例文帳に追加

The 3D display system 1 includes a front monitor FM for displaying a 2D image based on color difference data and front luminance data. - 特許庁

各リレーＲＬｆ，ＲＬｒのスイッチＳＷ１，ＳＷ２にはフロント側フォグランプ２、リア側フォグランプ３が接続されている。例文帳に追加

The fog lamps 2 of the front side and the fog lamp 3 of the rear side are connected to switches SW1, SW2 of each of relays RLf, RLr. - 特許庁

反射構造を有する太陽電池は、積み重ねられたフロント接点と、Ｐ層と、Ｉ層と、Ｎ層と、バック接点とを含む。例文帳に追加

The solar cell having the reflective structure includes a front contact, a P layer, an I layer, an N layer, and a back contact that are stacked together. - 特許庁

変速制御部は、フロントディレーラを複数のフロントスプロケットに対応するフロント変速位置のいずれかに移動させるものである。例文帳に追加

The speed-change control part moves the front derailleur to either one of front speed-change positions corresponding to a plurality of the front sprockets. - 特許庁

フロント筐体１はアルミニウム製であり、バック筐体２および台座９００は、アルミニウムとガラスとの混合材料からなる。例文帳に追加

The front case 1 is made of aluminum, while the rear case 2 and the stage 900 are made of a mixed material of aluminum and glass. - 特許庁

ジャム処理カバー２は、定着装置２１７の引き出し手前側（フロント側）から水平面内での回動によって開放される。例文帳に追加

The cover 2 is opened by turning on a horizontal plane from this side (front side) in the case of pulling out the device 217. - 特許庁

第１、第２の発熱部40,44の前方であって、これら発熱部40,44間に吸気部61を設けたフロント部材52を備える。例文帳に追加

A front member 52 is provided with a suction part 61 arranged between the first and second heat generating parts 40, 44 in the front of these heat generating parts 40, 44. - 特許庁

指定工場の受付（フロント）と検査ラインとがネットワークを通して情報を送受信して、効率的に車検を実施する。例文帳に追加

To efficiently carry out automobile inspection by transmitting informa tion between the receptionist (front) and inspection line of a designated factory through a network. - 特許庁

電子制御ユニット３５は、車高センサ３３，３４によって検出されたフロン車高を用いて、車両のフロント荷重を推定するとともに、フロント車高の変化に伴い変化するコイルスプリング反力のキングピン軸に対するモーメントアーム長を推定する。例文帳に追加

An electronic control unit 35 presumes the front load of the vehicle by using a front vehicle height detected by vehicle height sensors 33, 34, and a moment arm length relative to a king pin shaft of the reaction force of a coil spring changing according to the change of the front vehicle height. - 特許庁

これにより、土木作業中には、運転席１７のオペレータが視線を前方のフロント６等から手前側に少し移動させるだけで、表示装置２７の内容を確認できるから、オペレータの負担を軽減でき、フロント６をスムーズに作動させることができる。例文帳に追加

Thereby since during civil engineering working, the operator of the driver's seat 17 can confirm contents of the display device 27 only by moving the sight line from the forward front 6 or the like to this side a little, the burden of the operator can be reduced and the front 6 can be operated smoothly. - 特許庁