「ブレーキの引きする」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

消火用ホースの引き出しを困難にすることのない、ホースリール用ブレーキ装置を提供すること、またそのブレーキ装置を備えた消火栓装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a brake apparatus for a hose reel, which does not make it difficult to pull off a fire hose, and to provide a fire plug equipped with the brake apparatus. - 特許庁

ブレーキ制動時の異音やジャダーおよびブレーキ解除時に発生する引き摺り等を防止するための第３のスライドピンをコンパクトに設けるようにする。例文帳に追加

To provide a third slide pin, in a compact manner, for preventing abnormal sound and judder caused when braking by a brake and dragging caused when releasing the brake. - 特許庁

ディスクブレーキ装置にて、支持体とブレーキパッドの裏板間に介装される板バネの板厚を増大することなく、所謂、パッドの引き摺りを抑制すること。例文帳に追加

To reduce so-called sliding of a brake pad in a disc brake device without increasing the plate thickness of a plate spring to be interposed between a support and a back plate of the pad. - 特許庁

サービスブレーキの影響によってリリース状態になっていないのにも関わらずリリース制御を解除してしまうことを防止し、それによるブレーキ力の引き摺りが発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent a release control from being released, even if a state does not become a release state, owing to an influence of the service brake, and also to prevent generation of dragging of braking force due to the release of the release control. - 特許庁

ブレーキペダルが引き込まれる等のブレーキペダル操作の違和感を低減することができる制動力配分制御の終了方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of ending braking force distribution control enabling reduction of feelings of wrongness in brake pedal operation such as a feeling that a brake pedal is pulled in. - 特許庁

ピストンが押す方とは逆のブレーキパッドとディスクロータとの間における引き摺りを適切に抑制することが可能なディスクブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk brake device capable of suitably suppressing drag between a brake pad and a disk rotor to a direction opposite from pushing force of a piston. - 特許庁

これにより、ブレーキシリンダ１８ａに専用のリザーバを設けることなく、マスタシリンダ１０のリザーバ２５をブレーキシリンダ１８ａに共用して部品点数を削減しながら、ブレーキシリンダ１８ａに対するブレーキ液の補給およびホイールシリンダ１６ａの引きずりの低減を可能にすることができる。例文帳に追加

While the number of the parts is reduced by using the reservoir 25 of the master cylinder 10 in common for the brake cylinder 18a without providing an exclusive reservoir for the brake cylinder 18a, the brake liquid can be replenished for the brake cylinder 18a and the dragging of the wheel cylinder 16a can be reduced thereby. - 特許庁

ブレーキペダルの踏み増し及び踏み戻しが繰り返されることにより、ブレーキペダルが引き込まれた状態になりペダル操作のフィーリングが悪化することを防止する。例文帳に追加

To prevent a brake pedal from being put in the drawn-in condition resulting from repetitions of the brake pedal being stamped additionally and off-stamping and to preclude worsening of the pedal operating feeling. - 特許庁

これにより、リリース制御後にもＥＰＢ２によるブレーキ力が解除されずに残ってしまうようなブレーキ力の引き摺りが発生することを防止することが可能となる。例文帳に追加

As a result, generation of dragging of the braking force in which the braking force by an EPB (Electric Parking Brake) 2 is left without being released also after the release control, is prevented. - 特許庁

自動車（１）の後部（２）において、回転灯（３）を、その後部（２）に取付けし、ストップランプ（４）の配線（５）より回転灯（３）に配線し、フートブレーキ（６）を踏みブレーキをかけた時、又は、サイドブレーキ（７）を引きブレーキをかけた時、回転灯（３）が点滅点灯するように設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This rotating lamp display constitutes its characteristic feature of mounting the rotating lamp 3 on a rear part 2 of the automobile 1, wiring it on the rotating lamp 3 from wiring 5 of a strap lamp 4 and providing it to brink and light the rotating lamp 3 at the time when a foot brake 6 is operated and braked or a side brake 7 is pulled and braked. - 特許庁

ブレーキ摩擦材の強度低下、摩擦摩耗特性の不安定化、予備成形品の取り扱い性の低下を引き起こさずに、アラミド繊維の使用量を低減可能としたブレーキ摩擦材を提供する。例文帳に追加

To obtain a brake friction material capable of reducing the amount of aramid fibers used without causing lowering of strength of a brake friction material, unstabilizing of friction and abrasion characteristics and lowering of handleability of premolded products. - 特許庁

ニュートラルレンジのような非駆動レンジにおいて、ブレーキを作動させることにより、引きずりトルクによるクラッチの回転を停止させ、ブレーキ係合時のショックを防止する。例文帳に追加

To stop rotation of a clutch due to dragging torque by operating a brake in a non-driving range such as a neutral range to prevent occurrence of shock at brake engaging time. - 特許庁

また自動二輪車のブレーキペダル、ブレーキハンドル、方向転換スイッチ以外の位置から点灯信号を引き出し、ヘルメット以外の位置に点灯制御器を配置する。例文帳に追加

A lighting signal is taken from a position other than the brake pedal, brake handle and direction changing switch of the motorcycle and a light controlling device is placed at a position other than the helmet. - 特許庁

液圧制御の減圧時にその目標液圧に確実に収束させることができ、特に目標液圧がゼロである場合にブレーキの引きずりを発生させないブレーキ制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide a brake control technology capable of surely converging hydraulic pressure to target hydraulic pressure when reducing hydraulic pressure in hydraulic pressure control, and capable of preventing the drag of a brake, especially, in the case that the target hydraulic pressure is zero. - 特許庁

更に、電磁制御弁２４及び減圧ソレノイド４４、５０を繰り返し開閉させ、かつ、ポンプ５４を駆動させながら真空引き用ポンプ２の代わりに取り付けたブレーキフルード圧送装置４からブレーキフルードを圧送することにより、液圧ブレーキ装置の液圧通路内をブレーキフルードで完全に満たす。例文帳に追加

Further, as the solenoid control valve 24 and the pressure reducing solenoids 44, 50 are repeatedly opened and closed and the pump 54 is driven, a brake fluid is force-fed from a brake fluid force-feeding device 4 mounted in place of the evacuating pumps 2, thus completely filling the hydraulic passages of the hydraulic brake device with the brake fluid. - 特許庁

対向型ディスクブレーキにて、ブレーキフィーリングの安定化を図ること、的確なピストン戻り量確保により各パッドの引き摺りを低減すること。例文帳に追加

To stabilize brake feeling, and to reduce the drag of each pad by securing an appropriate piston return amount, in a rigid type disk brake. - 特許庁

電動パーキングブレーキ装置１は、一端側がパーキングブレーキ１９に接続されたＰＫＢケーブル１７を、電動にて他端側から引き込むことにより摩擦材を動作させて車輪に制動力を付与するものである。例文帳に追加

The electrical parking braking device 1 leads in a PKB cable 17 connected to the parking brake 19 at one end side from the other end side by electric power, and operates the frictional material to impart a braking force to a wheel. - 特許庁

そして、マウンティング１２は前進制動時にブレーキパッド１４がディスクロータ１８の回転方向に引き摺られた姿勢が非傾姿勢となるようにブレーキパッド１４を支持する。例文帳に追加

The mounting 12 supports the brake pad 14 so that in forward braking, the attitude of the brake pad 14 dragged in the rotating direction of the disk rotor 18 is a non-tilting attitude. - 特許庁

ブレーキレバー３０を引き起こした状態に維持するロック機構４０は、ブレーキレバー３０に揺動可能に枢支された爪部材４１と、ベース部材２０に設けられた案内溝２５とを有して成る。例文帳に追加

Lock mechanism 40 maintaining a brake lever 30 in a raised state comprises a claw member 41 pivotally supported in an oscillatory manner to the brake lever 30, and a guide groove 25 provided at a base member 20. - 特許庁

ブレーキの引き摺りを防止するための消費電力を低減した制動装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a braking device in which the power consumption to prevent the brake drag is reduced. - 特許庁

制動時のピストン突出量を均一にしてディスクロータ空転時の引き摺りの発生を防止することのできるディスクブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide a disk brake which prevents occurrence of drag when a disk rotor idles, by unifying a piston projection amount at the time of braking. - 特許庁

裏板への圧痕の発生を抑制することにより摩擦パッドの引き摺りを抑制することができるディスクブレーキおよび摩擦パッドの提供。例文帳に追加

To provide a disk brake and a friction pad, which can suppress the drag of the friction pad by suppressing the formation of an impression to a back sheet. - 特許庁

回生協調制御時の不必要なブレーキの引きずりを抑制することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of suppressing the dragging of an unnecessary brake when performing regenerative cooperation control. - 特許庁

小型軽量化が可能であり、ピストンを適正に戻してパッドの引き摺り現象の発生を抑制するディスクブレーキ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a disc brake device which is reduced in size and in weight, and prevents outbreaks of a pad drag phenomenon by accurately returning a piston. - 特許庁

摩擦パッドの引き摺りを防止すると共に、摩擦パッドの交換を簡単に行うことができるピンスライド型車両用ディスクブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide a pin sliding disc brake that prevents drag of a friction pad and enables easy replacement of the friction pad. - 特許庁

ピストンを適正に戻してパッドの引き摺り現象の発生を抑制するディスクブレーキ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a disc brake device capable of preventing outbreaks of a pad drag phenomenon by accurately returning a piston. - 特許庁

本発明の目的は、パッド引きずり状態の発生を確実に回避することができる電動ブレーキ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electric brake device capable of surely preventing a pad dragging state. - 特許庁

駆動輪もしくは主駆動輪におけるブレーキの引き摺りを防止もしくは低減することができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of preventing or reducing dragging of a brake on a driving wheel or a main driving wheel. - 特許庁

停車中にクリープカットを実行する車両において、ブレーキ引きずりによる異音の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of abnormal noise caused by brake dragging in a vehicle that executes creeping-cut while being stopped. - 特許庁

このため、ブレーキ電圧の供給時にレーザスポットの移動速度をフォーカスサーボの引き込み範囲内とすることができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to arrange a moving speed of a laser spot within a pull-in range of the focus servo at the time of supplying the braking voltage. - 特許庁

安定なブレーキ信号を得ることにより、低周波のトラッキングのサーボ引き込みを安定して行うための技術を提供することにある。例文帳に追加

To provide a technology for stable servo acquisition of tracking of low frequency by obtaining a stable brake signal. - 特許庁

前進時には、第二の保持手段にブレーキパッドを前進側へ引き寄せ保持させるとともに、第一の保持手段の負圧を開放する。例文帳に追加

In an advancing time, the brake pad is drawn to the advancing side and held by the second holding means, and the negative pressure of the first holding means is released. - 特許庁

ブレーキパッドとディスクロータとの間のクリアランスを確実に確保し、引きずりの発生を防止する。例文帳に追加

To certainly secure a clearance between a brake pad and a disk rotor and prevent a drag from occurring. - 特許庁

後進時には、第一の保持手段にブレーキパッドを後進側へ引き寄せ保持させるとともに、第二の保持手段の負圧を開放する。例文帳に追加

In a retreating time, the brake pad is drawn to the retreating side and held by the first holding means, and the negative pressure of the second holding means is released. - 特許庁

治具１の引き抜き後、外周面に雄スプライン部を設けたブレーキハブの端部を、各ディスク２３〜２５の内側に挿入する。例文帳に追加

After drawing out the jig 1, the end of a brake hub with the splined parts formed on its external peripheral surface is inserted inside the disks 23 to 25. - 特許庁

トランクションコントロールなどのための自動ブレーキ時にオートアジャスタが無用に作動してシューが引き摺られるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a shoe from being dragged by uselessly actuating an automatic adjuster during automatic braking for traction control or the like. - 特許庁

その結果、制動解除時のインナ及びアウタブレーキパッド４、５の引きずりを抑制することができる。例文帳に追加

As a result, the dragging of inner and outer brake pads 4, 5 upon the brake release is prevented. - 特許庁

プランジャのストロークをより正確に測定することができるエレベータブレーキの横引きタイププランジャのストローク測定装置を得る。例文帳に追加

To provide a stroke measuring device for a horizontal drawing type plunger of an elevator brake which can more accurately measure a stroke of a plunger. - 特許庁

ディスクブレーキ装置において、ピストンを適正に戻してパッドの引きずり現象の発生を抑制可能とする。例文帳に追加

To inhibit occurrence of a pad drag phenomenon by appropriately returning a piston, in a disc brake device. - 特許庁

車両の停止を確実に判定して、走行から停車時にパーキングブレーキを自動引きしてドライバーの負担を軽くすること。例文帳に追加

To lighten a driver's burden by automatically operating a parking brake in stopping a vehicle after travelling by certainly determining stopping of the vehicle. - 特許庁

キャリパのたわみ剛性が高まり、実車での良好なブレーキ操作ーフィーリングが得られ、また引き摺り現象を減少する。例文帳に追加

To increase deflection rigidity of a caliper, obtain a good feeling of brake operation in an actual vehicle, and reduce a drag phenomenon. - 特許庁

車両の運動制御装置において、適切な液圧制御により、ブレーキ引きずり感を惹起することなく円滑に車両の運転状態を安定させる。例文帳に追加

To smoothly stabilize an operating condition of a vehicle without causing a brake dragging feeling, by proper hydraulic control. - 特許庁

ブレーキライニング板１２１に、ツバ部２２ｂを引き抜き可能に差込保持する断面略コ字状のガイド部材３２を一端側以外に設ける。例文帳に追加

A brake lining plate 121 is provided with a guide member 32 with U-cross section for detachably insertion-holding the flange parts 22b in a part except for one end side. - 特許庁

非制動時に摩擦パッドをディスクロータから安定的に引き離す構成のディスクブレーキを安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a disc brake of a composition stably separating a friction pad from a disc rotor during non-braking. - 特許庁

制動解除時に、キャリパ爪側に配置されている他方のブレーキパッドをディスクロータから十分に離間させることで引きずりを防止する。例文帳に追加

To prevent drag by sufficiently separating another brake pad arranged in a caliper claw side from a disk rotor at a time of brake release. - 特許庁