「ブレーキの引きする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ディスクブレーキにおいて、ディスクロータの倒れ変形によるブレーキの引きずりを防止する。例文帳に追加

To prevent drag of a brake caused by fall deformation of a disc rotor in a disc brake. - 特許庁

一方、ブレーキシューが不必要にブレーキドラムに接触しないようにすることで、ブレーキの引き摺りを防止することもできる。例文帳に追加

Meanwhile, the drag of the brake can be prevented by making the brake shoe not contact with the brake shoe unnecessarily. - 特許庁

ディスクブレーキにおいて、ブレーキパッドをディスクロータから確実に、かつ均一に離間させ、ブレーキパッドの引きずりを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent drag of a brake pad, by surely and uniformly separating the brake pad from a disc rotor, in a disc brake. - 特許庁

ブレーキパッドの引きずりを低減し、かつブレーキのラトル音を低減でき、早期摩耗やブレーキロータの偏摩耗によって引き起こされるブレーキ振動（ジャダー）、燃費の悪化等を引き起こすことのないブレーキパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a brake pad which can reduce dragging of the brake pad, and can reduce rattling noise of a brake, and prevents occurrence of brake vibration (judder), degradation in fuel consumption or the like caused by early wear or uneven wear of a brake rotor. - 特許庁

ブレーキの引きずり現象を抑えて異音発生を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of abnormal noise by restraining a dragging phenomenon of a brake. - 特許庁

ビルトイン式の電動ブレーキ装置において、引きずりを抑制する。例文帳に追加

To suppress drag in a built-in type electric brake device. - 特許庁

車両用パーキングブレーキ装置は、ブレーキレバー３と、このブレーキレバー３の一側面３ａに取り付けられたケーブルガイド６と、ブレーキレバー３の引き代を調整可能とするブレーキケーブル長調整機構部７とを有する。例文帳に追加

The parking brake for a vehicle includes a brake lever 3, a cable guide 6 mounted on one side face 3a of the brake lever 3, and a brake-cable-length adjustment mechanism 7 that enables adjustment of a lever stroke of the brake lever 3. - 特許庁

パーキングブレーキ機構をフットブレーキのように機能させることができるとともにパーキングブレーキ機構をフットブレーキのように機能させた結果、車両が停止した場合において車両を引き続き駐停車させるためには操作が不必要である電動パーキングブレーキシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an electric parking brake system that can make a parking brake mechanism function as a foot brake, and does not require an operation for continuously parking or stopping a vehicle when the vehicle is stopped by making the parking brake mechanism function as the foot brake. - 特許庁

ブレーキシューの引き摺りを招くことなく、パーキングケーブルの組み付けを容易にすることのできる車両用ドラムブレーキ装置を提供すること。例文帳に追加

To facilitate the assembling of a parking cable without dragging brake shoes. - 特許庁

ブレーキパッドをエンジン負圧により後進側へ引き寄せて保持する第一の保持手段と、ブレーキパッドをエンジン負圧により前進側へ引き寄せて保持する第二の保持手段とを有するブレーキパッド打音抑制機構。例文帳に追加

This brake pad hammering sound restraining mechanism has a first holding means for holding a brake pad by drawing it to the backward side by engine negative pressure, and a second holding means for holding the brake pad by drawing it to the forward side by an engine negative pressure. - 特許庁

非制動時は、低減するモーメントが低減されるため、ブレーキパッドの引き摺りが低減され、ブレーキパッドの無駄な摩耗を抑制することができる。例文帳に追加

During non-braking, the reducing moment is reduced, and drag of the brake pad is reduced to suppress the wasteful wear of the brake pad. - 特許庁

車両停止状態から発進時において、ブレーキの引きずりを防止することのできるブレーキ液圧保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake fluid pressure holding device capable of preventing the drag of a brake when starting a vehicle from a stopped state. - 特許庁

電動ディスクブレーキにおいて、曲げモーメント荷重を発生させることなく倍力比を大きくするとともに、ブレーキパッドの引きずりを軽減する。例文帳に追加

To enlarge a servo ratio without causing the generation of bending moment loads, and to reduce drag of brake pads in a motor-operated disc brake. - 特許庁

電動ディスクブレーキにおいて、倍力比を大きくするとともに、ブレーキパッドの引きずりを軽減する。例文帳に追加

To enlarge the boosting ratio of a motor-driven disc brake and reduce the drag of brake pads. - 特許庁

ケーブルの伸びの影響等をよるブレーキの引き擦り感を防止できる駐車ブレーキ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking brake control device capable of preventing a brake dragging feeling resulting from cable elongation or the like. - 特許庁

ロッドで連結された他方のブレーキシューはレールの他方の側面に引き寄せられてブレーキ力を発生する。例文帳に追加

A brake shoe on the other side connected by a rod is attracted to the other side surface of the rail and generates a braking force. - 特許庁

したがって、ブレーキアシスト制御の終了時に運転者にブレーキの引き摺り感を与えることを防止することが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, in completion of brake assist control, the dragging feeling of the brake can be prevented from being given to the driver. - 特許庁

また、リングプレート10，11によって、ブレーキパッド30，31をそれぞれ均一に移動させることにより、ブレーキパッドの引きずりを防止する。例文帳に追加

Further, by uniformly moving the brake pads 30 and 31, the drag of the brake pad is prevented from occurring. - 特許庁

制動力を自動的に制御するブレーキ制御装置において、ブレーキ液の粘性が高くなった場合でもホイルシリンダにおける残圧を確実に除去してブレーキの引き摺りが発生するのを確実に防止すること。例文帳に追加

To reliably prevent a brake from being dragged by surely removing a residual pressure in a wheel cylinder even if viscosity of brake fluid gets high, in a brake control device to automatically control braking force. - 特許庁

ブレーキ解除時の引き摺り抵抗を低減することができ、かつ、回転側ブレーキ板と回転軸との係合部の耐久性を向上することができる湿式ブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wet brake device capable of reducing dragging resistance during releasing of a brake and improving durability of an engagement part between a rotary side brake plate and a rotary shaft. - 特許庁

ブレーキ解除時の各ブレーキシューの確実な復帰動作を実現して、シューの引き摺りの発生を防止することができる機械式ドラムブレーキ装置を提供すること。例文帳に追加

To prevent occurrence of dragging of a shoe by realizing certain returning motion of each of brake shoes at the time of releasing breaking. - 特許庁

省スペースで、かつブレーキを引き操作するための所定のトルクを得ることができ、再びブレーキ操作位置に自然に戻ることのできるアクチュエータおよびそれを用いた電動式ブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide a space-saving actuator which obtains a predetermined torque for operation to pull a brake and naturally returns to a brake operation position again, and an electromotive brake using the actuator. - 特許庁

本発明は真空引きを確実に行なうことで液圧ブレーキ装置の液圧通路内を完全にブレーキフルードで満たすことのできるブレーキフルード充填方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a brake fluid packing method whereby the hydraulic passages of a hydraulic brake device can be completely filled with a brake fluid by surely performing evacuation. - 特許庁

これにより、回転側ブレーキ板４７を軽量にでき、ブレーキ解除時に電動モータ２１のモータ軸２５と共に回転（空転）する回転側ブレーキ板４７の引き摺り抵抗を低減することができる。例文帳に追加

Thereby, the rotary side brake plate 47 can be made light in weight, and dragging resistance of the rotary side brake plate 47 rotating (idling) with a motor shaft 25 of an electric motor 21 during releasing of the brake can be reduced. - 特許庁

ディスクブレーキ用パッド保持部材の凹部内での回動に起因するブレーキ鳴きを防止できるとともに、制動操作終了後の摩擦パッドとディスクロータとの摺接に起因するブレーキの引きずりを防止できるディスクブレーキ用パッド保持部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a pad holding member for a disc brake to enable prevention of the generation of braked squeak due to rotation in a recessed part of a pad holding member for a disc brake and prevention of drag of a brake due to slide contact between a friction pad and a disc rotor after completion of braking operation. - 特許庁

デイスクブレーキ用パッド保持部材の凹部内での回動に起因するブレーキ鳴きを防止できるとともに、制動操作終了後の摩擦パッドとデイスクロータとの摺接に起因するブレーキ引き摺りを防止できるデイスクブレーキ用パッド保持部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a pad holding member for a disc brake capable of preventing a brake squeal caused by rotation within a recess of the pad holding member for the disc brake and preventing brake drag caused by the sliding contact between a friction pad and a disc rotor after braking operation is finished. - 特許庁

ブレーキディスクが熱倒れ状態から復帰した後において発生するブレーキパッドの「引き摺り」を解消できるディスクブレーキ制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a disc brake control system for a vehicle, which eliminates "drag" of a brake pad generated after a brake disc is restored from a thermal collapsing condition. - 特許庁

本発明の目的は、ブレーキケーブルの引き代が一定の範囲に設定されていても、ブレーキケーブルの径を太くすることなく剛性を高めるほか、ブレーキ機構における問題を解消することができる駐車用ブレーキ装置の提供にある。例文帳に追加

To provide a brake device for parking capable of enhancing the stiffness without thickening the diameter of each brake cable even if the drawing margin of the brake cable is set in a certain range and also of eliminating the problem inherent in a brake mechanism. - 特許庁

ブレーキ力に応じて制動力を制御可能なシュー駆動カムを備えるドラムブレーキ装置において、制動解除時のブレーキシューの戻り不良による引き摺りの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the drag of a brake shoe from occurring due to defective return in releasing braking in a drum brake having a shoe drive cam capable of controlling braking force according to brake force. - 特許庁

バッキングプレートに回動可能に支持された基板がブレーキシューを拡開するシュー駆動機構を備え、制動解除時に基板を確実に中立位置に戻して、ブレーキシューの引き摺りを防止したドラムブレーキを得る。例文帳に追加

To provide a drum brake with a base plate turnably supported on a backing plate and having a shoe driving mechanism for widely opening brake shoes, preventing the sliding of the brake shoes by reliably restoring the base plate to a neutral position during cancelling braking. - 特許庁

また、ブレーキパッド１１をブレーキディスク１２から所望距離離間させることができ、ドライバにブレーキの引き摺り感を与えることを防止することができる。例文帳に追加

Furthermore, a brake pad 11 can be moved to a desired separation distance from a brake disc 12 and a dragging sensation felt by the driver can be prevented. - 特許庁

魚の引きに対して指でブレーキ操作をするための、魚釣りストッパー付きのリールを提供する。例文帳に追加

To provide a reel with a fishing stopper for performing braking operation with a finger against the drawing by a fish. - 特許庁

ブレーキパッドの偏摩耗に起因するディスクの引きずり現象が生じるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a dragging phenomena caused by uneven wear of a brake pad. - 特許庁

ブレーキ装置において、引きずりトルクの車両の走行状態への影響を小さくする。例文帳に追加

To decrease an influence on a vehicular traveling state of dragging torque, in a brake device. - 特許庁

オンオフ制御弁とリニア制御弁とを有する液圧回路を備えたブレーキ装置にブレーキフルードを充填する方法は、真空引き用ポンプを駆動して液圧回路の真空引きを行う工程と、真空引きされた液圧回路にブレーキフルードを圧送する工程とを備える。例文帳に追加

The method of filling a brake fluid into a brake device equipped with a hydraulic circuit having an on-off valve and the linear control valve, includes a step performing the evacuation of the hydraulic circuit by driving an evacuation pump, and a step pumping the brake fluid to the evacuated hydraulic circuit. - 特許庁

制動に伴うディスクロータの熱倒れに起因して、ブレーキ引き摺りが生じることを回避する。例文帳に追加

To avoid occurrence of brake dragging caused by heat prostration of a disc rotor due to braking. - 特許庁

装置はボビンホルダを受容するブレーキドラムを含んでおり、このブレーキドラムはブレーキ装置を有しており、前記装置はボビンの糸のためのガイドアームを有しており、ブレーキ装置４は、ブレーキドラム１に当接するブレーキパッド１４を備える旋回可能なブレーキレバー１０を含んでおり、ブレーキレバー１０は、ボビン５から引き出された糸６のための目孔２１を備えるガイドアーム２０を有している。例文帳に追加

The device includes a brake drum receiving the bobbin holder, the brake drum has a braking device, which has a guide arm for a yarn of a bobbin, the braking device 4 comprises a rotatable brake lever 10 having a brake pad 14 attaching to the brake drum 1 and the brake lever 10 has the guide arm 20 having an eye hole 21 for a yarn 6 drawn from the bobbin 5. - 特許庁

ディスクブレーキのブレーキパッドの支持機構のパッドクリップに関するもので、ブレーキパッドとサポート間で生じるラトル音を低減しながら、ブレーキパッドとサポート間の摺動抵抗が大きいことに伴って生じる、ブレーキの引き摺りトルクを軽減するため、ブレーキパッドの制動面と平行な平面内において、サポートの凹部内で移動することによって、パッドクリップの弾性片によるブレーキパッドの圧接力が変化するようにパッドクリップの構造を工夫すること。例文帳に追加

To reduce the trailing torque of a brake resulting from a large sliding resistance between a brake pad and a support while reducing rattling sounds generated between the brake pad and support. - 特許庁

制動開始直後に電動ブレーキの不適切な温度上昇が検出されれば（Ｓ９）、引きずりの発生を報知し（Ｓ１０）、引きずり解消のためにブレーキ解除位置をそれまでのブレーキ解除位置よりさらに解除方向に変更する（Ｓ１１）。例文帳に追加

If improper temperature rise is sensed in the motor-driven brake immediately after the start of the braking (S9), occurrence of trailing is informed (S10), and the brake disengaging position is shifted further in the disengaging direction from the brake disengaging position till the time for eliminating the trailing (S11). - 特許庁

手押し車の制動装置であって、高齢者や女性等の握力の弱いものであっても、軽い力でわずかにブレーキ杆を引き上げるだけで、ブレーキワイヤーが大きなストロークで引き上げられて、迅速、且つ、確実なブレーキ操作を行えるようにする。例文帳に追加

To provide a braking device of a wheelbarrow devised to carry out speedy and certain braking operation by drawing up a brake wire at a large stroke only by slightly drawing up a brake rod by light force even by a person weak in grasping power such as an elderly person and a woman. - 特許庁

ブレーキ解除状態が設定時間以上継続する状態で、電動ブレーキの不適切な温度上昇が検出されれば（Ｓ３）、引きずりの発生を報知し（Ｓ４）、引きずり解消のために電動モータをブレーキ解除方向に回転させる（Ｓ５）。例文帳に追加

If an improper temperature rise is sensed in the motor-driven brake in the condition that the brake disengagement continues for the set time or longer (S3), occurrence of trailing is informed (S4), and a motor is rotated in the brake disengaging direction for eliminating the trailing (S5). - 特許庁

リザーバに真空引き装置，ブレーキ液充填装置を接続し、全部の電磁弁を開いて真空引きを行った後（Ｓ１〜Ｓ４）、ブレーキ液を充填する。例文帳に追加

A vacuumizing device and a braking fluid filling device are connected with a reservoir, and after performing vacuumization by opening all electromagnetic valves (S1 to S4), a braking fluid is filled. - 特許庁

簡素な構造にて倍力機能が得られる梃子式のブレーキアームを備えたディスクブレーキ装置のブレーキパッドとディスクロータとを常に適正な角度を保持するようにして、制動時の作動遅れや車両振動時の引きずりを防止する。例文帳に追加

To prevent an operation delay at braking and dragging at vehicle vibration by always keeping a brake pad of a disc brake equipped with a lever type brake arm capable of providing a boosting function with by simple structure, and a disc rotor at an appropriate angle. - 特許庁

また、ブレーキペダル１０の踏み込み操作を踏み込み検出スイッチ５４により検出して、ブレーキペダル１０の踏み込み操作時には、ブレーキペダル１０の前方への引き込みを禁止したり、抑制したりすることにより、運転者による衝突回避操作を重視することもできる。例文帳に追加

Also priority may be given to a crash prevention operation by the driver, by detecting a pedaling operation of the pedal 10 by a pedaling detection switch 54 and prohibiting or preventing the pedal 10 from retracting forward at pedaling operation of the pedal 10. - 特許庁

車両は、変速機であるＣＶＴのギア位置が前進位置か後退位置かを検出するポジションスイッチと、車両の停止時における運転者のブレーキ操作解除後も引き続きブレーキ力を保持するブレーキ力保持装置とを備えている。例文帳に追加

A vehicle comprises a position switch detecting that a gear position of a CVT which is a transmission is at a forward position or a backward position; and a brake force holding device continuously holding brake force after a driver releases braking operation at the time of stopping of the vehicle. - 特許庁