「プシー」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

キートップカバー、キートップシート、及び、キートップカバーの製造方法例文帳に追加

KEY-TOP COVER, KEY-TOP SHEET AND MAKING METHOD OF KEY-TOP COVER - 特許庁

まるでイングランドではジプシーが持ち運んでいるようなテントだった。例文帳に追加

like what the gipsies carry about with them in England.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

第二の吸収部材には、液体透過性トップシート、トップシートに結合している液体不透過性バリヤシート及びトップシートとバリヤシートの間にある吸収要素がある。例文帳に追加

The second one has a liquid permeable top sheet, a liquid impermeability barrier sheet and an absorbing element between the top sheet and the barrier sheet. - 特許庁

また、リップシール１０と平行にバンクを設けることで、リップシール１０のシャット量（バンク当接時のリップシール１０の撓み量）をドア回動軸１１側から外周まで適切に保つことができる。例文帳に追加

By providing the banks in parallel to the lip seal 10, shut amount of the lip seal 10 (bending amount of the lip seal 10 at the time of abutting the banks) can be properly kept from the door rotary shaft 11 side to an outer periphery. - 特許庁

第二の吸収部材は、液体透過性トップシート、トップシートに結合する液体不透過性バリヤシート５４及びトップシートとバリヤシートの間にある任意の吸収要素５６を含む。例文帳に追加

The second absorbing material has the liquid permeable top sheet, a liquid impermeable barrier sheet 54 connected with the top sheet and an arbitrary absorbing element 56 arranged between the top sheet and the barrier sheet. - 特許庁

シール手段は、内側リップシール（１８）と外側リップシール（１９）とからなり、それらのリップシールの間に別の環状チャンバ（１２）が設けられている。例文帳に追加

The seal means are formed of the inner lip seal 18 and the outer lip seal 19, and another annular chamber 12 is provided between the seal lips. - 特許庁

チップシール溝１１２ｂ、１１３ｂに装着される前におけるチップシール１１２ａ、１１３ａの曲率半径ｒ１〜ｒ３を、チップシール溝１１２ｂ、１１３ｂの曲率半径Ｒ１〜Ｒ３より大きくする。例文帳に追加

Radius of curvature r1-r3 of tip seals 112a, 113a before mounted to tip seal grooves 112b, 113b is made larger than the radius of curvature R1-R3 of the tip seal grooves 112b, 113b. - 特許庁

第二の吸収部材５０は、液体透過性トップシート３２、トップシートに結合する液体不透過性バリヤシート５４及びトップシートとバックシートの間にある吸収要素５６を有する。例文帳に追加

The second absorbing material 50 has the liquid permeable top sheet 32, a liquid impermeable barrier sheet 54 connected with the top sheet and an absorbing element 56 arranged between the top sheet and the back sheet. - 特許庁

トップシートは、厚さが２〜６ｍｍであり、トップシートの厚さ方向に貫通する直径５〜１０ｍｍの孔が複数個、トップシートの面内に分布形成されている。例文帳に追加

The top sheet has a thickness of 2-6 mm, and is formed with a plurality of holes with a diameter of 5-10 mm penetrating the thickness direction of the top sheet and distributed within the surface of the top sheet. - 特許庁

筒状フィルムの進行方向横方向にシールする第１，第２上側トップシーラ３１ａ，３１ｂと、それらの上側トップシーラと対となる第１，第２下側トップシーラ３２ａ，３２ｂを備える。例文帳に追加

The end seal device includes: first and second upper side top sealers 31a, 31b which perform the sealing in the advancing direction lateral direction of a tubular film; and first and second lower side top sealers 32a, 32b which assume a pair to the upper side top sealers. - 特許庁

これにより、チップシール１１２ａ、１１３ａをチップシール溝１１２ｂ、１１３ｂに装着するには、チップシール１１２ａ、１１３ａの曲率半径ｒ１〜ｒ３を小さくするように縮めて（弾性変形させて）装着する必要がある。例文帳に追加

When the tip seals 112a, 113a are mounted to the tip seal grooves 112b, 113b, it is necessary to reduce the radius of curvature r1-r3 of the tip seals 112a, 113a to be small (by elastic deformation). - 特許庁

作業性に優れ且つ容器のフランジにも容易にキャップシールを密着できるキャップシールの取付け方法及びキャップシール付き飲料入り容器を提供する。例文帳に追加

To provide a method for attaching a cap seal, and a drink-filled container with the cap seal which are excellent in workability, and which can be used to stick the cap seal even to the flange of the container. - 特許庁

ハウジングに装着されるとともに軸に摺動自在に密接するリップシールと、リップシールの機外側で軸に設けられる内カバーと、リップシールの機外側でハウジングに設けられる外カバーとを有する。例文帳に追加

The sealing device includes the lip seal 11 attached to a housing 1 and slidably brought into close contact with a shaft, an inner cover 21 disposed on the shaft outside he lip seal, and an outer cover 31 disposed on the housing outside the lip seal. - 特許庁

第一リップシール１１およびその外側に配置される第二リップシール３１を有し、両リップシール１１，３１は何れもハウジング２の外側から開口周縁部３ａに装着される。例文帳に追加

The sealing device 1 has a first lip seal 11 and a second lip seal 31 which is arranged outside of the first lip seal 11, and both of the lip seals 11, 31 are attached to the peripheral end part 3a of the opening 3 from outside of the housing 2. - 特許庁

トップシールパッキン取り外し装置１５に、トップシールパッキン５１をバルブボディ５０から引き出す引出し部１９と、引出し部１９で引き出した前記トップシールパッキン５１を切断する切断部２１とを備える。例文帳に追加

The top seal packing remover 15 comprises a pull-out part 19 for pulling out a top seal packing 51 from a valve body 50 and a cutter 21 for cutting the packing 51 pulled out by the pull-out part 19. - 特許庁

キャップシールの装着ラインの高速運転に対応することができるように、キャップシールを高速で、しかも、安定して供給することができるキャップシール供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cap seal feeder to consistently feed cap seals at high speed so as to meet the high-speed operation of a cap seal affix line. - 特許庁

コアラップシート単独配置領域２０におけるコアラップシート６の幅方向両側縁部６０，６０が、該コアラップシート６の幅方向中央部６１に比して剛性が高くなっている。例文帳に追加

In the core-wrapping sheet solely disposed region 20, the rigidity on side edges 60 and 60 in the lateral direction of the core wrapping sheet 6 is higher than that in the center 61 in the lateral direction of the core wrapping sheet 6. - 特許庁

(この挙動はデバッグの際に便利です: エスケープシーケンスを誤入力した場合、その結果として出力に失敗しているのが用意にわかります) テーブル中で ``(Unicode のみ)'' と書かれたエスケープシーケンスは、非 Unicode文字列リテラル中では認識されないエスケープシーケンスのカテゴリに分類されるので注意してください。例文帳に追加

(This behavior is useful when debugging: if an escape sequence is mistyped, the resulting output is more easily recognized as broken.) - Python

それによって、プライマリピストン２１０の摺動初期において、第１カップシール８１の内側リップ部８１ｉが切欠き３０９に逃げるようにし、第１カップシール８１の摺動抵抗を第２カップシール９２に比べて小さくなるようにする。例文帳に追加

At the beginning of the sliding of a primary piston 210, the inside lip portion 81i of the first cup seal 81 escapes to the cutout 309 to produce the sliding resistance of the first cup seal 81 to be smaller than that of a second cup seal 92. - 特許庁

チップシール断面形状が概矩形であることにより、チップシールにねじれ方向の力が働いた時にエッジ部がチップシール溝壁面に干渉して、浮上性能が低下するという課題があったので、これを解決する断面形状にしたものである。例文帳に追加

To implement a sectional shape of a chip seal that solves the problem wherein a substantially rectangular sectional shape lets edges interfere with chip seal groove wall surfaces to lower floatation performance when a torsional force acts on the chip seal. - 特許庁

外側シート１１に横方向の弾性収縮機能を持たせるとことにより、トップシート１３と外側シート１１との接合境界２２，２２がトップシート１２の側端１２ｂよりも内側に入り込み、トップシートにより吸収コア１２が確実に保持される。例文帳に追加

By providing a lateral elastic contraction function to an outside sheet 11, connection boundaries 22 and 22 between a top sheet 13 and the outside sheet 11 enter inwardly from the side ends 12b of the top sheet 12, the absorption core 12 is held reliably by the top sheet. - 特許庁

各ダンパ７の上面を覆うように、円形状の第１のテープシール３０をハウジング１に貼り付けると共に、各ポート８を覆うように、第１のテープシール３０と対応する形状の切り欠きが形成された第２のテープシール３１をハウジング１に貼付ける。例文帳に追加

First tape seals 30 of the circular shape are adhered to a housing 1 to cover an upper face of each damper 7, and a second tape seal 31 having cuts of the shape corresponding to the first tape seals 30 is adhered to the housing 1 to cover each port 8. - 特許庁

該ファスニングテープの使用前においては、前記止着部は後身頃のトップシート面上に折り返されて前記雄材によって前記トップシートに剥離可能に仮止めされている一方、前記摘み部は、前記トップシート面上にて起立している。例文帳に追加

The fixing part is folded back onto the surface of the top sheet and is temporarily peelably set thereon with the male material 47 and the pinch is raised on the surface of the top sheet, before the fastening tape is used. - 特許庁

吸収性物品は、透液性のトップシート１と、バックシート２と、トップシート１とバックシート２の間に介在される吸収体３とから成り、カバーシート５が着脱自在に貼られた粘着部６が、トップシート１の表面１ａ、１ｂに設けられる。例文帳に追加

The absorptive article is composed of a liquid permeable top sheet 1, a back sheet 2, and an absorbent 3 interposed between the top sheet 1 and the back sheet 2, and an adhesive part 6 to which a cover sheet is freely detachably stuck is provided on the surfaces 1a and 1b of the top sheet 1. - 特許庁

外側シート１１に横方向の弾性収縮機能を持たせるとことにより、トップシート１３と外側シート１１との接合境界２２，２２がトップシート１２の側端１２ｂに接合されて、トップシートにより吸収コア１２が確実に保持される。例文帳に追加

The absorbing core 12 is surely held by the top sheet, by joining joining boundaries 22 and 22 between the top sheet 13 and an outside sheet 11 to the side end 12b of the top sheet 12, by imparting the elastic contracting function in the horizontal direction to the outside sheet 11. - 特許庁

この駆動機構は、両トップシーラを前後進移動させるための機構と、上側のトップシーラを上下移動させる機構と、下側のトップシーラを上下移動させるための機構を、それぞれ別々の駆動モータからの動力に基づいて動作するように構成する。例文帳に追加

This driving mechanism is composed so that it may operate a mechanism for making both the top sealers move in front and rear advancement, a mechanism for making the top sealer of the upside move up and down and a mechanism for making the top sealer of the down side move up and down based on power from each separate driving motor. - 特許庁

そして、チップシール２０を旋回スクロール８のシール溝１２内に装着したときには、シール溝１２の内側壁面１２Ｂにチップシール２０が接触するように弾性変形し、チップシール２０が外側壁面１２Ｃに摩擦接触するのを抑えるようにする。例文帳に追加

When the chip seal 20 is installed in a seal groove 12 of the swirl scroll 8, the chip seal 20 is elastically deformed to be in contact with an inner wall face 12B of the seal groove 12 so as to suppress frictional contact of the chip seal 20 with the outer wall face 12C. - 特許庁

チップシール断面形状が概矩形であることにより、チップシールにねじれ方向の力が働いた時にエッジ部がチップシール溝壁面に干渉して、浮上性能が低下するという課題があったので、これを解決する断面形状にしたものである。例文帳に追加

To provide a scroll compressor having a chip seal in a sectional shape to solve the following problem: when a force is applied on the chip seal in the direction of torsion, the edge part interferes with the chip-seal groove wall-face, and the floating performance is decreased, because the chip-seal sectional shape is almost rectangular. - 特許庁

チップシール断面形状が概矩形であることにより、チップシールにねじれ方向の力が働いた時にエッジ部がチップシール溝壁面に干渉して、浮上性能が低下するという課題があったので、これを解決する断面形状にしたものである。例文帳に追加

To provide a section shape solving a problem wherein rising performance is deteriorated when force in a twisting direction acts on a tip seal and an edge part interferes with a tip seal groove wall surface since a tip seal section surface is U-shaped. - 特許庁

エンドシール装置は、筒状フィルムを挟んで上下に配置されるトップシーラ３３ａ，３３ｂと、そのトップシーラのシール面を対向させた状態を保持しながらそのトップシーラを所定の軌跡で移動させる駆動機構とを備える。例文帳に追加

The end sealing device is equipped with top sealers 33a and 33b which are arranged up and down by sandwiching the tubular shape film and a driving mechanism which makes the top sealer move by a predetermined locus, while retaining a state that sealing faces of its top sealer are opposed to each other. - 特許庁

リップシールを含む圧縮機で使用されるクランク軸（１８）は、クランク軸（１８）を構成する第１の材料と、リップシールと接触するクランク軸の領域（４９）と、リップシールとの摩擦接触による摩耗からクランク軸（１８）を保護する保護部と、を含む。例文帳に追加

This crank shaft (18) used in the compressor including a lip seal, includes a first material composing the crank shaft (18), a region (49) of the crank shaft kept into contact with the lip seal, and a protecting part for protecting the crank shaft (18) from abrasion by frictional contact with the lip seal. - 特許庁

同一の又は異なる２枚のパルプシート７，８間に、消臭剤を含有する消臭剤含有シート６を介在させ、少なくとも一方の前記パルプシート８に、該パルプシート８に対して１．５〜５重量％の接着剤を含有させた消臭シート１０。例文帳に追加

A sheet 6 containing a deodorant is laid between two pulp sheets 7 and 8 that are same or different in feature and the deodorization sheet 10 contains 1.5-5 w/v% of an adhesive in at least one pulp sheet 8. - 特許庁

ヒトラーは、ヨーロッパのユダヤ人、ジプシー、共産主義者、および同性愛者を根絶したかった例文帳に追加

Hitler wanted to exterminate the Jews, Gypsies, Communists, and homosexuals of Europe  - 日本語WordNet

（ドロップシードやラフグラスなどの）全世界に分布する一年生と多年生の草例文帳に追加

cosmopolitan annual and perennial grasses (as dropseed or rush grass)  - 日本語WordNet

彼は、ナルコレプシーは覚醒時のレム睡眠を抑制できないことに起因していると考えている例文帳に追加

he believes that narcolepsy is attributable to an inability to suppress REM sleep during waking  - 日本語WordNet

カタレプシーという,受動的に与えられた姿勢を長時間保持する症状例文帳に追加

a condition in which the body remains in a fixed position for a given period of time, called {catalepsy}  - EDR日英対訳辞書

PCL は非常に機能的なの ですが、プレインテキストにエスケープシーケンスを混ぜること ができます。例文帳に追加

Although PCL has great functionality, you can intermingle plain text with its escape sequences.  - FreeBSD

文字列定数中で用いることができるエスケープシーケンス (後述参照) は、例文帳に追加

The escape sequences that are valid in string constants (see below)  - JM

その結果、uXXXX エスケープシーケンスは、バックスラッシュが奇数個連なっている場合にのみ認識されます。例文帳に追加

As a result, uXXXX escape sequences are only recognized when there are an odd number of backslashes. - Python

XFree86 の xterm や dtterm は Sun のコンソールのエスケープシーケンスを認識できる点に注意すること。例文帳に追加

Note that the Sun console escape sequences are recognized by XFree86 xterm and by dtterm. - XFree86

VT102 と Tektronix どちらのモードにも、ウィンドウ名を変更するエスケープシーケンスが存在する。例文帳に追加

In either VT102 or Tektronix mode, there are escape sequences to change the name of the windows. - XFree86

"\\+cm"このオプションは ANSI の表示色変更エスケープシーケンスを認識するようにする。例文帳に追加

This option enables recognitionof ANSI color-change escape sequences.  - XFree86

"\\+dc"このオプションは、エスケープシーケンスによる動的な色の変更を有効にする。例文帳に追加

Thisoption enables the escape sequence to change dynamic colors.  - XFree86

"colorMode (class ColorMode)"ANSI (ISO 6429) の表示色変更エスケープシーケンスを有効にするかどうかを指定する。例文帳に追加

colorMode (class ColorMode) Specifies whether or not recognition of ANSI(ISO 6429) color change escape sequences should be enabled.  - XFree86

"dynamicColors (class DynamicColors)"異なる属性に割り当てられた表示色変更のエスケープシーケンスを認識するかどうかを指定する。例文帳に追加

deleteIsDEL(class DeleteIsDEL)  - XFree86