「プティ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

グラディエント法を用いたオプティカルフロー検出において、物体境界のオプティカルフローを確実に検出する。例文帳に追加

To surely detect an optical flow on a boundary of an object in an optical flow detection which uses a gradient method. - 特許庁

勾配法におけるオプティカルフローの計算量を大幅に低減し、安価な構成によりオプティカルフローを導出できるようにする。例文帳に追加

To derive an optical flow in inexpensive constitution by reducing the calculation amount for the optical flow in a cross-over design. - 特許庁

オプティカルインテグレータの製造方法、オプティカルインテグレータ、照明光学系、及び投影露光装置。例文帳に追加

OPTICAL-INTEGRATOR, METHOD OF MANUFACTURING SAME, ILLUMINATING OPTICAL SYSTEM, AND PROJECTIVE EXPOSURE APPARATUS - 特許庁

ペンティプティセン化合物及びその製造方法、並びにその合成中間体、及びそのペンティプティセン化合物を用いた有機電界発光素子例文帳に追加

PENTIPTYCENE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND INTERMEDIATE FOR SYNTHESIZING THE SAME, AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICE USING THE SAME - 特許庁

アダプティブアレイに対応していない無線基地局を、ベースバンドユニットを交換することなく、アダプティブアレイに対応させる。例文帳に追加

To make an adaptive array disabled wireless base station enabled to an adaptive array without exchanging a baseband unit. - 特許庁

このようにして、タイムスタンプに応じた適当な時間にアクチュエータが作動して、ハプティック情報に従ったハプティック効果を生成する。例文帳に追加

In this way, an actuator operates at a suitable time depending on the time stamp and generates a haptic effect following the haptic information. - 特許庁

または、オプティカルハウジング底部と書込底板（３）とをオプティカルハウジング底部に設けた押圧形状部（８）で押圧固定する。例文帳に追加

Or the optical housing bottom part and the write-in bottom plate (3) are, fixed by a pressing shape part (8), are provided at the optical hosing bottom part. - 特許庁

アダプティブアレイ基地局において、アダプティブアレイ処理部１５ｃは所望ユーザ端末における下り受信電力レベルを推定する。例文帳に追加

An adaptive array processing section 15c in an adaptive array base station estimates an outgoing reception power level in a desired user terminal. - 特許庁

次いでシステム及び方法はイベントにハプティック効果を割り当て、アクチュエータにより出力されるハプティック・イベント信号を生成する。例文帳に追加

The system and the method then assign haptic effects to the events to produce haptic event signals which are to be outputted by an actuator. - 特許庁

アダプティブアレー受信装置及び移動体に搭載されたアダプティブアレーアンテナを用いて信号を受信する方法例文帳に追加

ADAPTIVE ARRAY RECEIVER AND METHOD FOR RECEIVING SIGNAL BY USING ADAPTIVE ARRAY ANTENNA MOUNTED ON MOBILE - 特許庁

また、メモリのFIFOエンプティ・フラグ信号Ｎと、FIFOオルモスト・エンプティ・フラグ信号ＯをFIFOリード制御部６に出力する。例文帳に追加

Also, the FIFO empty flag signal N and FIFO almost-empty flag signal of the memory are output to an FIFO read control part 6. - 特許庁

そして間近にきてみると、それがまさに他ならぬハンプティ・ダンプティだというのがはっきりわかりました。例文帳に追加

and when she had come close to it, she saw clearly that it was HUMPTY DUMPTY himself.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

まるっきり会話らしくないわね、だってハンプティ・ダンプティは、あたしに向かってはなにも言わないんだもの、とアリスは思いました。例文帳に追加

it wasn't at all like conversation, she thought, as he never said anything to HER;  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ここでハンプティ・ダンプティは口元を引き締めて、えらく荘厳でえらそうな様子を見せたので、アリスは笑いをこらえるのが精一杯でした。例文帳に追加

Here he pursed his lips and looked so solemn and grand that Alice could hardly help laughing.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ハンプティ・ダンプティはすっかり怒ってしまったようで、別の話題にすればよかったとアリスは後悔しはじめたのです。例文帳に追加

for Humpty Dumpty looked thoroughly offended, and she began to wish she hadn't chosen that subject.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ハンプティ・ダンプティは、片ひざを反対のひざのうえにのせて、それをそれぞれの手でつかみました。そして、考え深そうに続けます。例文帳に追加

`They gave it me,' Humpty Dumpty continued thoughtfully, as he crossed one knee over the other and clasped his hands round it,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

アリスはわけがわからず、何も言えませんでしたので、しばらくしてからハンプティ・ダンプティがまた口を開きました。例文帳に追加

Alice was too much puzzled to say anything, so after a minute Humpty Dumpty began again.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「ことばにいまくらいたくさん仕事をさせるときには、給料もよけいに払うんだよ」とハンプティ・ダンプティ。例文帳に追加

`When I make a word do a lot of work like that,' said Humpty Dumpty, `I always pay it extra.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

給料を受け取りにくるわけでしてね」とハンプティ・ダンプティは、頭を左右にえらそうにふってみせます。例文帳に追加

Humpty Dumpty went on, wagging his head gravely from side to side: `for to get their wages, you know.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ハンプティ・ダンプティは、アリスの発言をまったく無視してつづけました。「わたしがこれから暗唱する詩篇はだね、例文帳に追加

`The piece I'm going to repeat,' he went on without noticing her remark,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ハンプティ・ダンプティはこのくだりを暗唱するとき、ほとんど金切り声になりましたので、アリスは身震いしました。例文帳に追加

Humpty Dumpty raised his voice almost to a scream as he repeated this verse, and Alice thought with a shudder,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ドイツ系アメリカ人により1708年に設立されたバプティスト宗派例文帳に追加

a Baptist denomination founded in 1708 by Americans of German descent  - 日本語WordNet

アブロニア属エリプティカよりも背が高く、夜咲きの花を有する例文帳に追加

taller than Abronia elliptica and having night-blooming flowers  - 日本語WordNet

手を使わずに操作できる携帯電話用のアダプティブ・アレイの評価例文帳に追加

Evaluation of an Adaptive Array for Handsfree Mobile Telephones  - コンピューター用語辞典

AppleScriptはOSAXと呼ばれるスクリプティング・アディションによって拡張できる.例文帳に追加

AppleScript can be extended through Scripting Additions called OSAX.  - コンピューター用語辞典

ATMはオプティカル・キャリアのあるレベルのものを利用している.例文帳に追加

ATM makes use of some of the Optical Carrier levels.  - コンピューター用語辞典

オプティカルアートという表現様式をもつ美術作品例文帳に追加

an art work produced in the style called optical art  - EDR日英対訳辞書

オープンスクリプティングアーキテクチャ(OSA)サーバ(``Apple Events'')のサポート。例文帳に追加

Support to act as an Open Scripting Architecture (OSA) server(``Apple Events'').  - Python

フランス生まれのプティジャンは、1854年に司祭に叙階された。例文帳に追加

The French born Petitjean was ordained as a priest in 1854.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プティジャン神父は1868年には日本代牧区司教に任命された。例文帳に追加

Father Petitjean was appointed as the Bishop for Japan in 1868.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プティジャンはこの仔細をヨーロッパへ書き送り、大きなニュースとなった。例文帳に追加

Petitjean dispatched news of the circumstances to Europe, and it became big news.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閉ループ・サイクル・タイミング・オプティマイザの制御システム及び方法例文帳に追加

CLOSED LOOP CYCLIC TIMING OPTIMIZER CONTROL SYSTEM, AND METHOD - 特許庁

暗黙の述部を使用する改良されたクエリ・オプティマイザ例文帳に追加

IMPROVED QUERY OPTIMIZER USING IMPLIED PREDICATES - 特許庁

基板５としては、シリコンオプティカルベンチ（ＳｉＯＢ）が用いられている。例文帳に追加

A silicone optical bench (SiOB) is used as the substrate 5. - 特許庁

複数画像間のオプティカルフローを有効かつ正確に推定する。例文帳に追加

To effectively and accurately estimate an optical flow between plural images. - 特許庁

アダプティブアレイアンテナにおける重み係数の位相誤差を補正する。例文帳に追加

To correct phase errors of weight coefficients in an adaptive array antenna. - 特許庁

オプティカルエンコーダパターンは、部分的にその平坦表面を占有する。例文帳に追加

An optical encoder pattern exclusively occupies part of the flat surface. - 特許庁

クエリオプティマイザのシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a query optimizer system and method. - 特許庁

リニア走査式内視鏡用オプティカルコヒーレンストモグラフィプローブ例文帳に追加

OPTICAL COHERENCE TOMOGRAPHY PROBE FOR LINEAR-SCANNING ENDOSCOPE - 特許庁

あるいは、エリプティック容量間の結合器（ジャイレータ）を取り去ってなる。例文帳に追加

Alternatively, a coupler (gyrator) between elliptic capacitors is removed. - 特許庁

オプティカルベンチ１の上に光学受動部品２が実装されている。例文帳に追加

The optical passive parts 2 is mounted on an optical bench 1. - 特許庁

画像処理装置、デジタルカメラおよびオプティカルブラック補正方法。例文帳に追加

IMAGE PROCESSING APPARATUS, DIGITAL CAMERA, AND OPTICAL BLACK CORRECTION METHOD - 特許庁

シングルレイヤアダプティブ平面アレイアンテナ、可変リアクタンス回路例文帳に追加

SINGLE-LAYER ADAPTIVE PLANE ARRAY ANTENNA AND VARIABLE REACTANCE CIRCUIT - 特許庁

パイプライン・オプティマイザ・システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a pipeline optimizer system. - 特許庁

アダプティブアレイアンテナ受信装置及びアンテナ・アレイ校正方法例文帳に追加

ADAPTIVE ARRAY ANTENNA RECEPTION APPARATUS AND ANTENNA ARRAY CALIBRATION METHOD - 特許庁