「プロセス通知」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

或る場合には、暗号解除エンジンは、偽のセキュリティ違反を報告するのを防止するために、検証プロセスの間に検出されたデータ伝送エラーを通知されることができる。例文帳に追加

In some cases, the decryption engine may be notified of data transfer errors detected during the validation process, in order to prevent reporting false security violations. - 特許庁

仮想計算デバイス２３２が、計算の終了をドライバ２４１に通知すると（Ｔ７）、ドライバ２４１は、計算結果を受け取り、プロセス２５０に供給する（Ｔ８）。例文帳に追加

When the virtual computation device 232 notifies the driver 241 of the completion of the computation (T7), the driver 241 receives a result of the computation and supplies the process 250 with it (T8). - 特許庁

プロセス間またはスレッド間でのメッセージ通知を行なう場合に、一連の処理に必要な手順の指示を示す命令コードと関連するデータ双方をパケットと呼ぶ領域に格納して、その命令を逐次実行して行く。例文帳に追加

In noticing a message between processes or threads, both an instruction code indicating the instructions of procedures necessary for a series of processing and associated data are stored in an area called a packet, and the instructions are successively executed. - 特許庁

データ送信時には、送信バッファ待ち行列１０２−４に送信データが一時保存され、送信後に送信バッファは、上位プロセスに対応する通知用待ち行列に追加される。例文帳に追加

When transmitting data, the outgoing data are temporarily held on the transmission buffer queue 102-4 and the transmission buffer is added to the notification queue that corresponds to the relevant high order process after the transmission. - 特許庁

遊技制御データ送信手段１４２は、特別遊技移行抽選の結果と選択された表示パターンを通知するためのデータを遊技制御データとしてデータ信号線を介してサブプロセス制御手段１１０に送信する。例文帳に追加

A game control data transmission means 142 transmits data for notifying the result of the special game shifting drawing and the selected display pattern through a data signal line to a sub process control means 110 as game control data. - 特許庁

レビュー工数とレビュー時期を開発工程毎のスケジュールに自動設定し、レビューの実施状況を判定して管理者に通知することが可能な開発プロセス評価管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a development process evaluation managing system for automatically setting review working hours and review time, to a schedule for each development process and determining an execution situation of reviews and notifying a manager. - 特許庁

情報処理装置が停止したことを通知された際に、情報処理装置で動作するそれぞれのプロセスについて格納している対応付け情報を無効化する。例文帳に追加

The stored association information on the individual processes activated on the information processing device is invalidated, when termination of the information processing device is notified. - 特許庁

管理部１０２は異常の通知を受けたときに、クライアント２０１、サーバ２０２、ＣＯＲＢＡライブラリのプロセスを停止し、これらが使用するメモリ領域が解放されないときには、解放する。例文帳に追加

When the notice of the abnormality is received, the managing part 102 stops the processes of the client 201, the server 202 and the CORBA library and when memory areas used thereby are not released, the memory areas are released. - 特許庁

所定の制御量、操作方法、各種指令、イベント通知情報、プロセス制御過程の制御量等の制御情報を、デジタル情報として調節計間で送受信する。例文帳に追加

To transmit/receive control information such as prescribed controlled variables, operating methods, various commands, event notice information and the controlled variables of a process control process as digital information between controllers. - 特許庁

基底型サービスＢＳ１の障害予測検出機能ＰＦＳ１は、障害予測解析プロセスＰＦＡ１により計算機Ｃ１の障害発生の予測が通知されると、計算機Ｃ１でのサービスを停止状態とする。例文帳に追加

A failure prediction detecting function FPS1 of a basic service BS1 stops a service on a computer C1 when prediction of failure occurrence in the computer C1 is notified by a failure prediction analysis process PFA1. - 特許庁

また故障検出手段１０４が、ファイル記述子の無効の通知をファイル記述子状態検出プログラム１４から受け付けて監視対象プロセスの故障を検出する。例文帳に追加

Also, a failure detection means 104 detects the failure of a monitor target process by accepting the notification of the invalidation of the file descriptor from the file descriptor status detection program 14. - 特許庁

カーネル４０が正常に起動された場合、起動カウンタ３０３によってカウントされた、当該カーネル４０の起動が試行された回数を、アプリケーションプロセス６０に通知する。例文帳に追加

If the kernel 40 is normally booted up, the number of times that has been counted by a boot counter 303 and the boot of the kernel 40 has been tried is notified to an application process 60. - 特許庁

一実施形態によれば、標準の発信者番号通知サービス機能（２２４）が、可能な場合、発信者識別プロセスに少なくとも役立つように利用される。例文帳に追加

In accordance with one embodiment, a standard caller number notification service function (224) is used if possible at least to assist in a caller identification process when available. - 特許庁

データベースは、事象データおよび警報データ、スケジュールされた保守の通知および動作パラメータに対する変更、プロセス制御システムで検出された問題の源と検出された問題をさらに解析するかまたは補正するのに必要なステップの両方を決定するのに関連する、プロセス制御システムに対する前の変更に関する履歴的データのような様々な種類の情報を記憶する。例文帳に追加

The database stores various kinds of information such as history data on the previous change of the process control system, which is related to the decision of a step for changing event data, warning data, the notice of scheduled maintenance and an operation parameter and a step for analyzing or correcting the source of the problem detected in the process control system and the detected problem. - 特許庁

ＧＵＩ生成・管理プロセス２は、「疑似ＧＵＩオブジェクトの生成」の旨の通知を受けて当該疑似ＧＵＩオブジェクトのクラスと同名のクラスのＧＵＩオブジェクトに対するスタブオブジェクトを生成し、疑似ＧＵＩクラスのメソッドをＧＵＩＡＰ１１が呼び出した場合に、対応するＧＵＩオブジェクトのメソッドを実行し、その実行に関する戻り値をＡＰプロセス１に転送する。例文帳に追加

The GUI generation and management process 2 generates a stub object for the GUI object of the class with the same name as the class of the pseudo GUI object by receiving information on 'geration of the pseudo GUI object', when a method of the pseudo GUI class is called by GUIAP 11, executes the method of the corresponding GUI object and transfers a returned value regarding its execution to the AP process 1. - 特許庁

本発明の業務リスク管理装置において、特定の業務活動に関し、そこで想定される業務上のリスクおよび該リスクに対処する業務活動を関連付けて記憶し、各業務プロセスにおいて守られるべき内部統制上の規約に基づいて、業務プロセスにおける内部統制上の問題点を検出し、これを利用者に通知するようにする。例文帳に追加

The business risk management device stores the risk to be assumed in a specified business activity in association with the business activity for handling the risk, detects any problem on internal control in the business processes, based on internal control rules to be kept in each business process, and announces the problem to the user. - 特許庁

業務管理装置１の表示制御手段１５Ｂでは、任意の製造イベントに対する表示要求に応じて、当該製造イベントに固有のキー情報と対応付けられた各製造ノート情報を業務データサーバ２から取得するとともに、プロセス制御システム側のプロセスデータサーバ４から通知イベント情報を取得し、これらを画面表示部１１の画面に一覧表示する。例文帳に追加

A display control means 15B of a business management device 1 acquires, according to a display request for an optional production event, each production note information conformed to unique key information of the production event from a business data server 2, also acquires report event information from a process data server 4 on a process control system side, and lists them on a screen of a screen display part 11. - 特許庁

業務プロセス機能の途中の処理にて請求案件情報の不備が発見されたとき、不備が拠点に通知され、拠点から送られてきた不備解消済みの請求案件情報が、ワークフローシステムの外にある業務支援データベース２４に格納される。例文帳に追加

When deficiency in the demand case information is found out in the halfway processing of the job process function, the deficiency is notified to a base, and demand case information subjected to deficiency solution, sent from the base is stored in the database 24 located outside the workflow system. - 特許庁

本発明は、コンピュータプログラム、及び顧客データ及び製品データ及びユーザが選択した完了通知モードを電子的に集中型オンラインセンターに提出する（８２、８４）ことを含むプロセスを実行するための搬送波に組み込まれたコンピュータデータ信号を有する。例文帳に追加

This system has a computer program, and computer data signal installed on the carrier wave conduct to a process including electronic presentation (82, 84) of customers data, products data and completion notice mode selected by customers to the centralized online center. - 特許庁

本発明の設定通知ユニットは、シリアルバスインターフェースを介してコンピュータと接続するプラグアンドプレイデバイスのデバイス設定プロセスに関する、コンピュータのオペレーティングシステムが生成する内部メッセージを監視する。例文帳に追加

This setting notifying unit monitors an internal message, which is generated by the operating system of a computer, on the device setting process of a plug-and-play device connected with the computer through a serial bus interface. - 特許庁

ホストのＰＣ２００でユーザーによって印刷を指示する操作が行われたときに、接続を確認した通信手段を用いて、ホストの要求に応じて画像形成装置１００で使用可能な全スタンプ画像を通知する：プロセス（２）。例文帳に追加

In a step (2), when a user performs an operation instructing to perform printing, a PC 200 of a host uses a communication means that checks connection to show all stamp images usable in an image forming apparatus 100 in response to a host request. - 特許庁

また演算サーバ監視プロセス３０６は、演算不能であったサーバが再起動などにより復旧した場合には、演算サーバが演算可能になったことを自動的に検出し、復旧した演算サーバにも演算要求を通知できるようにしている。例文帳に追加

In the monitoring process 306, in addition, the operatable state of an uncalculable arithmetic server is automatically detected and the request for arithmetic operation can also be informed to the uncalculable server, when the server is restored through re-actuation, etc. - 特許庁

プロセス管理部１１０が設定内容に応じてデバッグ対象プログラムを管理し、ブレークポイントの検出などで動作状態が変化したらこれを実行状態管理部１０５に設定すると共に、他の計算機から通知された実行状態の変更に対応して動作を変更する。例文帳に追加

A process managing part 110 manages a program to be debugged according to the set contents, and when the operating state is changed due to the detection of a break point, this is et in the executed state managing part 105, and the operation is changed corresponding to the change of the executed state notified from the other computer. - 特許庁

ホストコンピュータ１とプリンタ２が接続されたプリンタシステムにおいて、プリンタ２は、ホストコンピュータ１からのページ記述言語に基づいたＰＤＬデータの処理イベント通知により、段階的な電力制御と画像調整プロセスを実施するプリンタコントローラ３を備えた。例文帳に追加

In the printer system with a host computer 1 and a printer 2 connected thereto, the printer 2 is equipped with a printer controller 3 which carries out staged power control and an image adjustment process by a processing event notification of PDL data based on a page description language from the host computer 1. - 特許庁

また、フィルタ処理装置１０のストリームデータの取得先の、追記部２２２から追記部２２１への変更通知を受信したとき、プロセス管理部２６は、新たなＳＩＤを付与して蓄積データ記憶部２４へ蓄積するよう追記部２２１に指示する。例文帳に追加

Also, when receiving a change notice for the acquisition destination of the stream data of the filter processor 10 from a postscript part 222 to a postscript part 221, a process management part 26 instructs the postscript part 221 to impart a new SID and store it in a storage data storage part 24. - 特許庁

ジョブ状態が取得できない場合、印刷後ジョブ保持時間が経過してデバイス３０４からジョブが削除されたことが認識できるので、Ｓ５−１３においてジョブ削除状態を示すジョブ状態変化通知をＵＩプロセス３０５に送信する。例文帳に追加

When the job state is unavailable, then the deletion of the job from a device 304 after the elapse of a job retention time after printing can be recognized, so a notification of a change in the job state that indicates the deletion of the job is sent to a UI process 305 in S5-13. - 特許庁

また、通信Ｉ／Ｆ２５にデータ通信装置が接続され（複写装置がデータ通信装置の機能を備えていればその接続は不要）、且つ汎用コネクタ２６に状態検知センサ２２ｃ又は２２ｃ′が接続されている場合に、その検知結果であるプロセス制御状態を管理装置４へ通知できる。例文帳に追加

In addition, data communication equipment is connected with a communication I/F 25 (such connection is unnecessary if the copying device is provided with a function of the data communication equipment) and when the state detection sensor 22c or 22c' is connected with the general purpose connector 26, a management device 4 can be informed of the process control state as the detection result. - 特許庁

ＯＳ１０１のカーネルが、ユーザランド空間１３２で実行される通常アプリケーションによる不正な処理の発生を検知した場合、カーネルからエクセプションハンドラ１３３に、不正な処理の発生を通知して、その後、通常アプリケーションのプロセス１５１を強制終了する。例文帳に追加

If the kernel of the OS 101 detects the occurrence of an unauthorized process by a normal application executed in a user-land space 132, the kernel reports the occurrence of the unauthorized process to the exception handler 133, after which the process 151 of the normal application is forcibly terminated. - 特許庁

このタイムテーブルに従い時間管理モジュールＦから通知される変更タイミングを受けたテーブル管理モジュールＥは、指定のプロセスと対応する構造体から設定すべきアクセス属性を取得し、これを記憶保護テーブルに設定する指令を記憶保護モジュールＣへ与える。例文帳に追加

The module E receiving change timing informed of from the module F based on the time table applies a command for acquiring an access attribute to be set up from a structure corresponding to a specified process and setting up the attribute in a storage protection table to a storage protection module C. - 特許庁

プロセス状態量の特性変化に対する外乱要因の影響の度合いをプラント運転要員またはプラント保守要員に視覚上わかりやすい出力形態で通知することができる設備運用状態の監視装置を得ることである。例文帳に追加

To provide an equipment application state monitoring device capable of informing a plant operation or maintenance personnel of the degree of influence of a disturbance factor corresponding to a characteristic change in process status quantity, in an output format to be visually easily understood. - 特許庁

操作表示装置１０を使ってユーザが入力したサービス情報は、ＣＰＵ６に通知されると、そのサービスの動作プロセスのプログラムを実行し、サービスに応じた画像データを流すパスと画像処理の処理内容が決定される。例文帳に追加

When a CPU 6 is notified of service information inputted by a user using an operation display device 10, a program for operating processes of the service is executed and a path to stream image data corresponding to the service and processing contents of image processing are determined. - 特許庁

プロセス８１０の受信スレッド８３０では、同様に共有領域８４３を用いてメッセージを構成し、メッセージが完成したら送信スレッド８２０にスレッド間通信またはメッセージキューを用いて返値の受信を通知する。例文帳に追加

In a reception thread 830 of the process 810, the message is constituted while similarly using a shared area 843 and when the message is completed, the reception of the return value is reported to the transmission thread 820 while using inter-thread communication or a message queue. - 特許庁

収集エージェント１０１は、業務種別通知プログラム１０３から受け取った業務種別とプロセスＩＤとをもとに、ＣＰＵ使用率などの資源使用状況をＯＳに問い合わせてその結果を収集し、性能分析システム２０の管理エージェント２００に送信する。例文帳に追加

The collection agent 101 inquires of an OS about resources use situations such as a CPU activity ratio on the basis of the business category and the process ID received from the business category notification program 103 to collect the results and transmits the results to a management agent 200 of a performance analysis system 20. - 特許庁

続いて、制御部２０は、プロセスチューブ１２内がシステムの耐圧を超えない範囲の所定圧力に達した後の所定期間における圧力降下率が所定値以上か否かを判定し、圧力降下率が所定値以上の場合には熱処理を行うことなくリーク発生を通知する。例文帳に追加

Subsequently, the control section 20 determines whether or not a pressure drop rate is not lower than a predetermined level in a predetermined period after pressure in the process tube 12 reaches a predetermined level within a range not exceeding the withstand pressure of a system, and notifies gas leakage without performing heat treatment if the pressure drop rate is not lower than a predetermined level. - 特許庁

該移動機にリソースを割り当てるベースバンド部７−２は、リソース管理部１−２及びスケジューラ部１−３により、呼処理制御部７−３から通知される呼設定要求情報から最少プロセス状態の最小リソース量を算出し、該最小リソース量を含む呼設定応答情報を呼処理制御部７−３に通知する。例文帳に追加

The base band section 7-2 which assigns resources to the mobile machine calculates the minimum resource amount at the minimum process state from the call setting request information to be notified from the call processing controller 7-3 by a resource management section 1-2 and a scheduler 1-3, and notifies the call processing controller 7-3 of call setting response information including the minimum resource amount. - 特許庁

複数のプラントを管理センターのコンピュータに接続してネットワーク化した複数プラントの運転管理方法であって、データ収集ステップと、診断ステップと、余寿命算出ステップと、運転条件通知ステップもしくはプロセス異常通知ステップと、を含むことを特徴とする複数プラントの運転管理方法、並びに、複数プラントの保守管理方法。例文帳に追加

The operation management method and maintenance management method of a plurality of plants connected to the computer of a control center and integrated into a network comprise a data collection step, a diagnostic step, a residual life calculation step, and an operation condition notice step or process abnormality notice step. - 特許庁

まず1点、日本振興銀行について、昨日、銀行が預金者に対して4月からの金利引き下げの通知を発送したということで、再建に向けたプロセスは着実に進行しているという状況だと思います。今後、経営を引き継ぐスポンサーが焦点になってくると思いますが、この一連のプロセスの進捗に関する大臣のご所見と、あわせてスポンサーに対してどういったものを求めていくかという大臣のお考えをお聞かせ頂ければと思います。例文帳に追加

First, I have a question concerning the Incubator Bank of Japan (Nihon Shinko Ginko). Yesterday, this bank sent to depositors a notice of interest rate reduction starting in April, which I presume indicates steady progress in the process of business reorganization. From now on, attention is expected to focus on who will become the sponsor of the reorganized company. Could you comment on progress made in this process and on what should be required of the sponsor?  - 金融庁

この指示に対して各プロセス及び機器から規定時間以内に正常応答が有った場合には、画像処理システムの不調が解消されて画像処理システムが復旧したと判断し、画像処理システム（及び画像処理関連機器）の緊急停止及びリセット（初期状態への遷移）が完了したことをオペレータに通知する。例文帳に追加

If each process and each apparatus normally answer to this instruction within a specified time, it is judged that the picture processing system trouble is solved to restore the system, and an operator is informed that the system (and associated apparatus) has been emergently stopped and reset (changed to the initial states). - 特許庁

課題は画像処理回路Ａから画像処理回路Ｂへデータを受け渡すプロセスにおいて、画像処理回路Ａが画像を転送し終えて画像処理回路Ｂへ通知した時点で画像データはバスブリッジ内のライトバッファに保持されたままである可能性があり、画像処理回路Bが画像データをリードした時点でのデータは無効となることである。例文帳に追加

To solve the problem in a process of transferring data from an image processing circuit A to an image processing circuit B wherein the image data may be held in a write buffer in a bus bridge when the image processing circuit A completes transfer of data and notifies the fact to the image processing circuit B, so that the data read by the image processing circuit B may be invalid. - 特許庁

プロセス装置４０を含む加工ラインにおいて、上流装置監視部１１により上流装置２０の稼働状態を監視し、投入サイクル制御部１３にその状態を通知するとともに、トラブル時には上流バッファ３０にダミーワークの投入指示を与え且つ投入サイクル制御部１３を通して下流バッファ５０にダミーワークの回収指示を出す。例文帳に追加

In the process line including the process device 40, an upstream device monitor part 11 monitors the operation state of an upstream device 20 and informs a feed cycle control part 13 of the state; if trouble occurs, a feed indication for a dummy work is sent to the upstream buffer 30 and a collection indication for the dummy work is sent to the downstream buffer 50 through a feed cycle control part 13. - 特許庁

そして、本タスク管理方法は、現用系の処理装置における異常の発生が検知された場合、サーバのタスクを引き継ぐためのタスク引き継ぎ要求をサーバに送信する要求ステップと、サーバから当該サーバのタスクの引き継ぎ許可を受信した場合、サーバのタスクを占有可能である旨を待機系の処理装置において待機中のアプリケーション・プログラムのプロセスに対し通知するステップとを含む。例文帳に追加

A task management method according to the present invention comprises a request step for transmitting a task takeover request for taking over the server task to a server when abnormality occurrence in the active processing device is detected; and a step for informing that the server task can be occupied to a process of the waiting application program in the standby processing device when takeover permission of the server task is received from the server. - 特許庁