「ヘビのような」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

米国東部の小型の赤味がかったミミズのようなヘビ例文帳に追加

small reddish wormlike snake of eastern United States  - 日本語WordNet

オロチの車体はヘビのような形をしている。例文帳に追加

The body of the Orochi is shaped like a snake.  - 浜島書店 Catch a Wave

昆虫やヘビが、皮膚の上を這っているような幻覚例文帳に追加

hallucinated sensation that insects or snakes are crawling over the skin  - 日本語WordNet

点火するとヘビのように動く花火例文帳に追加

a firework that moves in serpentine manner when ignited  - 日本語WordNet

細長く、黄色い縞模様を持つ北米のガーターヘビ例文帳に追加

slender yellow-striped North American garter snake  - 日本語WordNet

山のベースに沿った巨大なヘビのようなロサンゼルス水道風例文帳に追加

the Los Angeles aqueduct winds like an immense snake along the base of the mountains  - 日本語WordNet

長い鞭のような尾を持つ素早く動く米国産のヘビ類各種例文帳に追加

any of several small fast-moving snakes with long whiplike tails  - 日本語WordNet

こんなことを考えながら、ヘビのように枝をつたっていった。例文帳に追加

Thinking thus, he slipped, with the suppleness of a serpent, to the lowest branches,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ひれのような尾を持つ、有毒で水生かつ胎性の、多数のヘビ例文帳に追加

any of numerous venomous aquatic viviparous snakes having a fin-like tail  - 日本語WordNet

退化した眼を持ち暖かい地域にすむミミズのような穴居性ヘビ例文帳に追加

wormlike burrowing snake of warm regions having vestigial eyes  - 日本語WordNet

オロチが動くと，地面をはってなめらかに移動するヘビのように見える。例文帳に追加

When the Orochi moves, it looks like a snake moving smoothly along the ground.  - 浜島書店 Catch a Wave

ダイヤモンド形の模様をもつ大きな極めて有害なガラガラヘビ例文帳に追加

large deadly rattlesnake with diamond-shaped markings  - 日本語WordNet

背中に色とりどりの模様があるオーストラリア産のニシキヘビ例文帳に追加

Australian python with a variegated pattern on its back  - 日本語WordNet

他の魚と異なり、ヘビのように体を横にくねらせて波打たせることで推進力を得る。例文帳に追加

Unlike other fish, in order to propel themselves forward they create waves by wiggling their bodies sideways like a snake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘビの舌のような形をした、胞子を生じる機能を持つ穂状花序のあるシダ例文帳に追加

ferns with fertile spikes shaped like a snake's tongue  - 日本語WordNet

蜘蛛海星という,ヒトデに似るが長細い,ヘビの尾のような腕を持つ海の生物例文帳に追加

a sea animal, which is related to and resembles a starfish, but has long slender whiplike arms, called a brittle star  - EDR日英対訳辞書

ヘビーメタルのギターリストは極端な騒音を出すために真空管増幅器を使用する例文帳に追加

heavy metal guitar players use vacuum tube amplifiers to produce extreme distortion  - 日本語WordNet

しかし、この「ノヅチ」は後にニホンマムシの別名とされるようになり、さらにはヘビの化け物とされるようになった。例文帳に追加

However, this 'Nozuchi' later became the other name for Japanese copperhead, and furthermore, was considered a monster snake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともと隠喩であったものが、頻繁に用いられているうちに、その表現の新しい意味を持つようになっているもの（例えば「彼はヘビである」という隠喩が長い年月の使用を経て、その隠喩がなくなり、「ヘビ」の新しい意味となるなど）例文帳に追加

a metaphor that has occurred so often that it has become a new meaning of the expression (e.g., `he is a snake' may once have been a metaphor but after years of use it has died and become a new sense of the word `snake')  - 日本語WordNet

反対に意休に対して、女に振られてもなお執着する姿は、あたかもヘビのようで気色が悪いとからかう。例文帳に追加

On the contrary, Sukeroku derides Ikyu as a very queer snake, for he does not tire of being reviled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静電容量を減少させることなく、ヘビーエッジ部の位置調整を容易にできる金属化フィルムコンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a metalization film capacitor in which positioning of a heavy edge can be facilitated without reducing electrostatic capacitance. - 特許庁

血管内皮増殖因子受容体に対する拮抗的阻害剤としてのヘビ毒由来Ｌｙｓ４９−ホスホリパーゼＡ２の使用例文帳に追加

USE OF SNAKE VENOM-ORIGINATED LYS49-PHOSPHOLIPASE A2 AS ANTAGONISTIC INHIBITOR TO VASCULAR ENDOTHELIAL GROWTH FACTOR RECEPTOR - 特許庁

その結果、購入者の80%は男性で、中でも1日に1本以上飲用するヘビーユーザーが全消費の6割を占めていた。例文帳に追加

The survey showed that male persons accounted for eighty percent of consumers and, among them, consumption by heavy drinkers who drank one or more cans a day accounted for sixty percent of the total consumption.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本数は月間1〜2本程度が最も多く、20代の中には月に6本以上を飲用するヘビーユーザーも若干数存在した。例文帳に追加

People who drank one or two cans a month were largest in number and some heavy users in their twenties drank six or more cans a month.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘビーデューティータービン１１０用のインピンジメント冷却系２００は、ヘビーデューティータービン１１０のケーシング１２０に取り付けられたマニフォルド１４０を備えており、このマニフォルド１４０はマニフォルド１４０の表面に複数のインピンジメント孔１４８を備える。例文帳に追加

The impingement cooling system 200 for the heavy duty turbine 100 comprises a manifold 140 affixed to a casing 120 of the heavy-duty turbine 110, wherein the manifold 140 includes a plurality of impingement holes 148 in the surface of the manifold 140. - 特許庁

ヘビーデューティディーゼルエンジンの燃料経済性を改善するための、ヘビーデューティディーゼルエンジン潤滑油組成物中における混合潤滑又は境界潤滑条件下で摩擦係数を低減することが可能な、有効量の、１種又は２種以上の化合物の使用。例文帳に追加

The economical efficiency of a heavy duty diesel engine is improved by using an effective amount of one or more compounds capable of reducing friction coefficients under mixed lubrication or boundary lubrication conditions in a heavy duty diesel engine lubricating oil composition. - 特許庁

有用な労働に対するこのような嫌悪が人間の本性の不可欠な部分であるのならば、エデンの園のヘビのつけた痕は誰の目にも明らかであろう。例文帳に追加

If such an aversion to useful effort is an integral part of human nature, then the trail of the Edenic serpent should be plain to all men,  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

少しふくれあがった包葉に包まれ、ガラガラヘビの尾部に似た棒のような螺旋形の総状花序の中に多数の白から褐色の花を持つ、ホリドータ属の各種のランの総称例文帳に追加

any of various orchids of the genus Pholidota having numerous white to brown flowers in spiraling racemes clothed in slightly inflated bracts and resembling a rattlesnake's tail  - 日本語WordNet

このような金属化フィルムを２枚重ね合わせて、隣接する金属化フィルムのヘビーエッジ部とヒューズ機能スリットを対向させるように巻回して金属化フィルムコンデンサとした。例文帳に追加

Two sheets of metallization film are placed in layers and wound such that the heavy edge portion and the fuse function slit of adjacent metallization films oppose each other thus producing a metallization film capacitor. - 特許庁

また、ヨンストン著『動物図譜』などの洋書を模写することによって、従来の東洋画では定型化されていた獅子やヘビ、ウマなどの動物表現についても、陰影をつけて立体感をあらわす方法を学んだ。例文帳に追加

Also, by copying Western books including Jonston's "Dobutsu Zufu" (Zoological Encyclopedia), he learned techniques of drawing animals such as lions, snakes and horses, which had been a stereotype of Oriental paintings, in three dimensions by using shadow effects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乳児の沐浴を行うためのヘビーバスにおいて、情況に応じて適宜変形して一番使用しやすい状態にでき、使用者に掛かる負担も軽減できるようにすること。例文帳に追加

To alter a shape of a baby bath into the most convenient shape for the use depending on a situation and to reduce the burden on a user for the baby bath used for bathing a baby. - 特許庁

春分の日と秋分の日に，太陽が階段の縁に長いぎざぎざの影を作ると，その影が階段の一番下にある石でできた大きなヘビの頭部につながる。例文帳に追加

On the day of the spring and autumn equinox, the sun makes a long jagged shadow on the balustrade, and it joins the big serpent's stone head at the bottom of the staircase.  - 浜島書店 Catch a Wave

溶剤脱ロウ法において、全ての種類の（ライト系、ヘビー系、ブライトストック）含ロウ炭化水素油に有効な塩素フリーの脱ロウ助剤を使用した脱ロウ方法を開発する。例文帳に追加

To develop a dewaxing method which uses a chlorine-free dewaxing auxiliary effective for all types (light type, heavy type, and bright stock) of wax-containing hydrocarbon oils in the solvent dewaxing method. - 特許庁

胴は内地の胡弓と異なって椀型になっており（古くは椰子の実を二つに割って胴にした）、三線と同様にニシキヘビの皮を張る。例文帳に追加

The trunk is made in the shape of a bowl, being different from that of Kokyu in the main islands of Japan (in olden times, the trunk was made by splitting the nut of coconut palms into halves), and the leather of a python is used for covering the trunk as those for Sanshin (Okinawan traditional three-stringed instrument).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハブなどを捕獲する方法並びに装置に関し、例えば１ｍ程度以下の狭い領域に柔軟な網を張っておくだけで捕獲でき、しかも餌を必要とせず、放置しておくだけでヘビを捕獲可能とする。例文帳に追加

To provide a method for trapping a snake such as Trimeresurus flavoviridis, by which the snake can be trapped only by spreading flexible nets in a narrow area such as about 1 m^2 and then leaving the spread nets without needing a bait, and to provide an apparatus for trapping the snake. - 特許庁

溶剤脱ロウ法において、全ての種類の（ライト系、ヘビー系、ブライトストック）含ロウ炭化水素油に有効な塩素フリーの脱ロウ助剤を開発する。例文帳に追加

To develop a chlorine-free dewaxing auxiliary effective for all types (light type, heavy type, and bright stock) of wax-containing hydrocarbon oils in the solvent dewaxing method. - 特許庁

溶剤脱ロウ法において、全ての種類の（ライト系、ヘビー系）含ロウ炭化水素油に有効な塩素フリーのワックス結晶改質剤を開発する。例文帳に追加

To provide a wax crystal modifier free from chlorine and useful for all kinds (light-based and heavy-based) of wax-containing hydrocarbon oils in the solvent dewaxing process. - 特許庁

ターゲットにしたユーザを、将来的にサイトの利用頻度が高いヘビーユーザとして取り込んでいくことが可能なサーバ装置、ポイント付与方法、及びサーバプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a server device, a point addition method and a server program, fetching a target user as a heavy user of high site use frequency in future. - 特許庁

思いを寄せた僧・安珍に裏切られた少女・清姫が激怒のあまりヘビ身に変化し、道成寺で鐘ごと安珍を焼き殺すことを内容としている。例文帳に追加

The contents is that Kiyohime, a girl who loved Anchin, a priest, was betrayed, and she got so angry that she changed into a snake, burning Anchin to death together with a bell at Dojo-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大変なヘビースモーカーで、濃厚な指宿煙草（日本で初めて栽培されたたばこ）を愛用しており、子供達が朝晩パイプ(タバコ)を掃除しなければすぐに目詰まりするほどだった（また、朝用のパイプと夜用のパイプを分けて使っていた）。例文帳に追加

He was a heavy smoker, fond of smoking rich Ibusuki tobacco (cultivated for the first time in Japan) and his pipe was easily clogged unless his children cleaned it in the morning and in the evening (he also had separate pipes for morning and evening use).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悪霊の討伐として抜擢された源三位入道頼政（源頼政）は、元凶である鵺（ヌエと読み。頭はサル、胴体はタヌキ、手足はトラ、尾はヘビ。元はトラツグミの不気味な鳴き声のみから想像したもので形は曖昧だったともいう）という妖怪・もののけを弓矢で退治した」例文帳に追加

MINAMOTO no sanmi nyudo Yorimasa (MINAMOTO no Yorimasa) was selected as a leader to attack the evil spirit and got rid of the monster called nue (a monster with a monkey head, raccoon dog's body, tiger's paws and feet and a snakes' tale, which was originally imagined by an eerie voice of a White Thrush. It is also said that the figure was not clear).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インクの補充間隔を長期化してヘビーユーザーの要望に応えることができ、しかもインクカートリッジをより簡単な構造でインク吸蔵体に密着させて的確にインクを供給し、印影の潰れやかすれを伴うことなく常に好適な状態で印字できる浸透印を提供する。例文帳に追加

To provide a penetration seal can meet heavy user requests by setting an ink replenishing interval long, accurately supply ink by bonding an ink cartridge to an ink absorber with a simpler structure, and print always in a suitable condition without being accompanied by any crushing or blurring of impression of a seal. - 特許庁

冷却速度が３０℃／分以上の速度で冷却される工程を含む溶剤脱ロウ法において、脱ロウ助剤が回避することができない短所（塩素含有、分解時の生成物による腐食）がなく、ヘビー系含ロウ炭化水素油にも有効な塩素フリーの脱ロウ助剤を開発する。例文帳に追加

To provide a chlorine-free dewaxing assistant for a solvent dewaxing method containing a step to cool at a cooling rate of ≥30°C/min, free from the unavoidable short points of dewaxing assistants (chlorine-content and corrosion by decomposition product) and effective even for heavy wax-containing hydrocarbon oil. - 特許庁

冷却ＥＧＲ系を備えるエンジン中において使用され得る低リン量のＡＰＩ−ＣＩ−４ヘビーデューティディーゼル潤滑油組成物であって、酸化及び／又は還元触媒を含む後処理デバイスを備えるエンジン中における使用に適する組成物を確立すること。例文帳に追加

To provide a lubrication oil composition for a heavy duty diesel engine and improved in suitability to a catalytic after-treatment device especially to an after-treatment device including an oxidation and/or reduction catalyst and simultaneously satisfies API-CI-4 standard. - 特許庁

透湿性と結露防止性と相反する耐水性のある優れた透湿性防水布帛であって、剥離強度や耐加水分解性、耐光劣化性とのある屋外等の過酷な条件、ヘビーデューティー使用に適する布帛とその製造方法を提供すること課題とする。例文帳に追加

To provide a cloth which is an excellent moisture-permeable waterproof cloth having moisture permeability, dew condensation preventing property, and contrary water resistance and which is suited for uses under severe conditions such as outdoors required of peel strength, hydrolysis resistance, and lightfastness and under heavy duty, and to provide its manufacturing process. - 特許庁