「ホース継手」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ブーム着脱式作業車におけるブーム側送油ホースの継手格納装置例文帳に追加

DEVICE FOR STORING JOINT OF BOOM SIDE OIL FEED HOSE IN BOOM REMOVABLE TYPE WORKING VEHICLE - 特許庁

ホースと管継手の連結を、簡単な構成でありながらも確実に行えるようにすること。例文帳に追加

To surely connect a hose to a pipe joint even by a simple structure. - 特許庁

簡単な構成からなり、連結作業が容易で、樹脂製ホース同士の連結に最適な管継手を得る。例文帳に追加

To provide a simple-structured pipe joint for facilitating connection work, must suitable for connecting resin hoses. - 特許庁

フレキシブルホース８は、継手９によって固定管７の下端に接続される。例文帳に追加

A flexible hose 8 is connected to the lower end of the fixed pipe 7 by means of a joint 9. - 特許庁

両端部にセルフシール継手３３を取り付けたゴムホース３２を別途備える。例文帳に追加

Rubber hoses 32 mounted with the self-seal coupling 33 are separately provided on both end parts. - 特許庁

接続すべき油圧ホース１１Ａ，１１Ｂの継手４５，４６間にアダプタ４９を介装する。例文帳に追加

An adaptor 49 is interposed between joints 45, 46 of the hydraulic hoses 11A, 11B to be connected. - 特許庁

金属製フレキシブルホースと継手管部材との接続構造及びその接続方法例文帳に追加

CONNECTING STRUCTURE AND METHOD OF METALLIC FLEXIBLE HOSE AND JOINT PIPE MEMBER - 特許庁

ホース継手金具１０は、ニップル２０のシール面２４ｂを損なうことなく、簡単に製造できる。例文帳に追加

To simply produce a metal fitting 10 for hoses without spoiling the sealed face of a nipple 20. - 特許庁

ホース６の少なくとも一端側の接続部には、ホース６の捻れを回避する手段として、スイベル継手９を設ける。例文帳に追加

A swivel joint 9 is provided as a means for avoiding twisting of the hose 6 at the connecting part on at least one end side of the hose 6. - 特許庁

ホースを接続口部に対して簡便に嵌脱させることができ、離脱防止措置も施すことができるホース継手を提供すること。例文帳に追加

To provide a hose joint, which allows a hose to be simply fitted to and removed from a joint opening, and to which removal prevention measures can be applied. - 特許庁

手締めによって容易に、軟質ホースを管に接続でき、水漏れを抑制する軟質ホース用継手を提供する。例文帳に追加

To provide a joint device for a soft hose capable of easily connecting the soft hose to a pipe by manual fastening and preventing leakage of water. - 特許庁

簡単迅速にホースの接続が行えると同時に、構造の簡略化によって価格面での改良を図ることができるホース継手を提供する。例文帳に追加

To provide a hose joint for easily and quickly connecting a hose, and improvable in terms of cost by simplifying a structure. - 特許庁

ホースの繰返し変形に伴うかしめ切れの問題を解決し、また良好なシール性を確保することのできるホース継手を提供する。例文帳に追加

To provide a hose joint solving a problem of caulking cut accompanying repeated deformation of hose and capable of securing good sealability. - 特許庁

上記ホース１の両端に、相手部材に接続するための接続継手１０が取り付けられていることを特徴とするホース１。例文帳に追加

Connection joints 10 to be connected to other members are mounted at both ends of the hose 1. - 特許庁

電気掃除機１の不使用時には、掃除機本体２は、後面部２ａを床面に対向配置して起立配置し、ホース５は、ホース継手部５２をホース接続部２１に接続し、フック５４をホース継手部５２に設けた係止部６に係止させて収納する。例文帳に追加

When the vacuum cleaner 1 is not used, the cleaner body 2 is erected with the rear surface 2a facing the floor surface, and the hose 5 is stored by connecting the hose joint 52 to the hose connection part 21 and locking the hook 54 with a locking part 6 disposed in the hose joint 52. - 特許庁

高圧化された内部流体のホースと継手金具との嵌合部からの漏洩やホースの継手金具からの脱落を防止すると共に、低温時におけるホース内面のクラックの発生を抑制して耐久性を向上するようにしたパワーステアリングホースを提供する。例文帳に追加

To provide a power steering hose capable of preventing leakage of highly-pressurized internal fluid from a fitting part of a hose and a connecting bracket, and separation of the hose from the connecting bracket, and further improving durability by preventing generation of cracking on a hose inner face at a low temperature. - 特許庁

継手本体１１Ａ、１１Ｂ、１１Ｃとナット１２から構成され継手本体１１Ａ、１１Ｂ、１１Ｃの外側とホース２１の内側の間でホース２１の内部を流れる流体の洩れとホース２１の離脱を防止し加えて継手本体１１Ａ、１１Ｂ、１１Ｃとナット１２との螺合による結合でホース２１の離脱を防止するホース用継手において、継手本体１１Ａ、１１Ｂ、１１Ｃ外側のホース２１との接触部１１ａ、１１ｂ、１１ｃ、１１ｙに、内側接着剤３１を塗布した。例文帳に追加

Inside adhesive 31 is applied on contact portions 11a, 11b, 11c, and 11y with the hose 21 outside the joint bodies 11A, 11B, and 11C. - 特許庁

ホース端部分に容易に取付けることができ、予め組立て、ホースを剥ぐことなく、ホース端部分に容易に取付けることができるホース継手及びその結合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hose fitting and its fastening method for attaching the hose fitting to a hose end part easily without assembling it in advance and peeling off the hose. - 特許庁

ホース構造体は、ホース本体２２の端面をシール端末部３０で覆った補強ホース２０を備え、ホース継手１０に接続したときにシール性に優れていること。例文帳に追加

To be excellent in the seal performance when connecting with a hose coupling 10 as the hose structure has the reinforced hose 20 which the end face of a hose body 22 is covered with a seal terminal 30. - 特許庁

配管１の端部にホース２の端部を外嵌させ、ホース２の外周部にスリーブ３を嵌め込み、スリーブ３の外周部を縮径方向にかしめて配管１とホース２を締結するホース継手構造である。例文帳に追加

In this hose connecting structure, an end part of a hose 2 is externally fitted to an end part of a pipe 1, a sleeve 3 is fitted to an outer peripheral part of the hose 2, and an outer peripheral part of the sleeve 3 is caulked in the reducing direction to fasten the pipe 1 and the hose 2. - 特許庁

ホースの接続をワンタッチで簡単に行い得るとともに配管施工現場でホース長さを適正に調整でき、尚且つホース接続の際の締付力を設定適正締付力にロックできるホース継手を提供する。例文帳に追加

To provide a hose joint to allow hose connection simply by one-step motion, with hose length adjustable properly at the side of laying the pipings, and capable of locking the fastening force at hose connection to the specified proper value. - 特許庁

消音器２と空気圧釘打ち機３のそれぞれの同軸管継手を同軸エアホース５で接続し、消音器２の管継手とエアコンプレッサ１とをエアホース４で接続する。例文帳に追加

The coaxial pip couplings of the muffler 2 and a pneumatic nailing machine 3 are interconnected through axial air hose 5, and the pipe coupling of the muffler 2 and an air compressor 1 are interconnected through an air hose 4. - 特許庁

請求項１に係るホース継手は、一定の長さを有するパイプ内面に凹凸を備え、そのパイプ部内側にホースを挿入して取付自在とした継手。例文帳に追加

In a hose coupling, recessed and projected portions are provided on an inner surface of a pipe with a specific length, and a hose is inserted into the inside of the pipe with the hose detachable. - 特許庁

継手とホースを接続した初期段階から接着シール性を確保することが可能なホース継手接続構造及びその接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure of a hose coupling and its connection method capable of securing adhesion sealing property from its initial stage after connecting a coupling and a hose. - 特許庁

ホース継手金具１０を筒状部材４２方向に移動させると、ホース継手金具１０の移動に追従して軸部５４が移動し、この軸部５４の移動に追従して検出手段４８の検出子４８Ｂも移動する。例文帳に追加

When the hose joint fitting 10 is moved in the cylindrical member 42 direction, a shaft part 54 is moved following movement of the hose joint fitting 10, and a detecting element 48B of a detection means 48 is also moved following movement of the shaft part 54. - 特許庁

竹の子状のホース継手をパイプと一体成形することにより、材料コストの低減と工数の削減が図れ、しかも、地球環境への影響を少なくすることができるホース継手一体パイプを提供する。例文帳に追加

To provide a hose connector integrated pipe reduced in the material cost and the number of man-hours and, further, reduced in influence on the global environment by integrally forming a volute hose connector with a pipe. - 特許庁

ホース継手１は、流体通路７を形成する貫通孔２ｂを有する継手本体２と、ホース１１の先端部外周側に嵌挿されるスリーブ１５とを備える。例文帳に追加

The hose joint 1 includes a joint body 2 with a through-hole 2b for forming a fluid passage 7, and a sleeve 15 to be fitted to the outer periphery of a distal end of the hose 11. - 特許庁

ニップルにソケットを加締めて締結する際、ソケットの加締部が軸心方向に傾いたりすることなく加締時の安定化を図り、高圧のシール性に優れたホース継手が得られるホース継手の締結方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fastening method of a hose joint for providing a hose joint excellent in high-pressure sealing properties by stably fastening without inclining a caulking part of a socket toward an axial direction when fastening the socket to a nipple by caulking. - 特許庁

排水管Ｈ１は、ホース本体７、管継手１１、ホース本体端部７ａ・７ｂと管継手１１とを接合する円筒状の連結リング１８、シール材２５、を備えて構成される。例文帳に追加

The drain pipe H1 includes a hose body 7, a pipe joint 11, a cylinder-shaped connecting ring 18 for joining end parts 7a, 7b of the hose body and the pipe joint 11, and a sealing material 25. - 特許庁

三方分岐管継手２１によってエンジンホース２０と第１ラジエータホース２２および第２ラジエータホース２３とを曲折するようにして接続し、三方分岐管継手２５によってエンジンホース２４と第１ラジエータホース２６および第２ラジエータホース２７とを曲折するようにして接続する。例文帳に追加

An engine hose 20, a first radiator hose 22 and a second radiator hose 23 are connected in a bent manner through a three-way branch pipe joint 21, and an engine hose 24, a first radiator hose 26 and a second radiator hose 27 are connected in a bent manner through a three-way branch pipe joint 25. - 特許庁

中芯１の凹溝１ａ内にホース継手３のボビン側継手３ｂを着脱自在に収納配備することにより、ボビン側継手３ａが中芯１の外周から突出しない。例文帳に追加

A bobbin side joint 3b of a hose joint 3 is detachably enclosed in a recessed groove 1a of a core 1 to prevent the bobbin side joint 3a from projecting from the outer periphery of the core 1. - 特許庁

可撓性の継手ホースを介して連通された第１、第２の継手部材相互を直線状の配置状態に固定し、かつ、表側に鈍角を作った配置状態の両継手部材の相対的回動を許すロック装置を備える。例文帳に追加

The connector has the lock device for fixing first and second joint members, communicating with each other via a flexible joint hose, disposed in the straight state and permitting the relative turning of the joint members disposed with an obtuse angle on the front side. - 特許庁

一端部に小径継手部を、他端部にこの小径継手部が接続可能な大径継手部を設けた合成樹脂製ホースを連続自動的に能率よく製造し得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of continuously, automatically and efficiently manufacturing a hose made of a synthetic resin having a small diameter joint part at one end part thereof and a large diameter joint part to which the small diameter joint part can be connected at the other end part thereof. - 特許庁

電気掃除機１は、吸引用電動機３および集塵部４を有すると共に、ホース接続部２１を備えた掃除機本体２と、基端部５１にホース接続部２１に嵌合するホース継手部５２を備え、先端部５３にフック５４を有するホース手元部５５を備えたホース５と、を備えている。例文帳に追加

The vacuum cleaner 1 includes: the cleaner body 2 having a motor 3 for suction, a dust collection part 4 and a hose connection part 21; and the hose 5 having a hose joint 52 at a proximal end 51 to be fitted to the hose connection part 21 and a hose hand-side part 55 having a hook 54 at the distal end 53. - 特許庁

主給脂通路２４のうちアーム１０の先端側に位置する部位にホース接続継手３８を設け、このホース接続継手３８に、油圧ホース４０とグリースガン４１とからなる手動給脂具３９を着脱可能に取付ける。例文帳に追加

A hose connecting joint 38 is installed at a site positioned on the front end side of an arm 10 in a main greasing path 24, and a manual greasing tool 39 composed of a hydraulic hose 40 and a grease gun 41 is mounted detachably on the hose connecting joint 38. - 特許庁

また、水受け１２における鍔状の底部１２Ａには、鍔状の底部１２Ａに設けた貫通ねじ孔１２ａに螺合して取付けられたホース継手１３Ａと、このホース継手１３Ａに基端部を接続した排水ホース１３Ｂとからな排水通路１３を設ける。例文帳に追加

The flange-like bottom section 12A of the bucket 12 is provided with a drain passage 13 comprising a hose joint 13A screwed and fitted to a through screw hole 12a provided on the flange-like bottom section 12A and a drain hose 13B connected to the hose joint 13A at its base end section. - 特許庁

この継手付きホースの製造方法では、円筒状のカバー部材４０内にホース本体１０を挿入する前に、カバー部材４０の一端を内径が一端側継手部材２０のホース本体１０側よりも大きくなるように拡径加工する。例文帳に追加

According to this method for manufacturing a hose with a joint, before inserting a hose body 10 in a cylindrical cover member 40, one end of the cover member 40 is worked to enlarge the diameter so that the inside diameter is made larger than the hose body 10 side of a joint member 20 on one end side. - 特許庁

ホース保持構造１０では、ホース継手金具２０を金具先端部２１の側からブラケット３０の挿入孔３１に挿入して、金具先端部２１をブラケット３０から突出させ、ホース継手金具２０のフランジ２３をブラケット３０に当接させる。例文帳に追加

In a hose securing structure 10, a hose joint fixture 20 is inserted into the inserting hole 31 of a bracket 30 from the side of a fixture tip section 21, and the fixture tip section 21 is projected from the bracket 30, furthermore the flange 23 of the hose joint fixture 20 is contacted with the bracket 30. - 特許庁

ホースの径寸法のばらつきに拘わらずにホースの締付け率を安定させることのできるホース端部への継手部材の取付方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide an installing method of a joint member to a hose end part and its device, capable of stabilizing the fastening ratio of a hose regardless of a variation in a diametrical dimension of the hose. - 特許庁

第２循環ホース８を流れた水の一部は、第１継手３５で分岐されて洗浄ホース６０に流入して、第２，第３洗浄ホース６１，６２を流れて、洗浄ノズル１１Ａ，１１Ｂからフィルタ５１へ向かって噴射する。例文帳に追加

Part of the water flowing through the second circulation hose 8 is branched at a first joint 35 to flow into a washing hose 60, flowing through second and third washing hoses 61 and 62, to be sprayed from washing nozzles 11A and 11B toward a filter 51. - 特許庁

ホース用継手金具において、ホースの抜け力の確保、応力集中によるホースの損傷防止、および圧力損失増加の回避の３点を両立させる。例文帳に追加

To make compatible the three points to secure the removing force of a hose, to prevent the damage of the hose by the stress concentration, and to avoid the pressure loss increase. - 特許庁

ホースを相手側機器に接続するに際してホースに捩れを与えず、また油圧を作用させた状態においてもホースの回転を許容することのできる構造簡素且つコンパクトで安価な簡易スイベル継手を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and inexpensive simplified swivel joint having a simplified structure allowing rotation of a hose in a state of hydraulic pressure acted without imparting torsion to the hose when connecting the hose with a mating machine. - 特許庁

ホース１２が撓曲した状態で継手金具２０が他の管路に接続され、ホース１２の管路を閉塞する力が作用すると、コイルバネ４０がこの力に抗してホース１２を内部から補強する。例文帳に追加

A coupler clamp 20 is connected with the other pipe conduit in a state that the hose 12 is bent, and when the force blocking the pipe conduit of the hose 12 is acted, the coil spring 40 reinforces the hose 12 from the inside against the force. - 特許庁

雨水貯留タンクから延びるオーバーフロー用の排水ホースを竪樋および排水管に容易に接続可能であり、排水ホースの接続状態を良好に保持することができ、しかも排水ホースからスムーズに排水することができる排水ホース接続継手を提供すること。例文帳に追加

To provide a drainage hose connecting joint capable of connecting easily an overflow drainage hose extended from a rain water storage tank, to a downpipe and a drainage pipe, capable of holding satisfactorily a connection state of the drainage hose, and allowing smooth drainage from the drainage hose. - 特許庁

雨水貯留タンクから延びるオーバーフロー用の排水ホースを竪樋に容易に接続可能であり、排水ホースの接続状態を良好に保持することができ、しかも排水ホースからスムーズに排水することができる、排水ホース接続継手を提供すること。例文帳に追加

To provide a drainage hose connecting joint, capable of connecting easily an overflow drainage hose extended from a rain water storage tank, to a downpipe, capable of holding satisfactorily a connection state of the drainage hose, and capable of draining water smoothly from the drainage hose. - 特許庁