「ホース継手」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

この圧接状態でホース１及び継手２のどちらか一方のみを回転すれば、環状に圧接する外周角部１ｂ及び内周角部１ｃと両傾斜面２ｂ，２ｃが摩擦溶融して内外二重に溶着接合される。例文帳に追加

When only either one of the hose 1 or the joint 2 is rotated in their press-contacted state, the outer circumferential corner part 1b and the inner circumferential corner part 1c press-contacted annularly and the both slope surfaces 2b and 2c are frictionally melted and inner/outer doubly connected by welding. - 特許庁

シート本体２内にはガス発生器１１が設置され、このガス発生器１１からのガスは二股継手１２、耐圧ホース１３及び該ガス導入用ノズル１４を介してシートベルト６内に導入可能とされている。例文帳に追加

The gas generator 11 is set within the seat body 2, and the gas from the gas generator 11 can be introduced into the seat belts 6 through a fork joint 12, a pressure hose 13, and a gas introducing nozzle 14. - 特許庁

一端にホースを接続し、他端に接続器具を取り付ける継手において、強度を確保すると共に、製造時の削り代が少なく、材料のコストダウンを可能とする。例文帳に追加

To secure strength, and to reduce costs of materials by reducing cutting margin during manufacture in a joint with one end connected to a hose and the other end attached to a connector. - 特許庁

ニップル軸のガタツキや回動に起因するシール漏れを防止することができ、かつエルボ配管におけるホース等の固定が可能なスイベル継手を提供する。例文帳に追加

To provide a swivel joint capable of preventing seal leak caused by looseness or rotation of a nipple axis and capable of fixing hose or the like at an elbow piping. - 特許庁

継手は筒状部を有し、筒状部内周のブレードホース８０を受け入れる開口側にブレードホース外層８２の外周面と接合されるべき第一接合部１１９を備えるとともに、該第一接合部のさらに奥側にブレードホース内層８１の外周面と接合されるべき第二接合部１２９を備える。例文帳に追加

This electrofusion joint has a cylindrical portion, and comprises a first connecting portion 119 connected with an outer peripheral face of a blade hose outer layer 82 at an opening side receiving the blade hose 80 of the inner periphery of the cylindrical portion, and a second connecting portion 129 connected with an outer peripheral face of a blade hose inner layer 81 further at a depth side of the first connecting portion. - 特許庁

ホースを接合可能な一端を備えたニップル部材３と、機器側に接合可能な一端を備えた中間部材１０とを備え、ニップル部材３と中間部材１０の間に、両部材の他端どうしを軸心周りで回転可能に連結可能な係止機構３０が設けられているホース継手であって、両部材３，１０がいずれも樹脂で形成されており、係止機構３０が、両部材の一方の外周部に形成された弾性係止片５ｂと、連結に際して、弾性係止片５ｂが係止されるように両部材の他方に形成された被係止溝１０ｄとを備えているホース継手とした。例文帳に追加

Both members 3, 10 are each formed of a resin, and the locking mechanism 30 includes an elastic locking piece 5b formed on the outer periphery of one of both members, and a locked groove 10d formed in the other into which the elastic locking piece 5b is locked during connection. - 特許庁

筒状の継手本体２の外周接続面２ａに、少なくとも即効性接着剤からなる第１シール材４と熱硬化性接着剤からなる第２シール材５とを継手長手方向に沿って並設し、その第１シール材４と第２シール材５上にホースＨを接続した構造になっている。例文帳に追加

At least a first seal material 4 composed of an adhesive agent with immediate effectivity and a second seal material 5 composed of a heat- curable adhesive agent are arranged in line on an outer peripheral joined face 2a of a cylindrical coupling body 2 in the longitudinal direction of the coupling, and a hose H is connected on the first seal material 4 and the second seal material 5. - 特許庁

複数屈折ブームの先端に設けたドッキングホースに連結される先端ホースからコンクリートを打ち込むコンクリートポンプ車において、複数（本実施の形態では３段）の屈折ブームを作動する複数の油圧アクチュエータである油圧シリンダに供給する油圧管路を往復の二回路とした旋回継手５１を具備したものである。例文帳に追加

A concrete pump vehicle for placing concrete from an end hose connected to a docking hose provided at the ends of a plurality of bent booms includes a turning joint 51 having hydraulic pipelines of two going and returning circuits for oil to be supplied to a plurality of hydraulic cylinders as hydraulic actuators for operating the plurality of bent booms (three stages). - 特許庁

一端開口部が透析液ホースを接続するためのホース接続端として構成され、他端開口部が透析器の透析液ノズルへの継手管部として構成される血液透析器用カプラーであり、該両開口部間に、雑菌および／または雑菌に由来する毒素成分の除去装置を設けてなることを特徴とする血液透析器用カプラー。例文帳に追加

This is a coupler for hemodialyzer in which the opening at one end is constructed as a hose connecting end for connecting the dialysis liquid hose and the opening at the other end is constructed as a coupling section to the dialysis liquid nozzle of the hemodialyzer, and the removal device of the bacteria and/or the toxius originated is provided between the both openings. - 特許庁

このため、スリーブ３４がカバーリング３０から受ける反発力を無くすことができ、スリーブ３４の凸部３４Ｄと継手本体１４のホース連結部１６の圧入溝１６Ａとの係止部分に生じる応力を小さくすることができる。例文帳に追加

This eliminates a repulsive force which the sleeve 34 receives from the cover ring 30, so that the stress generated in a fastening part formed between a projection 34D of the sleeve 34 and a pressure fitting groove 16A in a hose coupling part 16 of the body 14, is reduced. - 特許庁

本発明は、車両のウォッシャノズルに使用される三方継手に関し、洗浄液がウォッシャノズルから漏れ出すのを防止すると共に、部品点数の削減によりコストを低減させ、且つ、コンパクトにホースを配設できるようにすることが課題である。例文帳に追加

To prevent leakage of washing liquid from a washer nozzle, to reduce the costs by reducing the number of parts items, and to arrange a hose compact, in regard to a three-way fitting to be used for washer nozzle. - 特許庁

ホース継手金具１０では、軸方向に沿ってストッパ収納部３８の幅がガイド溝３４の幅より長くされると共、このストッパ収納部３８がニップルの外周面にガイド溝３４を軸方向に沿って横断するように設けられている。例文帳に追加

Width of a stopper storage part 38 is made longer than width of a guide groove 34 on a hose joint fitting 10, and this stopper storage part 38 is provided on an outer peripheral surface of a nipple so as to cross the guide groove 34 along the axial direction. - 特許庁

ケーシング２、ケーシング２の前側面２ａに設けられたミスト・ノズル４，５、ミスト・ノズル４，５に温水を供給する温水供給管６、温水供給管６をケーシング２の外部の給湯ホース９と接続するケーシング側管継手８、及びスタンド３を備えた。例文帳に追加

This mist spraying device comprises a casing 2, mist nozzles 4, 5 mounted on a front face 2a of the casing 2, a hot water supply tube 6 for supplying hot water to the mist nozzles 4, 5, a casing-side pipe joint 8 for connecting the hot water supply tube 6 with a hot water supply hose 9 outside of the casing 2, and a stand 3. - 特許庁

ストッパ６０が筒状部材４２に当接することによりピストン部５２が移動限界位置に位置した状態で、ホース継手金具１０の環状空間Ｓに筒状部材４２を挿入すると、小径筒部１８の先端が凹部５２Ａに係止する。例文帳に追加

When a cylindrical member 42 is inserted into a circular space S of the hose joint fitting 10, in the state where a piston part 52 is positioned on a moving limit position by allowing a stopper 60 to abut on the cylindrical member 42, the tip of the small-diameter cylindrical part 18 is locked on a hollow part 52A. - 特許庁

そして、バルブ14の周囲を、略Ｕ字形状またはカップ形状で、燃料タンク12と同一素材からなる取付部材36で囲み、この上方端部にスロット54を形成して、管継手32を外側に延ばして、外部のホースとの接続を可能とする。例文帳に追加

The valve 14 is surrounded by a mounting member 36 which is substantially U-shaped or cupped and is made of the same material as the material of the fuel tank 12, a slot 54 is formed in an end part above it, and a pipe joint 32 is extended to the outside to connect it with a hose in the outside. - 特許庁

この発明の実施形態では、ホース加締め装置１の構成部品のうち、少なくとも継手金具Ｋの加締め時に加締め支持反力を受ける構成部品、即ち、少なくとも前面フランジ５、後面フランジ６、ホルダー１２を高強度鋳物により形成するものである。例文帳に追加

In the constituting parts of the fastening device 1 for hose, the constituting parts which receive the fastening support reaction at least when a joint metal tool K is fastened, i.e. at least a front face flange 5, a rear face flange 6 and a holder 12 are formed with the high strength casting. - 特許庁

竪樋に取り付けた雨水取出継手に並設した雨水取水体に複数の雨水取出筒を設け、ホースを介して、同時にまたは順番に複数個の貯水槽に取水を貯留できるようにした雨水取水装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rainwater intake device in which a plurality of rainwater takeout tubes are provided in a rainwater intake body juxtaposed in a rainwater takeout joint attached to a downpipe, and which enables the rainwater taken in to be stored in a plurality of water storage tanks via a hose at the same time or in turn. - 特許庁

配管の内周面や外周面に面取り加工の際の削りかす等の異物が残っていてもホース挿入時にその異物がシール部材の位置まで侵入してシール部材に噛み込んでしまう問題を確実に防止することのできる配管の接続継手を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting joint for a pipe capable of surely preventing a problem that foreign matter invades into a position of a seal member and is caught by the seal member in insertion of a hose even when the foreign matter such as chips from chamfering remain on an inner peripheral surface or an outer peripheral surface of the pipe. - 特許庁

継手本体１２は、管本体１４と、管本体１４の接続端１４ｂから一体的に拡径された基部１６と、基部１６の外周から円筒状に一体成形されホースＨを嵌合する嵌合孔１８ａを形成するスリーブ１８とを備えている。例文帳に追加

The joint body 12 comprises a pipe body 14, a base part 16 radially expanded from the connection end 14b of the pipe body 14 integrally with each other, and a sleeve 18 integrally formed cylindrically from the outer periphery of the base part 16 and forming a fitting hole 18a for fitting a hose H therein. - 特許庁

従って、軸取付部材１３と一体にある飲料注出経路（注出コック１１や、コック取付軸１３ａ、ワンタッチ継手１３ｂ、飲料ホース１５から形成されるもの）は、軸取付部材１３を介して、タワー本体１４に対して、工具無しで取り付け・取り外しが可能である。例文帳に追加

Thus, the beverage pour-out path (formed of a pour-out cock 11, a cock mounting shaft 13a, a fingertip operation joint 13b, and a beverage hose 15), which is integrated with the member 13, can be attached to/detached from the tower body 14 via the member 13 without the use of the tool. - 特許庁

プラグ２０に関連して接続検知手段３８が設けられ、接続検知手段３８は、プラグ２０に継手部材５４を接続したときには正常接続状態であることを検知し、このプラグ２０にガスホースを接続したときには異常接続状態であることを検知する。例文帳に追加

A connection sensing means 38 is provided in conjunction with the plug 20, and the connection sensing means 38 senses the normal connection conditions when the joint member 54 is connected to the plug 20, while the connection sensing means 38 detects the abnormal connection conditions when the gas hose is connected to the plug 20. - 特許庁

壁面あるいは床面等の平板面に開設された開口部間、配管と別の配管やホースとを短時間に、かつ、簡易に接続し得て、必要な作業期間に亙って液体の漏出と脱管を防ぐことができる配管継手を提供することをその目的とする。例文帳に追加

To provide a pipe joint that can connect the opening part opened to the flat face of a wall face or a floor face etc., other piping than the piping and a hose in a short time and simply and prevent the pipe disconnection and the liquid laekage for a required working period. - 特許庁

振動吸収性能が良好で流体輸送の際においても所要流量を確保でき、なお且つかしめ部のかしめ性能も良好な、軸端部に継手具がかしめ付け固定により装着されて成る高耐圧振動吸収ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure withstanding vibration absorbing hose capable of ensuring satisfactory vibration absorption performance, required flow rate even when transporting fluid, and satisfactory caulking performance in a caulking part and constituted by mounting a joint device in a shaft end part by caulking and fixing it. - 特許庁

継手本体１２は、管本体１４と、管本体１４の接続端１４ｂから一体的に拡径された基部１６と、基部１６の外周から円筒状に一体成形されホースＨを嵌合する嵌合孔１８ａを形成するスリーブ１８とを備えている。例文帳に追加

The joint body 12 comprises a pipe body 14, a base part 16 radially expanded from the connection end 14b of the pipe body 14 integrally with each other, and a sleeve I8 integrally formed cylindrically from the outer periphery of the base part 16 and forming a fitting hole 18a for fitting a hose H therein. - 特許庁

集水器３２は雨水を集める集水部３５と雨水を継手部材３３に導く第１のエルボ部３６とからなり、集水部３５の底部３５ａの中心領域３５ｂに設けられる雨水の落し口部３７にフレキシブルホース３８を備える。例文帳に追加

The water collector 32 is composed of a water collecting part 35 collecting rainwater and a first elbow part 36 introducing the rainwater to a joint member 33, and has a flexible hose 38 in a rainwater dropping port part 37 arranged in a central area 35b of a bottom part 35a of the water collecting part 35. - 特許庁

血液透析器の透析液ノズル継手管部と透析液の供給を行う透析液ホースとを接続する血液透析器用カプラーにおいて、カプラーに雑菌あるいは雑菌由来の毒素成分除去する構造物を具備することにより、血液透析器使用時に透析液が浄化され、雑菌や雑菌由来の毒素成分が血液透析器内に侵入することを抑制すること。例文帳に追加

To provide a coupler connecting the coupling part of the nozzle for dialysis liquid with the dialysis feed hose of a hemodialyzer that prevents bacteria and toxins originated from bacteria from entering the hemodialyzer by equipping the coupler with a structure which removes the bacteria and the toxins originated from the bacteria and hence purifies the dialysis liquid. - 特許庁

走行体フレームの各々と主フレームとの間に配設された油圧配管の途中に走行体フレーム又は主フレームのいずれか一方に取り付けられた回り配管継手であるスイベルジョイント（２２）を備え、このスイベルジョイントと走行体フレーム又は主フレームの他方との間の油圧配管に油圧ホース（２６）を備える。例文帳に追加

A swivel joint 22 which is a piping joint mounted to either of the traveling body frame and the main frame is provided at an intermediate part of the hydraulic piping disposed between each traveling body frame and the main frame, and a hydraulic hose 26 is provided at the hydraulic piping between the swivel joint and the other one of the traveling body frame and the main frame. - 特許庁

また、初期段階から高温、高圧条件下で使用される冷凍サイクルの配管接続継手１０においては、ゴムホース２の加硫処理時のコーティング加硫接着処理後に金属スリーブ３を外周側からかしめる等のスリーブ締結によるシール面圧付加を行っているので、各々のシール性を初期段階から最大限に発揮できる。例文帳に追加

In a pipe connection joint 10 in a cooling cycle used under high temperature and high pressure conditions from an initial stage, seal plane pressure is exerted by sleeve fastening such as caulking of a metal sleeve 3 from an outer periphery side after coating vulcanizing adhering process during vulcanizing treatment of the rubber hose 2, whereby respective sealing property can function at maximum from the initial stage. - 特許庁