「ホース継手」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

圧力検査孔２５には、ねじ継手１１で接続し、ホースエンド１２で方向を垂直に変えることができるので、圧力測定装置に接続するためのゴム管をホースエンド１２に十分に被せて、確実に接続することができる。例文帳に追加

Since this coupling can be connected to the pressure inspection hole 25 with a screw coupling 11 and its direction can be changed to a vertical direction with a hose end 12, a rubber hose for connecting to a pressure measuring device can be surely connected by covering the hose end 12 sufficiently. - 特許庁

インジェクション成形の手法によらないでホース製造が可能であり、また軸端部のかしめ部の拡径変形が可能で且つその拡径部に対して継手具をかしめ付け固定する際に、かしめ切れを生ずることの無い高耐圧振動吸収ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure-resisting vibration absorbing hose capable of being manufactured without applying an injection molding method, capable of enlarging and deforming a diameter of a tightening part of an axial end part, and tightening and fixing a fitting to the enlarged part without tightening break. - 特許庁

連結用フレキシブルホース１１の他方端は、隣設された（同じ傾斜板部７ｂに設けられた）天井側自由継手５に支持されているボールネジ４の冷却液通路１７に、同様のホース取付部材１６を介して接続されている。例文帳に追加

The other end of the flexible hose 11 for connecting is connected to a coolant passage 17 of the ball screw 4 supported on a ceiling side free coupling 5 adjacently provided (provided on a same inclined plate part 7b) through the similar hose mounting member 16. - 特許庁

各配管４，５を管継手１１，１２を介して気体供給源と液体供給源からの気体ホースと液体ホースに接続し、操作レバー１１を操作して開閉弁６，７を同時に開いて、噴出部３から霧状の水を火炎に噴射して消火する。例文帳に追加

The respective piping 4 and 5 are connected to the gas hose and the liquid hose from the gas supply source and the liquid supply source through pipe joints 11 and 12 and the open/close valves 6 and 7 are opened simultaneously by operating the operation lever 11 to inject the misty water to flames from the injection part 3 thereby extinguishing fires. - 特許庁

延長管を、ホース手元部に接続される外管とこの外管内に挿入され伸縮可能な吸口に接続される内管とより構成し、この延長管の外管側に係止部を一体に設け、この係止部をホース継手部近傍に係止する構造とした。例文帳に追加

An extending pipe unit consists of an outer pipe connecting to a handle part and an inner pipe which is flexible and connects to an inhalator, and an engaging part is fixed at the outer pipe and settled hooking on a hose near their connecting part. - 特許庁

径方向に２分割されており、樹脂製ホース１，１の外周面を覆う一対の外殻体１１と、外殻体１１の内周面に取り付けられた爪部材１５と、外殻体１１の内周面とホース１の外周面との間に介在されたゴム製のシール材２０とからなる管継手。例文帳に追加

The pipe joint is divided into two parts in the radial direction, and comprises a pair of outer shells 11 covering the outer surface of resin hoses 1 and 1, a claw member 15 attached to the inner surface of each outer shell 11, and a rubber sealing material 20 mounted between the inner surface of the outer shell 11 and the outer surface of the hose 1. - 特許庁

ホース継手８０は、合成樹脂からなる概略筒状の中芯８１と中芯８１とがゴムからなる略円筒状の接続部材８２により一体的に連結されて成るものである。例文帳に追加

In the hose coupling 80, approximately cylinder-shaped inner cores 81, 81 made of synthetic resin are integrally coupled by an approximately cylinder-shaped coupling member 82 made of rubber. - 特許庁

スプリンクラー装置(2)は、スプリンクラーヘッド(26)と、２つの接続ポート(34a,34b)を有する継手(30)と、２つの接続ポートに接続される樹脂製のホース(32)を有する。例文帳に追加

The sprinkler device (2) has a sprinkler head (26), a joint (30) provided with two connection ports (34a, 34b) and a resin hose (32) connected to the two connection ports. - 特許庁

一方向に力をかける操作のみで、手動レバーのロックの解除と手動レバーの解除位置への回動とができるホース継手用手動レバーを提供する。例文帳に追加

To provide a manual lever for a hose joint capable of releasing the lock of the manual lever and turning the manual lever to the releasing position only by the operation for applying force in one direction. - 特許庁

一端にホースを接続し、他端に連結器具を接続する継手において、連結器具等を接続するときの管状部材の回り止めを低コストで抑制する。例文帳に追加

To prevent rotation of a tubular member in connecting instruments and the like at low cost, in a coupling connected with a hose at one end and an instrument at the other end. - 特許庁

エジェクタ効果によって吸引されたスポンジブラスト媒体３２は、吸引管１４に回転継手４８を介して連結されたホース１８に導かれ、エジェクタノズル２０の噴射口５６から噴射される。例文帳に追加

The sponge blast medium 32 sucked by the ejector effect is guided to a hose 18 connected to the suction pipe 14 through a rotating coupler 48 and jetted from a jetting port 56 of the ejector nozzle 20. - 特許庁

ＰＣ部材に分配ホースや塩ビ管などを埋設することなく、上方に鉄筋挿入口が開口する機械式継手内にグラウトを充填できるようにする。例文帳に追加

To fill grout into a mechanical joint having a reinforcement insertion port opened upward, without embedding a distribution hose, a polyvinyl chloride tube, etc. in PC members. - 特許庁

例えばステンレスワイヤーを編んで形成した外皮を有するホース等によるヤスリ作用に耐える耐摩耗性を備えた寿命の長い鋳鉄製管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a long-life cast iron pipe joint having wear resistance resisting to file action due to, for example, a hose having an outer skin formed by braiding stainless wire. - 特許庁

内燃機関からラジエータに冷却水を戻すラジエータホースをラジエータに連結する際に、ラジエータの配管取付け部の構造をより簡素化することができるようにした管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe fitting capable of simplifying a structure of a piping attachment part of a radiator when a radiator hose for returning cooling water from an internal combustion engine to the radiator is connected with the radiator. - 特許庁

スライダー７が移動端に近づくとその空気は移動端付近に集結され、吸引装置１２の効果により吸引口継手１０、吸引用ダクトホース１１、吸引装置１２を通り、クリーンルームの外に排気される。例文帳に追加

With the slider 7 approaching the moving edges, the air is gathered near the moving edges, and is exhausted out of a clean room through the suction inlet joints 10, suction duct hoses 11, and the suction device 12 by the effect of the suction device 12. - 特許庁

故障に対する回復力がより強く、かつリールに繰り返し引き上げられることのような過酷な使用条件の下でより長い耐用年数を有する大口径補強ホース用の継手を提供すること。例文帳に追加

To provide a coupling for large bore reinforced hoses which is more resistant to failure and which has a longer service under harsh service conditions, such as being repeatedly pulled onto reels. - 特許庁

サイフォン排水管を洗浄する際に、洗浄ホースの挿入口側からの洗浄水の溢れ出しを抑制可能なサイフォン排水システム用継手を提供する。例文帳に追加

To provide a joint for siphon drainage system capable of suppressing washing water overflowing from a washing hose insertion port side when a siphon drain pipe is washed. - 特許庁

市販の浄水器等と接続する場合であっても、種々のホースの先端部の形状に合わせて接続部を変更することができる継手部材を提供する。例文帳に追加

To provide a joint member capable of changing a connection part according to the shapes of end parts of various hoses even if it is connected to a commercial water purifier and the like. - 特許庁

圧縮空気送給装置１２に接続したフレキシブルホース１３をピンゲート８に継手１１を介して着脱自在に接続して、圧縮空気１５を噴出口１０より噴出させるようにする。例文帳に追加

The flexible hose 13 connected to a compressed air feeder 12 is connected to the pin gate 8 via the joint 11 in an attachable/detachable manner so that compressed air 15 is ejected from the ejection port 10. - 特許庁

蛇口用管継手１０は、蛇口Ｔ側に設けられるアダプタ２０の連結パイプ２１に、給水ホースＨ側のカプラー３０がワンタッチで脱着可能に接続される。例文帳に追加

In this pipe fitting 10 for a faucet, a coupler 30 on the water supply hose H side is detachably connected in a single operation to the connection pipe 21 of the adapter 20 arranged on the faucet T side. - 特許庁

第２のキャップ部材３０と二次側管用継手８Ｂに装着したプラグ部材１０と計測装置５１とをホース５２で配管して、ガスメータ１Ｎ内のガス置換と管内気密検査を行う。例文帳に追加

The gas replacement and the hermetic test within the gas meter 1N are performed by connecting the second cap part 30, a plug part 10 mounted in the secondary side piping coupling 8B and a measuring instrument 51 with a hose 52. - 特許庁

強度、可撓性、円滑な排水性、及び、ホース本体と管継手との良好なシール性を有した排水管において、耐久性を向上させることができるフレキシブル排水管を提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible drain pipe having strength, flexibility, a smooth drainage property, and a good sealing property of a hose body and a pipe joint, capable of improving durability. - 特許庁

消火栓装置のホースと消火栓弁の間に点検用継手２４を設け、放水点検装置２５を備えたアダプタ３８の装着で２次側を仕切ると同時に放水点検装置を１次側と連通する。例文帳に追加

A joint 24 for an inspection is provided between the hose of the fire hydrant device and the fire hydrant valve, the secondary side is partitioned by mounting an adapter 38 provided with the water discharge inspection device 25 and the water discharge inspection device is simultaneously communicated with a primary side. - 特許庁

ホース継手金具１０の移動が停止したと判定されたならば、算出手段５０は、検出手段４８で検出された軸部５４の移動量に基づいて小径筒部１８の外径を算出する。例文帳に追加

When determined that the movement of the hose joint fitting 10 is stopped, a calculation means 50 calculates the outer diameter of the small-diameter cylindrical part 18 based on a moving amount of the shaft part 54 detected by the detection means 48. - 特許庁

空気供給経路であるホース２を継手ユニット６を取り付けることにより脱着可能とし、後部窓ガラス４の下方に設けた空気吹出ノズル３に連結してデフロスタ装置として作動させる。例文帳に追加

A hose 2 which is an air supply path can be attached and detached by attaching a joint unit 6 and is connected to an air blow-out nozzle 3 provided below a rear part window glass 4 to operate as the defroster device. - 特許庁

鋸歯部を形成する複数の鋸歯のうちの鋸歯と鋸歯の連接する部位のいずれか１つの部位にシール材を装着してホースと継手間の漏洩空隙をシールするものである。例文帳に追加

A seal member is attached on any one of portions connecting two serrations among a plurality of serrations forming a serrated portion to seal leakage gap between the hose and the coupling. - 特許庁

例えば狭小なパイプシャフト内に配管された場合であっても、掃除口を経て洗浄ノズル付きホースを管内へ楽に進入させることができる排水集合管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a drain assembled pipe joint capable of being easily entered in a flushing nozzle attached hose pipe through a cleaning hole, for example, even if piping is made in a narrow pipe shaft. - 特許庁

特に、使用圧力が１０〜４０Ｋｇｆ／ｃｍ^２のホースと継手を接続させることは、素人の技術としては困難であった。例文帳に追加

After a coupler socket 57 of the connection hose assembly 55 is connected with a coupler plug 52 of a pneumatic equipment connection hose assembly 50 and the coupler socket 57 is fixed to the drum 30 by a constraining means 34, the pneumatic equipment connection hose 51 is would on the drum 30. - 特許庁

単一の材料を用いる１回の成形工程で継手の全体を成形し、ホース挿着部の膨出部を含む先端側部分の外面にパーティングラインのバリを生じさせず、オイルのにじみを防止すること。例文帳に追加

To provide a method which can be used for molding the whole of a joint by one molding step using a single material, for preventing the occurrence of the burr of a parting line on the outer surface of a tip side part including the expansion part of a hose insertion part, and for preventing an oil from oozing. - 特許庁

この緊急停止検出手段４０によって検出される引張力は、燃料供給ホース１９の安全継手６０の分離動作を行なわせる分離力よりも弱い力に設定されている。例文帳に追加

The tensile force detected by the emergency stopping detecting means 40 is set to be a weaker force than a separating force for performing a separating operation of a safety joint 60 of the fuel feeding hose 19. - 特許庁

縦樋の中間にＹ字管１を利用した迂回路と、直進する導管を遮蔽して、雨水溜室１８を設け、それにホース径の接続口６を設け、一体化し上下に樋接続口を設けた分岐継手である。例文帳に追加

In this branch connection, a rainwater storing chamber 18 is provided to shield a detour utilizing Y-pipe 1 in the middle of the down pipe and a linear conduit, the chamber is provided with a connection port 6 having a hose diameter, and upper and lower gutter connection ports are integrally provided. - 特許庁

床排水トラップ１１は、排水管Ｐ上端部に配される保持枠２と、保持枠２に垂下状に保持されるトラップ本体３と、床排水口Ｄを覆う蓋４と、蓋４を貫通するホース継手５とを備える。例文帳に追加

The floor drain trap 11 is provided with a holding frame 2 arranged at the upper end of a drain pipe P, a trap body 3 held by the holding frame 2 in a suspended condition, a cover 4 covering a floor drain opening D, and a hose joint 5 penetrating the cover 4. - 特許庁

金具自体の潰れを防止しながら、屈曲部における金具内面に発生するキズやシワを抑制して、耐久性を向上するようにしたホース継手金具の曲げ加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of bending of hose coupling metal fittings which improves the durability by suppressing flaws and wrinkles caused on the inside surface of the fittings in a bent part while preventing the collapse of the fittings themselves. - 特許庁

ピンゲート８は、軸心部に流路９を有し先端部に噴射口１０を有する中空管形状とし、基端部にフレキシブルホースと接続する継手１１を設ける。例文帳に追加

The pin gate 8 has a shape of a hollow tube having a flow passage 9 in an axial part and an ejection port 10 in the tip part, and a joint 11 to be connected to a flexible hose is provided on a base end part. - 特許庁

継手１０は、管状部材１２の一端に締金具２４が外挿されたホース接続部１２と、管状部材１２の他側に袋ナット２２が連結された接続部１６とを備えている。例文帳に追加

The coupling 10 comprises a hose connection portion 12 having a fastener 24 externally inserted at one end of a tubular member 12 and a connection portion 16 having a cap nut 22 connected at the other side of the tubular member 12. - 特許庁

本給水配管用可撓継手１０では、ホース１２の内部にコイル端４２の近傍で隣接するターン同士が密着したコイルバネ４０が収容されている。例文帳に追加

In this flexible coupling 10 for the water supply pipe, a coil spring 40 where turns adjacent to each other are closely kept into contact with each other near a coil end 42, is accommodated inside of a hose 12. - 特許庁

アクチュエータ１８によりノズル１１を移動させて、吐出口１１ａを継手部４に衝合させた後、ホース１３から樹脂を供給してノズル１１へ導入する。例文帳に追加

After the nozzle 11 is moved by an actuator 18 and a discharge port 11a is abutted on a coupling part 4, resin is supplied from a hose 13 and is introduced into the nozzle 11. - 特許庁

そして、継手やバルブ等の管口部に外嵌される開口部（ホースの一端または両端開口部）では、内側ゴム層１の外周面が周方向に波形に形成されている。例文帳に追加

An outer peripheral face of the inner side rubber layer 1 is formed in a corrugation manner in the peripheral direction in an opening part (an opening part at one end or opening parts at both ends of the hose) for fitting the joint and the valve into the pipe mouth part externally. - 特許庁

フレキシブルホース８は、中継取付具１０によって、複数の継手９の配置と並行に束ねられ、僅かな間隙をもって互いに平行に引き回される。例文帳に追加

The flexible hose 8 is bound by means of the relay fitting 10 so as to be in parallel with the arrangement of a plurality of joints 9, and is laid so as to be in parallel with each other with a small clearance. - 特許庁

箱の蓋又はホースやパイプ等に接続した接続具や管継手等を簡単に取外したり、逆に、かしめ等で接続することができる作業工具を提供する。例文帳に追加

To easily remove the cap of a box, a connecting tool connected to a hose or a pipe, a pipe joint or the like, and to conversely connect the same by caulking or the like. - 特許庁

ホース継手１０Ａは、部品点数を減らすことによりコスト低減を図り、さらに小型化することにより、狭いスペースにおける配管を有利にすることができる。例文帳に追加

To reduce the cost of a hose joint 10A by reducing the number of parts, and allow the layout of pipes in a restricted space by reducing the size of the hose joint. - 特許庁

また、取付プレート３２の切欠き穴３２Ｃには両端側に可撓性ホースが接続される継手管２３を挿入し、六角鍔部２３Ｃを取付プレート３２の一側面３２Ａに当接させる。例文帳に追加

The joint pipe 23 for connecting a flexible hose is inserted in the both end sides of the notch hole 32C of the fitting plate 32 and a hexagonal flange 23C of the joint pipe 23 is made to abut on one side 32A of the fitting plate 32. - 特許庁

収容空間７には小型の貯水カセット９が２個出し入れ可能に収容され、それぞれ個別に汲上パイプ１４が差し込まれて、ホース１５を介して管継手１７により接続され、サイフォン管１８が構成される。例文帳に追加

Small water storage cassettes 9 are housed by two pieces in a housing space 7 so as to be taken in and out, pumping-up pipes 14 are respectively individually inserted, and are connected by a tube coupling 17 via hoses 15 to constitute a siphon pipe 18. - 特許庁

第２のキャップ部材３０と二次側管用継手８Ｂに装着したプラグ部材１０と計測装置５１とをホース５２で配管して、ガスメータ１Ｎ内のガス置換と管内気密検査を行う。例文帳に追加

The cap member 30, a plug member 10 mounted on the pipe joint 8B, and a measuring instrument 51, are piped with a hose 52 to perform gas replacement in the gas meter 1N and intra-pipe airtightness inspection. - 特許庁

継手部(５０)は、コンデンサ(２８、３０)を電気的に接続しつつ、ポッティング材料(２６)が熱膨張する間に膨張するホースクランプ又はばね(７０)であればよい。例文帳に追加

The joint part (50) may be only a hose clamp or spring (70) which electrically connects the capacitors (28, 30) and expands while the potting material (26) thermally expands. - 特許庁