「ホース継手」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、ホース本体５０が管継手１２に対して着脱される際に、管継手１２に設けられたロック爪４４が接続部５０Ａの外周面と摺接すると、脆弱膜５２が傷付けられる。例文帳に追加

When a locking claw 44 provided at the pipe joint 12 comes in sliding contact with the outer peripheral surface of the connection part 50A in attaching/detaching the hose body 50 to/from the pipe joint 12, the fragile film 52 is damaged. - 特許庁

中間の管継手本体１に対し、前端のホース継手用凹凸部２、後端のネジ孔取付用ネジ部３それぞれをネジ嵌合構造によって互いに分離・接続可能にする。例文帳に追加

A concavoconvex part 2 for a hose joint at the front end and a screw part 3 to be mounted into a screw hole at the rear end are formed so as to be respectively separable/connectable from/to each other by a screw-fitting structure with respect to an intermediate pipe joint body 1. - 特許庁

ホース継手金具１０は、鍛造により一体成形された継手本体１２と、管体２２と一体に形成されたニップル頭部２４とを有するニップル２０とを備えている。例文帳に追加

This hose joint fitting 10 comprises a joint main body 12 integrally molded by casting, and a nipple 20 having a nipple head part 23 integrated with a pipe body 22. - 特許庁

各濾過ユニット７１にあっては、この入口７８，８０の部分から継手部材９０が突設され、継手部材９０同士がゴムリング９５及びホースバンド９６によって連結されている。例文帳に追加

In each filter unit 71, joint members 90 are protruded from the parts of these inlets 78, 80 and mutually connected by rubber rings 95 and hose bands 96. - 特許庁

そして、シリンダ１５用の各ホース２７を、シリンダ１３，１４用の配管２０を跨ぐように撓み変形させて配置し、回転継手２２，屈曲継手２６によって配管２１，２５と接続する。例文帳に追加

Each hose 27 for the cylinder 15 is arranged flexurally deformed to straddle piping 20 for cylinders 13, 14 and connected to piping 21, 25 by a rotary joint 22 and a bent joint 26. - 特許庁

継手金具の軸方向一端側のカシメを行った後、継手金具の軸方向他端側のカシメを行うようにした場合でも、一つの駆動機構によってカシメ用の押し型を駆動することのできるホース用継手金具のカシメ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device of caulking the coupling fitting for hoses with which a pushing die for caulking is driven by one driving mechanism even when it is made so that caulking the other end side in the axial direction of the caulking fitting after caulking one end side in the axial direction of the coupling fitting. - 特許庁

除湿装置１３を内蔵したドライヤボックス１２に、空気圧縮機１にエアホース８を介して接続される流入用継手１７と、釘打ち機９にエアホース１０を介して接続される流出用継手１８とを設け、この流出用継手１８に減圧弁２０を設けることにより可搬式エアドライヤ１１を構成する。例文帳に追加

In a portable air dryer 11, a drier box 12 having a built-in dehumidifier 13 is provided with a fitting 17 for inflow connected to the air compressor 1 via an air hose 8 and a fitting 18 for outflow connected to a nailing machine 9 via an air hose 10, and the fitting 18 for outflow is provided with a pressure reducing valve 20. - 特許庁

バルクローリの供給ホース先端部に設けた安全継手５の継手本体５ａに手動の圧抜き手段を設け、該安全継手５の接ぎ金具５ｂからカップリング６までの先端ホース１０を、主に工業用として設置されたＬＰガス貯槽と接続するカップリングを備えたものと接ぎ換え可能とした。例文帳に追加

A manual depressure means is mounted on a joint main body 5a of a safety joint 5 provided at the supply hose tip part of the bulk lorry, and a forward hose 10 from a metal connector 5b of the safety joint 5 to a coupling 6 is switched to a hose having a coupling for connecting to the LP gas tank mainly installed for industry. - 特許庁

捩れを吸収する回転機構を有しながら、構造がシンプルで、かつコンパクトな継手部からなり、しかも回転機構の摺動部分に流体が介在して潤滑効果があり、その摩耗の低減をはかれると共に、そのホース継手の回転機構の摩耗による寿命を予知することのできる捩れ防止用ホース継手を提供する例文帳に追加

To provide a twist preventing hose joint comprising a simply structured compact joint part while having a rotating mechanism for absorbing twist, having a lubricating effect by the intervention of a fluid in the sliding part of the rotating mechanism to reduce the wear thereof, and allowing the prediction of the life by the wear of the rotating mechanism of the hose joint. - 特許庁

一　輸送管を継手金具を用いて輸送管又はホースに確実に接続すること、輸送管を堅固な建設物に固定させること等当該輸送管及びホースの脱落及び振れを防止する措置を講ずること。例文帳に追加

(i) To take measures of securely attaching a transport pipe to a transport pipe or a hose using couplings, securing the transport pipe onto a sound building, etc., to prevent the coming off or sway of the said transport pipe or hose;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

チューブ／ホース継手が、インサート受け入れ部分を画定するチューブの端と、インサート受け入れ部分を画定するホースの端との間に接続される細長い中空インサートを含む。例文帳に追加

This tube-to-hose coupling includes an elongated hollow insert connected between an end of the tube and defining an insert receiving portion and the end of the hose defining an insert receiving portion. - 特許庁

また、制御弁群側パイロットホース４７は近傍に配置された制御弁群４６と各ホース継手４４Ｂとを簡単な作業で確実に接続することができる。例文帳に追加

The pilot hose 47 can join the control valve group arranged near the pilot hose 47 and each hose joint 44B surely by simple works. - 特許庁

空気圧釘打ち機３の排出空気は、同軸管継手の外部通路からエアホース５の外部ホースを経て消音器２から大気へ排出される。例文帳に追加

Discharged air from the pneumatic nailing machine 3 is discharged from the muffler 2 through the external passage of the coaxial pipe coupling and the external hose of the air hose 5. - 特許庁

配管施工現場で簡単に蛇腹ホースに組み付けることができ、且つ構成部材数が少なくてコストも安価な蛇腹ホース用簡易継手を提供する。例文帳に追加

To provide a simple joint for a bellow hose with the small number of a constitution member and a low cost assembled to the bellow hose simply at a piping spot. - 特許庁

そして、その単一又は複数の継手の他端に下循環弁１５および戻りホース２２を接続し、その戻りホース２２の他端を洗浄液容器１７に導く。例文帳に追加

Furthermore, a bottom circulation valve 15 and a return hose 22 are connected to the other end of the joint or the plurality of them, leading the other end of the return hose 22 into a cleaning liquid container 17. - 特許庁

両シリンダ９，１０にはフレキシブルホース３１が接続されているが、フレキシブルホース３１を接続される継手２７を軌道の側に向けている。例文帳に追加

A flexible hose 31 is connected to both cylinders 9, 10, and a joint 27 to which the flexible hose 31 is connected is turned to the track side. - 特許庁

中空であって略円筒形状の可撓継手２００はフランジ２３０と、ホース部２１４と、フランジ２３０の内周面に当接するホース部２１４が延長された先にあるリング（補強リング）２４０とを有する。例文帳に追加

This hollow and almost cylindrical flexible joint 200 has a flange 230, a hose part 214 and a ring (a reinforcing ring) 240 existing on the tip of extending the hose part 214 abutting to an inner peripheral surface of the flange 230. - 特許庁

排水ボックス３６には継手４８，６２を介してホース６６及び鞘チューブ６８が接続され、これらのホース６６及び鞘チューブ６８はトラップ設置部１８に接続されている。例文帳に追加

A hose 66 and a shield tube 68 are connected to the drain box 36 through joints 48, 62, and these hose 66 and shield tube 68 are connected to a trap installation part. - 特許庁

給水ホース23の一端は、ホース格納ボックス11の外側から前記管継手31に接続可能であり、他端は水道の蛇口に接続可能である。例文帳に追加

One end of the water supply hose 23 can be connected to the pipe joint 31 from the outside of the hose box 11, and the other end can be connected to a faucet. - 特許庁

支持台１０は、ＬＮＧが流通する金属ホース８１、及び金属ホース８１の一端部に接続された円筒状の長尺の継手８２を有する金属可撓管８を地面Ｇから所定の高さで支持する。例文帳に追加

The support base 10 supports the metallic flexible tube 8 including a metallic hose 81 in which the LNG flows and a cylindrical long joint 82 connected to one end of the metallic hose 81, at a predetermined height from the ground G. - 特許庁

ソケット部における外径を嵩低くコンパクトにして取り扱いや格納に便利であり、接続したホースの分離が一人の作業者で行うことができるホース継手を提供する。例文帳に追加

To provide a hose joint, which can be easily handled or stored by reducing the protruding height in a socket portion to make the outside diameter therein compact, and further enables separation of a hose connected thereto by one operator. - 特許庁

ホース格納ボックス11は、垂直に設置した背板12の反対側に対向する前面開口17に前扉18を開閉自在に設け、ホース格納ボックス11の一側の側板14の内側から外側にわたって管継手31を設ける。例文帳に追加

In the hose box 11, a front door 18 openably/closably arranged at a front face opening 17 facing the opposite side of a vertically arranged back plate 12, and a pipe joint 31 is arrange from the inside to the outside of a side plate 14 on one side of the hose box 11. - 特許庁

包装状態において横幅を広くすること無く、片手で、巻回したシャワーホースを片手で握った状態でホース両端の接続継手の位置決めが行え、空洞部に収納出来るようにすることにある。例文帳に追加

To store a shower hose in a space in such a manner that the width of the hose in its packaged state can be reduced, and when the wound hose is held by one hand, locations of connection joints on the opposite ends of the hose can be determined. - 特許庁

接液部をすべてテフロン化したホースにおけるフレア部の形状保持性を向上し、ホース全体の耐用寿命を向上可能な継手部構造およびその製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a joint part structure improving shape retaining performance of a flare part and capable of improving service life of a hose whole body in the hose using Teflon (R) for its whole liquid contact part and to provide its manufacturing method. - 特許庁

継手本体２のホース接続側端面２ｃには、ホース１１の先端部内周側に嵌挿されるとともに、貫通孔２ｂを内部に有する芯金部１０が突設される。例文帳に追加

On an end face 2c on the hose-connection side of the joint body 2, a protruding core metal part 10 is formed to be fitted to the inner periphery of the distal end of the hose 11 and including the through-hole 2b. - 特許庁

便排出用ホース４７等が、回動継手２１を介して便受けカップ１０に接続されて、ホース４７のねじれが便受けカップ１０に作用しないようにされる。例文帳に追加

A stool discharge hose 47 or the like is connected to the cup 10 via a rotary joint 21 to prevent the twist of the hose 47 from acting on the cup 10. - 特許庁

塑性変形部８６に嵌入された内ホースは、ナットが継手本体８１に締結されることにより、ホース押さえ部の円錐面で塑性変形部８６に押し付けられる。例文帳に追加

The inner hose fitted in the plastic deformation part 86 is pressed against the plastic deformation part 86 by a conical surface of a hose pressing part by fastening of a nut on the joint body 81. - 特許庁

そして、これらの固定配管１４，１６を、継手ブロック２４を挟んで互いに連通する走行体側ホース２６、作業装置側ホース２９によって接続する。例文帳に追加

These fixed pipes 14 and 16 are connected with a travelling body side hose 26 and a working device side hose 29 connected to each other through a joint block 24. - 特許庁

それ故、電気的接点をホース接続部２１の上部に配置しなくても、電気的接点がホース継手部の挿入口の側部（横）になるように配置することができる。例文帳に追加

Thus, even when the electric contact is not arranged at the upper part of the hose connection part 21, the electric contact can be arranged at the side part (lateral part) of the insertion port of the hose joint port. - 特許庁

継手１０は、一端側にホースが接続されるホース接続部１２と、中央部に六角部１４と、他端側に連結器具が締付固定される連結器具接続部１６とを備えている。例文帳に追加

This joint 10 is provided with, on its one end side, a hose connecting part 12 connecting the hose, in its center part, a hexagonal part 14, and on its other end side, a connection apparatus connecting part 16 tightening and fixing the connection apparatus. - 特許庁

これにより、第２袋状部２０が膨張し、固定爪３２Ａがホース３０の内壁を押圧することにより、ホース３０が継手１０に保持される。例文帳に追加

Thus, the fluid 24 moves through the connection pipe 22 to the second bagged portion 20, and then the second bagged portion 20 is expanded, the fixing pawl 32A thrusts the inner wall of the hose 30 and the hose 30 is thereby held by the coupling 10. - 特許庁

また、ホース接続部品と圧入ホルダー７０と挿入部とを有するホース継手において、挿入部４０’は圧入ホルダー３０’に挿入されており、組立状態においては、ホース端部がホース接続部品に押し込まれた状態で挿入部４０’と圧入ホルダーがホース接続部品を包囲する。例文帳に追加

In a hose joint having the hose connection part, a press-fit holder 70 and an insertion part, the insertion part 40' is inserted into the holder 30', and, in the assembly state, the insertion part 40' and press-fit holder surround the hose connection part in the state where the hose end part is pushed into the hose connection part. - 特許庁

集塵部を有する掃除機本体と、該掃除機本体と接続されるホースと、一端側に前記ホースと接続されるホース接続部を有し他端側に延長管が接続される延長管接続部を有する継手部を設けた電気掃除機において、前記継手部に静電気を除電させる機能を有する除電部材を設けた。例文帳に追加

In the electric vacuum cleaner which has a cleaner body with a dust collection part, a hose connected to the cleaner body and a joint part which has a hose connection part connected to the hose on one end side while having extension tube connection parts for the connection of extension tubes on the other end side, the joint is provided with an anti-static member having the function of removing static electricity. - 特許庁

この組継手８０を用いて２つのホースを接続するには、図２に示すように、両中芯８１，８１の挿入部８１ｂ，８１ｂをそれぞれホース２２，２２に挿入して、カシメバンド等の締着具Ｔ，Ｔにより各ホース２２，２２を締め付ける。例文帳に追加

When two hoses are coupled using the hose coupling 80, insertion parts 81b, 81b of both the inner cores 81, 81 are inserted into hoses 22, 22 respectively and each of the hoses 22, 22 are tightly bound by binding instruments T, T such as caulking bands or the likes. - 特許庁

パッド１５には、その内部の気体を吸引するホース１９ｂが接続され、更にこのホース１９ｂと、シリンダ上部１４ａに接続されたホース１９ａとが継手１３を介して真空発生器１２に接続され、パッド１５及びシリンダ１４の内部の気体が吸引される。例文帳に追加

A hose 19b to suck gas inside is connected to the pad 15, this hose 19b and a hose 19a connected to a cylinder upper part 14a are connected to a vacuum generator 12 through a coupler 13 and gas inside the pad 15 and the cylinder 14 is sucked. - 特許庁

回転リール１２を圧縮空気を貯蔵するエアータンク１２と兼用することで回転継手１４からエアータンク１２を経由して巻き取りホース１３にいたる接続とし、入口ホース１５１と巻き取りホース１３の間に圧力の異なる二種類のレギュレータ１５、１６を設け二種類の圧縮空気を使用可能とした。例文帳に追加

Two kinds of regulators 15, 16 having different pressure are provided between an inlet hose 151 and the winding hose 13 to make two kinds of compressed air usable. - 特許庁

スリーブ２の突条３とリング４の凹溝５とが確実に嵌合し、ホース６を常に確実に固定することができると共に、ホース６の端末の位置を容易に視認し、ホース６が適切に固定されていることを容易に確認することのできる継手を提供する。例文帳に追加

To provide a joint capable of securely fitting a protruding bar 3 of a sleeve 2 into a recessed groove 5 of a ring 4 and fixing a hose 6 always securely and allowing a worker to confirm a position of a terminal of the hose 6 easily and visually and confirm proper fixation of the hose 6 easily. - 特許庁

洗濯機用内部排水ホースを、一端部を機内水槽の排水口との接続部となし、他端部をその外周面に嵌着した継手を介して外箱に設けた貫通孔に保持固定するとともに機外に配置する外部排水ホースとの連結部となす軟質樹脂からなるホース本体と、前記連結部の外周面にインサート成形により一体形成した硬質樹脂からなる継手とで構成し、前記継手が、少なくとも外部排水ホースとの嵌合代を有する内筒部を備える。例文帳に追加

The joint is provided with an inner cylinder part having at least a fitting margin with the external draining hose. - 特許庁

中空部２４は、樹脂接着用の接着剤を溝２８およびホースの樹脂製の外輪の少なくとも一方に付着させた状態で、上記外輪を第１の筒状部１０の一端から溝２８内に位置させ、ホース継手１に対してホースを回転させて外輪を溝２８に沿って移動することで、ホースを固着する。例文帳に追加

It has a hollow portion 24 where an outer ring is located in a groove 28 through one end of a first cylindrical portion 10 in the state of depositing resin adhesive to at least one of a groove 28 and the resin outer ring of a hose and the hose is fixed after the hose is rotated relative to the hose joint 1 to move the outer ring along the groove 28. - 特許庁

エルボ金具を相手機器に接続する際、ホース本体やエルボ金具の角度調整が簡単に行うことが出来、また接続時の捩りによるホースアッセンブリ品の損傷や、ホース本体の寿命を低下させることなく、配管工数及び作業工数を低減できるホース配管用継手を提供する。例文帳に追加

To provide a joint for hose piping which simply adjust the angle of a hose body or an elbow fitting in connecting the elbow fitting to a mating apparatus, and has reduced piping manhours and work manhours without causing damage of a hose assembly by twist in the connection, or impairing the service life of the hose body. - 特許庁

本発明の目的は、流れ通路の過度の制限を回避すると共に、継手の形成に必要とされる製造プロセスを簡略化する、剛性チューブとフレキシブルホースとの間の接続部を作製する継手装置及び方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a coupling device and a method of manufacturing a connection between a rigid tube and a flexible hose which avoids undue restriction of a flow passage and simplifies manufacturing processes required to create the coupling. - 特許庁

ホースエンド１０の端部に設けた球面部１２を継手本体１の端部と保持筒で挟持させ、保持筒６の内周面に介在させたシールリング１３で球面部１２を密封しながら回転・屈曲する管継手である。例文帳に追加

A pipe joint which rotates and bends while causing the end of the joint body 1 and a retaining pipe to hold the spherical portion 12 provided at the end of the hose end 10 and sealing the spherical portion 12 with a seal ring 13 intervened in the inner peripheral surface of the retaining pipe 6. - 特許庁

浴水を最大限有効利用することができ、配管や継手内の洗浄を行うことができる洗濯機給水ホース接続用継手、それを用いた浴水の洗濯利用システム及びそのシステムにおける配管洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a joint for connecting a water supply hose of a washing machine, a system for utilizing bathtub water for washing using the same, and a pipe washing method in the system, which enable the maximum utilization of the bathtub water effectively and washing of the pipe and the joint. - 特許庁

継手管１０は、流路１４が形成された筒状部１２を備えており、筒状部１２の一端に設けられた接続部１６にビール樽６０が接続され、筒状部１２の他端に継手１８を介してホース６２が接続されている。例文帳に追加

The joint pipe 10 is equipped with a cylindrical part 12 having a flow channel 14 formed thereto, a beer cask 60 is connected to the connection part 16 provided to one end of the cylindrical part 12 and a hose 62 is connected to the other end of the cylindrical part 12 through a hose 62. - 特許庁

このようなフレキシブルホース１８を、同軸二重構造を有する圧縮機の継手部分と同軸二重構造を有する凝縮器の継手部分とに接続し、内管１９に高圧冷媒を流し、内管１９と外管２０との間の通路に低圧冷媒を流すようにする。例文帳に追加

Such flexible hose 18 is connected to a joint part of a compressor of coaxial double structure and a joint part of a condenser of coaxial double structure, the high pressure coolant flows in the inner tube 19, and a low pressure coolant flows in a passage between the inner tube 19 and the outer tube 20. - 特許庁