「ボイラ圧力」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、演算に対し、ボイラの圧力状態により変化する缶水の比容積の変化量を演算に追加する。例文帳に追加

Furthermore, the variation of a specific volume of boiler water changed according to a pressure state of the boiler is added to the calculation. - 特許庁

注水流量が増加した場合にも、また蒸気流量が減少した場合にも、ボイラ蒸気圧力を安定化させる。例文帳に追加

To stabilize a boiler steam pressure even when a water charging flow is increased, and even when the steam charging flow is reduced. - 特許庁

例えば大型プラント、原子炉等のボイラ配管、圧力配管内の腐蝕等を評価する腐蝕評価方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an equipment and a method for evaluating corrosion in the boiler piping or the pressure piping of a large scale plant, a nuclear reactor, and the like. - 特許庁

ボイラの多缶設置システムにおいて、蒸気圧力の安定性が悪化することを防止し、また発振を防止する。例文帳に追加

To prevent deteriorating of stability of vapor pressure and to prevent an oscillation in a multi-boiler installation system of boilers. - 特許庁

台数制御を行っているボイラーの多缶設置システムにおいて、圧力検出装置に異常が発生しても安定した蒸気供給を行う。例文帳に追加

To stably supply steam even when abnormality occurs in pressure detecting devices in a multitubular installation system of boilers of which the number is controlled. - 特許庁

ボイラマスタ制御手段５１は主蒸気圧力Ｐ２と主蒸気圧力設定値Ｐ_Sとに基づいてボイラ負荷を算出し、燃料配分手段５３は、ＢＯＧ燃料を優先的に消費するようにＢＯＧ燃料量指令および代替燃料量指令を算出する。例文帳に追加

A boiler master control means 51 calculates a boiler load based on the main steam pressure P2 and the main steam pressure set value Ps, and a fuel distributing means 53 calculates the BOG fuel quantity command and the alternative fuel quantity command to preferentially consume the BOG fuel. - 特許庁

燃料投入量の調整により主蒸気圧力を制御する主蒸気圧力制御装置を有する燃料焚きボイラにおいて、燃料の発熱量の変化に対して、的確かつ簡易に燃料投入量の補正を行うことができるボイラの燃料投入量補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of correcting a charging amount of fuel for a boiler, properly and easily correcting a fuel charging amount with respect to the change of heat generation amount of the fuel in a fuel burning boiler having a main steam pressure control device for controlling a main steam pressure by adjusting the fuel charging amount. - 特許庁

ボイラ内の圧力が変動することにより蒸気流量が変動し、ボイラ内の圧力が低いときは付着した灰を除去するのに必要以上の蒸気流量が放出される問題を解決し、蒸気流量を適切に制御することによりエネルギーの消費を抑える。例文帳に追加

To solve a problem in which a steam flow changes as the pressure in a boiler changes, and the steam with higher flow than is necessary for removing attached ash is released when the pressure in the boiler is low, and to reduce energy consumption by properly controlling the steam flow. - 特許庁

脱気器内部でのフラッシュ現象又はフラッディング現象を抑制し得る一方、ボイラの蓄熱による余剰蒸気の一部をボイラ系外に放出することができ、負荷降下を促進し得、ボイラマスタ並びに燃料のアンダーシュートを改善でき、出力偏差の減少につながるボイラ設備の脱気器圧力制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling a deaerator pressure for boiler equipment capable of suppressing flashing or flooding phenomenon inside the deaerator, discharging a part of surplus steam generated by heat accumulated in the boiler out of the boiler system, promoting load down, improving under chute of boiler master and fuel and consequently reducing output deviation. - 特許庁

１対の蓄熱体７ａ,７ｂを備えた燃焼室２と、排気ガスラインＰ６に設けた排熱回収ボイラ４と、廃熱回収ボイラ４の出口の排気ガスラインＰ６から分岐して排ガスを燃焼室２に戻して循環させる循環ファンＦｃと、排熱回収ボイラ４の蒸気の圧力を検出する圧力検出手段９とを有する。例文帳に追加

The device includes a combustion chamber 2 provided with a pair of heat storage bodies 7a, 7b; an exhaust heat recovery boiler 4 provided in an exhaust gas line P6; a circulating fan Fc which is branched from the exhaust gas line P6 at an outlet of the boiler 4 to return and circulate exhaust gas to the combustion chamber 2; and a pressure detection means 9 which detects pressure of steam in the boiler 4. - 特許庁

三　小型ボイラー、令第一条第五号の第一種圧力容器及び同条第七号の第二種圧力容器の破裂の事故が発生したとき例文帳に追加

(iii) When an accident involving the rupture of a small sized boiler, a class-1 pressure vessel set forth in item (v) of Article 1 of the Order or a class-2 pressure vessel set forth in item (vii) of the same Article have occurred.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

給水ライン１０には、給水ポンプ１３、ブースターポンプ２０が設置され、セパレータ６には、ボイラ内圧力を検出するための圧力スイッチ２５が設置されている。例文帳に追加

A water supply pump 13 and the booster pump 20 are installed in the water supply line 10, and a pressure switch 25 for detecting boiler interior pressure is installed in the separator 6. - 特許庁

制御器３０は、圧力スイッチ２５の出力に基づいて、ボイラ内圧力が所定値以上の場合にはブースターポンプ２０を作動し続けるように制御する。例文帳に追加

The controller 30 performs control to continue the operation of the booster pump 20 when the boiler interior pressure exceeds a predetermined value, based on output of the pressure switch 25. - 特許庁

ポンプ１１１の下流側かつ冷却水ボイラ１１２の上流側には、ポンプ１１１から吐出された作動流体の圧力を減圧して所定圧力Ｐｔ以下に保つ減圧弁１１８が設けられている。例文帳に追加

On the downstream side of the pump 111 and the upstream side of the cooling water boiler 112, a pressure reducing valve 118 is provided which reduces pressure of the working fluid discharged from the pump 111 to maintain a predetermined pressure Pt or below. - 特許庁

補助ボイラ停止時における主蒸気圧力の降下を最小限に抑えて応答性の改善を図り得る蒸気発生プラントの主蒸気圧力制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide the main steam pressure control method of a steam generating plant, which contrives the improvement of response property by minimizing the reduction of a main steam pressure upon stopping an auxiliary boiler. - 特許庁

給水圧力検知手段１０と給水流量検知手段２０とにより、ボイラ７０の入口における給水圧力と給水流量を検知する。例文帳に追加

A feed-water pressure and feed-water flow rate at an inlet of the boiler 70 are detected by a feed-water pressure detecting means 10 and a feed-water flow rate detecting means 20. - 特許庁

ボイラ火炉の運転中においても炉壁に設けた圧力検出管を安全かつ確実に清掃することができる圧力検出管の清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device for a pressure detecting pipe capable of surely cleaning the pressure detecting pipe disposed on a furnace wall in safety even during the operation of a boiler furnace. - 特許庁

関数発生器３５は圧力検出器１３で検出したボイラ１のヘッダ圧力を入力して予備蒸気制御信号をスイッチ３６を介して蒸気圧制御装置３４に加える。例文帳に追加

A function generation device 35 inputs a header pressure of a boiler 1 detected by a pressure detection device 13 and sends a preliminary steam control signal to the steam pressure control device 34 via a switch 36. - 特許庁

制御装置１３は、焼却炉１から排出される排ガスの圧力に応じて排ガス圧力制御ダンパ２の開度を制御し、その開度及び排熱ボイラ７から排出される排ガスの圧力に応じて排気ダンパ１０の開度を制御する。例文帳に追加

A control device 13 controls the opening of an exhaust gas pressure control damper 2 according to the pressure of the exhaust gas exhausted from the incinerator 1, and controls the opening of the exhaust damper 10 according to the opening of the exhaust gas pressure control damper 2 and the pressure of the exhaust gas exhausted from the waste heat boiler 7. - 特許庁

廃熱ボイラ１６と圧力変動吸着分離型酸素発生装置Ｓを備えた酸素富化燃焼を行なうごみ処理炉に於いて、前記酸素発生装置Ｓのコンプレッサ２又は真空ポンプ７を、廃熱ボイラ１６の発生蒸気を用いる蒸気タービン１２により回転駆動する構成とする。例文帳に追加

In the garbage disposing furnace which performs oxygen-enriched combustion, equipped with a waste heat boiler 16 and a pressure ripple adsorption and separation type oxygen generator S, the compressor 2 or vacuum pump 7 of the above oxygen generator S is rotated by the steam turbine 12 using the steam generated by the waste heat boiler 16. - 特許庁

エルソルビン酸、アスコルビン酸およびそれらの塩からなる群から選ばれる少なくとも一種と、金属水酸化物と、リン酸塩と、を添加した純水を新設ボイラ缶内に供給し、温度120〜230℃（圧力0.2〜2ＭＰa）の条件下に4〜24時間加熱処理する新設ボイラの缶内処理方法である。例文帳に追加

The treatment method of a newly constructed boiler inside comprises supplying the pure water added with at least one kind selected from the group consisting of erythorbic acid, ascorbic acid and their salts, metal hydroxide, phosphate into the newly constructed boiler inside, and performing heating treatment for 4 to 24 hours under conditions of a temperature of 120 to 230°C (pressure of 0.2 to 2 MPa). - 特許庁

ガスタービン群１ａの運転台数の変動に伴って循環ファン４を制御して廃熱ボイラ６を通過する通過ガス量を一定に保持する一方、廃熱ボイラ６の蒸気圧力を検出して追い焚きバーナー５に供給する燃料供給量を制御する。例文帳に追加

The circulation fan 4 is controlled with fluctuation in the number of the operated gas turbine group 1a so as to stably retain the passing gas volume passing through the waste heat boiler 6, while the steam pressure of the waste heat boiler 6 is detected so as to control the fuel feed volume to be fed to the reheating burner 5. - 特許庁

運転圧力が１ＭＰａ以下の蒸気ボイラを用い、復水を再利用しながら運転可能な軟水仕様の蒸気ボイラ装置において、蒸気発生系および復水配管の腐食並びに蒸気発生系におけるスケール付着を安価にかつ容易に抑制する。例文帳に追加

To suppress corrosion of a steam generation system and condensate piping and adhesion of scales to the stem generating system at a low cost and easily, in a softened water specification stem boiler device being operable as condensate is reutilized by using a stem boiler device having an operation pressure of 1 MPa or less. - 特許庁

複数台のボイラ１により蒸気を生成する多缶設置システムにおけるボイラ制御方法であって、蒸気圧力が安定しているときの蒸気流量を検出してこれを基準蒸気流量値とし、蒸気流量が前記基準蒸気流量値に対し増減したとき、該増減した蒸気流量に応じて前記各ボイラ１の燃焼状態を制御する。例文帳に追加

In this boiler control method in the multiple can installation system generating steam by the plurality of boilers 1, a flow of steam of stable pressure is detected to be set as a standard steam flow value, and a combustion state of each boiler 1 is controlled according to the increased or decreased steam flow when the steam flow is increased or decreased with respect to the standard steam flow value. - 特許庁

火力発電所の最終給水をボイラーに返すにあたり、前記給水を最終的な圧力／温度に上げる前に、原子力用タービンが稼動できる圧力／温度までに上昇した段階で、前記原子力用タービンに供給し、前記原子力用タービンで発電を行ってから給水を前記ボイラーに返す構成とする。例文帳に追加

It is constituted to return feedwater to a boiler after generating power by a turbine for atomic power by feeding water to the turbine for atomic power at the stage where the turbine for atomic power rises up to pressure/ temperature to be operated at before raising the feedwater to final pressure/ temperature at the time of returning the final feedwater of a thermal power plant to the boiler. - 特許庁

ボイラにおける蒸気質を調べるために、ボイラより発生する蒸気を、蒸気取出し配管１０に設けたサンプリング口６から採取する方法であって、前記蒸気取出し配管１０の末端に圧力計４を設置すると共に、該圧力計４と前記サンプリング口６との間にサイホン管２ｂを設けることを特徴とする蒸気採取方法である。例文帳に追加

In the method for sampling the vapor produced in the boiler from the sampling port 6 provided to vapor extracting piping 10 in order investigate the quality of the vapor in the boiler, a pressure gauge 4 is installed out the terminal of the vapor extracting piping 10 and a siphon pipe 2b is provided between the pressure gauge 4 and the sampling port 6. - 特許庁

ボイラによる熱回収に先だって行う除塵処理では、小さな圧力損失で高い除塵効率が得られ、ボイラによる熱回収では、伝熱管の腐食が促進されることなく、温度、圧力の高いの蒸気を発生させることができ、熱エネルギーを効率よく回収することができる排ガスからの熱回収方法およびその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat recovering method from exhaust gas, and its device for providing high dust removing efficiency with a small pressure loss in dust removing treatment performed before heat recovery by a boiler, and efficiently recovering heat energy by generating steam having high temperatures and pressure without accelerating corrosion of a heat transfer pipe in the heat recovery by the boiler. - 特許庁

原子炉圧力容器２の耐圧漏洩試験時には、炉水浄化装置１３で浄化された冷却水が、熱交換器１５で、所内ボイラ２３から供給される蒸気により加熱され、給水配管３０を通して原子炉圧力容器２に供給される。例文帳に追加

During the leak and hydrostatic test on the reactor pressure vessel 2, the cooling water cleaned up by the reactor water clean-up device 13 is heated by the steam supplied from a house boiler 23 in the heat exchanger 15 and is supplied to the reactor pressure vessel 2 by way of feedwater piping 30. - 特許庁

これによりボイラの火炉８とバーナ弁３上流側との圧力差であるガスバーナ入口有効圧力が大きくなるので、ガスバーナ２の下限流量を低下させることが可能となり、ガスバーナ２の使用範囲を拡げることができる。例文帳に追加

As a gas burner inlet effective pressure as pressure difference between a furnace 8 of the boiler and an upstream side of the burner valve 3 is increased, a lower limit flow rate of the gas burner 2 can be lowered, and the use range of the gas burner 2 can be expanded. - 特許庁

一　大学等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後二年以上ボイラー又は第一種圧力容器の設計、製作、検査又は取扱いの業務に従事した経験を有するものであること。例文帳に追加

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have two years or more of experience in designing, manufacturing, inspecting or handling boilers or Class-1 pressure vessels.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　大学等を卒業した者で、その後一年以上ボイラー又は第一種圧力容器の管理の業務に従事した経験を有するものであること。例文帳に追加

(1) A person must be a graduate of a university, etc. and, after graduation, must have one year or more of experience in managing boilers or Class-1 pressure vessels.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

燃焼する酸素の密度を高めて加熱し燃焼時間を短縮する事で速やかに蒸気圧力を生み出し、ボイラー運転を中燃焼や低燃焼運転に切りかえて燃料消費量の軽減をする。例文帳に追加

To reduce a fuel consumption amount by quickly producing vapor pressure by raising density of combusting oxygen and heating it to shorten combustion time, and changing over boiler operation to middle combustion or low combustion operation. - 特許庁

ボイラ火炉内での燃焼に悪影響を与えず、常時エアヒータ空気側出口圧力を最適に保つことで、燃焼用空気流量の安定化を図り、燃焼性を改善すること。例文帳に追加

To improve combustibility by optimally maintaining an air heater air side outlet pressure at all times without adversely affecting combustion in a boiler furnace, and stabilizing a flow rate of combustion air. - 特許庁

タービン制御弁（２８）動作安全試験工程中の蒸気ボイラ圧力変化またはタービン出力変化を最小限に抑える方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of minimizing steam boiler pressure changes or turbine output changes in a process of a turbine control valve (28) operation safety test. - 特許庁

圧力計と多数の温度計を設けることなく、既存の信号を用いた簡単な回路構成により火炉パス出口温度を略一定に制御し、ボイラ全体の蒸気温度を安定させる。例文帳に追加

To stabilize steam temperature of an entire part of a boiler by substantially constantly controlling the outlet temperature of a furnace path with a simple circuit structure using existing signals without providing a pressure gauge and many thermometers. - 特許庁

ガバナで発電出力を、燃料で主蒸気圧力を、給水流量で１次過熱器入口エンタルピを、互いに影響されずにそれぞれ独立に最適に制御することを可能とするようにボイラの動特性を整形すること。例文帳に追加

To fair dynamic characteristic of a boiler by independently optimally controlling power generation output by a governor, a main vapor pressure by fuel, and primary superheater inlet enthalpy by a flow rate in water supply without affected by each other. - 特許庁

ボイラーから蒸気タービンに流入する蒸気の量を制御・遮断する際に、弁座を通過した後の蒸気の流れを制御して、大幅に圧力損失を低減すること。例文帳に追加

To significantly reduce a pressure loss by controlling a flow of steam after passing through a valve seat when an amount of steam flown in a steam turbine from a boiler is controlled and blocked. - 特許庁

取り扱いが容易な圧力条件下で、空気中の酸素をボイラプラントの給水系統内に注入することにより、従来の酸素ボンベ又は吸着塔を用いる装置と同等の防食効果を得ること。例文帳に追加

To obtain anticorrosive effect comparable to a conventional device employing an oxygen bomb or an adsorption tower by a method wherein oxygen in air is poured into the feed water system in a boiler plant under a pressure condition easy in handling. - 特許庁

通風機にインバータを適用した火力発電プラントに適した空気あるいは燃焼ガスの圧力制御とモータ出力制御を行うのに好適なボイラ自動制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To control pressure of air or combustion gas suitably for a thermal power generation plant with an inverter applied on a blower, and to favorably control a motor output. - 特許庁

定圧貫流ボイラを使用して過熱器出口蒸気圧力を変圧運転する場合に、さらにプラント効率を向上できる発電システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a power generating system capable of further improving plant efficiency in a case when a variable pressure operation of a superheater outlet steam pressure is performed by using a constant pressure once-through boiler. - 特許庁

酸素精留塔に設けられたリボイラへの加熱流体を、原料空気圧縮機の供給圧力を特に高めることなく流通させるとともに、操業効率の高い空気分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide air separation equipment distributing heated fluid to a reboiler provided in an oxygen rectifying column without especially enhancing a feed pressure of a raw material air compressor and exhibiting a high operation efficiency. - 特許庁

不規則なプラント出力運用形態においても必要なＢＩＲを精度良く与え、ボイラ出口蒸気圧力、蒸気温度を良好に制御することにある。例文帳に追加

To control the pressure and temperature of steam at the outlet of a boiler well by imparting a required BIR accurately even in an irregular operational mode of plant output. - 特許庁

本発明は、耐蒸熱性に優れ、石炭ボイラー等の復水の液体濾過が圧力損失の変化もなく品質の安定した糸巻き濾過材用紡績粗糸を提供する。例文帳に追加

To provide spun roving for a spool filter medium excellent in steam heat resistance and having no change in the pressure loss of the liquid filtering of condensate of a coal boiler or the like and having stable quality. - 特許庁

熱源流体が高温再生器に漏れ込まず、また、熱源流体を供給するボイラなどの熱源側機器が温度や圧力の異常上昇により緊急停止することがないようにする。例文帳に追加

To prevent a hot source fluid from leaking to a high-temperature regenerator or the urgent stop of heat source-side equipment such as a boiler to which the heat source fluid is supplied by abnormal rise of temperature or pressure. - 特許庁

燃焼量を多段階で制御するボイラ１において、燃焼中に蒸気圧力や出湯温度などの燃焼制御用の検出値の勾配を検出し、この勾配に基づいて燃焼量の切換え指示信号を出力する。例文帳に追加

For the boiler 1 the combustion amount of which is controlled in multiple stages, the gradient of the detected value of the steam pressure, hot water delivery temperature, etc., used for controlling combustion is detected and a combustion amount switching instructing signal is outputted based on the detected gradient during combustion. - 特許庁