「ボイラ圧力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

排熱回収ボイラとその蒸気圧力制御方法例文帳に追加

EXHAUST HEAT RECOVERY BOILER AND ITS STEAM PRESSURE CONTROL METHOD - 特許庁

蒸気圧力の低圧側設定値を変更するボイラ例文帳に追加

BOILER FOR CHANGING LOW PRESSURE SIDE SET VALUE OF STEAM PRESSURE - 特許庁

蒸気圧力値に基づく給水制御を行うボイラ例文帳に追加

BOILER CONTROLLING FEED WATER ON THE BASIS OF STEAM PRESSURE VALUE - 特許庁

ボイラ緊急停止時の火炉内ガス圧力制御装置例文帳に追加

EQUIPMENT FOR CONTROLLING GAS PRESSURE IN FURNACE AT EMERGENCY STOP OF BOILER - 特許庁

ボイラ制御装置１は、ボイラ７の出口７ａの蒸気圧力を制御する装置である。例文帳に追加

The boiler control device 1 controls a steam pressure of an outlet 7a of the boiler 7. - 特許庁

ボイラー及び圧力容器安全規則等を適用する場合の読替え例文帳に追加

Replacement of Terms when Applying the Ordinance on Safety of Boilers and Pressure Vessels, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

読替えに係るボイラー及び圧力容器安全規則の規定例文帳に追加

Provisions of the Ordinance on Safety of Boilers and Pressure Vessels for which a term is deemed to be replaced  - 日本法令外国語訳データベースシステム

圧力容器、加圧流動層ボイラ及びアンモニア注入装置例文帳に追加

PRESSURE VESSEL, PRESSURIZED FLUIDIZED BED BOILER AND AMMONIA INJECTION DEVICE - 特許庁

ボイラの炉内圧力制御方法及び空気流量制御方法例文帳に追加

METHOD FOR FURNACE-PRESSURE CONTROL AND AIR FLOW-RATE CONTROL FOR BOILER - 特許庁

ボイラー２で発生した蒸気は圧力差発電機３に供給される。例文帳に追加

The steam generated by the boiler 2 is supplied to a pressure difference generator 3. - 特許庁

この圧力センサ８の検出圧力に基づき、圧縮機４およびボイラ３が制御される。例文帳に追加

The compressor 4 and the boiler 3 are controlled on the basis of the pressure detected by the pressure sensor 8. - 特許庁

水管ボイラの缶体において、高いボイラ効率を実現しつつ圧力損失を低く抑えるとともに、水管の熱負荷の均一化を図る。例文帳に追加

To restrain a pressure loss while realizing high boiler efficiency, and to uniformize a thermal load for a water tube, in a shell of a water tube boiler. - 特許庁

ボイラ給水ポンプの消費エネルギーを減らすと共に、ボイラ圧力の変動のより少ない高精度な給水制御を行なう。例文帳に追加

To reduce the consumed energy of a boiler feed pump, and perform highly accurate feed water control with the less fluctuations in boiler pressure. - 特許庁

補助ボイラから補助蒸気の供給を受けて起動を行うボイラユニットにおいて、補助ボイラがトリップした場合であっても、ボイラユニットの真空維持に必要なタービングランド蒸気圧力の最低値を確保することにより、ボイラユニットを起動可能とする。例文帳に追加

To allow start of a boiler unit, by securing a minimum value of turbine gland steam pressure needed to keep vacuum of a boiler unit, even in trip of an auxiliary boiler, in a boiler unit started by receiving supply of auxiliary steam from the auxiliary boiler. - 特許庁

寒冷地に設置されるボイラにおいて、冬場にボイラ室の暖房で加温された空気をボイラ燃焼用空気として供給することによって、ボイラシステムの熱効率を向上させ、さらに、ボイラ室の圧力を適正に維持すること。例文帳に追加

To improve thermal efficiency of a boiler system and further to properly keep a pressure of a boiler room by supplying the air heated by heating of the boiler room as the boiler combustion air in winter with respect to a boiler installed in cold region. - 特許庁

缶体圧力破壊防止をより確実に行い蒸気ボイラの安全性をより一層高めること。例文帳に追加

To further improve the safety of a steam boiler by surely preventing the pressure break of a can body. - 特許庁

廃棄物処理用ボイラの自動起動、停止における蒸気圧力制御方法例文帳に追加

STEAM PRESSURE CONTROL METHOD IN AUTOMATIC START/STOP OF WASTE PROCESSING BOILER - 特許庁

五　ボイラーに圧力、温度、水位又は燃焼の状態に係る異常があつた場合に当該ボイラーを安全に停止させることができる機能その他の機能を有する自動制御装置であつて厚生労働大臣の定めるものを備えたボイラーについては、当該ボイラー（当該ボイラーのうち、最大の伝熱面積を有するボイラーを除く。）の伝熱面積を算入しないことができること。例文帳に追加

(v) As regards the boilers that are equipped with the automatic control device having the function, which enables to stop the said boilers safely and other function in the case that the said boilers have any abnormalities pertaining to its pressure, temperature, water level or ignition, and prescribed by the Minister of Health, Labour and Welfare, to may not include their heating surface areas.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

凝縮器５からの蒸気とボイラ３からの蒸気との合流蒸気の圧力を検出可能な位置に、圧力センサ８が設けられる。例文帳に追加

A pressure sensor 8 is disposed at a location where it is possible to detect the pressure of the steam obtained by combining the steam from the condenser 5 and the steam from the boiler 3. - 特許庁

この圧力センサ３２の検出圧力に基づき、ダンパ２９を制御して、排ガスボイラ５への排ガス供給を制御する。例文帳に追加

A damper 29 is controlled based on the detected pressure by the pressure sensor 32 to control the exhaust gas supply to the exhaust gas boiler 5. - 特許庁

圧力発信器１４からのボイラ圧力により給水ポンプ１６の回転数を変化させて圧力による給水量の差を無くし、さらに、水位発信器１２からのドラム水位レベルにより給水量を制御して、ボイラの圧力に関係なく安定した給水量制御を行う。例文帳に追加

The nember of revolution of a feed water pump 16 is changed by the boiler pressure from a pressure transmitter 14 to eliminate a difference of the feed water quantity due to the pressure, and the feed water quantity is controlled in response to a drum water level from a water level transmitter 12 to stably control the feed water quantity independently of the pressure of the boiler. - 特許庁

特級ボイラー技士免許、一級ボイラー技士免許若しくは二級ボイラー技士免許を受けた者又は化学設備関係第一種圧力容器取扱作業主任者技能講習若しくは普通第一種圧力容器取扱作業主任者技能講習を修了した者例文帳に追加

A person who is in possession of a special class, class-1 or class-2 boiler expert's license, or A person who has completed the skill training course for operations chief of use of class-1 pressure vessel relating to chemical facilities or of use of ordinary class-1 pressure vessel  - 日本法令外国語訳データベースシステム

補助ボイラ制御器６０は、第２低圧側ヘッダの圧力が圧力設定値になるように補助ボイラ３０が第２低圧側ヘッダに供給するスチームの供給量を制御する。例文帳に追加

An auxiliary boiler controller 60 controls supply quantity of steam supplied to the second low pressure side header by an auxiliary boiler 30 so as to set pressure of the second low pressure side header to a pressure set value. - 特許庁

ボイラユニット２０ａ内の圧力が所定圧力以下となると、電磁弁２８ａが開弁し、チャンバ３０内から不活性ガス導入配管２６ａを通って不活性ガスがボイラユニット２０ａ内に供給される。例文帳に追加

When pressure in the boiler unit 20a is predetermined pressure or lower, a solenoid valve 28a is opened, and the inert gas is supplied from the chamber 30 into the boiler unit 20a through an inert gas inlet pipe 26a. - 特許庁

排ガス蒸気ボイラの蒸発器１３，１６から発生する蒸気の圧力Ｐを検出し、その検出圧力Ｐが設定値Ｐｓとなるよう、排ガス蒸気ボイラへの排ガス流入量を制御する。例文帳に追加

Pressure P of the steam generated from the evaporators 13 and 16 of a waste gas steam boiler is detected and the flowing amount of waste gas into the boiler is controlled, so that the detected pressure P reaches a preset value Ps. - 特許庁

１台の圧力制御弁によりボイラよび蒸気ラインの両方の圧力を制御できる蒸気圧力制御方法および蒸気圧力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steam pressure controlling method and a steam pressure controller for controlling the pressures of both a boiler and a steam line by one pressure control valve. - 特許庁

通常運転時における蒸気ラインＰに介装された蒸気圧力制御弁Ｖを、ボイラＢの圧力を調節するボイラ側圧力調節計１と、前記蒸気圧力制御弁Ｖ下流側の圧力を調節する蒸気ライン側圧力調節計２との指示値の低い方の値により制御するものである。例文帳に追加

A steam pressure control valve V interposed in a steam line P, when normally operated is controlled by the lower value of the instruction values of a boiler side pressure controller 1 for adjusting the pressure of a boiler B and a steam line side pressure controller 2 for adjusting the pressure of the downstream side of the stream pressure control valve V. - 特許庁

ボイラユニット起動工程において該ボイラユニットへ補助蒸気を供給する補助ボイラがトリップした場合に（Ｓ１）、脱気器に対する加熱蒸気の供給を停止する（Ｓ２）とともに、屋外設備に対する補助蒸気の供給を減少させる（Ｓ３）ことにより、ボイラユニットの真空維持が可能なタービングランド蒸気圧力を確保してボイラユニット起動を行う。例文帳に追加

In a step starting the boiler unit, when the auxiliary boiler supplying the auxiliary steam to the boiler unit is tripped (S1), supply of heating steam to a deaerator is stopped (S2) and supply of the auxiliary steam to outdoor facility is reduced, so that the turbine gland steam pressure necessary for keeping the vacuum of the boiler unit is secured to start the boiler unit. - 特許庁

各ボイラに個別に設けられているボイラ個別制御装置を利用して群管理制御を安定して行うことができ、群管理制御装置や群管理指令受信装置、並びに蒸気ヘッダの圧力センサを不要とし得、コストダウンを図り得るボイラ設備を提供する。例文帳に追加

To stably conduct group control by utilizing individual boiler controllers provided to individual boilers and reduce cost by dispensing with a group controller, a group control command receiver and a pressure sensor for a steam header. - 特許庁

ＥＣＵ２０は、上限温度Ｔ_０以下の条件で、圧力センサ１６の検出値ができる限り上限圧力Ｐ_０に近い圧力になるように、ボイラ３を流通する冷媒の質量流量を調整する。例文帳に追加

The ECU 20 then adjusts a mass flow rate of a coolant flowing through a boiler 3 so that a detection value of a pressure sensor 16 indicates a pressure as close as possible to an upper limit pressure P_0, on condition that an upper limit temperature T_0 is not exceeded. - 特許庁

従来の蒸気圧力によるボイラ燃焼量の制御に加え、ボイラ本体の温度の状態を条件に加えて、安全な燃焼制御をを行う。例文帳に追加

To carry out safe combustion control by adding a state of a temperature of a boiler body to conditions in addition to conventional control of a boiler combustion amount by a steam pressure. - 特許庁

排ガスを脱硫せずに排気できる低硫黄燃料を燃焼する多缶ボイラにおいて、低い設備費用で排ガスの脱硫が必要な高硫黄燃料も燃焼できるようにし、且つボイラの通風圧力を安定させる。例文帳に追加

To burn even high-sulfur fuel which requires desulfurization of an exhaust gas at low equipment costs and to stabilize a ventilation pressure of the boiler, in a multi-can boiler burning a low-sulfur fuel capable of being exhausted, without desulfurizing the exhaust gas. - 特許庁

台数制御を行っているボイラ多缶設置システムにおいて、蒸気供給の遅れによる蒸気圧力値の急低下を防止し、蒸気を安定的に供給することのできるボイラ多缶設置システムを提供する。例文帳に追加

To provide a boiler multiple-can installation system capable of preventing sudden drop of a steam pressure value due to delay in steam supply, and stably supplying steam, in the boiler multiple-can installation system in which the number of boilers is controlled. - 特許庁

関数発生器は、第３の信号切替器から前記ボイラ圧力信号Ｆの値の入力に応じてボイラの状態に見合った給水弁開度増バイアス信号Ｇを作成し、加算器２３に入力する。例文帳に追加

The function generator generates a feedwater valve opening increases bias signal G matching with the state of a boiler according to input of a value of a boiler pressure signal F from the third signal changeover device, and inputs it to the adder 23. - 特許庁

少なくとも２台の微粉炭ミルを並列運転している場合において、一の微粉炭ミルが停止したときに、ボイラ火炉内の圧力変動を極力低減させることができる微粉炭焚きボイラ装置する。例文帳に追加

To provide a pulvrized coal fired boiler in which when at least two pulvirizing coal mills are operated in parallel and the one mill is interrupted in the operation, pressure variations in a boiler furnace can be reduced to the utmost. - 特許庁

原動機からの排ガスが、「ボイラ運転許容最高温度」を越えない範囲で、かつボイラ固有の設定圧力を発生させる一群の「予想追焚量」を演算するとともに、このときの「達成可能蒸発量」も演算しておく。例文帳に追加

A group of a "predicted reheating amount" generating boiler-specific set pressure is operated within a range that an exhaust gas from a motor does not exceed a "boiler operation allowable maximum temperature", and "achievable evaporation" at this time is also operated. - 特許庁

給水ポンプ３を備えた蒸気ボイラ１の給水制御方法であって、前記蒸気ボイラ１の缶内圧力に応じて、前記給水ポンプ３の吐出流量を制御することを特徴としている。例文帳に追加

This method is the feed-water controlling method of the steam boiler 1 provided with a feed water pump 3, and controls the discharge capacity of the feed water pump 3 according to the pressure inside the can of the steam boiler 1. - 特許庁

起動時のボイラのタービンへの通気を極力早くし、起動損失の低減と起動時間の短縮、及び複数ボイラの異なる圧力でも運用可能な特性改善を図る。例文帳に追加

To quicken aeration of a boiler to a turbine at starting to the utmost to reduce starting loss and shorten starting time, and to improve characteristic to freely operate a plurality of the boilers even under different pressure. - 特許庁

再熱器を有するボイラの主蒸気系統から工場設備へプロセス用蒸気を供給するにあたり、当該ボイラの圧力変動を抑制することで、プロセス用蒸気の供給制限を従来よりも緩和する。例文帳に追加

To relax a limit on supply of steam for processing in comparison with a conventional case, by suppressing pressure fluctuation of a boiler in supplying the steam for processing from a main steam system of the boiler having a reheater to factory equipment. - 特許庁

［２］ボイラが併設された廃棄物処理炉における炉内圧の制御方法であって、前記ボイラ内でのスートブローの空気流量又は蒸気流量を、前記廃棄物処理炉内の圧力の計測値に基づき調節する。例文帳に追加

[2] In the furnace pressure control process in a waste disposal furnace provided with a boiler, the air flow rate or vapor flow rate during the soot blow conducted in the boiler is adjusted based on a measurement value of the pressure in the waste disposal furnace. - 特許庁

ボイラの発熱量補正値を通常値よりも増加させ（Ｓ３）、さらに、ボイラの出力目標設定を増加させて（Ｓ５）、主蒸気圧力偏差の増大を回避しながら残炭パージを行う。例文帳に追加

A heating value correction value of the boiler is increase more than a normal value (S3), and an output target setting of the boiler is increased (S5) to carry out remaining coal purging while avoiding increase of a main steam pressure deviation. - 特許庁

ボイラの蒸気吐出開始からバーナ着火までの間にボイラ内の蒸気圧力が低下しつづけることに伴う蒸気温度の低下を抑制することができる金型加熱冷却制御方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for mold heating and cooling control, which allow inhibiting a fall in steam temperature accompanying a continuous fall of steam pressure in a boiler from the start of boiler steam delivery to the ignition of burner. - 特許庁

従来の蒸気圧力によるボイラ燃焼量の制御に加え、ボイラへの給水流量の状態を条件に加えて、安全な燃焼制御をを行う。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for controlling the combustion of a boiler capable of safely controlling combustion by adding a water supply flow rate to operation conditions in addition to the conventional control of the combustion quantity of the boiler by a steam pressure. - 特許庁

二　八年以上ボイラー又は第一種圧力容器の設計、製作又は検査の業務に従事した経験を有する者であること。例文帳に追加

(2) A person must have eight years or more of experience in designing, manufacturing or inspecting boilers or Class-1 pressure vessels.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　五年以上ボイラー又は第一種圧力容器の設計、製作又は検査の業務に従事した経験を有する者であること。例文帳に追加

(2) A person must have five years or more of experience in designing, manufacturing or inspecting boilers or Class-1 pressure vessels.  - 日本法令外国語訳データベースシステム