「ポット試験」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

3-1）ほ乳類を用いる体細胞の変異原性試験（ほ乳類骨髄細胞を用いる染色体異常試験、ほ乳類赤血球を用いる小核試験、マウススポット試験など）での陽性結果例文帳に追加

3-1) Positive results in somatic cell mutagenicity tests using mammals (chromosome aberration test using mammalian bone marrow cells, micronucleus test using mammalian red blood cells, mouse spot test, etc.) - 経済産業省

実車に近い環境でフラットスポットをタイヤに生成した上でユニフォーミティの試験を行うことができるタイヤ試験装置およびタイヤ試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tire testing device and a tire testing method for testing uniformity upon generating a flat spot to a tire under environment close to that of an actual vehicle. - 特許庁

スポット溶接試験片の強度試験を加工現場でも実施できるような、操作が容易にでき、小型で設置のスペースを要しない簡便な強度試験機を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-operate, compact, simple tensile testing machine that can execute a strength test of a spot welding test piece even at a machining site, and does not require any installation space. - 特許庁

8) ショウジョウバエを用いた各種試験（伴性劣性致死試験や翅毛スポット試験など）は、昆虫とほ乳類では化学物質の体内動態や生殖発生過程などが異なることから、原則として分類には用いない。例文帳に追加

8) Various tests using drosophila (X-linked recessive fatality test, bristle spot test, etc.) are not used for classification in principle since the body dynamics and reproductive and developmental processes of chemicals differ between insects and mammals. - 経済産業省

溶接現場で簡便且つ迅速にスポット溶接の溶接部の強度評価を行えるスポット溶接強度試験具を提供する。例文帳に追加

To provide a spot welding strength testing tool which can simply and quickly evaluate the strength of a spot-welded part of spot welding at a welding site. - 特許庁

2-3）ほ乳類を用いる体細胞の変異原性試験（ほ乳類骨髄細胞を用いる染色体異常試験、ほ乳類赤血球を用いる小核試験、マウススポット試験など）において陽性であり、かつ、当該物質が生殖細胞に変異原性を示す可能性についての何らかの証拠がある場合。例文帳に追加

2-3) In the case where the substance is positive in the somatic cell mutagenicity test using mammals (chromosome aberration test using mammalian bone marrow cells, micronucleus test using mammalian red blood cells, mouse spot test, etc.), and there is some evidence that the substance may show mutagenicity in germ cells. - 経済産業省

試験片のスポット位置から発せられる信号値をテンプレートを用いて検出する際に、スポット位置が異なる試験片を用いても、新たなテンプレートを作成することなく信号値の検出を行う。例文帳に追加

To make detectable a signal value without preparing a new template when detecting the signal value generated from a spot position of a test piece using a template, even if a test piece with a different spot position is used. - 特許庁

ポット式染色試験機１１は試験機本体１２と、試験機本体１２の内部に一定間隔をおいて水平に配置される複数の回転駆動輪１３と、各回転駆動輪１３に支持される親ポット１７等とにより構成されている。例文帳に追加

The pot-type dyeing test machine 11 has a test machine body 12, two or more rotary driven wheels 13 horizontally arranged at a prescribed interval in the interior of the test machine body 12, parent pots 17 supported by each rotary driven wheel 13, etc. - 特許庁

これには、哺乳類を用いた体細胞のin vivo 変異原性試験（哺乳類骨髄細胞染色体異常試験、哺乳類赤血球小核試験、マウススポット試験など）で陽性の場合、または、体細胞を用いたin vivo 遺伝毒性試験（in vivo 肝臓不定期DNA 合成（USD）、哺乳類骨髄姉妹染色分体交換（SCE）など）での陽性結果があり、かつin vitro 変異原性試験（in vitro哺乳類染色体異常試験、in vitro 哺乳類細胞遺伝子突然変異試験、バクテリア復帰突然変異試験など）の陽性結果がある場合が該当する。例文帳に追加

These include substances having positive evidence from in vivo somatic cell mutagenicity tests in mammals (mammalian bone marrow chromosome aberration test, mammalian erythrocyte micronucleus test, mouse spot test, etc.), or positive results in in vivo somatic cell genotoxicity tests (in vivo liver unscheduled DNA synthesis (UDS), mammalian bone marrow sister chromatid exchanges (SCE), etc.) which are supported by positive results from in vitro mutagenicity tests (in vitro mammalian chromosome aberration test, in vitro mammalian cell genetic mutation test, bacterial reverse mutation test). - 経済産業省

タイヤのフラットスポットの評価(発生量評価、回復評価)を効率よく、高精度に行うことができるタイヤ試験装置及びタイヤ試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tire testing device and a tire testing method capable of efficiently performing evaluation (generation amount evaluation, recovery evaluation) of a flat spot of a tire with high precision. - 特許庁

異常発生時等所望のトリガ前後の装置状態等を示すログデータを、スポット的に精緻な時間間隔で記録することが可能な試験装置と試験装置のログデータ記録方法とを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a testing device capable of recording desired log data indicating a device state and the like before/after triggering such as when abnormality occurs in a spot manner at a fine time interval, and a log data recording method for the same. - 特許庁

光量の少ない光源を用いた場合でも効率的に試験紙に光を照射することができると共に試験紙上に投影される照射スポットの径や照度分布を調節することができるようにする。例文帳に追加

To irradiate efficiently a test paper with light, even when using a light source having a small light quantity, and to adjust the size of an irradiation spot or a brightness distribution projected on the test paper. - 特許庁

効率的かつ正確なホットスポット試験を盛り込んだ太陽電池モジュールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a solar cell module with an efficient and precise hot spot test. - 特許庁

新たな試験条件あるいは実部材でのスポット溶接部の破断限界荷重の推定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for estimating the limit breaking load of a spot welded part in a new test condition or an actual member. - 特許庁

スポット位置の配置が異なる複数種類の試験片に対応して、複数種類のテンプレートＴをテンプレート記憶手段１２に記憶しておく。例文帳に追加

Plural kinds of templates T are stored on a template storing means 12 corresponding to a plurality of kinds of test pieces with different spot position arrangements. - 特許庁

これによりスポット溶接部の剥離方向強度が上昇し、引張試験を行うと母材破断する。例文帳に追加

In this way, the strength in the peeling direction of the spot-welded zone increases, and, when a tensile test is performed, base material fracture occurs. - 特許庁

新たな試験条件あるいは実部材でのスポット溶接部の破断限界荷重の推定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of estimating a rapture limit load of a spot welding part under a new testing condition or in an actual member. - 特許庁

生地等の処理対象物にしわがつかず、処理むらが生じない、優れた処理試験を行うことのできるポット処理方法と、それに用いるポット処理機を提供する。例文帳に追加

To provide a pot treatment method with which a treatment object such as a cloth, etc., is not wrinkled, treatment unevenness does not occur and an excellent treatment test is carried out and a pot treatment machine used thereof. - 特許庁

７８０MPa級以上の鋼板引張強度を確保しつつ、抵抗スポット溶接継手において引張せん断試験だけでなく、十字引張試験においても好適な継手強度を安定的に達成することができる高張力鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a high-tensile strength steel sheet capable of stably obtaining suitable joint strength not only in a tensile shear test but also in a cross tensile test in a resistance spot welding joint while securing tensile strength in a class of ≥780 MPa. - 特許庁

これには、哺乳類を用いた生殖細胞のin vivo 遺伝性変異原性試験（げっ歯類優性致死突然変異試験、マウス遺伝性転座検定、マウス特定座位試験など）で陽性の場合、または、哺乳類を用いた体細胞のin vivo 変異原性試験（哺乳類骨髄細胞染色体異常試験、哺乳類赤血球小核試験、マウススポット試験など）の陽性に加えて、当該物質が生殖細胞に突然変異を誘発する可能性についての何らかの証拠（例えば、哺乳類精原細胞染色体異常試験、精子細胞小核試験、精原細胞を用いた姉妹染色分体交換分析、精巣細胞を用いた不定期DNA 合成試験（UDS）などでの陽性結果や、活性を示す当該物質あるいは代謝物質の生殖細胞への曝露の証拠など）がある場合、または、次世代への遺伝の証拠はないがヒト生殖細胞に変異原性を示す陽性結果がある場合（例えば、暴露されたヒトの精子細胞中の異数性発生頻度の増加など）が該当する。例文帳に追加

These include substances showing positive result(s) in in vivo heritable mutagenicity tests in mammalian germ cells (rodent dominant lethal mutation test, mouse heritable translocation assay, mouse specific locus test, etc.), or positive result(s) in in vivo mutagenicity tests in mammalian somatic cells (mammalian bone marrow chromosome aberration test, mammalian erythrocyte micronucleus test, mouse spot test, etc.) in combination with some evidence that the substance has potential to induce mutations in germ cells (for example, positive results in mammalian spermatogonial chromosome aberration test, spermatid micronucleus assay, sister chromatid exchange analysis in spermatogonia, unscheduled DNA synthesis (UDS) test in testicular cells, or evidence of exposure of germ cells to the active substance or its metabolite(s)), or positive results showing mutagenicity in human germ cells without evidence of transmission to progeny (for example, an increase in the frequency of aneuploidy in sperm cells of exposed human subjects). - 経済産業省

比較的実機に近い処理条件で生地等の試料を処理することができ、しかも、その処理において、試料にしわがつかず、処理むらも生じない、優れた処理試験を行うことのできるポット処理方法と、それに用いるポット処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for a pot treatment, which is capable of treating samples such as cloth under treating conditions relatively close to those of an actual machine and also capable of performing an excellent test treatment without forming wrinkles or causing treatment unevenness during the treatment, and to provide an apparatus for the pot treatment, which is used for the same. - 特許庁

本発明は、測定者が手を添えなくても測定が行える試料支持機構をスポットアンビルに取り付けることにより、測定のばらつきを小さくすることができる硬さ試験機用アンビルを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an anvil for a hardness testing machine for reducing the irregularity of measurement by attaching a sample support mechanism, which performs measurement even if a measuring person does not lay his hands, to a spot anvil. - 特許庁

プレッシャ−クッカ−テストや冷熱サイクルテスト等の促進試験においても不良品が発生せず、半導体の信頼性を大幅に向上でき、さらに低粘度でポットライフの長い液状の封止材料の提供。例文帳に追加

To provide a liquid sealing medium capable of preventing defective articles from being produced even in being subjected to pressure cooker test or a thermal cycle shock test, capable of improving the reliability in semiconductors, and having low viscosity and long pot life. - 特許庁

ポットライフの制限が緩和され、しかも高温の耐熱性試験でも塗膜の硬さが十分であり、厚膜時にも高温の耐熱性が高く、塗膜の外観が良好な紫外線硬化型下塗り液組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a UV curable primer composition that alleviates a restriction of a pot life, keeps enough hardness of a coating film even in a heat resistance examination at a high temperature, has high temperature heat resistance even when a thick film, and has a good appearance of the coating film. - 特許庁

ポットライフ試験において（ａ）イソシアネート基含有化合物と（ｂ）活性水素含有化合物とを混合したときの粘度上昇の比（＝２液混合１時間後の粘度／２液混合直後の粘度）が５０以下である。例文帳に追加

The viscosity increasing ratio (=viscosity of one hour after mixing the two liquids/viscosity immediately after mixing the two liquids) when combining the isocyanate group-containing compound (a) with the active hydrogen-containing compound (b) is 50 or less. - 特許庁

非干渉方式波面計測部３は、地上試験において測定対象光学系２で集光された光に基づく複数の集光スポットの各重心位置を基準重心位置とし記憶している。例文帳に追加

A non-interference-system wave front measuring part 3 stores the respective center-of-mass positions of a plurality of condensing spots based on the light condensed by a measuring object optical system 2 in a ground test, as reference center-of-mass positions. - 特許庁

肉厚の大きい機器や配管において、スポット的に発生し、肉厚方向に進展した浸炭でも感度良く測定が可能な、検出感度の高い渦流探傷試験用プローブを提供する。例文帳に追加

To provide a probe for an eddy current test that can measure even cementation that is generated in spots and advances in the thickness direction, and has high detection sensitivity in equipment or piping having a large thickness. - 特許庁

有機ＥＬ素子実装体は、有機ＥＬ素子１２が封止され、６０℃、相対湿度９０％、１０００時間の環境試験後における該有機ＥＬ素子の発光面の面積に対するダークスポットの面積比が１０％以下である。例文帳に追加

This organic EL element mounted body is formed by sealing an organic EL element, and the ratio of the area of dark spots to the area of a luminescent surface of the organic EL element after an environmental test of 60°C, a relative humidity of 90%, and for 1000 hours is 10% or less. - 特許庁

解析手段１１において解析を行う際に、使用した試験片のスポット位置に対応する位置にＲＯＩが配置されたテンプレートＴをテンプレート記憶手段１２から読出して、標識データＳ１，Ｓ２により表される画像にこのテンプレートＴを設定し、テンプレートＴのＲＯＩに対応する位置における信号値を検出して評価を行う。例文帳に追加

For performing analysis with an analyzing means 11, the template T where ROI is placed at a position corresponding to the spot position of a used test piece is read out from the template storing means 12, this template T is set to an image shown by marking data S1, S2, and a signal value at a position corresponding to the ROI of the template T is detected for evaluation. - 特許庁

光源２からスリット３および第１のレンズ４を経て試験片１のサンプル面１ａに測定光を照射し、その反射光を第２のレンズ５によってＣＣＤカメラ６の受光面に集光し、スリット像であるスポット６ａの光量分布をＣＣＤカメラ６によって計測する。例文帳に追加

The sample surface 1a of a test piece 1 is irradiated with a measuring light from a light source 2 through a slit 3 and the first lens 4, and reflected light thereof is condensed onto the light-receiving surface of a CCD camera 6 by the second lens 5, and a light quantity distribution on a spot 6a which is a slit image is measured by the CCD camera 6. - 特許庁