「ミエ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

物性（ｃ）：ゲルパーミエーションクロマトグラフ（ＧＰＣ）により求められる重量平均分子量（Ｍｗ）と数平均分子量（Ｍｎ）との比（Ｍｗ／Ｍｎ）が４．０〜３０である。例文帳に追加

The physical property (c) is that the ratio of the weight-average molecular weight (Mw) and the number-average molecular weight (Mn) as measured by gel permeation chromatography (GPC) is 4.0 to 30. - 特許庁

花虫類(Anthozoan)のような非生物発光刺胞動物(Cnidarian)、もしくは花虫類非ウミエラ(Pennatulacean)(シーペン(sea pen))種のいずれかから得られた野生型タンパク質の変異体、野生型イソギンチャクモドキ(Discosoma)種「赤色」蛍光タンパク質の変異体。例文帳に追加

There are provided: mutants of wild type proteins that are obtained either from non-bioluminescent Cnidarian, e.g., Anthozoan, species or are obtained from Anthozoan non-Pennatulacean (sea pen) species; and mutants of wild type Discosoma sp. - 特許庁

ミドリイガイウンボ期幼生の粗抽出液を腹腔内に投与して免疫したマウスから脾臓細胞を単離し、この脾臓細胞とマウスミエローマ細胞とを融合してハイブリドーマを作製する。例文帳に追加

The hybridomas are prepared by isolating spleen cell from a mouse immunized by administration of a crude extract of an umbo-period veliger of mussel of Perna viridis to abdominal cavities and fusing the spleen cell with a mouse myeloma cell. - 特許庁

印刷要求発行部７１は、エラー判定部７５でサイズミエラーと判定された後、サイズ記憶部８１に記憶された用紙サイズを印刷出力サイズとした印刷要求を発行する。例文帳に追加

A printing-request issuance unit 71 issues a printing request to specify the size of the paper stored on the size storage unit 81 as the print output size after the size error is determined on the error determination unit 75. - 特許庁

ムラサキイガイ付着期幼生の粗抽出液を腹腔内に投与して免疫したマウスから脾臓細胞を単離し、この脾臓細胞とマウスミエローマ細胞とを融合してハイブリドーマを作製した。例文帳に追加

A spleen cell is isolated from a mouse in which a crude extract of larva in adhesion period of Soletelina diphos is administered into the abdominal cavity and the mouse is immunized and the spleen cell is fused with a mouse myeloma cell to prepare hybridomas. - 特許庁

抗体に結合可能な蛋白質発現ミエローマおよびこれを用いる細胞融合方法並びに交雑細胞およびその選別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a protein-expressing myeloma bindable to an antibody, to provide a cell-fusing method using the same, to provide a hybrid cell, and to provide a method for screening the same. - 特許庁

ゲル分率が４５〜９０％であり、ゾル分のゲルパーミエーションクロマトグラフィー（ＧＰＣ）法による重量平均分子量が６０万〜２５０万である粘着剤。例文帳に追加

The pressure-sensitive adhesive is such that the gel fraction is 45-90%, and the weight average molecular weight of the sol component by a gel permeation chromatography (GPC) method is 600,000-2,500,000. - 特許庁

スフィンゴミエリンの新規の医薬用途を見出し、種々の疾患の予防剤または治療剤並びにこれらの剤を配合した飲食品及び飼料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To discover a new medicinal application of sphingomyelin, and to provide an agent for preventing or treating various kinds of diseases, and a food and drink, and a fodder obtained by formulating the agent therewith. - 特許庁

レジストパターンの優れた解像度および密着性を維持し、かつ感光性樹脂積層体を基板にラミネートする際のラミエアーを抑制し、もって微細な導体パターンの製造に適した感光性樹脂積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin layered product which retains excellent resolution and adhesion of a resist pattern and suppresses intrusion of air when laminated on a substrate, accordingly, being suitable for use in production of a fine conductor pattern. - 特許庁

ヨモギエキス含有液とドクダミエキス含有液及び定着剤を主成分とする植物エキス含有液組成物をフィルム上に塗布・乾燥してなる害虫忌避用フィルム。例文帳に追加

The vermin repelling film is produced by applying a liquid composition containing vegetable extract composed mainly of a liquid containing mugwort extract, a liquid containing the extract of Houttuynia cordata and a fixing agent. - 特許庁

（Ａ）原子番号57以上71以下の希土類金属化合物を触媒として製造された、ゲルパーミエーションクロマトグラフ（ＧＰＣ）で測定した重量平均分子量（Ｍｗ）が７０万〜 ３００万であるポリブタジエン。例文帳に追加

(Mw) of 700,000 to 3,000,000 measured by gel permeation chromatograph(GPC); and (B) the polybutadiene which is produced in the presence of the compound of a rare earth metal having the atomic number of 57 to 71 as a catalyst and has a weight-average mol.wt. - 特許庁

貯穀害虫を忌避するための用紙であって、ヨモギエキス含有液とドクダミエキス含有液及び定着剤を主成分とする植物エキス含有液組成物を紙に塗布又は含浸させる。例文帳に追加

This paper for repelling stored grain insects is obtained by coating a plant extract-containing liquid comprising an Artemisia princeps extract-containing liquid, a Houttuynia cordata extract-containing liquid and a fixing agent as the main components on paper or impregnating the paper with the plant extract-containing liquid. - 特許庁

スフィンゴミエリンの新規の医薬用途を見出し、種々の疾患の予防剤または治療剤並びにこれらの剤を配合した飲食品及び飼料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To find a novel medicinal application of sphingomyelin and to provide a preventive agent or a therapeutic agent for various diseases and a food and drink and feed containing the agent. - 特許庁

この方法によれば、ミエロイド系列、赤血球系列、Ｔ細胞系列およびＢ細胞系列の４系列への分化能を同時に解析することができる。例文帳に追加

According to this detection method, the differentiation potencies to the following four systems: myeloid, erythroid, T-cell, and B-cell systems can be analyzed simultaneously. - 特許庁

現代日本語の50音のうち、イ段のキ・ヒ・ミ、エ段のケ・へ・メ、オ段のコ・ソ・ト・ノ・（モ）・ヨ・ロ及びエの14音について奈良時代以前の上代には甲類と乙類の万葉仮名の書き分けが見られ、両者は厳格に区別されていたことがわかっている。例文帳に追加

It is known that among the 50-character syllabary used today, 14 sounds were written in two types of Manyo-gana, namely A-type and B-type, in ancient Japan before the Nara period, and this distinction of the types was strictly maintained; these 14 sounds were "キ, ヒ, ミ" (ki, hi, mi) with the vowel of イ (i), "ケ, へ, メ" (ke, he, me) with the vowel of エ (e), "コ, ソ, ト, ノ, (モ), ヨ, ロ" (ko, so, to, no, [mo], yo, ro) with the vowel of オ (o), and the vowel "エ" (e).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、昨年9月11日の事件を受けてアフガニスタン周辺国の情勢が極めて不透明となっていた時期に、ルミエール総裁が中央アジア諸国を訪問したことは、EBRDとこれらの国々との関係を緊密にするものであり、我が国として評価したいと思います。例文帳に追加

We also welcome President Lemierre's visits to Central Asia following September 11 to underline the EBRD's firm commitment to supporting the region throughout that period of uncertainty.  - 財務省

最後に、EBRDは目覚しい成果を達成しており、我が国としては、こうした効率的な業務運営を支えているルミエール総裁を始めとするマネジメント及びスタッフの真摯な努力を高く評価していることを繰り返し申し上げます。例文帳に追加

Finally, please let me say once again that the EBRD has achieved outstanding results, and that Japan highly commends the sincere efforts of President Jean Lemierre as well as the management and staff of the EBRD in supporting the Bank's efficient operations.  - 財務省

ゲルパーミエーションクロマトグラフィー法による数平均分子量Ｍｎが５０００〜５００００、重量平均分子量Ｍｗが１００００〜１０００００であるポリイミド樹脂であって、フルオレン系ジアミンを含むジアミン成分と、テトラカルボン酸二無水物成分とから得られるものであることを特徴とするポリイミド樹脂。例文帳に追加

The polyimide resin is obtained from a diamine component containing a fluorene diamine and a tetracarboxylic dianhydride component. - 特許庁

本発明のオリゴデンドロサイト特異的遺伝子導入用組成物は、ミエリン塩基性タンパク質（ＭＢＰ）プロモーターの下流域にＣＤ４遺伝子を有する組換えアデノウイルスベクターと、治療用遺伝子を含む組換えヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）ベクターからなる。例文帳に追加

The objective composition is composed of a recombinant adenovirus vector having CD4 gene on the downstream side of a myelin basic protein(MBP) promoter and a human immunodeficiency virus(HIV) vector containing a therapeutic gene. - 特許庁

刺胞動物門花虫綱ウミエラ目ウミサボテン科に属す生物に由来する蛍光タンパク質であり、該蛍光タンパク質は、強アルカリ性環境下で緑色蛍光を発し、弱アルカリ性〜酸性環境下で前記緑色蛍光よりも長波長の蛍光を発する。例文帳に追加

The fluorescent protein is originated from organisms belonging to phylum Cnidaria, class Anthozoa, order Pennatulacea and family Chunellidae, and emits green fluorescence under a strong alkaline environment and fluorescence having a longer wavelength than that of the green fluorescence under a weak alkaline to acidic environment. - 特許庁

上記液晶配向剤は、エポキシ当量が５０〜１０，０００ｇ／モルであり、ゲルパーミエーションクロマトグラフィーで測定したポリスチレン換算の重量平均分子量は１，０００〜１００，０００である、エポキシ基を有する特定のポリオルガノシロキサンを含有する。例文帳に追加

The liquid crystal aligning agent contains a specified polyorganosiloxane having 50-10,000 g/mol of epoxy equivalent, and 1,000-100,000 of weight-averaged molecular weight in terms of polystyrene measured by a gel-permeation chromatography. - 特許庁

ヒト形質膜シアリダーゼまたはその部分ペプチドを免疫原として免疫した哺乳動物の抗体産生細胞とミエローマ細胞株との融合細胞であるハイブリドーマ細胞が産生する抗形質膜シアリダーゼ単クローン抗体。例文帳に追加

The anti-plasma membrane sialidase monoclonal antibody is produced by a hybridoma cell which is a fused cell of a myeloma cell strain with the antibody-producing cell of a mamma immunized with the human plasma membrane sialidase or its partial peptide as an immunogen. - 特許庁

特定の芳香族アミド合物単位からなり、ゲル・パーミエーションクロマトグラフィーで測定した標準ポリスチレン換算の重量平均分子量が１００００〜１００００００であることを特徴とする芳香族アミドブロック共重合体。例文帳に追加

The aromatic amide block copolymer comprises a specific aromatic amide compound unit and has a weight average molecular weight of from 10,000 to 1,000,000 in terms of a standard polystyrene measured by the gel permeation chromatography. - 特許庁

タンパク質・ＲＮＡ複合体を動物に投与、免疫化し、免疫化された動物から得られた目的の抗体産成細胞をミエローマ細胞と融合させ、ハイブリドーマ細胞を得、得られたハイブリドーマ細胞を培養することによりモノクローナル抗体を得る。例文帳に追加

The monoclonal antibody is obtained by administering a protein-RNA complex to an animal, immunizing the animal, fusing the objective antibody-producing cell obtained from the immunized animal with a myeloma cell, affording a hybridoma cell and culturing the resultant hybridoma cell. - 特許庁

固定化されたアミノアシラーゼを用いたラセミアルコールのエナンチオ選択的アシル化またはラセミエステルのエナンチオ選択的けん化、または遊離または固定化されたアミノアシラーゼを用いたラセミアミンのエナンチオ選択的アシル化またはラセミアミドのエナンチオ選択的開裂をする方法例文帳に追加

The method for the enantioselective acxylation of a racemic alcohol or the enantioselective saponification of a racemic ester in the the presence of an immobilized aminoacylase or for the enantioselective acylation of a racemic amine or the enantioselective cleavage of a racemic amide in the presence of a free or immobilized aminoacylase. - 特許庁

本発明の共役ジエン・α−オレフィン共重合体は、共役ジエンと炭素数４〜８のα−オレフィンとからなり、ＧＰＣ（ゲルパーミエーションクロマトグラフィ）によるポリスチレン換算重量平均分子量が９００００以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The conjugated diene-α-olefin copolymer comprises a conjugated diene and a 4-8C α-olefin, wherein the polystyrene conversion weight-average molecular weight by a GPC (gel permeation chromatography) is at least 90,000. - 特許庁

樹脂と着色剤を含有する電子写真用トナーにおいて、該電子写真用トナーが流動パラフィンを含み、且つ、該電子写真用ナーのゲル・パーミエーション・クロマトグラフにおける重量平均分子量が５０００〜５００００であることを特徴とする電子写真用トナー。例文帳に追加

The electrophotographic toner contains a resin and a colorant, wherein the electrophotographic toner contains liquid paraffin and has a weight average molecular weight, in a gel permeation chromatograph of 5,000-50,000. - 特許庁

脳組織や脳組織標本における超音波の音響特性の変化を利用した、ミエリンの発達障害に基づく精神分裂病及びそれに由来する痴呆症等の脳組織変性の侵襲的又は非侵襲的な診断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an invasive or noninvasive diagnostic method for schizophrenia resulting from developmental disorder of myelin and degeneration of brain tissue such as senile dementia originating therefrom, which uses changes in acoustic characteristics of ultrasonic waves in brain tissues or brain tissue specimens. - 特許庁

赤ブドウエキス、チョウセンアザミエキス及びセイヨウタンポポエキスはそれぞれ、好ましくは赤ブドウの果皮や種、チョウセンアザミ、及びセイヨウタンポポの根や全草を、エタノール又は水からなる親水性溶媒で抽出したものである。例文帳に追加

The essence of the red grape, the essence of the artichoke, and the essence of the dandelion are obtained by extracting the pericarp and seed of the red grape, the roots or the whole plants of the artichoke and the dandelion respectively with a hydrophilic solvent comprising ethanol or water respectively. - 特許庁

半導体−電極界面、および、半導体−ゲート絶縁体界面におけるフェルミエネルギーの差の大きさを与える数式を用いて、ＴＦＴ材料を変えずに電極および絶縁膜の表面修飾だけを選択的に変化してｎ型とｐ型のＴＦＴを実現する。例文帳に追加

Only surface modifications of an electrode and an insulating film are selectively changed, without changing TFT materials, by using a mathematical expression values of differences in Fermi energy on a semiconductor-electrode interface and a semiconductor-gate insulator interface to actualize n-type and p-type TFTs. - 特許庁

フェニルセリンアルドラーゼをコードするＤＮＡで形質転換されたコリネ型細菌を、ラセミ−エリスロ−フェニルセリンに作用させ、Ｌ−エリスロ−フェニルセリンを分解し、残存するＤ−エリスロ−フェニルセリンを採取することを特徴とするＤ−エリスロ−フェニルセリンの製造方法。例文帳に追加

The method comprises the following process: A corynebacterium transformed by DNA encoding phenylserine aldolase is made to act on racemic erythro-phenylserine to eliminate L-erythro-phenylserine, and the objective D-erythro-phenylserine left behind is recovered. - 特許庁

半導体−電極界面、および、半導体−絶縁体界面におけるフェルミエネルギーの差の大きさを与える数式を用いて、ＴＦＴ材料を変えずに上薬だけを選択的に変化してｎ型とｐ型のＴＦＴを実現する。例文帳に追加

An expression giving a magnitude of difference in Fermi energy between on a semiconductor-electrode interface and on a semiconductor-insulator interface is used and only a cover coat is selectively changed while a TFT material is not changed, thereby achieving n-type and p-type TFTs. - 特許庁

高分子量ポリプロピレンの分子量および分子量分布の測定において、安定剤を含有し、該安定剤の濃度が０．００５〜０．０１２ｇ／ｍｌである溶剤を用いる高温ゲル・パーミエーション・クロマトグラフィー測定方法。例文帳に追加

The gel permeation chromatography method for measurement of the molecular weight and molecular weight distribution of a high-molecular weight polypropylene uses a solvent which includes a stabilizer wherein the concentration of the stabilizer is from 0.005 to 0.012 g/ml. - 特許庁

対象を治療する方法であって、対象に対しスキャンを実施する工程、および、前記スキャンが臨床上サイレントな脳組織炎症またはミエリン鞘損傷の証拠を示す場合にＶＬＡ−４結合抗体を該対象に投与する工程、を包含する、方法。例文帳に追加

Another embodiment of the method includes a step of conducting a scanning on a relevant person and a step of administering the person with a VLA-4-binding antibody when the scanning indicates the evidence of clinically silent brain tissue inflammation or myelin sheath damage. - 特許庁

この実施形態によれば、角層下の生きた組織にh-EGFを供給することが可能となり、細胞の分裂や成長を促進せしめると共に、分裂した細胞に細胞間脂質の原料となるスフィンゴミエリンを十二分に供給することで、細胞が十分に脂質を生成することが可能となる。例文帳に追加

To live tissues below the horny layer, the h-EGF can be supplied to promote the division and growth of cells and by thoroughly supplying sphingomyelin which comes to a raw material of an intercellular lipid to divided cells, the cells can sufficiently produce a lipid. - 特許庁

一般式（１）（式中Ｒ^1およびＲ^2は同一または異なって、不飽和結合を有することもある炭素数が１〜２０のアルキル基、アリール基、またはアリール基置換炭素数１〜６のアルキル基を意味する。）で表される新規スフィンゴミエリン類縁体。例文帳に追加

The new sphingomyelin analog is expressed by general formula (1) in which R^1 and R^2 are the same or different, and each independently a 1-20C alkyl group which may have an unsaturated bond, an aryl group, or a 1-6C aryl group-substituted alkyl group. - 特許庁

ゲルパーミエーションクロマトグラフィー分析（以下、ＧＰＣと記す。）により測定されたポリスチレン換算分子量が１０００００以下の低分子量成分の含有量が、全重合体中の固形分の２０重量％未満である乳化重合体。例文帳に追加

This emulsion polymer has an amount less than 20 wt.% per the solid components in the total polymeric material, of low-molecular weight components having a polystyrene-converted molecular weight of ≤100,000 measured by gel permeation chromatography (GPV). - 特許庁

イカリン脂質抽出物、カツオ心筋リン脂質抽出物およびアミエビリン脂質抽出物が、ＥＰ４受容体アゴニストを含有すること、そして、１４−ヒドロキシドコサヘキサエン酸がＥＰ４受容体アゴニスト活性を有することを見出すことによって、上記課題が達成された。例文帳に追加

The purposes are achieved by finding that a squid phospholipid extract, a bonito cardiac muscle phospholipid extract, and an Acetes japonicus phospholipid extract contain the EP4 receptor agonist, respectively, and that 14-hydroxydocosahexaenoic acid has an EP4 receptor agonist activity. - 特許庁

汚圧力変動が発生してしまうことを抑制することができるバイオハザード対策室や再生医療設備などの部屋において出入口を形成する壁パネル間に設けられたエアタイト又はセミエアタイトなドアユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an airtight or a semi-airtight door unit installed between wall panels which form an entrance/exit, in a room such as an anti-biohazard room and a regeneration treatment facility in which a variation in pressurization is suppressed. - 特許庁

神経再生が問題である神経系創傷を有する患者を処置するために、ミエリンにおいて軸索再生の強力なインヒビターである分子を同定し、神経系におけるＭＡＧ活性のレベルをブロックまたは操作するための組成物および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition and method for identifying a molecule of a potent inhibitor on axon regeneration in myelin, and blocking or operating a MAG active level in the neural system to treat a patient having injuries to a neural system which is an inherent problem of neural regeneration. - 特許庁

Ｂ≦０．００７５×Ｋ （式中、Ｂは、ゲルパーミエーションクロマトグラフィーで測定した場合の、ポリエチレンワックス中の分子量が２０，０００以上となる成分の含有割合（％）であり、Ｋはポリエチレンワックスの１４０℃における溶融粘度（ｍＰａ・ｓ）である。）例文帳に追加

In the formula, B is a content(%) of the ingredient in the polyethylene wax having a mol.wt. of ≥20,000 as measured by the gel permeation chromatography, and K is a melt viscosity (mPa s) of the polyethylene wax at 140°C. - 特許庁

コア材を下記一般式（１）で示される繰り返し単位からなり、ゲル・パーミエーション・クロマトグラフィーで測定した標準ポリスチレン換算の数平均分子量が１００００〜１００００００である芳香族アミドブロック共重合体で被覆してなることを特徴とするケーブル。例文帳に追加

The cable is characterized in that a core material comprises a repeating unit expressed by general formula, and is coated with an aromatic amide block copolymer of which the standard polystyrene equivalent number average molecular weight measured by gel permeation chromatography is 10,000-1,000,000. - 特許庁

ラクトン環構造単位を含有する熱可塑性重合体であって、かつ前記熱可塑性重合体のゲルパーミエーションクロマトグラフィー法により得られる分子量分布（重量平均分子量／数平均分子量）が２．１〜１０．０の範囲である熱可塑性重合体。例文帳に追加

The thermoplastic polymer contains the lactone ring structure unit and has a molecular weight distribution (ratio of the weight average molecular weight to the number average molecular weight) determined by a gel permeation chromatography method in the range of 2.1-10.0. - 特許庁

ｎ型有機物層のＬＵＭＯエネルギー準位と導電層のフェルミエネルギー準位とのエネルギー差は、約２ｅＶ以下であり、ｎ型有機物層のＬＵＭＯエネルギー準位とｐ型有機物層のＨＯＭＯエネルギー準位とのエネルギー差は、約１ｅＶ以下である。例文帳に追加

Energy difference between the LUMO energy level of the n-type organic layer and the Fermi energy level of the conductive layer is about 2 eV or lower, and energy difference between the LUMO energy level of the n-type organic layer and the HOMO energy level of the p-type organic layer is about 1 eV or lower. - 特許庁

動物プランクトンとしてオキアミエキス、海藻エキスとしてイシゲ科のイイロエキス、貝類エキスとして蜆エキス、薬草エキス油溶性甘草エキス、きのこエキスとしてマイタケの根茎部エキスを用いることを特徴とする、美白作用を有する組成物。例文帳に追加

Preferably, the essence of krill as the zooplankton essence, an essence of Ishige sinicola of Ishige okamurae as the seaweed essence, an essence of corbicula as the shellfish essence, an oil-soluble essence of licorice as the herb essence and an essence of the rhizome part of Grifola frondosa as the mushroom essence are used in the composition having the bleaching activity. - 特許庁