「ユーザ機関」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザは、登録ウェブ・ページ１２２上で情報の第１片及び第２片を用いて登録申請し、登録機関１１２は新規ユーザ用の公開キー及び秘密キーを生成する。例文帳に追加

The user uses the first and second pieces of information on a registration web page 122 for applying registration, and a registration organ 112 generates public and confidential keys for the new user. - 特許庁

施療機関に置かれたデータ送信サーバ３０１は、検出された圧力データとユーザの身体部位を示す座標データとを関連付けて時系列に記録しユーザのマッサージデータを作成する。例文帳に追加

A data transmission server 301 installed in the medical institution records the detected pressure data and coordinate data indicating the body sites of the user associated to each other in time series and creates massage data of the user. - 特許庁

そして、エステサロン端末４０は、ユーザ信用度審査処理を行うため、インターネット３０を介して、ユーザ信用度を審査できる金融機関端末５０に接続する。例文帳に追加

Then, the esthetic salon terminal 40 is connected through the Internet 30 to a financial institution terminal 50 capable of examining user credibility for carrying out user credibility examination processing. - 特許庁

身元保証機関がデータ処理装置２０で通信ネットワークにサービスサイトを開設し、多数の供給ユーザの個人データをユーザＩＤごとに登録する。例文帳に追加

A reference institution opens a service site on a communication network by a data processor 20 and registers personal data on many supply users by user IDs. - 特許庁

本システムは、個人ユーザー１とデータ処理センター２と医療機関３との間で通信ネットワークを構築し、この通信ネットワークを利用して個人ユーザー１の健康管理をサポートするものである。例文帳に追加

In this system, a communication network is constructed among a personal user 1, a data processing center 2 and a medical institution 3 and the health care of the personal user 1 is supported by utilizing this communication network. - 特許庁

ユーザ端末から登録された交通機関利用スケジュールを参照し、このスケジュールに関する通知を送信すべきと判定した時点で、ユーザ端末から登録された連絡先へ前記通知を送信する。例文帳に追加

The use schedule of transportation means registered from a user terminal is referred to and notification regarding the schedule is transmitted to a contact address registered from the user terminal at a time point when the notification is judged to be transmitted. - 特許庁

ＧＰＳ機能付のユーザ端末から目的地を送信すると、サービスサーバが各種交通機関の情報を含む推奨ルートを探索してユーザ端末に返信する。例文帳に追加

When a destination is transmitted from a user terminal with a GPS function, a service server retrieves a recommended route including the information of various traffic facilities, and returns it to the user terminal. - 特許庁

ＢｔｏＢｔｏＣビジネスにおいて各事業者でユーザに割り振ったＩＤを事業者間で秘匿し、第三者機関にＩＤを作成する専用装置を設けずに事業者間でユーザを特定できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of keeping an ID assigned to a user by each agent confidential between agents in BtoBtoC business, and specifying the user between agents without providing an exclusive device for forming an ID in a third-party body. - 特許庁

サービスマネージャーシステム２は、ユーザシステム１からのアクセスに応じて、メニューを表示し、ユーザから検診の申し込みを受け付けると、申し込みを受け付けた検診を検診機関システム３に依頼する。例文帳に追加

A service manager system 2 displays a menu in response to an access from a user system 1, and when the manager system 2 receives examination application from a user 1, the manager system 2 requests an examination organization system 3 to perform the examination of which the application is received. - 特許庁

施療機関にて医師やマッサージ師から受けた、ユーザ個々のマッサージサービスを該ユーザの自宅でも提供できるマッサージシステム及びマッサージサービス提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a massage system and a massage service provision method capable of providing a user with massage services, which the individual user is received from a doctor or a massager in a medical institution, at a user's house. - 特許庁

サービスセンタ３は、検査データをユーザが利用し易いように加工し、また、検査データを医療機関５へ送って診断結果を受け、その加工データや診断結果をユーザの外部通信端末２５へ送信する。例文帳に追加

The service center 3 works the test data so as to be easily utilized by a user, also sends the test data to the medical facilities 5 to receive the diagnosed result and transmits the worked data and the diagnosed result to the external communication terminal 25 of the user. - 特許庁

ユーザ(顧客)が自分の家計簿情報をサーバ側に預けることで、ユーザによる管理の手間を省き、また、サーバ側である金融機関等では、顧客の家計簿情報を積極的に活用し、宣伝等に利用する。例文帳に追加

To save the user's labor and time for management by allowing a user (customer) to leav his or her household account book information on a server side and to make a financial institution, etc., as the server side positively use the customer's household account book information for advertisement. - 特許庁

その保険の契約成立のためのユーザからの決済要求をユーザ端末から受け付け、当該決済要求に基づき、決済処理の要求を金融機関コンピュータにネットワークを通じて送信する。例文帳に追加

A request for approval processing for insurance agreement settlement from the user is received from the user terminal, and the request for the approval processing is transmitted to a computer of a financial agency through A network, based on the settlement request. - 特許庁

金融機関サーバ２６は、ネットワークを介した金融取引を管理するサーバであり、ユーザの口座を管理しユーザ毎に口座における取引を禁止するロック機能を有する。例文帳に追加

A financial institution server 26 is a server for managing financial transaction via a network and has a lock function to manage a user's account and prohibit transaction at an account for each user. - 特許庁

ユーザがサービスを利用する際にサービス提供者がユーザを識別するためのＩＤを信頼のおける第三者機関が生成し提供する場合、提供したＩＤを効率良く管理する。例文帳に追加

To efficiently manage an ID which is generated and provided by a reliable third party for a service provider to identify a user when the user uses service. - 特許庁

ユーザが外部医療機関の診察待ち状況の予測値をユーザ端末にて把握することが出来る、診察待ち時間予測システムを提供する。例文帳に追加

To provide an examination waiting time prediction system in which a user can grasp the predicted value of an examination waiting situation of an external medical institution by a user terminal. - 特許庁

サーバは、ユーザの居住エリアを表す居住エリア情報を、ユーザが使用する情報処理端末であるユーザ端末から受け、その居住エリア情報に対応したクラスタＩＤを集約結果情報から特定し、特定されたクラスタＩＤと、そのクラスタＩＤに対応した機関及び／又は用途を表す情報との情報セットを、ユーザ端末に送信する。例文帳に追加

The server receives the living area information representing the living area of the user from a user terminal that is an information processing terminal used by the user, specifies the cluster ID corresponding to the living area information from the integration result information, and transmits an information set of the specified cluster ID and information representing the organization and/or the use corresponding to the cluster ID to the user terminal. - 特許庁

ユーザが交通情報管理センターサーバに登録した利用交通ルートにある交通機関の遅延が発生し、かつ、その遅延時間が、ユーザが登録したアラーム時刻を含むユーザ利用時間帯内であるときに、交通情報管理センターサーバによって作成されて、ユーザが登録した携帯端末のメールアドレス宛に遅延情報サービスメールが送信される。例文帳に追加

When delay of traffic facilities in usage traffic routes registered to the traffic information management center servers by users occurs and the delay time is in user usage time band including the alarm time registered by the users, the traffic information management center servers create and transmit delay information service mail to mail addresses of the mobile terminals registered by the users. - 特許庁

毎日大量の株を売買していることから、アルゴリズム取引のユーザーの大半を大手機関投資家が占めている。例文帳に追加

Large institutional investors constitute the majority of users of algorithmic trading because they daily buy and sell a large amount of shares. - Weblio英語基本例文集

報告を受けた、メーカーまたはサービス機関は、ユーザーに報償を行う（Ｓ４）とともに、半導体チップを分別回収する（Ｓ５）。例文帳に追加

The maker or the service agency receiving the report provides incentives (S4) remuneration to the user and performs reparation recovery of the semiconductor chip (S5). - 特許庁

エンドユーザーにより選択的にプログラム可能な温度範囲を有する輸送機関用温度制御ユニットの制御方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for controlling a transport temperature control unit having temperature ranges selectively programmable by an end user. - 特許庁

この個人識別情報を付加されたバーコードデータが発行機関４からインタネット１経由でユーザ２に配信される。例文帳に追加

Bar code data added with such personal identification information are distributed from the issuing institution 4 through the Internet 1 to the user 2. - 特許庁

施療機関にてユーザが受けているマッサージの圧力およびその身体部位の位置を検出手段３０３で検出する。例文帳に追加

A detection means 303 detects the pressure of the massage which the user receives in the medical institution and locations of body sites. - 特許庁

そして、入退場システム１００は、認証機関サーバ３０の判定結果に基づいて、最終的に、ユーザの本人認証を行う。例文帳に追加

Then, the entering/leaving system 100 finally achieves the principal authentication of the user based on the decision result of the authentication institute server 30. - 特許庁

捜査時には、傍受対象の通信グループのダミーユーザーを捜査機関に割り当てて、暗号通信を傍受して解読する。例文帳に追加

For investigation, a dummy user of a communication group as an object of interception is assigned to the investigation agency and a cipher communication is intercepted and deciphered. - 特許庁

内燃機関の積算運転時間を、新たに追加装備を必要とすることなく、簡単にユーザに通知することを可能にする。例文帳に追加

To simply notify a user of an integrated operating time of an internal combustion engine without requiring new additional equipment. - 特許庁

ユーザからの燃費を優先させる要求若しくはパワーを優先させる要求を、適切に満たすことが可能な内燃機関の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine cooling device for properly meeting a user's needs to prioritize fuel consumption or to prioritize power. - 特許庁

各交通機関の要所にはゲート端末が設けられており、ユーザ端末から赤外線通信を行って交通費はオンライン決済される。例文帳に追加

A gate terminal is set in the key point of each traffic facility, and the on-line settlement of transportation expenses is executed through infrared communication from the user terminal. - 特許庁

第三者機関STTPは、第１の鍵生成補助情報Ｒ^ａiｂi（mod n_i）及びユーザの識別子情報Ｒ^di（mod n_i）を記憶する。例文帳に追加

The third organization STTP stores first key generation auxiliary information R^aibi(mode n_i) and user identifier information R^di(mod n_i). - 特許庁

個々のユーザ又は機関運転パターンに対し最適な動弁特性値でもって可変動弁機構を制御することができる。例文帳に追加

To control a variable valve train with optimal valve characteristic values for individual users or engine operation patterns. - 特許庁

金融機関は、定額電子クレジットカードの利用金額を支払いについて、ユーザの口座を有しかつ事業体と提携関係を有している。例文帳に追加

The financial institution has the account of the user and is in cooperation with a company concerning the payment of the used amount of the fixed amount electronic credit card. - 特許庁

ＡＳＰ端末２０は問診票データとユーザの現在位置の解析結果とに基づき、最適な医療機関を選択する（４−７）。例文帳に追加

The ASP terminal 20 selects the optimal medical institute based on the inquiry sheet data and the analysis result of the current location of the user (4-7). - 特許庁

復号できた場合には、認証機関サーバ３０は、ユーザのグループ認証に成功したと判定する。例文帳に追加

When the encrypted data are decrypted, the authentication institute server 30 decides that the group authentication of the user has been successful. - 特許庁

本発明にかかる医療費支払システムは、ユーザが医療機関において医療費の支払いを行うためのものである。例文帳に追加

The medical expense payment system is for allowing a user to pay the medical expense at a medical institution. - 特許庁

このシステムを介して、車検情報やユーザ情報，道路情報，安全情報などが各情報希望機関１６〜１８に配信される。例文帳に追加

Automobile inspection information, user information, road information, and safety information or the like are distributed to each of the organizations 16-18 requesting information through the system. - 特許庁

ユーザ端末２において、現在地と金融機関の所在地とを表示装置１４に同一画面で表示する。例文帳に追加

In the terminal 2, the current position and the location of the financial institution are displayed on the same screen of the display device 14. - 特許庁

撮影許可機関を必要とせずユーザが簡便に電子申請用の顔画像媒体を作成したり無効にしたりできるようにする。例文帳に追加

To enable a user to easily generate or invalidate a face picture medium for electronic application without requiring a photographing permission institution. - 特許庁

したがって、受診しようとするユーザ１０７_2はサーバ１０５にアクセスして特定の診療機関１０２の受診日時を予約することができる。例文帳に追加

Therefore, the user 1072 who is to see a doctor can reserve the date and time of a consultation at the medical facilities 102 by accessing the server 105. - 特許庁

個人の登録機関１４６は、の署名認証書の生成に必要な情報の第２片を、新規ユーザに渡す。例文帳に追加

An individual registration organ 146 passes a second piece of required information for generating the signature certificate to the new user. - 特許庁

携帯端末のユーザーである乗客の不便を生じることなく、交通機関を利用する乗客の名簿を自動的に提供する。例文帳に追加

To automatically provide a name list of a passenger using transport facilities without causing inconvenience of the passenger being a user of a portable terminal. - 特許庁

ユーザのプライバシーを保護しつつ健康情報を複数の医療機関の間で共有する健康情報管理サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a health information management server capable of having health information in common among a plurality of medical institutions with a user protected from its privacy. - 特許庁

一般ユーザが簡単かつ迅速にサービス機関の予約状況を確認して予約申込を実行できるようにする。例文帳に追加

To enable a general user to easily and speedily know the reservation state of a service institution and apply for reservation. - 特許庁

また、中央認証機関３００はシステムＡ１００からユーザの第１ロールを取得し、第２ロールへ変換する。例文帳に追加

The central certificate authority 300 acquires the first role of the user from the system A100, and converts it into the second role. - 特許庁

店舗情報を交通機関に関する情報などと連携してユーザに提供する情報提供システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an information providing system for presenting store information cooperatively with information about transportation to a user. - 特許庁

通常のユーザープログラムを読み出し禁止にして解析を防止し、かつ検査機関に対してはプログラムの検査ができるようにする。例文帳に追加

To provide a circuit for preventing programs in a micro-computer chip to control game machines from being decoded, by setting read prohibit for usual user programs for inhibiting analyses and allows an investigation agent to check the programs. - 特許庁