「ラマ属」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

グラマーが向上した金属フレーク含有塗料組成物例文帳に追加

METAL FLAKE CONTAINING COATING COMPOSITION HAVING IMPROVED GLAMOUR - 特許庁

金属被覆基体は、SERS、SERBS、ハイパーラマンおよび/またはCARSラマン分光分析を実施するにあたっての広範な金属リッチ環境を提供するものである。例文帳に追加

The metal coated substrate provides a wide range of metal rich environments for performing SERS, SERBS, hyper RAMAN spectroscopy and/or CARS. - 特許庁

固有種（貝）ビワコミズシタダミ(ミズシタダミ科)、セタシジミ(シジミ科)、ビワカワニナ類(カワニナ科ビワカワニナ属)、オウミガイ(モノアラガイ科)、カドヒラマキガイ(ヒラマキガイ科)、ヒロクチヒラマキガイ(ヒラマキガイ科)例文帳に追加

Endemic species (Shellfish): Gastropod, Seta clam (Corbiculidae), Biwamelania (Biwamelania, Pleuroceridae), Ohmigai (Lymnaeidae), Kadohiramakigai (Planorbidae), Hirokuchimakigai (Planorbidae)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プログラマブルコントローラの停電保持属性のデータをプログラマブルコントローラ運転中データに確実に設定する。例文帳に追加

To reliably set data of power interruption attribute of a programmable controller to programmable controller operating data. - 特許庁

すべて脱落性の針状の葉を持っているカラマツ属の多数の針葉樹のいずれか例文帳に追加

any of numerous conifers of the genus Larix all having deciduous needlelike leaves  - 日本語WordNet

ナノフレーク状金属複合材料、その製造方法および表面増強ラマン散乱活性基板例文帳に追加

NANO FLAKE-LIKE METAL COMPOSITE MATERIAL, AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME AND SURFACE ENHANCED RAMAN SCATTERING ACTIVE SUBSTRATE - 特許庁

Solanum属の植物由来の水溶性抽出物は、ソラマージン(solamargine)およびソラソニン(solasonine)からなる。例文帳に追加

The water-soluble extract derived from solanum generic plants comprises solamargine and solasonine. - 特許庁

カメラマウント9は、撮影レンズの光軸の方向にカメラマウント金属部10とカメラマウント合成樹脂部20とが積層される形で一体的に構成される。例文帳に追加

The camera mount 9 is integrally formed from a camera mount metal part 10 and a camera mount synthetic resin part 20 formed in layers in the direction of the optical axis of the photographic lens. - 特許庁

ラマンスペクトルの測定方法、該方法に使用する貴金属粒子および該貴金属粒子の製造方法例文帳に追加

RAMAN SPECTRUM MEASURING METHOD, NOBLE METAL PARTICLE USED FOR THE SAME, AND PRECIOUS METAL PARTICLE MANUFACTURING METHOD - 特許庁

特定の別の手段では、金属ナノ粒子を金属被覆基体に加えて、ラマン信号をさらに増強することができる。例文帳に追加

In another specific means, a Raman signal can be further enhanced by adding metal nanoparticles to the metal coated substrate. - 特許庁

高白色度の漂白クラフトパルプの製造において、難蒸解性かつ難漂白性であるカラマツ属、トガサワラ属、スギ属の材、あるいは該カラマツ属、トガサワラ属、スギ属の材が配合された材の蒸解性と漂白性を改善し、高白色度のＴＣＦあるいはＥＣＦ漂白パルプを提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing high whiteness bleached kraft pulp, by which the cooking and bleaching properties of hardly cookable and hardly bleachable materials of Larix, Pseudotsuga, and/or Cryptomeria, or a material containing the materials of Larix, Pseudotsuga, and/or Cryptomeria can be improved to give the high whiteness TCF (totally chlorine free) or ECF (element chlorine free)-bleached pulp. - 特許庁

光ファイバー１１の端面にラマン活性部１８と粗面金属部２１を設け、粗面金属部２１に励起光を照射して表面プラズモンを発生させることにより、コア１２内を伝播してきた信号光１５を照射する粗面金属部２１とラマン活性部１８の界面において、誘導ラマン効果を利用して信号光１５を増幅信号光１６に増幅する。例文帳に追加

A Raman active part 18 and a rough surface metal part 21 are provided on the end surface of an optical fiber 11 and surface plasmon is generated by irradiating the rough surface metal part 21 with exciting light to amplify signal light 15 into amplified signal light 16 by using induction Raman effect on the interface between the rough surface metal part 21 and Raman active part 18 irradiated with the signal light 15 propagated in a core 12. - 特許庁

酸化物高温超伝導体７が金属相の場合には、ラマン励起光８を散乱するホール１０が多いので、ＣｕＯ_２ 面５のフォノン１１と結合するラマン励起光８が減少し、ラマン散乱光９の強度が減少する。例文帳に追加

When the superconductor 7 has a metallic phase, the excitation light 8 joined to the phonons 11 on the CuO_2 surface 5 is reduced since the holes 10 for scattering the excitation light 8 are many and the intensity of the scattering light 9 is reduced. - 特許庁

プログラマブル表示器１は、金属からなる筐体２を有しており、筐体２におけるプログラマブル表示器１の前面側に設けられた保持部２ｂでタッチパネル４をその額縁部４ｂで保持する。例文帳に追加

This programmable display device 1 is provided with a metal casing 2, and a touch panel 4 is held at its frame part 4b by means of a holding part 2b arranged on the front face side of the programmable display device 1 in the casing 2. - 特許庁

画面表示する図形及びオブジェクトの属性を簡便に変更して画面データを変更できる、操作性、作業効率に優れたプログラマブル表示器およびプログラマブル表示器システムを得ること。例文帳に追加

To provide a programmable indicator and programmable indicator system excellent in operability and working efficiency, in which the attribute of a pattern and object displayed on a screen can be easily changed to change screen data. - 特許庁

羽状の葉と目立たない白い花と小さな莢を持つ小さな直立したまたはよじ登り草本の属：ヒラマメ例文帳に追加

genus of small erect or climbing herbs with pinnate leaves and small inconspicuous white flowers and small flattened pods: lentils  - 日本語WordNet

巻きひげで終わる羽状複葉と小さくてさまざまな色の花を持つソラマメ属の様々なつる性植物例文帳に追加

any of various climbing plants of the genus Vicia having pinnately compound leaves that terminate in tendrils and small variously colored flowers  - 日本語WordNet

プログラマは継承されたクラスに対してリソース値を設定して、そのウィジェットの属性を設定してもよい。例文帳に追加

The programmer can also set the resource values for the inherited classes to set attributes for this widget. - XFree86

本明細書において、ソラマージン及びソラソニンを含む、ナス属の植物からの水溶性抽出物を含む抗疣贅医薬組成物を開示する。例文帳に追加

The anti-wart pharmaceutical composition includes a water-soluble extract from a plant of genus Solanum, the water-soluble extract comprising solamargine and solasonine. - 特許庁

単一分子ラマン分光用金属ナノ三角柱構造アレイ基板の形成方法及びそれによる単一分子分析法例文帳に追加

METHOD OF FORMING ARRAY SUBSTRATE OF METAL NANOTRIANGULAR PRISM STRUCTURE FOR MONOMOLECULAR RAMAN SPECTROGRAPHY AND MONOMOLECULAR ANALYZING METHOD USING THE SAME - 特許庁

監視対象者（１）はひとりで行動する場合、携帯型小型カメラ（マイク付）（２）と付属発信機（３）を装着し携帯する。例文帳に追加

When the surveillance object person (1) moves alone, he is equipped with and carries a portable small camera (with a microphone) (2) and an auxiliary transmitter (3). - 特許庁

プログラマブル表示器等の画面を構成する部品等（オブジェクト）の共通する属性を効率的に変更する。例文帳に追加

To efficiently change a common attribute of parts (objects) or the like constituting a screen of a programmable display or the like. - 特許庁

プログラマは、このAPIへの命令（SQL文など）か、またはプログラム外の設定ファイルの中に各データのデータ属性を埋め込む。例文帳に追加

A programmer embeds data attributes of each data either in instructions (SQL sentences or the like) to the API or in a setting file outside the program. - 特許庁

開示される方法および装置は、金属被覆ナノ結晶多孔質シリコン基体２１０を使用したラマン分光分析に関する。例文帳に追加

The method and the apparatus relate to SERS using a metal coated nanocrystalline porous silicon substrate 210. - 特許庁

Solanum属の植物由来の水溶性抽出物は、実質的に少なくとも６０％〜９０％のソラマージン(solamargine)およびソラソニン(solasonine)からなる。例文帳に追加

The water-soluble extract originated from a plant of the genus Solanum substantially consists of at least 60-90% of solamargine and solasonine. - 特許庁

本発明のラマンスペクトル測定方法は、表面に下記式（Ｉ）で表される置換基を有する貴金属粒子を試料に添加するものである。例文帳に追加

In the formula, (Saccharide) indicates monosaccharides or disaccharides having no ionic group as a side chain. - 特許庁

第１の領域１１９に属するプログラマブルセル１１０〜１１５ではコンフィギュレーション情報１３０を揮発性メモリに格納し、第２の領域１１９に属するプログラマブルセル１２０〜１２２ではコンフィギュレーション情報１３０を不揮発性メモリに格納する。例文帳に追加

In programmable cells 110 to 115 belonging to a first area 119, configuration information 130 is stored in a volatile memory, and in programmable cells 120 to 122 belonging to a second area 119, configuration information 130 is stored in a nonvolatile memory. - 特許庁

さらに、dialect パラメタの代りに、プログラマは上で定義されている属性と同じ名前を持つ個々の書式化パラメタを Dialect クラスに指定することができます。 Dialect は以下の属性をサポートしています:例文帳に追加

In addition to, or instead of, the dialect parameter, the programmer can also specify individual formatting parameters, which have the same names as the attributes defined below for the Dialect class.Dialects support the following attributes: - Python

少なくとも金属と窒素を炭素を構成元素とし、ラマン散乱スペクトル及び／またはＸ線光電子スペクトルにおいて、特定のバンドのピーク強度を有する含金属窒化炭素物とする。例文帳に追加

The carbon nitride substance containing a metal comprises at least a metal, nitrogen and carbon as its constituent elements and has peak intensity of specific bands in its Raman scattered spectrum and/or its X-ray photoelectron spectrum. - 特許庁

プログラマブル素子は、多結晶シリコン膜１０と、この多結晶シリコン膜に積層された金属珪化物膜１１または金属膜とを有する抵抗体７を備えている。例文帳に追加

The programmable element is provided with a resistor 7 having a polycrystalline silicon film 10, and a metal silicide film 11 or a metal film laminated on this polycrystalline silicon film. - 特許庁

活性層１４Ａは、ラマンスペクトルにおいて、ＳｉＨに帰属されるピーク面積強度／ＳｉＨ_2に帰属されるピーク面積強度が２以上である第１微結晶シリコン層１４ｍを有する。例文帳に追加

The active layer 14A has a first microcrystal silicon layer 14m the peak area strength of which is ascribed to SiH/peak area strength ascribed to SiH_2, is 2 or greater. - 特許庁

プログラマブル内部接続によって、論理クラスタに属するセルの各出力とその論理クラスタに属する他の各セルの少なくとも１つの入力との接続を行うことができるようにする。例文帳に追加

A programmable internal connection enables outputs of cells, belonging to a logical cluster and an input of at least one of other cells, belonging to the logical cluster to be connected. - 特許庁

アミコラトプシス（Ａｍｙｃｏｌａｔｏｐｓｉｓ）属に属する微生物より得られたアミコラマイシン及びその塩を酸性条件下で分解することにより得られ、細胞増殖抑制活性を有する下記一般式（１）で表される新規化合物及びその塩である。例文帳に追加

The new compound represented by general formula (1) below and a salt thereof are obtained by decomposing, under an acidic condition, Amycolamicin obtained from a microorganism belonging to the genus Amycolatopsis and a salt thereof and exhibit cell proliferation-inhibiting activity. - 特許庁

本発明は、画像データと前記画像データの属性情報である画像属性情報とを含む複数の画像ファイルの中からパノラマ画像の生成に利用するための画像ファイルを選別する画像ファイル選別装置である。例文帳に追加

This invention is related to an image file selection device, which selects image files to use for creation of the panorama image from a plurality of image files, including image attribute information that is the image data and the attribute information of the image data. - 特許庁

本発明は、画像データと前記画像データの属性情報である画像属性情報とを含む複数の画像ファイルの中からパノラマ画像の生成に利用するための画像ファイルを選別する画像ファイル選別装置である。例文帳に追加

The present invention relates to an image file selecting device which selects image files to be used to generate a panoramic image out of a plurality of image files including image data and image property information as property information on the image data. - 特許庁

連続ドラマ等、シリーズもののコンテンツについて、そのシリーズに属しているコンテンツと、属していないコンテンツと、の確認が簡単に行えるタイトルメニュー画像を出力することができる再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reproducing unit capable of outputting a title menu image, which facilitates confirmation of contents belonging to a serial and contents not belonging to the serial, regarding contents for serials, such as a serial drama. - 特許庁

データベースの構造がどのように見えるべきかを知るためにプログラマの専門知識に頼るのではなく、データ型が、プログラマがデータの保存に使用されるデータベースの構造を定義することなく、プログラマによって定義され、対応するデータが何に使用されるかを提案する属性によってアドーンメントを付される。例文帳に追加

Rather than relying on the expertise of a programmer to know what the structure of a database should look like, data types are defined and adorned by the programmer with attributes that suggest what the corresponding data will be used for, and without the programmer defining the structure of the database that will be used to store the data. - 特許庁

非磁性支持体上に少なくとも金属磁性薄膜及びカーボン保護膜を積層形成するに際し、ラマン分光法による観測を行い、１５００ｃｍ^-1近傍に出現するラマンスペクトルのピーク強度と１３００ｃｍ^-1近傍に出現するラマンスペクトルのピーク強度に基づいてカーボン保護膜の密度を制御する。例文帳に追加

Observation is conducted by the Raman spectroscopy method on the occasion of laminating at least metal magnetic thin film 2 and a carbon protective film 3 on a nonmagnetic carrier 1 in view of controlling density of carbon protective film 3 based on the peak intensity of Raman spectrum appearing near 1500 cm-1 and the peak intensity of Raman spectrum appearing near 1300 cm-1. - 特許庁

少なくとも１種の表面増強ラマン活性機能を有する金属ナノ粒子のコロイド溶液を、コロイド金属の金属電極電位より高い電極電位を有するまたは設定される基板上に被検出試料を含む金属ナノ粒子コロイド溶液を滴下し、金属ナノ粒子の基板上での凝集過程で金属ナノ粒子表面に吸着させた分子に所定のレーザ光を照射し吸着分子から発生するラマン散乱光を測定することを特徴とする。例文帳に追加

Concerning colloidal solution of metal nanoparticles having at least one of surface enhanced Raman activity function, the metal nanoparticle colloidal solution containing a detection sample is dropped onto a substrate having or setting a higher electrode potential than a metal electrode potential of a colloidal metal, and molecules adsorbed on the metal nanoparticle surface is irradiated with prescribed laser light in an aggregation process on the substrate of the metal nanoparticles, to thereby measure Raman scattered light generated from adsorbed molecules. - 特許庁

プログラマブルコントローラの故障情報表示装置前記故障詳細表示部には、前記の当該の故障についての詳細な内容をユーザが定義した属性別に区分してなる内容が、この属性を選択する毎に頁を繰るように表示されることを特徴とするプログラマブルコントローラの故障情報表示装置。例文帳に追加

FAILURE INFORMATION DISPLAY DEVICE FOR PROGRAMMABLE CONTROLLER HAVING FAILURE DETAIL DISPLAY PART ON WHICH CONTENT FORMED BY DIVIDING DETAILED CONTENT ABOUT FAILURE BY ATTRIBUTE DEFINED BY USER IS DISPLAYED SUCH THAT PAGE IS TURNED OVER EVERY TIME SELECTING THIS ATTRIBUTE - 特許庁

プログラマブルな相互接続部、パスデバイス、ルックアップテーブル回路、及び／又は多入力論理回路の各々は、ダイナミックしきい値金属酸化物半導体（ＤＴＭＯＳ）トランジスター、完全空乏化金属酸化物半導体（ＦＤＭＯＳ）トランジスター、部分空乏化金属酸化物半導体（ＰＤＭＯＳ）トランジスター、及び／又は２段ゲート金属酸化物半導体トランジスターの１つ以上を有する。例文帳に追加

Each of the programmable interconnects, the pass devices, the look-up table circuits, and/or the multi-input logic circuits has at least one or more dynamic threshold metal oxide semiconductor (DTMOS) transistors, full-depleted metal oxide semiconductor (FDMOS) transistors, partially depleted metal oxide semiconductor (PDMOS) transistors and/or double-gate metal oxide semiconductor transistor. - 特許庁

窒素酸化物を芳香族ジアミノ化合物と反応させた生成物の溶液に、貴金属微粒子からなる基質を共存させて、表面増強ラマン散乱を測定した。例文帳に追加

The nitrogen oxides are brought into reaction with an aromatic diamino compound to acquire a product solution, and a substrate made of noble metal particulates is made to coexist in the product solution to measure surface- enhanced Raman scattering. - 特許庁

ユーザが、プログラマブル表示器に表示されている画面が属するグループから他のグループへの画面へ表示を切り替えるための操作を表示画面上で行う。例文帳に追加

The user performs an operation for switching screen display from a group a screen displayed on the programmable display belongs to the other group on the display screen. - 特許庁

散乱型近接場顕微鏡用のプローブ作製において、表面増強ラマン散乱を効率良く誘起する均一な金属粒子を、再現性よくコーティングする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for coating uniform metal particles, which highly efficiently induce surface-enhanced Raman scattering, with satisfactory reproducibility in the manufacture of a probe for scattering-type near-field microscopes. - 特許庁

また、本発明では、分散安定性に優れ且つ表面プラズモン共鳴効果を有効に発揮することができラマン分散光を増強することが可能な貴金属粒子、およびその製造方法を提供することも目的としている。例文帳に追加

In the Raman spectrum measuring method, the noble metal particles having a substituent expressed by formula (I) on their surfaces are added to a sample. - 特許庁