「リスクのある」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

リスクのある行為または冒険例文帳に追加

a risky act or venture  - 日本語WordNet

金利リスクの発生源として、金利更改リスク、イールドカーブ・リスク、ベーシス・リスク、オプション性リスクを考慮する必要がある。例文帳に追加

Repricing risk, yield curve risk, basis risk, and optionality must be taken into consideration as possible sources of interest rate risk.  - 金融庁

リスクを適切に分析及び評価するためには、識別したリスクを、全社的なリスクか業務プロセスのリスクか、過去に生じたリスクか未経験のリスクか等の観点から分類することが重要である。例文帳に追加

To analyze and assess risks in an appropriate manner, it is important to classify the identified risks from the viewpoint of, for example, whether they are company-level or process-level risks, or whether they are precedented or unprecedented risks.  - 金融庁

ただし一定のカントリーリスクのある輸入先もある。例文帳に追加

However some of such countries have certain country risks. - 経済産業省

リスクには、信用リスク、流動性リスク、市場リスク等があるが、今日の資本市場の機能発揮は、ITシステムに依存していることから、システムリスクを念頭におく必要がある。例文帳に追加

There are various risks such as credit risk, liquidity risk and market risk, etc. Since the operation of today’s capital markets depends heavily on the IT systems, it is necessary to pay attention to the IT operational risk.  - 金融庁

さらに、リスク指標毎の投資リスク標準値リスクと、投資候補有価証券の投資リスク（あるいは、複数の投資候補有価証券の投資リスクから算出（ステップＳ１０３）した複合投資リスク）とを比較し、リスク指標毎の偏差を算出する（ステップＳ１０４）。例文帳に追加

Furthermore, investment risk standard value risks by every risk index is compared with the investment risk of the candidate security to be invested (or complex investment risk calculated from the investment risks of a plurality of candidate securities to be invested (step S103) and calculates deviation by every risk index (step S104). - 特許庁

単純業務リスク値算出部５は、業務リスク要因重み、業務リスク要因影響度、業務リスク要因値をもとに、各業務の業務リスク要因値に基づくセキュリティ特性に対するリスクの大きさである単純業務リスク値を算出する。例文帳に追加

A simple task risk value calculation part 5 calculates a simple task risk value as the scale of a risk to security characteristics based on the task risk factor value of each task based on a task risk factor weight, a task risk factor influence level, and a task risk factor value. - 特許庁

リスクへの対応には、リスクの回避、低減、移転、受容又はその組み合わせ等がある｡例文帳に追加

Responses to risk include avoiding, reducing, transferring, and accepting of risk and any combination of them.  - 金融庁

信頼性の高いリスク管理は適切なリスクテイクの大前提となるものであるとも思っております。例文帳に追加

I believe that reliable risk management is a prerequisite for appropriate risk taking.  - 金融庁

クレオパトラの針 《古代エジプトのオベリスクで, 現在 London と New York にある》.例文帳に追加

Cleopatra's Needle  - 研究社 新英和中辞典

クリセンの10-6のリスクレベルは56 ng/kgである。例文帳に追加

The 10-6 risk level for chrysene is 56 ng/kg. - 英語論文検索例文集

fammm症候群では、黒色腫のリスクが高くなり、さらに、膵がんのリスクが増大する可能性もある。例文帳に追加

fammm syndrome increases the risk of melanoma and may increase the risk of pancreatic cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

主なヒアリング項目は「リスク選好についての考え方」「社内におけるリスク管理部門の位置付け」「リスクと自己資本等の管理」などである例文帳に追加

Major subject matters of the interviews included the concept on risk appetite, the status of the risk management division in the company, and the management of risks and capital  - 金融庁

先に述べたように、資源開発には、地政学的リスク、探鉱リスクの存在等により、他の事業活動よりもリスクが高い事業である。例文帳に追加

As was stated earlier, there are geopolitical risks and exploration risks inherent in resource development, making business risk higher than in other businesses. - 経済産業省

喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。例文帳に追加

It is a fact that smoking is a danger to health. - Tatoeba例文

図１１は、予想最大リスク評価の結果を表示するリスク評価表示画面例である。例文帳に追加

Fig. 11 shows an example of a risk evaluation display screen for displaying a result of the predicted maximum risk evaluation. - 特許庁

アルツハイマー病の発症リスクの判定方法例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING ONSET RISK OF ALZHEIMER'S DISEASE - 特許庁

リスクの評価と対応において、あるリスクにつき対応策を講じることが決定された場合、リスク、とりわけ業務プロセスのリスクに対応するのは、主として業務の中に組み込まれた統制活動である。例文帳に追加

When an organization decides to take a countermeasure against a certain risk during the course of risk assessment and response, particularly on a business-process level, the organization uses, in most cases, control activities incorporated into the business process.  - 金融庁

ポリアルキレンポリスクシンイミドおよびその後処理誘導体例文帳に追加

POLYALKYLENE POLYSUCCINIMIDE AND POST-TREATED DERIVATIVE - 特許庁

金利が変動することによって、資産・負債（オフ・バランスを含む。）の現在価値（又は期間収益）に影響を与えるリスク。金利リスクの発生源として、金利更改リスク、イールドカーブ・リスク、ベーシス・リスク、オプション性リスクを考慮する必要がある。例文帳に追加

The risk of the current value (or periodic profit) of assets and liabilities (including off balance sheet assets and liabilities) being affected by changes in interest rates. Reprising risk, yield curve risk, basis risk, and optionality must be taken into consideration as possible sources of interest rate risk.  - 金融庁

リスクの評価と対応において、あるリスクにつき対応策を講じることが決定された場合、リスク、とりわけ業務プロセスのリスクに対応するのは、主として業務の中に組み込まれた統制活動である。この点でリスクの評価・対応と統制活動は密接な関係にある。例文帳に追加

When an organization decides to take a countermeasure against a certain risk during the course of risk assessment and response, particularly on a business-process level, the organization uses, in most cases, control activities incorporated into the business process. In this regard, risk assessment and response and control activities are closely connected.  - 金融庁

ロ．投資法人が更地を購入し、新たな建物を建築するときは、不動産の開発にかかる各種リスク（開発リスク、許認可リスク、完工リスク、テナントリスク、価格変動リスク、開発中の金利変動リスク及び大規模な自然災害発生リスク等）を投資者に負わせることとなること及び直ちにキャッシュフローを生まない投資であることに鑑み、ポートフォリオ全体に過大な影響を与える場合。例文帳に追加

B. When an investment corporation purchases undeveloped land and constructs new buildings, various risks will be involved in the development of real estate (development risk, authorization risk, construction completion risk, tenant risk, price fluctuation risk, interest fluctuation risk during development, and large natural disaster risk, etc.), and such risks may greatly affect the entire portfolio because the investment does not generate immediate cash flows.  - 金融庁

これに関しては、流動性リスクの顕現、流動性リスクの信用リスクへの転嫁、証券化商品の流動性低下時のリスク認識など、これまで必ずしも金融機関間で共通認識がなかった事項もある。例文帳に追加

In this regard, there are some items on which common perception among financial institution was missing, including the materialization of liquidity risk, transformation of liquidity risk to credit risk, and the recognition of risks that could arise when the liquidity of securitized products have declined.  - 金融庁

本発明に係る車両制御装置１によれば、支援判定部１４が、リスク対象のうち、よりリスク度が低く、より衝突予測時間の短いリスク対象である障害物Ａ（第１のリスク対象）の運転支援のレベルを上げることで、よりリスク度が高く、より衝突時間の長いリスク対象である障害物Ｂ（第２のリスク対象）にのみ、運転者の注意が向けられる事態が抑制される。例文帳に追加

In the vehicle controller 1, a support determination part 14 improves the level of the operation support of an obstacle A (first risk object) which is a risk object of a lower risk level and a shorter collision predictive time among risk objects to suppress a situation where an operator pays attention to only an obstacle B (second risk object) which is a risk object of a higher risk and a longer collision time. - 特許庁

こうしたリスクは資源開発企業のみで負うことはできず、国としてリスクマネー供給支援、貿易保険等によるリスクテイク、あるいは適切なリスク管理体制の整備等を推進することが必要。例文帳に追加

Such risks cannot be taken merely by the resource developing company, and it is necessary, as a nation, to promote support by supplying risk money, risk taking with use of trade insurance, etc. or the establishment of appropriate risk management system, etc. - 経済産業省

コントローラは、前方障害物が制御の対象物である場合は、車間時間に基づいて定常的なリスクを表すリスクポテンシャルと、余裕時間に基づいて過渡的なリスクを表すリスクポテンシャルとを算出する。例文帳に追加

When a front obstacle is the target of control, this controller calculates a risk potential representing a stationary risk based on an inter-vehicle time and a risk potential representing a transient risk based on a spare time. - 特許庁

乳がんの発生リスクを高める可能性のある非がん性の疾患群。例文帳に追加

a group of noncancerous conditions that may increase the risk of developing breast cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

すべての他の値は，このリスクレベルをずっと下まわる濃度にある。例文帳に追加

All other values are at concentrations well below this risk level. - 英語論文検索例文集

すべての他の値は，このリスクレベルをずっと下まわる濃度にある。例文帳に追加

All other values are at concentrations well below this risk level. - 英語論文検索例文集

すべての他の値は，このリスクレベルをずっと下まわる濃度にある。例文帳に追加

All other values are at concentrations well below this risk level. - 英語論文検索例文集

すべての他の値は，このリスクレベルをずっと下まわる濃度にある。例文帳に追加

All other values are at concentrations well below this risk level. - 英語論文検索例文集

高悪性度のpinでは、前立腺がんの発生リスクが高くなる可能性がある。例文帳に追加

having high-grade pin may increase the risk of developing prostate cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

メネトリエ病の患者では、胃がんのリスクが高くなる可能性がある。例文帳に追加

patients with menetrier disease may be at a higher risk of stomach cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胃粘膜肥厚の患者では、胃がんのリスクが高くなる可能性がある。例文帳に追加

patients with gastric mucosal hypertrophy may be at a higher risk of stomach cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

・重要な虚偽記載が発生する可能性のあるリスクの識別、分析例文帳に追加

- Establishment of company-level and process-level controls to mitigate risks  - 金融庁

④監督当局は、金融コングロマリットのリスクの集中の検証に際し、グループ内で合算した場合にグループ全体の財務に重大な影響を与える可能性のあるエクスポージャー（信用リスク、投資リスク、市場リスク、保険引受けリスク、その他のリスク、又はこれらのリスクの組合せによって発生するエクスポージャー）について、必要に応じ、報告を求めることとする。例文帳に追加

④ Supervisory authorities shall request reports as may be required on exposures (credit risks, investment risks, insurance underwriting risks, other risks, or exposures arising out of a combination of these risks) which, when combined within the group, may have a material effect on the financial condition of the group as a whole.  - 金融庁

あなたはこの企業に倒産のリスクがあると思いますか。例文帳に追加

Do you think that there is a risk of bankruptcy in this business?  - Weblio Email例文集

カロテノイドには、がんの発生リスクを低下させる可能性がある。例文帳に追加

carotenoids may reduce the risk of developing cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

性腺発生異常のある男性では、精巣腫瘍の発生リスクが高くなる。例文帳に追加

men with gonadal dysgenesis have a greater risk of developing testicular cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

リスクアセスメント過程の基本的な段階は次の様である。それは，…例文帳に追加

The basic steps of the risk assessment process are the following：..... - 英語論文検索例文集

リスクアセスメントの基本的なステップは，次のことである。1）…，2）…，3）…。例文帳に追加

The basic steps of the risk assessment process are the following: 1）....., 2）....., 3）..... - 英語論文検索例文集

リスクアセスメント過程の基本的な段階は次の通りである。それは，…例文帳に追加

The basic steps of the risk assessment process are the following:...... - 英語論文検索例文集

リスクアセスメント過程の基本的な段階は次のことである。それは，…例文帳に追加

The basic steps of the risk assessment process are the following:..... - 英語論文検索例文集

リスクアセスメント過程の基本的な段階は，次のことである。それは，…例文帳に追加

The basic steps of the risk assessment process are the following : ..... - 英語論文検索例文集

この点でリスクの評価・対応と統制活動は密接な関係にある。例文帳に追加

In this regard, risk assessment and response and control activities are closely connected.  - 金融庁